The History of Tratterhof Mountain Sky Hotel
How the smallest farm in the village became a luxury hotel... Wie aus dem kleinsten Bauernhof im Dorf ein Luxushotel wurde... Come la più piccola fattoria del villaggio è diventata un hotel di lusso... Part 1: The smallest farm in the village Part 2: The passion for tourism Part 3: The guesthouse Tratterhof Part 4: The ‘Bergidyll Hotel’ Part 5: Eventful years Part 6: Terrace Hotel & Mountain Sky Hotel Part 7: 40th Jubilee & wedding Teil 1: Der kleinste Bauernhof im Dorf Teil 2: Die Leidenschaft für den Tourismus Teil 3: Die Pension Tratterhof Teil 4: Das "Bergidyll Hotel" Teil 5: Bewegte Jahre Teil 6: Terrassenhotel & Mountain Sky Hotel Teil 7: 40. Jubiläum & Hochzeit Parte 1: La più piccola fattoria del villaggio Parte 2: La passione per il turismo Parte 3: La pensione Tratterhof Parte 4: L'albergo Bergidyll Parte 5: Anni movimentati Parte 6: Hotel a terrazze e Mountain Sky Hotel Parte 7: 40° anniversario e matrimonio
How the smallest farm in the village became a luxury hotel...
Wie aus dem kleinsten Bauernhof im Dorf ein Luxushotel wurde...
Come la più piccola fattoria del villaggio è diventata un hotel di lusso...
Part 1: The smallest farm in the village
Part 2: The passion for tourism
Part 3: The guesthouse Tratterhof
Part 4: The ‘Bergidyll Hotel’
Part 5: Eventful years
Part 6: Terrace Hotel & Mountain Sky Hotel
Part 7: 40th Jubilee & wedding
Teil 1: Der kleinste Bauernhof im Dorf
Teil 2: Die Leidenschaft für den Tourismus
Teil 3: Die Pension Tratterhof
Teil 4: Das "Bergidyll Hotel"
Teil 5: Bewegte Jahre
Teil 6: Terrassenhotel & Mountain Sky Hotel
Teil 7: 40. Jubiläum & Hochzeit
Parte 1: La più piccola fattoria del villaggio
Parte 2: La passione per il turismo
Parte 3: La pensione Tratterhof
Parte 4: L'albergo Bergidyll
Parte 5: Anni movimentati
Parte 6: Hotel a terrazze e Mountain Sky Hotel
Parte 7: 40° anniversario e matrimonio
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jubiläum<br />
Anniversario<br />
Jubilee<br />
& Hochzeit<br />
& matrimonio<br />
& wedding<br />
2021: Der Tratterh<strong>of</strong> feiert sein<br />
2021: Il Tratterh<strong>of</strong> festeggia il suo 40° anniversario.<br />
2021: <strong>The</strong> Tratterh<strong>of</strong> celebrates its 40th anniversary.<br />
40-jähriges Jubiläum. Ein neues Logo betont<br />
Un nuovo logo sottolinea l’immediata vicinanza<br />
A new logo emphasises the immediate proximity<br />
29<br />
die unmittelbare Nähe zum Berghimmel,<br />
al cielo di montagna, la competenza nel campo<br />
to the mountain sky, the competence in the field<br />
die Kompetenz im Bereich alpiner Wellness<br />
del benessere alpino e la costruzione<br />
<strong>of</strong> alpine wellness as well as the terraced<br />
sowie die Terrassenbauweise mit Holzstrukturen.<br />
da terrazze con strutture in legno.<br />
construction with wooden structures.<br />
2022: Evelyn und Andreas feiern mit ihren<br />
2022: Evelyn e Andreas celebrano una grande<br />
2022: Evelyn and Andreas celebrate a big wedding<br />
beiden Kindern Evamaria und Franz Heinrich<br />
festa di matrimonio al Tratterh<strong>of</strong> con i due<br />
party at the Tratterh<strong>of</strong> with their two children<br />
30<br />
Hinteregger ein großes Hochzeitsfest im Tratterh<strong>of</strong>.<br />
figli Evamaria e Franz Heinrich Hinteregger.<br />
Evamaria and Franz Heinrich Hinteregger.<br />
Das <strong>Mountain</strong> <strong>Sky</strong> <strong>Hotel</strong> hat nun über<br />
Il <strong>Mountain</strong> <strong>Sky</strong> <strong>Hotel</strong> ora conta oltre<br />
<strong>The</strong> <strong>Mountain</strong> <strong>Sky</strong> <strong>Hotel</strong> now has over<br />
50 MitarbeiterInnen und 70 Suiten.<br />
50 dipendenti e 70 suite.<br />
50 employees and 70 suites.<br />
29a<br />
29b<br />
> Der Beherbergungsbetrieb feiert 40jähriges Bestandsjubiläum.<br />
> L‘azienda ricettiva festeggia il suo 40° anniversario.<br />
> <strong>The</strong> accommodation business celebrates its 40th anniversary.<br />
> Das neue Logo unterstreicht mit dem „T“ in Wellenform das Bekenntnis zur alpinen Wellness,<br />
die Terrassenbauweise mit Holzstrukturen sowie die Nähe des <strong>Hotel</strong>s zum Berghimmel.<br />
Die Wordkombination <strong>Mountain</strong> <strong>Sky</strong> ® wird geschützt.<br />
> Con la “T” a forma di onda, il nuovo logo sottolinea l‘impegno per il benessere alpino, la costruzione<br />
a terrazze con strutture in legno e la vicinanza dell‘hotel al cielo di montagna. La combinazione<br />
di parole <strong>Mountain</strong> <strong>Sky</strong> ® viene protetta.<br />
> With the “T” in wave form, the new logo underlines the commitment to alpine wellness,<br />
the terrace construction with wooden structures and the hotel‘s proximity to the mountain sky.<br />
<strong>The</strong> word combination <strong>Mountain</strong> <strong>Sky</strong> ® is protected.<br />
30b<br />
> 23. April 2022: Evelyn und Andreas feiern Hochzeit. Im Bild von links nach rechts:<br />
Regina Gruber, Evelyn Hinteregger, Andreas Hinteregger.<br />
> 23 aprile 2022: Evelyn e Andreas celebrano il loro matrimonio.<br />
Nella foto da sinistra a destra: Regina Gruber, Evelyn Hinteregger, Andreas Hinteregger.<br />
> 23 April 2022: Evelyn and Andreas celebrate their wedding.<br />
In the picture from left to right: Regina Gruber, Evelyn Hinteregger, Andreas Hinteregger.<br />
30a<br />
30c<br />
> Evelyn und Andreas mit Evamaria und Franz.<br />
> Evelyn und Andreas Hinteregger bei ihrer Hochzeitsparty.<br />
> Evelyn e Andreas con Evamaria e Franz.<br />
> Evelyn e Andreas Hinteregger al party del loro matrimonio.<br />
> Evelyn and Andreas with Evamaria and Franz.<br />
> Evelyn and Andreas Hinteregger at their wedding party.