The Lexham English Bible. English-Greek Reverse Interlinear New Testament (with Strongs Greek-English Glossary) ( PDFDrive )

2 CORINTHIANS 13:11
948
according to the authority that the Lord has given me for building up and
κατὰ 11 [ τὴν 12 ἐξουσίαν 13 ἣν 14 ὁ 15 κύριος 16 ] ἔδωκέν 17 μοι 18 εἰς 19 οἰκοδομὴν 20 [ καὶ 21
kata tēn exousian hēn ho kyrios edōken moi eis oikodomēn kai
P DASF NASF RR-ASF DNSM NNSM VAAI3S RP1DS P NASF CLN
2596 3588 1849 3739 3588 2962 1325 3427 1519 3619 2532
not for tearing down.
οὐκ 22 εἰς 23 καθαίρεσιν 24 [
ouk eis kathairesin
BN P NASF
3756 1519 2506
Final Greetings and Benediction
13:11 Finally, brothers, rejoice, be restored, be encouraged, be in agreement, 3 be
Λοιπόν 1 ἀδελφοί 2 χαίρετε 3 ] καταρτίζεσθε 4 ] παρακαλεῖσθε 5 ‹ τὸ 6 αὐτὸ 7 φρονεῖτε 8 › ]
Loipon adelphoi chairete katartizesthe parakaleisthe to auto phroneite
JASN NVPM VPAM2P VPPM2P VPPM2P DASN RP3ASN VPAM2P
3063 80 5463 2675 3870 3588 846 5426
at peace, and the God of love and peace will be with you.
] εἰρηνεύετε 9 καὶ 10 ὁ 11 θεὸς 12 ] ‹ τῆς 13 ἀγάπης 14 › καὶ 15 εἰρήνης 16 ] ἔσται 17 μεθ’ 18 ὑμῶν 19
eirēneuete kai ho theos tēs agapēs kai eirēnēs estai meth’ hymōn
VPAM2P CLN DNSM NNSM DGSF NGSF CLN NGSF VFMI3S P RP2GP
1514 2532 3588 2316 3588 26 2532 1515 2071 3326 5216
12 Greet one another with a holy kiss. All the saints greet you.
ἀσπάσασθε 1 ] ἀλλήλους 2 ἐν 3 } 5 ἁγίῳ 4 φιλήματι 5 πάντες 10 οἱ 8 ἅγιοι 9 ἀσπάζονται 6 ὑμᾶς 7
aspasasthe allēlous en hagiō philēmati pantes hoi hagioi aspazontai hymas
VAMM2P RC-APM P JDSN NDSN JNPM DNPM JNPM VPUI3P RP2AP
782 240 1722 40 5370 3956 3588 40 782 5209
13 The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the
ἡ 1 χάρις 2 } 4 τοῦ 3 κυρίου 4 Ἰησοῦ 5 Χριστοῦ 6 καὶ 7 ἡ 8 ἀγάπη 9 ] ‹ τοῦ 10 θεοῦ 11 › καὶ 12 ἡ 13
hē charis tou kyriou Iēsou Christou kai hē agapē tou theou kai hē
DNSF NNSF DGSM NGSM NGSM NGSM CLN DNSF NNSF DGSM NGSM CLN DNSF
3588 5485 3588 2962 2424 5547 2532 3588 26 3588 2316 2532 3588
fellowship of the Holy Spirit be with all of you.
κοινωνία 14 } 17 τοῦ 15 ἁγίου 16 πνεύματος 17 ] μετὰ 18 πάντων 19 ] ὑμῶν 20
koinōnia tou hagiou pneumatos meta pantōn hymōn
NNSF DGSN JGSN NGSN P JGPM RP2GP
2842 3588 40 4151 3326 3956 5216
3
Lit. “think the same thing”
N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut