The Lexham English Bible. English-Greek Reverse Interlinear New Testament (with Strongs Greek-English Glossary) ( PDFDrive )
875 1 CORINTHIANS 10:24one body, for * we all share from the one bread. 18 Considerἓν 4 σῶμα 5 γὰρ 10 οἱ 9 } 16 πάντες 11 μετέχομεν 16 ἐκ 12 τοῦ 13 ἑνὸς 14 ἄρτου 15 βλέπετε 1hen sōma gar hoi pantes metechomen ek tou henos artou blepeteJNSN NNSN CAZ DNPM JNPM VPAI1P P DGSM JGSM NGSM VPAM2P1520 4983 1063 3588 3956 3348 1537 3588 1520 740 991Israel according to the flesh: are not the ones who eat the sacrifices‹ τὸν 2 Ἰσραὴλ 3 › κατὰ 4 [ ] σάρκα 5 εἰσίν 14 οὐχ 6 οἱ 7 ] ] ἐσθίοντες 8 τὰς 9 θυσίας 10ton Israēl kata sarka eisin ouch hoi esthiontes tas thysiasDASM NASM P NASF VPAI3P TN DNPM VPAP-PNM DAPF NAPF3588 2474 2596 4561 1526 3756 3588 2068 3588 2378sharers in the altar? 19 Therefore, what am I saying? That foodκοινωνοὶ 11 } 13 τοῦ 12 θυσιαστηρίου 13 οὖν 2 τί 1 ] ] φημι 3 ὅτι 4 εἰδωλόθυτόν 5koinōnoi tou thysiastēriou oun ti phēmi hoti eidōlothytonJNPM DGSN NGSN CLI RI-ASN VPAI1S CSC JNSN2844 3588 2379 3767 5101 5346 3754 1494sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything? 20 No, but that[ [ [ ἐστιν 7 τί 6 ἢ 8 ὅτι 9 ] εἴδωλόν 10 ἐστιν 12 τί 11 } 1 ἀλλ’ 1 ὅτι 2estin ti ē hoti eidōlon estin ti all’ hotiVPAI3S RX-NSN CLD CSC NNSN VPAI3S RX-NSN CLC CSC2076 5100 2228 3754 1497 2076 5100 235 3754the things which they sacrifice, they sacrifice to demons and not to God, and I do] ] ἃ 3 ] θύουσιν 4 ] θύουσιν 9 ] δαιμονίοις 5 καὶ 6 οὐ 7 ] θεῷ 8 δὲ 12 ] } 11ha thyousin thyousin daimoniois kai ou theō deRR-APN VPAI3P VPAI3P NDPN CLN BN NDSM CLN3739 2380 2380 1140 2532 3756 2316 1161not want you to become sharers with demons. 21 You are not ableοὐ 10 θέλω 11 ὑμᾶς 13 ] γίνεσθαι 17 κοινωνοὺς 14 ] ‹ τῶν 15 δαιμονίων 16 › ] } 2 οὐ 1 δύνασθε 2ou thelō hymas ginesthai koinōnous tōn daimoniōn ou dynastheBN VPAI1S RP2AP VPUN JAPM DGPN NGPN BN VPUI2P3756 2309 5209 1096 2844 3588 1140 3756 1410to drink the cup of the Lord and the cup of demons. You are not] πίνειν 5 ] ποτήριον 3 ] ] κυρίου 4 καὶ 6 ] ποτήριον 7 ] δαιμονίων 8 ] } 10 οὐ 9pinein potērion kyriou kai potērion daimoniōn ouVPAN NASN NGSM CLN NASN NGPN BN4095 4221 2962 2532 4221 1140 3756able to share the table of the Lord and the table of demons.δύνασθε 10 ] μετέχειν 13 ] τραπέζης 11 ] ] κυρίου 12 καὶ 14 ] τραπέζης 15 ] δαιμονίων 16dynasthe metechein trapezēs kyriou kai trapezēs daimoniōnVPUI2P VPAN NGSF NGSM CLN NGSF NGPN1410 3348 5132 2962 2532 5132 114022 Or are we attempting to provoke the Lord to jealousy? We are notἢ 1 ] ] ] ] παραζηλοῦμεν 2 τὸν 3 κύριον 4 { 2 [ ] ἐσμεν 8 μὴ 5ē parazēloumen ton kyrion esmen mēCLD VPAI1P DASM NASM VPAI1P TN2228 3863 3588 2962 2070 3361stronger than he is, are we?ἰσχυρότεροι 6 ] αὐτοῦ 7 * * *ischyroteroi autouJNPMCRP3GSM2478 846Freedom in Christ10:23 All things are permitted, but not all things are profitable. All things areΠάντα 1 [ ] ἔξεστιν 2 ἀλλ’ 3 οὐ 4 πάντα 5 [ ] συμφέρει 6 πάντα 7 [ ]Panta exestin all’ ou panta sympherei pantaJNPN VPAI3S CLC BN JNPN VPAI3S JNPN3956 1832 235 3756 3956 4851 3956permitted, but not all things build up. 24 Let no one seekἔξεστιν 8 ἀλλ’ 9 οὐ 10 πάντα 11 [ οἰκοδομεῖ 12 [ } 4 μηδεὶς 1 [ ζητείτω 4exestin all’ ou panta oikodomei mēdeis zēteitōVPAI3S CLC BN JNPN VPAI3S JNSM VPAM3S1832 235 3756 3956 3618 3367 2212V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt
1 CORINTHIANS 10:25876his own good but the good of the other. 25 Eat everything that is sold‹ τὸ 2 ἑαυτοῦ 3 › ἀλλὰ 5 τὸ 6 [ } 8 τοῦ 7 ἑτέρου 8 ἐσθίετε 6 πᾶν 1 τὸ 2 ] πωλούμενον 5to heautou alla to tou heterou esthiete pan to pōloumenonDASN RF3GSM CLC DASN DGSM JGSM VPAM2P JASN DASN VPPP-SAN3588 1438 235 3588 3588 2087 2068 3956 3588 4453in the meat market, asking no questions 2 for the sake of the conscience,ἐν 3 ] μακέλλῳ 4 [ } 8 μηδὲν 7 ἀνακρίνοντες 8 ] ] διὰ 9 } 11 τὴν 10 συνείδησιν 11en makellō mēden anakrinontes dia tēn syneidēsinP NDSN JASN VPAP-PNM P DASF NASF1722 3111 3367 350 1223 3588 489326 for “the earth is the Lord’s, and its fullness.” 3 27 If any of theγὰρ 3 ἡ 4 γῆ 5 } 2 τοῦ 1 κυρίου 2 καὶ 6 αὐτῆς 9 ‹ τὸ 7 πλήρωμα 8 › εἴ 1 τις 2 } 6 τῶν 5gar hē gē tou kyriou kai autēs to plērōma ei tis tōnCAZ DNSF NNSF DGSM NGSM CLN RP3GSF DNSN NNSN CAC RX-NSM DGPM1063 3588 1093 3588 2962 2532 846 3588 4138 1487 5100 3588unbelievers invites you, and you want to go, eat everything that isἀπίστων 6 καλεῖ 3 ὑμᾶς 4 καὶ 7 ] θέλετε 8 ] πορεύεσθαι 9 ἐσθίετε 14 πᾶν 10 τὸ 11 ]apistōn kalei hymas kai thelete poreuesthai esthiete pan toJGPM VPAI3S RP2AP CLN VPAI2P VPUN VPAM2P JASN DASN571 2564 5209 2532 2309 4198 2068 3956 3588set before you, asking no questions 4 for the sake of the conscience.παρατιθέμενον 12 [ ὑμῖν 13 ‹ μηδὲν 15 ἀνακρίνοντες 16 › ] ] διὰ 17 } 19 τὴν 18 συνείδησιν 19paratithemenon hymin mēden anakrinontes dia tēn syneidēsinVPPP-SAN RP2DP JASN VPAP-PNM P DASF NASF3908 5213 3367 350 1223 3588 489328 But if someone says to you, “This is offered to idols,” do not eat it,δέ 2 ἐὰν 1 τις 3 εἴπῃ 5 ] ὑμῖν 4 Τοῦτο 6 ἐστιν 8 ἱερόθυτόν 7 [ [ } 10 μὴ 9 ἐσθίετε 10 [de ean tis eipē hymin Touto estin hierothyton mē esthieteCLC CAC RX-NSM VAAS3S RP2DP RD-NSN VPAI3S JNSN BN VPAM2P1161 1437 5100 2036 5213 5124 2076 1494 3361 2068for the sake of that one who informed you and the conscience. 29 Now I am] ] δι’ 11 [ ἐκεῖνον 12 [ τὸν 13 μηνύσαντα 14 [ καὶ 15 τὴν 16 συνείδησιν 17 δὲ 2 ] } 3di’ ekeinon ton mēnysanta kai tēn syneidēsin deP RD-ASM DASM VAAP-SAM CLN DASF NASF CLC1223 1565 3588 3377 2532 3588 4893 1161not speaking about * your own conscience, but the conscience of the otherοὐχὶ 4 λέγω 3 [ τὴν 5 ἑαυτοῦ 6 [ συνείδησιν 1 ἀλλὰ 7 τὴν 8 * } 10 τοῦ 9 ἑτέρου 10ouchi legō tēn heautou syneidēsin alla tēn tou heterouBN VPAI1S DASF RF3GSM NASF CLC DASF DGSM JGSM3780 3004 3588 1438 4893 235 3588 3588 2087person. For why is my freedom judged by another’s conscience?[ γὰρ 12 ἱνατί 11 } 16 μου 15 ‹ ἡ 13 ἐλευθερία 14 › κρίνεται 16 ὑπὸ 17 ἄλλης 18 συνειδήσεως 19gar hinati mou hē eleutheria krinetai hypo allēs syneidēseōsCAZ BI RP1GS DNSF NNSF VPPI3S P JGSF NGSF1063 2444 3450 3588 1657 2919 5259 243 489330 If I partake with thankfulness, why am I slandered concerning that forεἰ 1 ἐγὼ 2 μετέχω 4 ] χάριτι 3 τί 5 ] ] βλασφημοῦμαι 6 ὑπὲρ 7 ] ]ei egō metechō chariti ti blasphēmoumai hyperCAC RP1NS VPAI1S NDSF RI-ASN VPPI1S P1487 1473 3348 5485 5101 987 5228which I give thanks? 31 Therefore, whether you eat or you drink orοὗ 8 ἐγὼ 9 εὐχαριστῶ 10 [ οὖν 2 Εἴτε 1 ] ἐσθίετε 3 εἴτε 4 ] πίνετε 5 εἴτε 6hou egō eucharistō oun Eite esthiete eite pinete eiteRR-GSN RP1NS VPAI1S CLI CLK VPAI2P CLK VPAI2P CLK3739 1473 2168 3767 1535 2068 1535 4095 1535whatever you do, do all things for the glory of God.τι 7 ] ποιεῖτε 8 ποιεῖτε 13 πάντα 9 [ εἰς 10 ] δόξαν 11 ] θεοῦ 12ti poieite poieite panta eis doxan theouRX-ASN VPAI2P VPAM2P JAPN P NASF NGSM5100 4160 4160 3956 1519 1391 23162Lit. “questioning nothing”3A quotation from Ps 24:1, and an allusion to Ps 50:12; 89:114Lit. “questioning nothing”N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut
- Page 841 and 842: ROMANS 12:10824attached to what is
- Page 843 and 844: ROMANS 13:4826afraid of authority?
- Page 845 and 846: ROMANS 13:14828in strife and jealou
- Page 847 and 848: ROMANS 14:13830an account concernin
- Page 849 and 850: ROMANS 15:4832not please himself, b
- Page 851 and 852: ROMANS 15:16834points, so as to rem
- Page 853 and 854: ROMANS 15:28836For if the Gentiles
- Page 855 and 856: ROMANS 16:8838who were also in Chri
- Page 857 and 858: ROMANS 16:22and Sosipater, my compa
- Page 859 and 860: 1 CORINTHIANS 1:8842await the revel
- Page 861 and 862: 1 CORINTHIANS 1:22844wisdom of God,
- Page 863 and 864: 1 CORINTHIANS 2:4846much trembling,
- Page 865 and 866: 1 CORINTHIANS 2:16848spiritual pers
- Page 867 and 868: 1 CORINTHIANS 3:15850anyone’s wor
- Page 869 and 870: 1 CORINTHIANS 4:6852from God.ἀπ
- Page 871 and 872: 1 CORINTHIANS 4:18854faithful child
- Page 873 and 874: 1 CORINTHIANS 5:9856truth. 9 I wrot
- Page 875 and 876: 1 CORINTHIANS 6:10858adulterers, no
- Page 877 and 878: 1 CORINTHIANS 7:1860Concerning7Chri
- Page 879 and 880: 1 CORINTHIANS 7:15862now they are h
- Page 881 and 882: 1 CORINTHIANS 7:29864affliction in
- Page 883 and 884: 1 CORINTHIANS 7:40866to marry whome
- Page 885 and 886: 1 CORINTHIANS 8:12868by your knowle
- Page 887 and 888: 1 CORINTHIANS 9:13870you, do we not
- Page 889 and 890: 1 CORINTHIANS 9:24872in order that
- Page 891: 1 CORINTHIANS 10:11874destroyed by
- Page 895 and 896: 1 CORINTHIANS 11:6878and the same w
- Page 897 and 898: 1 CORINTHIANS 11:21880place, it is
- Page 899 and 900: 1 CORINTHIANS 12:1882home, lest you
- Page 901 and 902: 1 CORINTHIANS 12:16884am not a part
- Page 903 and 904: 1 CORINTHIANS 12:31886of healing, d
- Page 905 and 906: 1 CORINTHIANS 13:13888completely kn
- Page 907 and 908: 1 CORINTHIANS 14:14890the one who s
- Page 909 and 910: 1 CORINTHIANS 14:26892proclaiming,
- Page 911 and 912: 1 CORINTHIANS 15:2894you, which you
- Page 913 and 914: 1 CORINTHIANS 15:16896dead are not
- Page 915 and 916: 1 CORINTHIANS 15:32898in Christ Jes
- Page 917 and 918: 1 CORINTHIANS 15:47900the spiritual
- Page 919 and 920: 1 CORINTHIANS 16:3902up to whatever
- Page 921 and 922: 1 CORINTHIANS 16:17904all those who
- Page 923 and 924: 2 CORINTHIANS 1:7906comfort and sal
- Page 925 and 926: 2 CORINTHIANS 1:16908in order that
- Page 927 and 928: 2 CORINTHIANS 2:5910and anguish of
- Page 929 and 930: 2 CORINTHIANS 2:17912those on the o
- Page 931 and 932: 2 CORINTHIANS 3:13914boldness, 13 a
- Page 933 and 934: 2 CORINTHIANS 4:7916the one who has
- Page 935 and 936: 2 CORINTHIANS 5:1918Absent5from the
- Page 937 and 938: 2 CORINTHIANS 5:14920God; if we are
- Page 939 and 940: 2 CORINTHIANS 6:5922servants of God
- Page 941 and 942: 2 CORINTHIANS 7:1924me,” 7 says t
875 1 CORINTHIANS 10:24
one body, for * we all share from the one bread. 18 Consider
ἓν 4 σῶμα 5 γὰρ 10 οἱ 9 } 16 πάντες 11 μετέχομεν 16 ἐκ 12 τοῦ 13 ἑνὸς 14 ἄρτου 15 βλέπετε 1
hen sōma gar hoi pantes metechomen ek tou henos artou blepete
JNSN NNSN CAZ DNPM JNPM VPAI1P P DGSM JGSM NGSM VPAM2P
1520 4983 1063 3588 3956 3348 1537 3588 1520 740 991
Israel according to the flesh: are not the ones who eat the sacrifices
‹ τὸν 2 Ἰσραὴλ 3 › κατὰ 4 [ ] σάρκα 5 εἰσίν 14 οὐχ 6 οἱ 7 ] ] ἐσθίοντες 8 τὰς 9 θυσίας 10
ton Israēl kata sarka eisin ouch hoi esthiontes tas thysias
DASM NASM P NASF VPAI3P TN DNPM VPAP-PNM DAPF NAPF
3588 2474 2596 4561 1526 3756 3588 2068 3588 2378
sharers in the altar? 19 Therefore, what am I saying? That food
κοινωνοὶ 11 } 13 τοῦ 12 θυσιαστηρίου 13 οὖν 2 τί 1 ] ] φημι 3 ὅτι 4 εἰδωλόθυτόν 5
koinōnoi tou thysiastēriou oun ti phēmi hoti eidōlothyton
JNPM DGSN NGSN CLI RI-ASN VPAI1S CSC JNSN
2844 3588 2379 3767 5101 5346 3754 1494
sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything? 20 No, but that
[ [ [ ἐστιν 7 τί 6 ἢ 8 ὅτι 9 ] εἴδωλόν 10 ἐστιν 12 τί 11 } 1 ἀλλ’ 1 ὅτι 2
estin ti ē hoti eidōlon estin ti all’ hoti
VPAI3S RX-NSN CLD CSC NNSN VPAI3S RX-NSN CLC CSC
2076 5100 2228 3754 1497 2076 5100 235 3754
the things which they sacrifice, they sacrifice to demons and not to God, and I do
] ] ἃ 3 ] θύουσιν 4 ] θύουσιν 9 ] δαιμονίοις 5 καὶ 6 οὐ 7 ] θεῷ 8 δὲ 12 ] } 11
ha thyousin thyousin daimoniois kai ou theō de
RR-APN VPAI3P VPAI3P NDPN CLN BN NDSM CLN
3739 2380 2380 1140 2532 3756 2316 1161
not want you to become sharers with demons. 21 You are not able
οὐ 10 θέλω 11 ὑμᾶς 13 ] γίνεσθαι 17 κοινωνοὺς 14 ] ‹ τῶν 15 δαιμονίων 16 › ] } 2 οὐ 1 δύνασθε 2
ou thelō hymas ginesthai koinōnous tōn daimoniōn ou dynasthe
BN VPAI1S RP2AP VPUN JAPM DGPN NGPN BN VPUI2P
3756 2309 5209 1096 2844 3588 1140 3756 1410
to drink the cup of the Lord and the cup of demons. You are not
] πίνειν 5 ] ποτήριον 3 ] ] κυρίου 4 καὶ 6 ] ποτήριον 7 ] δαιμονίων 8 ] } 10 οὐ 9
pinein potērion kyriou kai potērion daimoniōn ou
VPAN NASN NGSM CLN NASN NGPN BN
4095 4221 2962 2532 4221 1140 3756
able to share the table of the Lord and the table of demons.
δύνασθε 10 ] μετέχειν 13 ] τραπέζης 11 ] ] κυρίου 12 καὶ 14 ] τραπέζης 15 ] δαιμονίων 16
dynasthe metechein trapezēs kyriou kai trapezēs daimoniōn
VPUI2P VPAN NGSF NGSM CLN NGSF NGPN
1410 3348 5132 2962 2532 5132 1140
22 Or are we attempting to provoke the Lord to jealousy? We are not
ἢ 1 ] ] ] ] παραζηλοῦμεν 2 τὸν 3 κύριον 4 { 2 [ ] ἐσμεν 8 μὴ 5
ē parazēloumen ton kyrion esmen mē
CLD VPAI1P DASM NASM VPAI1P TN
2228 3863 3588 2962 2070 3361
stronger than he is, are we?
ἰσχυρότεροι 6 ] αὐτοῦ 7 * * *
ischyroteroi autou
JNPMC
RP3GSM
2478 846
Freedom in Christ
10:23 All things are permitted, but not all things are profitable. All things are
Πάντα 1 [ ] ἔξεστιν 2 ἀλλ’ 3 οὐ 4 πάντα 5 [ ] συμφέρει 6 πάντα 7 [ ]
Panta exestin all’ ou panta sympherei panta
JNPN VPAI3S CLC BN JNPN VPAI3S JNPN
3956 1832 235 3756 3956 4851 3956
permitted, but not all things build up. 24 Let no one seek
ἔξεστιν 8 ἀλλ’ 9 οὐ 10 πάντα 11 [ οἰκοδομεῖ 12 [ } 4 μηδεὶς 1 [ ζητείτω 4
exestin all’ ou panta oikodomei mēdeis zēteitō
VPAI3S CLC BN JNPN VPAI3S JNSM VPAM3S
1832 235 3756 3956 3618 3367 2212
V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt