The Lexham English Bible. English-Greek Reverse Interlinear New Testament (with Strongs Greek-English Glossary) ( PDFDrive )

1 CORINTHIANS 2:4
846
much trembling, 4 and my speech and my preaching were not with the
πολλῷ 10 τρόμῳ 9 καὶ 1 μου 4 ‹ ὁ 2 λόγος 3 › καὶ 5 μου 8 ‹ τὸ 6 κήρυγμά 7 › * οὐκ 9 ἐν 10 ]
pollō tromō kai mou ho logos kai mou to kērygma ouk en
JDSM NDSM CLN RP1GS DNSM NNSM CLN RP1GS DNSN NNSN CLK P
4183 5156 2532 3450 3588 3056 2532 3450 3588 2782 3756 1722
persuasiveness 2 of wisdom, but with a demonstration of the Spirit and power,
πειθοῖ 11 ] σοφίας 12 ἀλλ’ 13 ἐν 14 ] ἀποδείξει 15 ] ] πνεύματος 16 καὶ 17 δυνάμεως 18
peithoi sophias all’ en apodeixei pneumatos kai dynameōs
NDSF NGSF CLK P NDSF NGSN CLN NGSF
3982 4678 235 1722 585 4151 2532 1411
5 in order that your faith would not be in the wisdom of men, but
] ] ἵνα 1 ὑμῶν 4 ‹ ἡ 2 πίστις 3 › } 6 μὴ 5 ᾖ 6 ἐν 7 ] σοφίᾳ 8 ] ἀνθρώπων 9 ἀλλ’ 10
hina hymōn hē pistis mē ē en sophia anthrōpōn all’
CAP RP2GP DNSF NNSF BN VPAS3S P NDSF NGPM CLC
2443 5216 3588 4102 3361 5600 1722 4678 444 235
in the power of God.
ἐν 11 ] δυνάμει 12 ] θεοῦ 13
en dynamei theou
P NDSF NGSM
1722 1411 2316
The Wisdom Revealed by the Spirit
2:6 Now we do speak wisdom among the mature, but wisdom not of this
δὲ 2 ] ] λαλοῦμεν 3 Σοφίαν 1 ἐν 4 τοῖς 5 τελείοις 6 δὲ 8 σοφίαν 7 οὐ 9 } 11 τούτου 12
de laloumen Sophian en tois teleiois de sophian ou toutou
CLC VPAI1P NASF P DDPM JDPM CLC NASF BN RD-GSM
1161 2980 4678 1722 3588 5046 1161 4678 3756 5127
age or of the rulers of this age, who are
‹ τοῦ 10 αἰῶνος 11 › οὐδὲ 13 } 15 τῶν 14 ἀρχόντων 15 } 17 τούτου 18 ‹ τοῦ 16 αἰῶνος 17 › τῶν 19 ]
tou aiōnos oude tōn archontōn toutou tou aiōnos tōn
DGSM NGSM CLD DGPM NGPM RD-GSM DGSM NGSM DGPM
3588 165 3761 3588 758 5127 3588 165 3588
perishing, 7 but we speak the hidden wisdom of God in a
καταργουμένων 20 ἀλλὰ 1 ] λαλοῦμεν 2 τὴν 7 ἀποκεκρυμμένην 8 σοφίαν 4 ] θεοῦ 3 ἐν 5 ]
katargoumenōn alla laloumen tēn apokekrymmenēn sophian theou en
VPPP-PGM CLC VPAI1P DASF VRPP-SAF NASF NGSM P
2673 235 2980 3588 613 4678 2316 1722
mystery, which God predestined before the ages for our glory, 8 which
μυστηρίῳ 6 ἣν 9 ‹ ὁ 11 θεὸς 12 › προώρισεν 10 πρὸ 13 τῶν 14 αἰώνων 15 εἰς 16 ἡμῶν 18 δόξαν 17 ἣν 1
mystēriō hēn ho theos proōrisen pro tōn aiōnōn eis hēmōn doxan hēn
NDSN RR-ASF DNSM NNSM VAAI3S P DGPM NGPM P RP1GP NASF RR-ASF
3466 3739 3588 2316 4309 4253 3588 165 1519 2257 1391 3739
none of the rulers of this age knew. For if they had known
οὐδεὶς 2 } 4 τῶν 3 ἀρχόντων 4 } 6 τούτου 7 ‹ τοῦ 5 αἰῶνος 6 › ἔγνωκεν 8 γὰρ 10 εἰ 9 ] ] ἔγνωσαν 11
oudeis tōn archontōn toutou tou aiōnos egnōken gar ei egnōsan
JNSM DGPM NGPM RD-GSM DGSM NGSM VRAI3S CAZ CAC VAAI3P
3762 3588 758 5127 3588 165 1097 1063 1487 1097
it, they would not have crucified the Lord of glory. 9 But just as it
* } 18 ἂν 13 οὐκ 12 ] ἐσταύρωσαν 18 τὸν 14 κύριον 15 ] ‹ τῆς 16 δόξης 17 › ἀλλὰ 1 καθὼς 2 [ ]
an ouk estaurōsan ton kyrion tēs doxēs alla kathōs
TC BN VAAI3P DASM NASM DGSF NGSF CLC CAM
302 3756 4717 3588 2962 3588 1391 235 2531
is written, “Things which eye has not seen and ear has not heard, and
] γέγραπται 3 ] Ἃ 4 ὀφθαλμὸς 5 } 7 οὐκ 6 εἶδεν 7 καὶ 8 οὖς 9 } 11 οὐκ 10 ἤκουσεν 11 καὶ 12
gegraptai HA ophthalmos ouk eiden kai ous ouk ēkousen kai
VRPI3S RR-APN NNSM BN VAAI3S CLN NNSN BN VAAI3S CLN
1125 3739 3788 3756 1492 2532 3775 3756 191 2532
have not entered into the heart of man, all that 3 God has prepared
} 17 οὐκ 16 ἀνέβη 17 ἐπὶ 13 ] καρδίαν 14 ] ἀνθρώπου 15 ὅσα 18 [ ‹ ὁ 20 θεὸς 21 › ] ἡτοίμασεν 19
ouk anebē epi kardian anthrōpou hosa ho theos hētoimasen
BN VAAI3S P NASF NGSM RK-APN DNSM NNSM VAAI3S
3756 305 1909 2588 444 3745 3588 2316 2090
2
Some manuscripts have “with persuasive words”
3
Some manuscripts have “which”
N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut