The Lexham English Bible. English-Greek Reverse Interlinear New Testament (with Strongs Greek-English Glossary) ( PDFDrive )

845 1 CORINTHIANS 2:3
put to shame the wise, and the weak things of the world God
] ] καταισχύνῃ 10 τοὺς 11 σοφούς 12 καὶ 13 τὰ 14 ἀσθενῆ 15 [ } 17 τοῦ 16 κόσμου 17 ‹ ὁ 19 θεός 20 ›
kataischynē tous sophous kai ta asthenē tou kosmou ho theos
VPAS3S DAPM JAPM CLN DAPN JAPN DGSM NGSM DNSM NNSM
2617 3588 4680 2532 3588 772 3588 2889 3588 2316
chose in order that he might put to shame the strong, 28 and the
ἐξελέξατο 18 ] ] ἵνα 21 ] ] ] ] καταισχύνῃ 22 τὰ 23 ἰσχυρά 24 καὶ 1 τὰ 2
exelexato hina kataischynē ta ischyra kai ta
VAMI3S CAP VPAS3S DAPN JAPN CLN DAPN
1586 2443 2617 3588 2478 2532 3588
insignificant of the world, and the despised, God chose, the things that
ἀγενῆ 3 } 5 τοῦ 4 κόσμου 5 καὶ 6 τὰ 7 ἐξουθενημένα 8 ‹ ὁ 10 θεός 11 › ἐξελέξατο 9 τὰ 12 [ ]
agenē tou kosmou kai ta exouthenēmena ho theos exelexato ta
JAPN DGSM NGSM CLN DAPN VRPP-PAN DNSM NNSM VAMI3S DAPN
36 3588 2889 2532 3588 1848 3588 2316 1586 3588
are not, in order that he might abolish the things that are, 29 so that
ὄντα 14 μὴ 13 ] ] ἵνα 15 ] ] καταργήσῃ 18 τὰ 16 [ ] ὄντα 17 ὅπως 1 [
onta mē hina katargēsē ta onta hopōs
VPAP-PAN BN CAP VAAS3S DAPN VPAP-PAN CAP
5607 3361 2443 2673 3588 5607 3704
all flesh may not boast before God. 30 But from him you are
πᾶσα 4 σὰρξ 5 } 3 μὴ 2 καυχήσηται 3 ἐνώπιον 6 ‹ τοῦ 7 θεοῦ 8 › δὲ 3 ἐξ 1 αὐτοῦ 2 ὑμεῖς 4 ἐστε 5
pasa sarx mē kauchēsētai enōpion tou theou de ex autou hymeis este
JNSF NNSF BN VAMS3S P DGSM NGSM CLN P RP3GSM RP2NP VPAI2P
3956 4561 3361 2744 1799 3588 2316 1161 1537 846 5210 2075
in Christ Jesus, who became wisdom to us from God, and righteousness and
ἐν 6 Χριστῷ 7 Ἰησοῦ 8 ὃς 9 ἐγενήθη 10 σοφία 11 ] ἡμῖν 12 ἀπὸ 13 θεοῦ 14 τε 16 δικαιοσύνη 15 καὶ 17
en Christō Iēsou hos egenēthē sophia hēmin apo theou te dikaiosynē kai
P NDSM NDSM RR-NSM VAPI3S NNSF RP1DP P NGSM CLK NNSF CLK
1722 5547 2424 3739 1096 4678 2254 575 2316 5037 1343 2532
sanctification and redemption, 31 so that, just as it is written, “The one who
ἁγιασμὸς 18 καὶ 19 ἀπολύτρωσις 20 ἵνα 1 [ καθὼς 2 [ ] ] γέγραπται 3 Ὁ 4 ] ]
hagiasmos kai apolytrōsis hina kathōs gegraptai HO
NNSM CLK NNSF CAR CAM VRPI3S DNSM
38 2532 629 2443 2531 1125 3588
boasts, let him boast in the Lord.” 8
καυχώμενος 5 ] ] καυχάσθω 8 ἐν 6 ] κυρίῳ 7
kauchōmenos kauchasthō en kyriō
VPUP-SNM VPUM3S P NDSM
2744 2744 1722 2962
Paul’s
2
Approach to Ministry in Corinth
And I, when I came to you, brothers, did not come with superiority of
Κἀγὼ 1 [ ] ] ἐλθὼν 2 πρὸς 3 ὑμᾶς 4 ἀδελφοί 5 } 6 οὐ 7 ἦλθον 6 καθ’ 8 ὑπεροχὴν 9 ]
Kagō elthōn pros hymas adelphoi ou ēlthon kath’ hyperochēn
RP1NS VAAP-SNM P RP2AP NVPM BN VAAI1S P NASF
2504 2064 4314 5209 80 3756 2064 2596 5247
speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony 1 of God. 2 For
λόγου 10 ἢ 11 ] σοφίας 12 καταγγέλλων 13 ] ὑμῖν 14 τὸ 15 μαρτύριον 16 ] ‹ τοῦ 17 θεοῦ 18 › γὰρ 2
logou ē sophias katangellōn hymin to martyrion tou theou gar
NGSM CLD NGSF VPAP-SNM RP2DP DASN NASN DGSM NGSM CAZ
3056 2228 4678 2605 5213 3588 3142 3588 2316 1063
I decided not to know anything among you except Jesus Christ and him
] ἔκρινά 3 οὐ 1 ] εἰδέναι 5 τι 4 ἐν 6 ὑμῖν 7 ‹ εἰ 8 μὴ 9 › Ἰησοῦν 10 Χριστὸν 11 καὶ 12 τοῦτον 13
ekrina ou eidenai ti en hymin ei mē Iēsoun Christon kai touton
VAAI1S BN VRAN RX-ASN P RP2DP CAC BN NASM NASM CLN RD-ASM
2919 3756 1492 5100 1722 5213 1487 3361 2424 5547 2532 5126
crucified. 3 And I came to you in weakness and in fear and with
ἐσταυρωμένον 14 ] κἀγὼ 1 ἐγενόμην 11 πρὸς 12 ὑμᾶς 13 ἐν 2 ἀσθενείᾳ 3 καὶ 4 ἐν 5 φόβῳ 6 καὶ 7 ἐν 8
estaurōmenon kagō egenomēn pros hymas en astheneia kai en phobō kai en
VRPP-SAM RP1NS VAMI1S P RP2AP P NDSF CLN P NDSM CLN P
4717 2504 1096 4314 5209 1722 769 2532 1722 5401 2532 1722
8
A quotation from Jer 9:24
1
Some manuscripts have “mystery”
V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt