The Lexham English Bible. English-Greek Reverse Interlinear New Testament (with Strongs Greek-English Glossary) ( PDFDrive )

ROMANS 3:27
786
he should be just and the one who justifies the person by
αὐτὸν 19 ] ‹ τὸ 17 εἶναι 18 › δίκαιον 20 καὶ 21 ] ] ] δικαιοῦντα 22 τὸν 23 [ ἐκ 24
auton to einai dikaion kai dikaiounta ton ek
RP3ASM DASN VPAN JASM CLN VPAP-SAM DASM P
846 3588 1511 1342 2532 1344 3588 1537
faith 12 in Jesus. 27 Therefore, where is boasting? It has been excluded. By
πίστεως 25 ] Ἰησοῦ 26 οὖν 2 Ποῦ 1 [ ‹ ἡ 3 καύχησις 4 › ] ] ] ἐξεκλείσθη 5 διὰ 6
pisteōs Iēsou oun Pou hē kauchēsis exekleisthē dia
NGSF NGSM CLI BI DNSF NNSF VAPI3S P
4102 2424 3767 4226 3588 2746 1576 1223
what kind of law? Of works? No, but by a law 13 of faith. 28 For
ποίου 7 [ ] νόμου 8 ] ‹ τῶν 9 ἔργων 10 › οὐχί 11 ἀλλὰ 12 διὰ 13 ] νόμου 14 ] πίστεως 15 γὰρ 2
poiou nomou tōn ergōn ouchi alla dia nomou pisteōs gar
JGSM NGSM DGPN NGPN BN CLC P NGSM NGSF CAZ
4169 3551 3588 2041 3780 235 1223 3551 4102 1063
we consider a person to be justified by faith apart from the works of the
] λογιζόμεθα 1 ] ἄνθρωπον 5 ] ] δικαιοῦσθαι 3 ] πίστει 4 χωρὶς 6 [ ] ἔργων 7 ] ]
logizometha anthrōpon dikaiousthai pistei chōris ergōn
VPUI1P NASM VPPN NDSF P NGPN
3049 444 1344 4102 5565 2041
law. 29 Or is God the God of the Jews only? Is he not also the God of the
νόμου 8 ἢ 1 [ [ ὁ 3 θεὸς 4 ] ] Ἰουδαίων 2 μόνον 5 ] ] οὐχὶ 6 καὶ 7 * * ] ]
nomou ē ho theos Ioudaiōn monon ouchi kai
NGSM CLD DNSM NNSM JGPM B TN BE
3551 2228 3588 2316 2453 3440 3780 2532
Gentiles? Yes, also of the Gentiles, 30 since God is one, who will justify those
ἐθνῶν 8 ναὶ 9 καὶ 10 ] ] ἐθνῶν 11 εἴπερ 1 ‹ ὁ 3 θεός 4 › ] εἷς 2 ὃς 5 ] δικαιώσει 6 ]
ethnōn nai kai ethnōn eiper ho theos heis hos dikaiōsei
NGPN T BE NGPN CAC DNSM NNSM JNSM RR-NSM VFAI3S
1484 3483 2532 1484 1512 3588 2316 1520 3739 1344
who are circumcised 14 by faith and those who are uncircumcised 15 through
] ] περιτομὴν 7 ἐκ 8 πίστεως 9 καὶ 10 ] ] ] ἀκροβυστίαν 11 διὰ 12
peritomēn ek pisteōs kai akrobystian dia
NASF P NGSF CLN NASF P
4061 1537 4102 2532 203 1223
faith. 31 Therefore, do we nullify the law through faith?
‹ τῆς 13 πίστεως 14 › οὖν 2 ] ] καταργοῦμεν 3 ] νόμον 1 διὰ 4 ‹ τῆς 5 πίστεως 6 ›
tēs pisteōs oun katargoumen nomon dia tēs pisteōs
DGSF NGSF CLI VPAI1P NASM P DGSF NGSF
3588 4102 3767 2673 3551 1223 3588 4102
May it never be! But we uphold the law.
] } 8 μὴ 7 γένοιτο 8 ἀλλὰ 9 ] ἱστάνομεν 11 ] νόμον 10
mē genoito alla histanomen nomon
BN VAMO3S CLC VPAI1P NASM
3361 1096 235 2476 3551
Abraham’s
4
Faith Counted as Righteousness
What then shall we say that Abraham, our ancestor according to
Τί 1 οὖν 2 ] ] ἐροῦμεν 3 ] Ἀβραὰμ 5 ἡμῶν 8 ‹ τὸν 6 προπάτορα 7 › κατὰ 9 [
Ti oun eroumen Abraam hēmōn ton propatora kata
RI-ASN CLI VFAI1P NASM RP1GP DASM NASM P
5101 3767 2046 11 2257 3588 3962 2596
the flesh, has found? 2 For if Abraham was justified by works, he has
] σάρκα 10 ] εὑρηκέναι 4 γὰρ 2 εἰ 1 Ἀβραὰμ 3 ] ἐδικαιώθη 6 ἐξ 4 ἔργων 5 ] ἔχει 7
sarka heurēkenai gar ei Abraam edikaiōthē ex ergōn echei
NASF VRAN CLX CAC NNSM VAPI3S P NGPN VPAI3S
4561 2147 1063 1487 11 1344 1537 2041 2192
something to boast about, but not before God. 3 For what does the scripture
] ] καύχημα 8 [ ἀλλ’ 9 οὐ 10 πρὸς 11 θεόν 12 γὰρ 2 τί 1 [ ἡ 3 γραφὴ 4
kauchēma all’ ou pros theon gar ti hē graphē
NASN CLC BN P NASM TI RI-ASN DNSF NNSF
2745 235 3756 4314 2316 1063 5101 3588 1124
12
Or “by Jesus’ faithfulness”
13
Or “a principle”
14
Lit. “circumcision”
15
Lit. “uncircumcision”
N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut