The Lexham English Bible. English-Greek Reverse Interlinear New Testament (with Strongs Greek-English Glossary) ( PDFDrive )

783 ROMANS 3:10
being a liar, just as it is written, “In order that * you may be justified
[ ] ψεύστης 11 καθὼς 12 [ ] ] γέγραπται 13 ] ] Ὅπως 14 ἂν 15 ] ] ] δικαιωθῇς 16
pseustēs kathōs gegraptai Hopōs an dikaiōthēs
NNSM CAM VRPI3S CAP TC VAPS2S
5583 2531 1125 3704 302 1344
in your words, and may prevail when you are judged.” 2 5 But if
ἐν 17 σου 20 ‹ τοῖς 18 λόγοις 19 › καὶ 21 ] νικήσεις 22 ἐν 23 σε 26 ] ‹ τῷ 24 κρίνεσθαί 25 › δὲ 2 εἰ 1
en sou tois logois kai nikēseis en se tō krinesthai de ei
P RP2GS DDPM NDPM CLN VFAI2S P RP2AS DDSN VPPN CLC CAC
1722 4675 3588 3056 2532 3528 1722 4571 3588 2919 1161 1487
our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say?
ἡμῶν 5 ‹ ἡ 3 ἀδικία 4 › συνίστησιν 8 ] δικαιοσύνην 7 ] θεοῦ 6 τί 9 ] ] ἐροῦμεν 10
hēmōn hē adikia synistēsin dikaiosynēn theou ti eroumen
RP1GP DNSF NNSF VPAI3S NASF NGSM RI-ASN VFAI1P
2257 3588 93 4921 1343 2316 5101 2046
God, who inflicts wrath, is not unjust, is he? (I am speaking
‹ ὁ 13 θεὸς 14 › ὁ 15 ἐπιφέρων 16 ‹ τὴν 17 ὀργήν 18 › } 12 μὴ 11 ἄδικος 12 * * ] ] λέγω 21
ho theos ho epipherōn tēn orgēn mē adikos legō
DNSM NNSM DNSM VPAP-SNM DASF NASF TN JNSM VPAI1S
3588 2316 3588 2018 3588 3709 3361 94 3004
according to a human perspective.) 6 May it never be! For otherwise, how will
κατὰ 19 [ ] ἄνθρωπον 20 [ ] } 2 μὴ 1 γένοιτο 2 ] ἐπεὶ 3 πῶς 4 } 5
kata anthrōpon mē genoito epei pōs
P NASM BN VAMO3S CAZ BI
2596 444 3361 1096 1893 4459
God judge the world? 7 But if by my lying, the truth of
‹ ὁ 6 θεὸς 7 › κρινεῖ 5 τὸν 8 κόσμον 9 δὲ 2 εἰ 1 ἐν 7 ἐμῷ 9 ‹ τῷ 8 ψεύσματι 10 › ἡ 3 ἀλήθεια 4 ]
ho theos krinei ton kosmon de ei en emō tō pseusmati hē alētheia
DNSM NNSM VFAI3S DASM NASM CLC CAC P JDSN DDSN NDSN DNSF NNSF
3588 2316 2919 3588 2889 1161 1487 1722 1699 3588 5582 3588 225
God abounded to his glory, why am I also still condemned
‹ τοῦ 5 θεοῦ 6 › ἐπερίσσευσεν 11 εἰς 12 αὐτοῦ 15 ‹ τὴν 13 δόξαν 14 › τί 16 } 21 ] κἀγὼ 18 ἔτι 17 κρίνομαι 21
tou theou eperisseusen eis autou tēn doxan ti kagō eti krinomai
DGSM NGSM VAAI3S P RP3GSM DASF NASF RI-ASN RP1NS B VPPI1S
3588 2316 4052 1519 846 3588 1391 5101 2504 2089 2919
as a sinner? 8 And why not (as we are slandered, and as some
ὡς 19 ] ἁμαρτωλὸς 20 καὶ 1 ] μὴ 2 καθὼς 3 ] ] βλασφημούμεθα 4 καὶ 5 καθώς 6 τινες 8
hōs hamartōlos kai mē kathōs blasphēmoumetha kai kathōs tines
P JNSM CLN BN CAM VPPI1P CLN CAM RX-NPM
5613 268 2532 3361 2531 987 2532 2531 5100
affirm that we say), * “Let us do evil, in order that
φασίν 7 [ ἡμᾶς 9 λέγειν 10 ὅτι 11 ] ] Ποιήσωμεν 12 ‹ τὰ 13 κακὰ 14 › ] ] ἵνα 15
phasin hēmas legein hoti Poiēsōmen ta kaka hina
VPAI3P RP1AP VPAN CSC VAAS1P DAPN JAPN CAP
5346 2248 3004 3754 4160 3588 2556 2443
good may come of it? Their 3 condemnation is just!
‹ τὰ 17 ἀγαθά 18 › ] ἔλθῃ 16 [ [ ὧν 19 ‹ τὸ 20 κρίμα 21 › ἐστιν 23 ἔνδικόν 22
ta agatha elthē hōn to krima estin endikon
DNPN JNPN VAAS3S RR-GPM DNSN NNSN VPAI3S JNSN
3588 18 2064 3739 3588 2917 2076 1738
The Entire World Guilty of Sin
3:9 What then? Do we have an advantage? Not at all. For we have already
Τί 1 οὖν 2 ] ] ] ] προεχόμεθα 3 οὐ 4 ] πάντως 5 γὰρ 7 ] ] ]
Ti oun proechometha ou pantōs gar
RI-NSN CLI VPUI1P BN B CAZ
5101 3767 4284 3756 3843 1063
charged both Jews and Greeks are all under sin, 10 just as
προῃτιασάμεθα 6 τε 9 Ἰουδαίους 8 καὶ 10 Ἕλληνας 11 πάντας 12 εἶναι 15 ὑφ’ 13 ἁμαρτίαν 14 καθὼς 1 [
proētiasametha te Ioudaious kai Hellēnas pantas einai hyph’ hamartian kathōs
VAMI1P CLK JAPM CLK NAPM JAPM VPAN P NASF CAM
4256 5037 2453 2532 1672 3956 1511 5259 266 2531
2
A quotation from Ps 51:4
3
Lit. “whose”
V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt