The Lexham English Bible. English-Greek Reverse Interlinear New Testament (with Strongs Greek-English Glossary) ( PDFDrive )
301 LUKE 3:31beloved Son; with you I am well pleased.”‹ ὁ 23 ἀγαπητός 24 › ‹ ὁ 20 υἱός 21 › ἐν 25 σοὶ 26 ] ] εὐδόκησα 27 [ho agapētos ho huios en soi eudokēsaDNSM JNSM DNSM NNSM P RP2DS VAAI1S3588 27 3588 5207 1722 4671 2106The Genealogy of Jesus Christ3:23 And Jesus, when he began his ministry, was himself about thirty years old,Καὶ 1 Ἰησοῦς 4 ] ] ἀρχόμενος 5 * * ἦν 3 αὐτὸς 2 ὡσεὶ 6 τριάκοντα 8 ἐτῶν 7 [Kai Iēsous archomenos ēn autos hōsei triakonta etōnCLN NNSM VPMP-SNM VIAI3S RP3NSMP CAM XN NGPN2532 2424 756 2258 846 5616 5144 2094being the son (as it was believed) of Joseph the son of Eli, 24 the son ofὢν 9 ] υἱός 10 ὡς 11 ] ] ἐνομίζετο 12 ] Ἰωσὴφ 13 τοῦ 14 * ] Ἠλὶ 15 τοῦ 1 * ]ōn huios hōs enomizeto Iōsēph tou Ēli touVPAP-SNM NNSM CAM VIPI3S NGSM DGSM NGSM DGSM5607 5207 5613 3543 2501 3588 2242 3588Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,Μαθθὰτ 2 τοῦ 3 * ] Λευὶ 4 τοῦ 5 * ] Μελχὶ 6 τοῦ 7 * ] Ἰανναὶ 8 τοῦ 9 * ] Ἰωσὴφ 10Maththat tou Leui tou Melchi tou Iannai tou IōsēphNGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM3158 3588 3017 3588 3197 3588 2388 3588 250125 the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli,τοῦ 1 * ] Ματταθίου 2 τοῦ 3 * ] Ἀμὼς 4 τοῦ 5 * ] Ναοὺμ 6 τοῦ 7 * ] Ἑσλὶ 8tou Mattathiou tou Amōs tou Naoum tou HesliDGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM3588 3161 3588 301 3588 3486 3588 2069the son of Naggai, 26 the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein,τοῦ 9 * ] Ναγγαὶ 10 τοῦ 1 * ] Μάαθ 2 τοῦ 3 * ] Ματταθίου 4 τοῦ 5 * ] Σεμεῒν 6tou Nangai tou Maath tou Mattathiou tou SemeinDGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM3588 3477 3588 3092 3588 3161 3588 4584the son of Josech, the son of Joda, 27 the son of Joanan, the son of Rhesa, theτοῦ 7 * ] Ἰωσὴχ 8 τοῦ 9 * ] Ἰωδὰ 10 τοῦ 1 * ] Ἰωανὰν 2 τοῦ 3 * ] Ῥησὰ 4 τοῦ 5tou Iōsēch tou Iōda tou Iōanan tou Rhēsa touDGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM3588 2501 3588 2448 3588 2490 3588 4488 3588son of Zerubbabel, the son of Shealtiel, the son of Neri, 28 the son of Melchi, the* ] Ζοροβαβὲλ 6 τοῦ 7 * ] Σαλαθιὴλ 8 τοῦ 9 * ] Νηρὶ 10 τοῦ 1 * ] Μελχὶ 2 τοῦ 3Zorobabel tou Salathiēl tou Nēri tou Melchi touNGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM2216 3588 4528 3588 3518 3588 3197 3588son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er, 29 the son* ] Ἀδδὶ 4 τοῦ 5 * ] Κωσὰμ 6 τοῦ 7 * ] Ἐλμαδὰμ 8 τοῦ 9 * ] Ἢρ 10 τοῦ 1 *Addi tou Kōsam tou Elmadam tou Ēr touNGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM78 3588 2973 3588 1678 3588 2262 3588of Joshua, the son of Eliezer, the son of Jorim, the son of Matthat, the son of] Ἰησοῦ 2 τοῦ 3 * ] Ἐλιέζερ 4 τοῦ 5 * ] Ἰωρὶμ 6 τοῦ 7 * ] Μαθθὰτ 8 τοῦ 9 * ]Iēsou tou Eliezer tou Iōrim tou Maththat touNGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM2424 3588 1663 3588 2497 3588 3158 3588Levi, 30 the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son ofΛευὶ 10 τοῦ 1 * ] Συμεὼν 2 τοῦ 3 * ] Ἰούδα 4 τοῦ 5 * ] Ἰωσὴφ 6 τοῦ 7 * ]Leui tou Symeōn tou Iouda tou Iōsēph touNGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM3017 3588 4826 3588 2455 3588 2501 3588Jonam, the son of Eliakim, 31 the son of Melea, the son of Menna, the son ofἸωνὰμ 8 τοῦ 9 * ] Ἐλιακὶμ 10 τοῦ 1 * ] Μελεὰ 2 τοῦ 3 * ] Μεννὰ 4 τοῦ 5 * ]Iōnam tou Eliakim tou Melea tou Menna touNGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM2494 3588 1662 3588 3190 3588 3104 3588V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt
LUKE 4:32302Mattatha, the son of Nathan, the son of David, 32 the son of Jesse, the son ofΜατταθὰ 6 τοῦ 7 * ] Ναθὰμ 8 τοῦ 9 * ] Δαυὶδ 10 τοῦ 1 * ] Ἰεσσαὶ 2 τοῦ 3 * ]Mattatha tou Natham tou Dauid tou Iessai touNGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM3160 3588 3481 3588 1138 3588 2421 3588Obed, the son of Boaz, the son of Sala, the son of Nahshon, 33 the son ofἸωβὴλ 4 τοῦ 5 * ] Βόος 6 τοῦ 7 * ] Σαλὰ 8 τοῦ 9 * ] Ναασσὼν 10 τοῦ 1 * ]Iōbēl tou Boos tou Sala tou Naassōn touNGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM5601 3588 1003 3588 4527 3588 3476 3588Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son ofἈμιναδὰβ 2 τοῦ 3 * ] Ἀδμὶν 4 τοῦ 5 * ] Ἀρνὶ 6 τοῦ 7 * ] Ἑσρὼμ 8 τοῦ 9 * ]Aminadab tou Admin tou Arni tou Hesrōm touNGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM284 3588 689 3588 2496 3588 2074 3588Perez, the son of Judah, 34 the son of Jacob, the son of Isaac, the son ofΦαρὲς 10 τοῦ 11 * ] Ἰούδα 12 τοῦ 1 * ] Ἰακὼβ 2 τοῦ 3 * ] Ἰσαὰκ 4 τοῦ 5 * ]Phares tou Iouda tou Iakōb tou Isaak touNGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM5329 3588 2455 3588 2384 3588 2464 3588Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, 35 the son of Serug, the son ofἈβραὰμ 6 τοῦ 7 * ] Θάρα 8 τοῦ 9 * ] Ναχὼρ 10 τοῦ 1 * ] Σεροὺχ 2 τοῦ 3 * ]Abraam tou Thara tou Nachōr tou Serouch touNGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM11 3588 2291 3588 3493 3588 4562 3588Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah, 5 36 the son ofῬαγαὺ 4 τοῦ 5 * ] Φάλεκ 6 τοῦ 7 * ] Ἔβερ 8 τοῦ 9 * ] Σαλὰ 10 τοῦ 1 * ]Rhagau tou Phalek tou Eber tou Sala touNGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM4466 3588 5317 3588 1443 3588 4527 3588Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son ofΚαϊνὰμ 2 τοῦ 3 * ] Ἀρφαξὰδ 4 τοῦ 5 * ] Σὴμ 6 τοῦ 7 * ] Νῶε 8 τοῦ 9 * ]Kainam tou Arphaxad tou Sēm tou Nōe touNGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM2536 3588 742 3588 4590 3588 3575 3588Lamech, 37 the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son ofΛάμεχ 10 τοῦ 1 * ] Μαθουσαλὰ 2 τοῦ 3 * ] Ἑνὼχ 4 τοῦ 5 * ] Ἰάρετ 6 τοῦ 7 * ]Lamech tou Mathousala tou Henōch tou Iaret touNGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM2984 3588 3103 3588 1802 3588 2391 3588Mahalaleel, the son of Cainan, 38 the son of Enosh, the son of Seth, the son ofΜαλελεὴλ 8 τοῦ 9 * ] Καϊνὰμ 10 τοῦ 1 * ] Ἐνὼς 2 τοῦ 3 * ] Σὴθ 4 τοῦ 5 * ]Maleleēl tou Kainam tou Enōs tou Sēth touNGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM3121 3588 2536 3588 1800 3588 4589 3588Adam, the son of God.Ἀδὰμ 6 τοῦ 7 * ] θεοῦ 8Adam tou theouNGSM DGSM NGSM76 3588 2316The4Temptation of JesusAnd Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan andδὲ 2 Ἰησοῦς 1 πλήρης 3 ] } 4 ἁγίου 5 πνεύματος 4 ὑπέστρεψεν 6 ἀπὸ 7 τοῦ 8 Ἰορδάνου 9 καὶ 10de Iēsous plērēs hagiou pneumatos hypestrepsen apo tou Iordanou kaiCLN NNSM JNSM JGSN NGSN VAAI3S P DGSM NGSM CLN1161 2424 4134 40 4151 5290 575 3588 2446 2532was led by the Spirit in the wilderness 2 forty days, being] ἤγετο 11 ἐν 12 τῷ 13 πνεύματι 14 ἐν 15 τῇ 16 ἐρήμῳ 17 τεσσεράκοντα 2 ἡμέρας 1 ]ēgeto en tō pneumati en tē erēmō tesserakonta hēmerasVIPI3S P DDSN NDSN P DDSF JDSF XN NAPF71 1722 3588 4151 1722 3588 2048 5062 22505Greek “Sala”N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut
- Page 267 and 268: MARK 12:44250disciples, he said to
- Page 269 and 270: MARK 13:11252the gospel must first
- Page 271 and 272: MARK 13:23possible, the elect. 23 B
- Page 273 and 274: MARK 13:36256coming— whether in t
- Page 275 and 276: MARK 14:12258he could betray him co
- Page 277 and 278: MARK 14:24260to them, and they all
- Page 279 and 280: MARK 14:38262he came and found them
- Page 281 and 282: MARK 14:51they all abandoned him an
- Page 283 and 284: MARK 14:64266said, “What further
- Page 285 and 286: MARK 15:3268answered him and said,
- Page 287 and 288: MARK 15:19270of the Jews!” 19 And
- Page 289 and 290: MARK 15:34272the ninth hour. 34 And
- Page 291 and 292: MARK 15:47274cloth and placed him i
- Page 293 and 294: MARK 16:9276The Longer Ending of Ma
- Page 295 and 296: THE GOSPEL ACCORDING TOLUKEThe1Pref
- Page 297 and 298: LUKE 1:14280will call his name John
- Page 299 and 300: LUKE 1:26282has done for me in the
- Page 301 and 302: LUKE 1:39284Mary Visits Elizabeth1:
- Page 303 and 304: LUKE 1:56286Abraham and to his desc
- Page 305 and 306: LUKE 1:71288earliest times— 71 sa
- Page 307 and 308: LUKE 2:7290her to give birth. 7 And
- Page 309 and 310: LUKE 2:21292praising God for all th
- Page 311 and 312: LUKE 2:34294about him. 34 And Simeo
- Page 313 and 314: LUKE 2:4629646 And it happened that
- Page 315 and 316: LUKE 3:6298hill will be leveled, an
- Page 317: LUKE 3:17300the Holy Spirit and fir
- Page 321 and 322: LUKE 4:10304and had him stand on th
- Page 323 and 324: LUKE 4:23306they were all speaking
- Page 325 and 326: LUKE 4:35308of God!” 35 And Jesus
- Page 327 and 328: LUKE 5:2310hearing the word of God,
- Page 329 and 330: LUKE 5:13312willing, you are able t
- Page 331 and 332: LUKE 5:2431424 But in order that yo
- Page 333 and 334: LUKE 6:36316is taken away from them
- Page 335 and 336: LUKE 6:9318to the man who had the w
- Page 337 and 338: LUKE 6:21320eyes to his disciples a
- Page 339 and 340: LUKE 6:33322love them! 33 And if 4
- Page 341 and 342: LUKE 6:43324The Sermon on the Plain
- Page 343 and 344: LUKE 7:6326our nation and he himsel
- Page 345 and 346: LUKE 7:17328“God has visited to h
- Page 347 and 348: LUKE 7:29330is no one greater among
- Page 349 and 350: LUKE 7:40332him, that she is a sinn
- Page 351 and 352: LUKE 8:33 and Joanna the wife of Ch
- Page 353 and 354: LUKE 8:14336fall away. 14 And the s
- Page 355 and 356: LUKE 8:25338came and woke him up, s
- Page 357 and 358: LUKE 8:35340reported it in the town
- Page 359 and 360: LUKE 8:46342“Master, the crowds a
- Page 361 and 362: LUKE 9:5344whatever house you enter
- Page 363 and 364: LUKE 9:15346about fifty each.” 15
- Page 365 and 366: LUKE 9:27348Father and of the holy
- Page 367 and 368: LUKE 9:39350the crowd cried out, sa
LUKE 4:32
302
Mattatha, the son of Nathan, the son of David, 32 the son of Jesse, the son of
Ματταθὰ 6 τοῦ 7 * ] Ναθὰμ 8 τοῦ 9 * ] Δαυὶδ 10 τοῦ 1 * ] Ἰεσσαὶ 2 τοῦ 3 * ]
Mattatha tou Natham tou Dauid tou Iessai tou
NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM
3160 3588 3481 3588 1138 3588 2421 3588
Obed, the son of Boaz, the son of Sala, the son of Nahshon, 33 the son of
Ἰωβὴλ 4 τοῦ 5 * ] Βόος 6 τοῦ 7 * ] Σαλὰ 8 τοῦ 9 * ] Ναασσὼν 10 τοῦ 1 * ]
Iōbēl tou Boos tou Sala tou Naassōn tou
NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM
5601 3588 1003 3588 4527 3588 3476 3588
Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of
Ἀμιναδὰβ 2 τοῦ 3 * ] Ἀδμὶν 4 τοῦ 5 * ] Ἀρνὶ 6 τοῦ 7 * ] Ἑσρὼμ 8 τοῦ 9 * ]
Aminadab tou Admin tou Arni tou Hesrōm tou
NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM
284 3588 689 3588 2496 3588 2074 3588
Perez, the son of Judah, 34 the son of Jacob, the son of Isaac, the son of
Φαρὲς 10 τοῦ 11 * ] Ἰούδα 12 τοῦ 1 * ] Ἰακὼβ 2 τοῦ 3 * ] Ἰσαὰκ 4 τοῦ 5 * ]
Phares tou Iouda tou Iakōb tou Isaak tou
NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM
5329 3588 2455 3588 2384 3588 2464 3588
Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, 35 the son of Serug, the son of
Ἀβραὰμ 6 τοῦ 7 * ] Θάρα 8 τοῦ 9 * ] Ναχὼρ 10 τοῦ 1 * ] Σεροὺχ 2 τοῦ 3 * ]
Abraam tou Thara tou Nachōr tou Serouch tou
NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM
11 3588 2291 3588 3493 3588 4562 3588
Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah, 5 36 the son of
Ῥαγαὺ 4 τοῦ 5 * ] Φάλεκ 6 τοῦ 7 * ] Ἔβερ 8 τοῦ 9 * ] Σαλὰ 10 τοῦ 1 * ]
Rhagau tou Phalek tou Eber tou Sala tou
NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM
4466 3588 5317 3588 1443 3588 4527 3588
Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of
Καϊνὰμ 2 τοῦ 3 * ] Ἀρφαξὰδ 4 τοῦ 5 * ] Σὴμ 6 τοῦ 7 * ] Νῶε 8 τοῦ 9 * ]
Kainam tou Arphaxad tou Sēm tou Nōe tou
NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM
2536 3588 742 3588 4590 3588 3575 3588
Lamech, 37 the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of
Λάμεχ 10 τοῦ 1 * ] Μαθουσαλὰ 2 τοῦ 3 * ] Ἑνὼχ 4 τοῦ 5 * ] Ἰάρετ 6 τοῦ 7 * ]
Lamech tou Mathousala tou Henōch tou Iaret tou
NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM
2984 3588 3103 3588 1802 3588 2391 3588
Mahalaleel, the son of Cainan, 38 the son of Enosh, the son of Seth, the son of
Μαλελεὴλ 8 τοῦ 9 * ] Καϊνὰμ 10 τοῦ 1 * ] Ἐνὼς 2 τοῦ 3 * ] Σὴθ 4 τοῦ 5 * ]
Maleleēl tou Kainam tou Enōs tou Sēth tou
NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM NGSM DGSM
3121 3588 2536 3588 1800 3588 4589 3588
Adam, the son of God.
Ἀδὰμ 6 τοῦ 7 * ] θεοῦ 8
Adam tou theou
NGSM DGSM NGSM
76 3588 2316
The
4
Temptation of Jesus
And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and
δὲ 2 Ἰησοῦς 1 πλήρης 3 ] } 4 ἁγίου 5 πνεύματος 4 ὑπέστρεψεν 6 ἀπὸ 7 τοῦ 8 Ἰορδάνου 9 καὶ 10
de Iēsous plērēs hagiou pneumatos hypestrepsen apo tou Iordanou kai
CLN NNSM JNSM JGSN NGSN VAAI3S P DGSM NGSM CLN
1161 2424 4134 40 4151 5290 575 3588 2446 2532
was led by the Spirit in the wilderness 2 forty days, being
] ἤγετο 11 ἐν 12 τῷ 13 πνεύματι 14 ἐν 15 τῇ 16 ἐρήμῳ 17 τεσσεράκοντα 2 ἡμέρας 1 ]
ēgeto en tō pneumati en tē erēmō tesserakonta hēmeras
VIPI3S P DDSN NDSN P DDSF JDSF XN NAPF
71 1722 3588 4151 1722 3588 2048 5062 2250
5
Greek “Sala”
N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut