The Lexham English Bible. English-Greek Reverse Interlinear New Testament (with Strongs Greek-English Glossary) ( PDFDrive )

1 PETER 5:12
1172
Conclusion and Final Greetings
5:12 Through Silvanus, the faithful brother (as I consider him), I have written to
Διὰ 1 Σιλουανοῦ 2 τοῦ 4 πιστοῦ 5 ἀδελφοῦ 6 ὡς 7 ] λογίζομαι 8 * ] ] ἔγραψα 11 ]
Dia Silouanou tou pistou adelphou hōs logizomai egrapsa
P NGSM DGSM JGSM NGSM CAM VPUI1S VAAI1S
1223 4610 3588 4103 80 5613 3049 1125
you briefly 6 to encourage you and to attest that this is the
ὑμῖν 3 ‹ δι’ 9 ὀλίγων 10 › ] παρακαλῶν 12 * καὶ 13 ] ἐπιμαρτυρῶν 14 [ ταύτην 15 εἶναι 16 } 18
hymin di’ oligōn parakalōn kai epimartyrōn tautēn einai
RP2DP P JGPM VPAP-SNM CLN VPAP-SNM RD-ASF VPAN
5213 1223 3641 3870 2532 1957 3778 1511
true grace of God. Stand firm in it. 13 She who is in Babylon,
ἀληθῆ 17 χάριν 18 ] ‹ τοῦ 19 θεοῦ 20› στῆτε 23 [ εἰς 21 ἣν 22 ἡ 3 * * ἐν 4 Βαβυλῶνι 5
alēthē charin tou theou stēte eis hēn hē en Babylōni
JASF NASF DGSM NGSM VAAM2P P RR-ASF DNSF P NDSF
227 5485 3588 2316 2476 1519 3739 3588 1722 897
chosen the same as you, greets you, and so does my son Mark.
συνεκλεκτὴ 6 [ [ [ [ ἀσπάζεται 1 ὑμᾶς 2 καὶ 7 * * μου 11 ‹ ὁ 9 υἱός 10 › Μᾶρκος 8
syneklektē aspazetai hymas kai mou ho huios Markos
JNSF VPUI3S RP2AP CLN RP1GS DNSM NNSM NNSM
4899 782 5209 2532 3450 3588 5207 3138
14 Greet one another with a loving kiss. Peace to all of you who are
ἀσπάσασθε 1 ] ἀλλήλους 2 ἐν 3 } 4 ἀγάπης 5 φιλήματι 4 εἰρήνη 6 ] πᾶσιν 8 ] ὑμῖν 7 τοῖς 9 [
aspasasthe allēlous en agapēs philēmati eirēnē pasin hymin tois
VAMM2P RC-APM P NGSF NDSN NNSF JDPM RP2DP DDPM
782 240 1722 26 5370 1515 3956 5213 3588
in Christ.
ἐν 10 Χριστῷ 11
en Christō
P NDSM
1722 5547
6
Lit. “by a few”
N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut