The Lexham English Bible. English-Greek Reverse Interlinear New Testament (with Strongs Greek-English Glossary) ( PDFDrive )
1071 2 TIMOTHY 3:9boasters, arrogant, slanderers, disobedient to parents, ungrateful, unholy,ἀλαζόνες 7 ὑπερήφανοι 8 βλάσφημοι 9 ἀπειθεῖς 11 ] γονεῦσιν 10 ἀχάριστοι 12 ἀνόσιοι 13alazones hyperēphanoi blasphēmoi apeitheis goneusin acharistoi anosioiNNPM JNPM JNPM JNPM NDPM JNPM JNPM213 5244 989 545 1118 884 4623 hardhearted, irreconcilable, slanderous, without self-control, savage, with noἄστοργοι 1 ἄσπονδοι 2 διάβολοι 3 ] ἀκρατεῖς 4 ἀνήμεροι 5 ] ἀφιλάγαθοι 6astorgoi aspondoi diaboloi akrateis anēmeroi aphilagathoiJNPM JNPM JNPM JNPM JNPM JNPM794 786 1228 193 434 865interest for what is good, 4 traitors, reckless, conceited, loving pleasure rather[ [ [ [ [ προδόται 1 προπετεῖς 2 τετυφωμένοι 3 φιλήδονοι 4 [ μᾶλλον 5prodotai propeteis tetyphōmenoi philēdonoi mallonNNPM JNPM VRPP-PNM JNPM B4273 4312 5187 5369 3123than loving God, 5 maintaining a form of godliness, but denying itsἢ 6 φιλόθεοι 7 [ ἔχοντες 1 ] μόρφωσιν 2 ] εὐσεβείας 3 δὲ 5 ἠρνημένοι 8 αὐτῆς 7ē philotheoi echontes morphōsin eusebeias de ērnēmenoi autēsP JNPM VPAP-PNM NASF NGSF CLC VRUP-PNM RP3GSF2228 5377 2192 3446 2150 1161 720 846power. * Avoid these people. 6 For from these are those who‹ τὴν 4 δύναμιν 6 › καὶ 9 ἀποτρέπου 11 τούτους 10 [ γάρ 3 ἐκ 1 τούτων 2 εἰσιν 4 οἱ 5 ]tēn dynamin kai apotrepou toutous gar ek toutōn eisin hoiDASF NASF CLN VPMM2S RD-APM CAZ P RD-GPM VPAI3P DNPM3588 1411 2532 665 5128 1063 1537 5130 1526 3588slip into houses and captivate foolish women loaded downἐνδύνοντες 6 εἰς 7 ‹ τὰς 8 οἰκίας 9 › καὶ 10 αἰχμαλωτίζοντες 11 γυναικάρια 12 [ σεσωρευμένα 13 [endynontes eis tas oikias kai aichmalōtizontes gynaikaria sesōreumenaVPAP-PNM P DAPF NAPF CLN VPAP-PNM NAPN VRPP-PAN1744 1519 3588 3614 2532 163 1133 4987with sins, led by various kinds of desires, 7 always learning and] ἁμαρτίαις 14 ἀγόμενα 15 [ ποικίλαις 17 [ ] ἐπιθυμίαις 16 πάντοτε 1 μανθάνοντα 2 καὶ 3hamartiais agomena poikilais epithymiais pantote manthanonta kaiNDPF VPPP-PAN JDPF NDPF B VPAP-PAN CLN266 71 4164 1939 3842 3129 2532never able to come to a knowledge of the truth. 8 And just as 1μηδέποτε 4 δυνάμενα 9 ] ἐλθεῖν 8 εἰς 5 ] ἐπίγνωσιν 6 ] ] ἀληθείας 7 δὲ 3 ‹ ὃν 1 τρόπον 2 ›mēdepote dynamena elthein eis epignōsin alētheias de hon troponBN VPUP-PAN VAAN P NASF NGSF CLN RR-ASM NASM3368 1410 2064 1519 1922 225 1161 3739 5158Jannes and Jambres opposed Moses, so also these oppose the truth,Ἰάννης 4 καὶ 5 Ἰαμβρῆς 6 ἀντέστησαν 7 Μωϋσεῖ 8 οὕτως 9 καὶ 10 οὗτοι 11 ἀνθίστανται 12 τῇ 13 ἀληθείᾳ 14Iannēs kai Iambrēs antestēsan Mōusei houtōs kai houtoi anthistantai tē alētheiaNNSM CLN NNSM VAAI3P NDSM B BE RD-NPM VPMI3P DDSF NDSF2389 2532 2387 436 3475 3779 2532 3778 436 3588 225people corrupted in mind, disqualified concerning the faith. 9 Butἄνθρωποι 15 κατεφθαρμένοι 16 ] ‹ τὸν 17 νοῦν 18 › ἀδόκιμοι 19 περὶ 20 τὴν 21 πίστιν 22 ἀλλ’ 1anthrōpoi katephtharmenoi ton noun adokimoi peri tēn pistin all’NNPM VRPP-PNM DASM NASM JNPM P DASF NASF CLC444 2704 3588 3563 96 4012 3588 4102 235they will not progress to a greater extent, for their folly will be] } 3 οὐ 2 προκόψουσιν 3 ἐπὶ 4 ] πλεῖον 5 [ γὰρ 7 αὐτῶν 9 ‹ ἡ 6 ἄνοια 8 › ] ἔσται 11ou prokopsousin epi pleion gar autōn hē anoia estaiBN VFAI3P P JASNC CAZ RP3GPM DNSF NNSF VFMI3S3756 4298 1909 4119 1063 846 3588 454 2071quite evident to everyone, as also the folly of those two was.ἔκδηλος 10 [ ] πᾶσιν 12 ὡς 13 καὶ 14 ἡ 15 * ] ἐκείνων 16 * ἐγένετο 17ekdēlos pasin hōs kai hē ekeinōn egenetoJNSF JDPM CAM BE DNSF RD-GPM VAMI3S1552 3956 5613 2532 3588 1565 10961Lit. “in the manner in which”V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt
2 TIMOTHY 3:101072The Value of the Scriptures3:10 But you have faithfully followed my teaching, way of life,δὲ 2 Σὺ 1 ] παρηκολούθησάς 3 [ μου 4 ‹ τῇ 5 διδασκαλίᾳ 6 › ‹ τῇ 7 ἀγωγῇ 8 › [ [de Sy parēkolouthēsas mou tē didaskalia tē agōgēCLC RP2NS VAAI2S RP1GS DDSF NDSF DDSF NDSF1161 4771 3877 3450 3588 1319 3588 72purpose, faith, patience, love, endurance,‹ τῇ 9 προθέσει 10 › ‹ τῇ 11 πίστει 12 › ‹ τῇ 13 μακροθυμίᾳ 14 › ‹ τῇ 15 ἀγάπῃ 16 › ‹ τῇ 17 ὑπομονῇ 18 ›tē prothesei tē pistei tē makrothymia tē agapē tē hypomonēDDSF NDSF DDSF NDSF DDSF NDSF DDSF NDSF DDSF NDSF3588 4286 3588 4102 3588 3115 3588 26 3588 528111 persecutions, and sufferings that happened to me in Antioch, in‹ τοῖς 1 διωγμοῖς 2› * ‹ τοῖς 3 παθήμασιν 4› οἷά 5 ἐγένετο 7 ] μοι 6 ἐν 8 Ἀντιοχείᾳ 9 ἐν 10tois diōgmois tois pathēmasin hoia egeneto moi en Antiocheia enDDPM NDPM DDPN NDPN RR-NPN VAMI3S RP1DS P NDSF P3588 1375 3588 3804 3634 1096 3427 1722 490 1722Iconium, and in Lystra, what sort of persecutions I endured, and the LordἸκονίῳ 11 * ἐν 12 Λύστροις 13 οἵους 14 [ ] διωγμοὺς 15 ] ὑπήνεγκα 16 καὶ 17 ὁ 22 κύριος 23Ikoniō en Lystrois hoious diōgmous hypēnenka kai ho kyriosNDSN P NDPN JAPM NAPM VAAI1S CLN DNSM NNSM2430 1722 3082 3634 1375 5297 2532 3588 2962delivered me from all of them. 12 And indeed, all those who want to liveἐρρύσατο 21 με 20 ἐκ 18 πάντων 19 [ [ δὲ 3 καὶ 1 πάντες 2 οἱ 4 ] θέλοντες 5 ] ζῆν 6errysato me ek pantōn de kai pantes hoi thelontes zēnVAUI3S RP1AS P JGPM CLN BE JNPM DNPM VPAP-PNM VPAN4506 3165 1537 3956 1161 2532 3956 3588 2309 2198in a godly manner in Christ Jesus will be persecuted. 13 But evil people] ] εὐσεβῶς 7 [ ἐν 8 Χριστῷ 9 Ἰησοῦ 10 ] ] διωχθήσονται 11 δὲ 2 πονηροὶ 1 ἄνθρωποι 3eusebōs en Christō Iēsou diōchthēsontai de ponēroi anthrōpoiB P NDSM NDSM VFPI3P CLC JNPM NNPM2153 1722 5547 2424 1377 1161 4190 444and imposters will progress to the worse, deceiving and being deceived.καὶ 4 γόητες 5 ] προκόψουσιν 6 ἐπὶ 7 τὸ 8 χεῖρον 9 πλανῶντες 10 καὶ 11 ] πλανώμενοι 12kai goētes prokopsousin epi to cheiron planōntes kai planōmenoiCLN NNPM VFAI3P P DASN JASN VPAP-PNM CLN VPPP-PNM2532 1114 4298 1909 3588 5501 4105 2532 410514 But you continue in the things which you have learned and are convinced of,δὲ 2 σὺ 1 μένε 3 ἐν 4 ] ] οἷς 5 ] ] ἔμαθες 6 καὶ 7 ] ἐπιστώθης 8 [de sy mene en hois emathes kai epistōthēsCLC RP2NS VPAM2S P RR-DPN VAAI2S CLN VAPI2S1161 4771 3306 1722 3739 3129 2532 4104because you know from whom you learned them, 15 and that from childhood you] ] εἰδὼς 9 παρὰ 10 τίνων 11 ] ἔμαθες 12 * καὶ 1 ὅτι 2 ἀπὸ 3 βρέφους 4 ]eidōs para tinōn emathes kai hoti apo brephousVRAP-SNM P RI-GPM VAAI2S CLN CSC P NGSN1492 3844 5101 3129 2532 3754 575 1025have known the holy writings that are able to make you wise for salvation] οἶδας 7 } 6 ἱερὰ 5 γράμματα 6 τὰ 8 ] δυνάμενά 9 ] } 11 σε 10 σοφίσαι 11 εἰς 12 σωτηρίαν 13oidas hiera grammata ta dynamena se sophisai eis sōtērianVRAI2S JAPN NAPN DAPN VPUP-PAN RP2AS VAAN P NASF1492 2413 1121 3588 1410 4571 4679 1519 4991through faith * in Christ Jesus. 16 All scripture is inspired by God andδιὰ 14 πίστεως 15 τῆς 16 ἐν 17 Χριστῷ 18 Ἰησοῦ 19 πᾶσα 1 γραφὴ 2 ] θεόπνευστος 3 [ [ καὶ 4dia pisteōs tēs en Christō Iēsou pasa graphē theopneustos kaiP NGSF DGSF P NDSM NDSM JNSF NNSF JNSF CLN1223 4102 3588 1722 5547 2424 3956 1124 2315 2532profitable for teaching, for reproof, for correction, for training inὠφέλιμος 5 πρὸς 6 διδασκαλίαν 7 πρὸς 8 ἐλεγμόν 9 πρὸς 10 ἐπανόρθωσιν 11 πρὸς 12 παιδείαν 13 ἐν 15ōphelimos pros didaskalian pros elegmon pros epanorthōsin pros paideian enJNSF P NASF P NASM P NASF P NASF P5624 4314 1319 4314 1650 4314 1882 4314 3809 1722N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut
- Page 1037 and 1038: COLOSSIANS 3:121020uncircumcision,
- Page 1039 and 1040: COLOSSIANS 3:251022Christ. 25 For t
- Page 1041 and 1042: COLOSSIANS 4:141024testify to him t
- Page 1043 and 1044: 1 THESSALONIANS 1:71026Lord, receiv
- Page 1045 and 1046: 1 THESSALONIANS 2:91028we determine
- Page 1047 and 1048: 1 THESSALONIANS 2:181030with great
- Page 1049 and 1050: 1 THESSALONIANS 3:101032our God, 10
- Page 1051 and 1052: 1 THESSALONIANS 4:101034for you you
- Page 1053 and 1054: 1 THESSALONIANS 5:310363 Whenever t
- Page 1055 and 1056: 1 THESSALONIANS 5:21103821 but exam
- Page 1057 and 1058: 2 THESSALONIANS 1:71040sight of God
- Page 1059 and 1060: 2 THESSALONIANS 2:61042remember tha
- Page 1061 and 1062: 2 THESSALONIANS 3:11044word.λόγ
- Page 1063 and 1064: 2 THESSALONIANS 3:151046letter, tak
- Page 1065 and 1066: 1 TIMOTHY 1:710487 wanting to be te
- Page 1067 and 1068: 1 TIMOTHY 1:191050them you may figh
- Page 1069 and 1070: 1 TIMOTHY 2:151052deceived, came in
- Page 1071 and 1072: 1 TIMOTHY 3:161054living God, the p
- Page 1073 and 1074: 1 TIMOTHY 4:141056come, pay attenti
- Page 1075 and 1076: 1 TIMOTHY 5:121058marry, 12 thus in
- Page 1077 and 1078: 1 TIMOTHY 6:11060Slaves6and Masters
- Page 1079 and 1080: 1 TIMOTHY 6:131062called, and confe
- Page 1081 and 1082: THE SECOND LETTER OF PAUL TOTIMOTHY
- Page 1083 and 1084: 2 TIMOTHY 1:131066reason also I suf
- Page 1085 and 1086: 2 TIMOTHY 2:101068misfortune to the
- Page 1087: 2 TIMOTHY 3:221070to the Master, pr
- Page 1091 and 1092: 2 TIMOTHY 4:61074your ministry. 6 F
- Page 1093 and 1094: 2 TIMOTHY 4:211076sick. 21 Make has
- Page 1095 and 1096: TITUS 1:71078having faithful 1 chil
- Page 1097 and 1098: TITUS 2:51080the young women to lov
- Page 1099 and 1100: TITUS 3:41082various desires and pl
- Page 1101 and 1102: THE LETTER OF PAUL TOPHILEMONGreeti
- Page 1103 and 1104: PHILEMON 161086this, he was separat
- Page 1105 and 1106: THE LETTER TO THEHEBREWSGod’s1Ful
- Page 1107 and 1108: HEBREWS 2:121090they will all becom
- Page 1109 and 1110: HEBREWS 2:101092short time * made l
- Page 1111 and 1112: HEBREWS 3:31094faithful to the one
- Page 1113 and 1114: HEBREWS 4:171096was not all who wen
- Page 1115 and 1116: HEBREWS 4:101098remains for the peo
- Page 1117 and 1118: HEBREWS 5:41100people. 1 4 And some
- Page 1119 and 1120: HEBREWS 6:31102and laying on of han
- Page 1121 and 1122: HEBREWS 7:17 1104HEBREWS 7:1greater
- Page 1123 and 1124: HEBREWS 7:71106Abraham and blessed
- Page 1125 and 1126: HEBREWS 7:221108by the one who said
- Page 1127 and 1128: HEBREWS 8:511105 who serve a sketch
- Page 1129 and 1130: HEBREWS 9:21112sanctuary. 2 For a t
- Page 1131 and 1132: HEBREWS 9:131114into the most holy
- Page 1133 and 1134: HEBREWS 10:25 1116HEBREWS 10:1heave
- Page 1135 and 1136: HEBREWS 10:91118he says above, *
- Page 1137 and 1138: HEBREWS 10:231120hearts sprinkled c
2 TIMOTHY 3:10
1072
The Value of the Scriptures
3:10 But you have faithfully followed my teaching, way of life,
δὲ 2 Σὺ 1 ] παρηκολούθησάς 3 [ μου 4 ‹ τῇ 5 διδασκαλίᾳ 6 › ‹ τῇ 7 ἀγωγῇ 8 › [ [
de Sy parēkolouthēsas mou tē didaskalia tē agōgē
CLC RP2NS VAAI2S RP1GS DDSF NDSF DDSF NDSF
1161 4771 3877 3450 3588 1319 3588 72
purpose, faith, patience, love, endurance,
‹ τῇ 9 προθέσει 10 › ‹ τῇ 11 πίστει 12 › ‹ τῇ 13 μακροθυμίᾳ 14 › ‹ τῇ 15 ἀγάπῃ 16 › ‹ τῇ 17 ὑπομονῇ 18 ›
tē prothesei tē pistei tē makrothymia tē agapē tē hypomonē
DDSF NDSF DDSF NDSF DDSF NDSF DDSF NDSF DDSF NDSF
3588 4286 3588 4102 3588 3115 3588 26 3588 5281
11 persecutions, and sufferings that happened to me in Antioch, in
‹ τοῖς 1 διωγμοῖς 2› * ‹ τοῖς 3 παθήμασιν 4› οἷά 5 ἐγένετο 7 ] μοι 6 ἐν 8 Ἀντιοχείᾳ 9 ἐν 10
tois diōgmois tois pathēmasin hoia egeneto moi en Antiocheia en
DDPM NDPM DDPN NDPN RR-NPN VAMI3S RP1DS P NDSF P
3588 1375 3588 3804 3634 1096 3427 1722 490 1722
Iconium, and in Lystra, what sort of persecutions I endured, and the Lord
Ἰκονίῳ 11 * ἐν 12 Λύστροις 13 οἵους 14 [ ] διωγμοὺς 15 ] ὑπήνεγκα 16 καὶ 17 ὁ 22 κύριος 23
Ikoniō en Lystrois hoious diōgmous hypēnenka kai ho kyrios
NDSN P NDPN JAPM NAPM VAAI1S CLN DNSM NNSM
2430 1722 3082 3634 1375 5297 2532 3588 2962
delivered me from all of them. 12 And indeed, all those who want to live
ἐρρύσατο 21 με 20 ἐκ 18 πάντων 19 [ [ δὲ 3 καὶ 1 πάντες 2 οἱ 4 ] θέλοντες 5 ] ζῆν 6
errysato me ek pantōn de kai pantes hoi thelontes zēn
VAUI3S RP1AS P JGPM CLN BE JNPM DNPM VPAP-PNM VPAN
4506 3165 1537 3956 1161 2532 3956 3588 2309 2198
in a godly manner in Christ Jesus will be persecuted. 13 But evil people
] ] εὐσεβῶς 7 [ ἐν 8 Χριστῷ 9 Ἰησοῦ 10 ] ] διωχθήσονται 11 δὲ 2 πονηροὶ 1 ἄνθρωποι 3
eusebōs en Christō Iēsou diōchthēsontai de ponēroi anthrōpoi
B P NDSM NDSM VFPI3P CLC JNPM NNPM
2153 1722 5547 2424 1377 1161 4190 444
and imposters will progress to the worse, deceiving and being deceived.
καὶ 4 γόητες 5 ] προκόψουσιν 6 ἐπὶ 7 τὸ 8 χεῖρον 9 πλανῶντες 10 καὶ 11 ] πλανώμενοι 12
kai goētes prokopsousin epi to cheiron planōntes kai planōmenoi
CLN NNPM VFAI3P P DASN JASN VPAP-PNM CLN VPPP-PNM
2532 1114 4298 1909 3588 5501 4105 2532 4105
14 But you continue in the things which you have learned and are convinced of,
δὲ 2 σὺ 1 μένε 3 ἐν 4 ] ] οἷς 5 ] ] ἔμαθες 6 καὶ 7 ] ἐπιστώθης 8 [
de sy mene en hois emathes kai epistōthēs
CLC RP2NS VPAM2S P RR-DPN VAAI2S CLN VAPI2S
1161 4771 3306 1722 3739 3129 2532 4104
because you know from whom you learned them, 15 and that from childhood you
] ] εἰδὼς 9 παρὰ 10 τίνων 11 ] ἔμαθες 12 * καὶ 1 ὅτι 2 ἀπὸ 3 βρέφους 4 ]
eidōs para tinōn emathes kai hoti apo brephous
VRAP-SNM P RI-GPM VAAI2S CLN CSC P NGSN
1492 3844 5101 3129 2532 3754 575 1025
have known the holy writings that are able to make you wise for salvation
] οἶδας 7 } 6 ἱερὰ 5 γράμματα 6 τὰ 8 ] δυνάμενά 9 ] } 11 σε 10 σοφίσαι 11 εἰς 12 σωτηρίαν 13
oidas hiera grammata ta dynamena se sophisai eis sōtērian
VRAI2S JAPN NAPN DAPN VPUP-PAN RP2AS VAAN P NASF
1492 2413 1121 3588 1410 4571 4679 1519 4991
through faith * in Christ Jesus. 16 All scripture is inspired by God and
διὰ 14 πίστεως 15 τῆς 16 ἐν 17 Χριστῷ 18 Ἰησοῦ 19 πᾶσα 1 γραφὴ 2 ] θεόπνευστος 3 [ [ καὶ 4
dia pisteōs tēs en Christō Iēsou pasa graphē theopneustos kai
P NGSF DGSF P NDSM NDSM JNSF NNSF JNSF CLN
1223 4102 3588 1722 5547 2424 3956 1124 2315 2532
profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in
ὠφέλιμος 5 πρὸς 6 διδασκαλίαν 7 πρὸς 8 ἐλεγμόν 9 πρὸς 10 ἐπανόρθωσιν 11 πρὸς 12 παιδείαν 13 ἐν 15
ōphelimos pros didaskalian pros elegmon pros epanorthōsin pros paideian en
JNSF P NASF P NASM P NASF P NASF P
5624 4314 1319 4314 1650 4314 1882 4314 3809 1722
N Noun J Adj D Def Art R Pron B Advb C Conj T Prtcl P Prep X Indcl • N Nom G Gen D Dat A Acc V Voc • S Sing P Plur • M Masc F Fem N Neut