Canadian Patents Issued Brevets canadiens délivrés

[11] 2,101,104 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 271/54(2006.01) A61K 31/ 

195(2006.01) A61K 31/27(2006.01) A61K 31/ 

275(2006.01) A61K 31/41(2006.01) A61K 38/ 

48(2006.01) A61K 39/395(2006.01) A61K 47/ 

48(2006.01) C07C 237/20(2006.01) C07C 

237/36(2006.01) C07C 275/24(2006.01) 

C07C 275/40(2006.01) C07C 275/ 

42(2006.01) C07C 309/63(2006.01) C07C 

309/66(2006.01) C07C 311/51(2006.01) 

C07D 213/56(2006.01) C07D 257/ 

04(2006.01) C07F 9/40(2006.01) 

[25] EN 

[54] AMINO ACID LINKED NITROGEN 

MUSTARD DERIVATIVES AND THEIR 

USE AS PRODRUGS IN THE 

TREATMENT OF TUMORS 

[54] DERIVES DE MOUTARDE 

NITROGENE LIES PAR L’ACIDE 

AMINO ET LEUR UTILISATION 

COMME MEDICAMENT DANS LE 

TRAITEMENT DE TUMEURS 

[72] BURKE, PHILIP JOHN, GB 

[72] DOWELL, ROBERT IAN, GB 

[72] SPRINGER, CAROLINE JOY, GB 

[72] MAUGER, ANTHONY BRIAN, US 

[73] ZENECA LIMITED, GB 

[73] CANCER RESEARCH CAMPAIGN 

TECHNOLOGY LIMITED, GB 

[22] 1993-07-22 

[30] GB (9215636.3) 1992-07-23 

[30] GB (9310884.3) 1993-05-26 

Canadian Patents Issued 

January 23, 2007 

Brevets canadiens délivrés 

23 janvier 2007 

[11] 2,107,400 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 49/00(2006.01) A61K 9/ 

14(2006.01) A61K 9/16(2006.01) A61K 31/ 

19(2006.01) B02C 17/20(2006.01) B02C 19/ 

00(2006.01) G03C 1/005(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF GRINDING 

PHARMACEUTICAL SUBSTANCES 

[54] METHODE DE MOUTURE DE 

SUBSTANCES PHARMACEUTIQUES 

[72] BRUNO, JOSEPH A., US 

[72] DOTY, BRIAN D., US 

[72] GUSTOW, EVAN E., US 

[72] ILLIG, KATHLEEN J., US 

[72] RAJAGOPALAN, NATARAJAN, US 

[72] SARPOTDAR, PRAMOD P., US 

[73] ELAN PHARMA INTERNATIONAL 

LIMITED, IE 

[22] 1993-09-30 

[30] US (981,639) 1992-11-25 

[11] 2,130,794 

[13] C 

[51] Int.Cl. C11C 3/04(2006.01) A23D 9/ 

00(2006.01) A23L 1/307(2006.01) C07C 69/ 

22(2006.01) C07C 69/28(2006.01) C07C 69/ 

30(2006.01) C07C 69/33(2006.01) C07C 69/ 

52(2006.01) C07H 15/08(2006.01) 

[25] EN 

[54] ESTERIFIED ALKOXYLATED 

POLYOL FAT SUBSTITUTES HAVING 

HIGH PRIMARY ESTER CONTENT 

[54] SUBSTITUTS DE MATIERES 

GRASSES, A BASE DE POLYOLS 

ESTERIFIES ET ALCOXYLES A FORTE 

TENEUR EN ESTER PRIMAIRE 

[72] COOPER, CHARLES F., US 

[72] HARRIS, STEPHEN H., US 

[73] ARCO CHEMICAL TECHNOLOGY, 

L.P., US 

[73] CPC INTERNATIONAL INC., US 

[22] 1994-08-24 

[30] US (08/114,713) 1993-08-31 

[11] 2,131,660 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 25/00(2006.01) B23K 26/ 

00(2006.01) B23K 31/00(2006.01) B23K 33/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] LASER BEVELING PROCESS FOR 

CATHETERS 

[54] METHODE AU LASER POUR LE 

BISEAUTAGE DES CATHETERS 

[72] SLOANE, THOMAS EDISON, JR., US 

[72] ALTMAN, ZINOVY, US 

[72] VAN HEUGTEN, ANTHONY Y., US 

[73] MEDEX, INC., US 

[22] 1994-09-08 

[30] US (120,103) 1993-09-10 

[11] 2,132,695 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01N 55/00(2006.01) A01N 37/ 

50(2006.01) A01N 43/50(2006.01) A01N 43/ 

54(2006.01) A01N 43/653(2006.01) A01N 47/ 

38(2006.01) A01N 55/10(2006.01) A01P 3/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] FUNGICIDAL MIXTURES 

[54] MELANGES FONGICIDES 

[72] WINGERT, HORST, DE 

[72] SAUTER, HUBERT, DE 

[72] AMMERMANN, EBERHARD, DE 

[72] LORENZ, GISELA, DE 

[72] SAUR, REINHOLD, DE 

[72] SCHELBERGER, KLAUS, DE 

[72] HAMPEL, MANFRED, DE 

[73] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE 

[22] 1994-09-22 

[30] DE (P 43 32 600.5) 1993-09-24 

11 Vol. 135 No. 4 January 23 janvier 2007

[11] 2,133,068 

[13] C 

[51] Int.Cl. A62C 35/60(2006.01) A62C 31/ 

02(2006.01) A62C 31/05(2006.01) A62C 35/ 

68(2006.01) F16K 17/38(2006.01) 

[25] EN 

[54] SPRAY HEAD PROVIDED WITH A 

PRESSURE SENSITIVE VALVE 

[54] TETE D’ATOMISEUR 

COMPORTANT UN ROBINET 

SENSIBLE A LA PRESSION 

[72] SUNDHOLM, GORAN, FI 

[73] MARIOFF CORPORATION OY, FI 

[85] 1994-09-27 

[86] 1994-01-31 (PCT/FI1994/000046) 

[87] (WO1994/016771) 

[30] FI (930417) 1993-01-29 

[11] 2,133,969 

[13] C 

[51] Int.Cl. B02C 18/28(2006.01) B02C 23/ 

02(2006.01) B30B 9/32(2006.01) B65F 3/ 

14(2006.01) 

[25] EN 

[54] CRUSHING APPARATUS 

[54] APPAREIL DE BROYAGE 

[72] BAUMUNG, RALPH FRIEDRICH, CA 

[72] EVERETT, GARY LEVERN, CA 

[73] R. BAUMUNG INDUSTRIES 

LIMITED, CA 

[85] 1994-10-20 

[86] 1994-02-23 (PCT/CA1994/000090) 

[87] (WO1994/019106) 

[30] GB (93/03749.7) 1993-02-24 

[11] 2,136,802 

[13] C 

[51] Int.Cl. F25D 23/12(2006.01) B67D 1/ 

00(2006.01) B67D 1/08(2006.01) 

[25] EN 

[54] WATER RESERVOIR FOR A 

REFRIGERATOR 

[54] RESERVOIR D’EAU POUR 

REFRIGERATEUR 

[72] HORTIN, GREGORY G., US 

[72] FISHER, MICHAEL H., US 

[72] COLEMAN, JOSEPH L., US 

[72] ADAMS, SCOTT D., US 

[73] WHIRLPOOL CORPORATION, US 

[22] 1994-11-28 

[30] US (08/162,568) 1993-12-06 



[11] 2,141,106 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07K 9/00(2006.01) A61K 38/ 

00(2006.01) A61K 38/12(2006.01) A61K 38/ 

14(2006.01) C07K 7/56(2006.01) 

[25] EN 

[54] GLYCOPEPTIDE ANTIBIOTIC 

DERIVATIVES 

[54] DERIVES D’ANTIBIOTIQUES 

GLYCOPEPTIDIQUES 

[72] COOPER, ROBIN D. G., US 

[72] NICAS, THALIA I., US 

[72] RODRIGUEZ, MICHAEL J., US 

[72] SNYDER, NANCY J., US 

[72] THOMPSON, RICHARD C., US 

[72] ZWEIFEL, MARK J., US 

[72] HUFF, BRET E., US 

[72] QUATROCHE, JOHN T., US 

[72] STASZAK, MICHAEL A., US 

[72] WILKIE, STEPHEN C., US 

[73] ELI LILLY AND COMPANY, US 

[22] 1995-01-25 

[30] US (08/189,393) 1994-01-28 

[30] US (08/356,413) 1994-12-15 

[11] 2,145,633 

[13] C 

[51] Int.Cl. F23R 3/28(2006.01) F02M 53/ 

04(2006.01) F23D 11/36(2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTIPLE PASSAGE COOLING 

CIRCUIT FOR GAS TURBINE FUEL 

INJECTOR NOZZLE 

[54] CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT 

A PASSAGES MULTIPLES POUR 

INJECTEUR DE TURBINE A GAZ 

[72] MAINS, ROBERT T., US 

[73] PARKER-HANNIFIN 

CORPORATION, US 

[85] 1995-03-27 

[86] 1993-09-28 (PCT/US1993/009231) 

[87] (WO1994/008179) 

[30] US (07/951,599) 1992-09-28 

[11] 2,146,913 

[13] C 

[51] Int.Cl. B22F 1/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND DEVICE FOR 

HEATING POWDER, AND THE USE OF 

SUCH A DEVICE 

[54] METHODE ET DISPOSITIF POUR 

RECHAUFFER UNE POUDRE; 

UTILISATIONS DE CE DISPOSITIF 

[72] STROMGREN, MATS, SE 

[72] JOHANSSON, MICHAEL, SE 

[73] HOGANAS AB, SE 

[22] 1995-04-12 

[30] SE (9401239-0) 1994-04-13 

Vol. 135 No. 4 January 23 janvier 2007 12 

[11] 2,152,423 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08F 236/12(2006.01) C08C 19/ 

02(2006.01) C08J 5/06(2006.01) C08L 9/ 

04(2006.01) C08L 15/00(2006.01) C09J 109/ 

04(2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGHLY SATURATED NITRILE 

RUBBER, PROCESS FOR PRODUCING 

SAME, VULCANIZABLE RUBBER 

COMPOSITION, AQUEOUS EMULSION 

AND ADHESIVE COMPOSITION 

[54] CAOUTCHOUC NITRILE 

FORTEMENT SATURE, METHODE DE 

PRODUCTION, COMPOSE DE 

CAOUTCHOUC VULCANISABLE, 

EMULSION ACQUEUSE ET COMPOSE 

ADHESIF 

[72] OYAMA, MOTOFUMI, JP 

[72] AIMURA, YOSHIAKI, JP 

[72] NAKAJIMA, KAZUYOSHI, JP 

[72] MORI, OSAMU, JP 

[72] ISHIHARA, MITSUGU, JP 

[73] ZEON CORPORATION, JP 

[22] 1995-06-22 

[30] JP (H6-261366) 1994-09-30 

[30] JP (H6-261367) 1994-09-30 

[30] JP (H6-261369) 1994-09-30 

[11] 2,154,279 

[13] C 

[51] Int.Cl. C03C 4/08(2006.01) C03C 1/ 

10(2006.01) C03C 4/02(2006.01) 

[25] EN 

[54] GLASS COMPOSITIONS 

[54] COMPOSITIONS DE VERRE 

[72] FYLES, KENNETH MELVIN, GB 

[72] MCPHAIL, HELEN LOUISE, GB 

[73] PILKINGTON PLC, GB 

[85] 1995-07-19 

[86] 1994-01-25 (PCT/GB1994/000141) 

[87] (WO1994/018135) 

[30] GB (9302186.3) 1993-02-04

[11] 2,158,570 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 33/558(2006.01) B01L 3/ 

00(2006.01) G01N 30/02(2006.01) G01N 30/ 

90(2006.01) G01N 33/543(2006.01) G01N 

37/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] OPPOSABLE-ELEMENT 

CHROMATOGRAPHIC ASSAY DEVICE 

[54] DISPOSITIF DE TEST 

CHROMATOGRAPHIQUE, A 

ELEMENTS OPPOSABLES 

[72] CHANDLER, HOWARD M., US 

[72] PIASIO, ROGER N., US 

[72] PROUTY, KAREN, US 

[73] SMITHKLINE DIAGNOSTICS, US 

[85] 1995-09-18 

[86] 1994-03-31 (PCT/US1994/003568) 

[87] (WO1994/023300) 

[30] US (040,430) 1993-03-31 

[11] 2,159,814 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61L 15/14(2006.01) A61F 13/ 

04(2006.01) 

[25] EN 

[54] ORTHOPEDIC CASTING 

MATERIAL 

[54] MATERIAU DE PLATRAGE 

ORTHOPEDIQUE 

[72] SCHOLZ, MATTHEW T., US 

[72] EDGAR, JASON L., US 

[72] CALLINAN, ANDREW J., US 

[72] ERSFELD, DEAN A., US 

[72] MINDAYE, WORKU A., US 

[72] MAHLER, ANDREW J., JR., US 

[73] MINNESOTA MINING AND 

MANUFACTURING COMPANY, US 

[85] 1995-10-03 

[86] 1994-03-17 (PCT/US1994/002950) 

[87] (WO1994/023680) 

[30] US (08/049,007) 1993-04-16 

[30] US (08/184,657) 1994-01-21 



[11] 2,163,404 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09K 8/22(2006.01) C10M 169/ 

04(2006.01) 

[25] FR 

[54] COMPOSITION LUBRIFIANTE 

COMPORTANT UN ESTER- 

UTILISATION DE LA COMPOSITION 

ET FLUIDE DE PUITS COMPORTANT 

LA COMPOSITION 

[54] ESTER-CONTAINING 

LUBRICATING COMPOSITION, USE 

OF SAID COMPOSITION AND PIT 

FLUID CONTAINING THE 

COMPOSITION 

[72] ARGILLIER, JEAN-FRANCOIS, FR 

[72] AUDIBERT, ANNIE, FR 

[72] MARCHAND, PIERRE, FR 

[72] DEMOULIN, ANDRE, BE 

[72] JANSSEN, MICHEL, BE 

[73] OLEON NV, BE 

[22] 1995-11-21 

[30] FR (94 14 254) 1994-11-22 

[11] 2,164,296 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 417/04(2006.01) A61K 31/ 

44(2006.01) 

[25] EN 

[54] HETEROCYCLIC CHEMISTRY 

[54] CHIMIE HETEROCYCLIQUE 

[72] OSBORNE, LINDA MARIE, US 

[72] SHIPLEY, LISA ANN, US 

[72] TREPPENDAHL, SVEND, DK 

[72] PETERSEN, TORBEN GULDAGER, 

DK 

[73] ELI LILLY, US 

[85] 1995-12-01 

[86] 1994-05-26 (PCT/DK1994/000205) 

[87] (WO1994/029303) 

[30] US (08/072,572) 1993-06-04 

[11] 2,164,598 

[13] C 

[51] Int.Cl. B05B 11/00(2006.01) B05B 15/ 

00(2006.01) B65D 25/16(2006.01) B65D 47/ 

34(2006.01) B65D 83/62(2006.01) 

[25] EN 

[54] DISPENSER FOR FLUIDS 

[54] DISPENSATEUR DE PRODUITS 

FLUIDES 

[72] BEHAR, ALAIN, FR 

[73] SOFAB, FR 

[85] 1995-12-06 

[86] 1995-04-06 (PCT/FR1995/000440) 

[87] (WO1995/027569) 

[30] FR (94 04181) 1994-04-08 

[11] 2,168,052 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01V 1/44(2006.01) G01V 1/ 

52(2006.01) 

[25] EN 

[54] BOREHOLE FLUID 

REPLACEMENT MEANS AND 

METHOD 

[54] MOYEU ET METHODE DE 

REMPLACEMENT DU FLUIDE DE 

FORAGE 

[72] PRIEST, JOHN F., US 

[72] SCHMIDT, MATHEW G., US 

[72] STEINSIEK, ROGER R., US 

[72] JUNGHANS, PAUL G., US 

[73] WESTERN ATLAS 

INTERNATIONAL, INC., US 

[22] 1996-01-25 

[30] US (08/381,128) 1995-01-31 

[11] 2,168,840 

[13] C 

[51] Int.Cl. B21B 1/46(2006.01) B21B 9/ 

00(2006.01) B22D 11/06(2006.01) 

[25] EN 

[54] CASTING STEEL STRIP 

[54] BANDE D’ACIER COULEE EN 

CONTINU 

[72] ASSEFPOUR-DEZFULLY, 

MASSOUD, AU 

[72] BROWNE, KENNETH MICHAEL, AU 

[73] CASTRIP, LLC, US 

[22] 1996-02-05 

[30] AU (PN1014) 1995-02-10 

[11] 2,170,965 

[13] C 

[51] Int.Cl. B27L 11/00(2006.01) B27G 13/ 

10(2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED CHIPPER KNIFE 

[54] COUTEAU DE DECHIQUETAGE 

AMELIORE 

[72] DYER, DANIEL R., US 

[72] SPARKS, JAMES R., US 

[73] U.S. NATURAL RESOURCES, INC., 

US 

[22] 1996-03-04 


[11] 2,171,649 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01J 17/06(2006.01) H01J 1/ 

02(2006.01) H01J 29/04(2006.01) H01J 61/ 

04(2006.01) H01J 61/067(2006.01) H01J 61/ 

09(2006.01) H01J 61/12(2006.01) H01J 61/ 

42(2006.01) H01J 61/72(2006.01) H01S 3/ 

038(2006.01) H01S 3/091(2006.01) H01S 3/ 

22(2006.01) 

[25] EN 

[54] DISCHARGE DEVICE HAVING 

CATHODE WITH MICRO HOLLOW 

ARRAY 

[54] DISPOSITIF A DECHARGE 

COMPORTANT UNE CATHODE AVEC 

ARRANGEMENT DE MICRO-CREUX 

[72] SCHOENBACH, KARL H., US 

[72] BYSZEWSKI, WOJCIECH W., US 

[72] PETERKIN, FRANK E., US 

[72] DHARAMSI, AMIN N., US 

[73] OSRAM SYLVANIA INC., US 

[22] 1996-03-13 

[30] US (08/403,477) 1995-03-14 

[11] 2,173,841 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 8/14(2006.01) A61B 8/ 

00(2006.01) G01S 7/52(2006.01) 

[25] EN 

[54] ULTRASONIC SPECTRAL 

CONTRAST IMAGING 

[54] IMAGERIE ULTRASONIQUE PAR 

CONTRASTE SPECTRAL 

[72] ARDITI, MARCEL, CH 

[73] BRACCO RESEARCH S.A., CH 

[85] 1996-04-10 

[86] 1995-09-21 (PCT/IB1995/000773) 

[87] (WO1996/009002) 

[30] EP (94810546.5) 1994-09-22 

[11] 2,174,875 

[13] C 

[51] Int.Cl. D21C 1/02(2006.01) D21C 3/ 

24(2006.01) D21C 3/26(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND APPARATUS FOR 

PULPING SAWDUST 

[54] METHODE ET APPAREIL POUR 

FAIRE DE LA PATE A PAPIER A 

PARTIR DE BRAN DE SCIE 

[72] MIELE, JAY J., US 

[72] MAROIS, MARCO, US 

[72] CHASSE, R. FRED, US 

[72] CHAMBLEE, J. WAYNE, US 

[72] WESTON, JOHN D., US 

[72] PROUGH, J. ROBERT, US 

[73] ANDRITZ INC., US 

[22] 1996-04-24 

[30] US (08/520,941) 1995-08-31 



[11] 2,175,174 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01M 2/00(2006.01) H01M 2/ 

04(2006.01) H01M 2/12(2006.01) H01M 2/ 

34(2006.01) H01M 10/04(2006.01) 

[25] EN 

[54] ENCLOSED-TYPE SECONDARY 

CELL 

[54] ELEMENT D’ACCUMULATEUR 

PROTEGE 

[72] ABE, TAKAO, JP 

[73] SONY CORPORATION, JP 

[22] 1996-04-26 

[30] JP (P07-114800) 1995-05-12 

[11] 2,176,603 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07F 15/00(2006.01) A61K 31/ 

555(2006.01) A61K 31/70(2006.01) C07D 

339/04(2006.01) C07H 23/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL PALLADIUM 

COMPLEXES AND METHODS FOR 

USING SAME IN THE TREATMENT OF 

TUMORS AND PSORIASIS 

[54] NOUVEAUX COMPLEXES DE 

PALLADIUM ET LEURS PROCEDES 

D’UTILISATION DANS LE 

TRAITEMENT DES TUMEURS ET DU 

PSORIASIS 

[72] GARNETT, MERRILL, US 

[73] GARNETT MCKEEN LABORATORY, 

INC., US 

[85] 1996-05-14 

[86] 1994-11-17 (PCT/US1994/013260) 

[87] (WO1995/014466) 

[30] US (08/157,570) 1993-11-26 

[11] 2,177,447 

[13] C 

[51] Int.Cl. B41L 45/06(2006.01) B07C 1/ 

00(2006.01) B41L 45/10(2006.01) B43M 5/ 

04(2006.01) G07B 17/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM HAVING MULTIPLE 

USER INPUT STATIONS AND 

MULTIPLE MAIL PREPARATION 

APPARATUS FOR PREPARING AND 

FRANKING A MAIL PIECE 

[54] DISPOSITIF POUR LA 

PRODUCTION ET 

L’AFFRANCHISSEMENT DU 

COURRIER 

[72] MANDULEY, FLAVIO M., US 

[72] HARMAN, JAMES L., US 

[73] PITNEY BOWES INC., US 

[22] 1996-05-27 

[30] US (453,301) 1995-05-30 

[30] US (453,317) 1995-05-31 


[11] 2,182,080 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 21/03(2006.01) B01L 3/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] SPECTROPHOTOMETRIC 

TECHNIQUES 

[54] TECHNIQUES DE 

SPECTROPHOTOMETRIE 

[72] ROBINSON, GRENVILLE ARTHUR, 

GB 

[72] COOKSON, ALAN DEREK, US 

[73] APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS 

HOLDING N.V., NL 

[85] 1996-07-25 

[86] 1995-03-09 (PCT/GB1995/000507) 

[87] (WO1995/024632) 

[30] GB (9404749.5) 1994-03-10 

[11] 2,182,987 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07F 9/06(2006.01) A23K 1/ 

00(2006.01) A23K 1/16(2006.01) A23K 1/ 

18(2006.01) C07C 229/26(2006.01) C07C 

279/14(2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL PHOSPHORIC ACID- 

AMINO ACID COMPLEX SALT AND 

ADDITIVE COMPOSITION 

CONTAINING THE SALT AND USED IN 

FEED FOR RUMINANT MAMMALS 

[54] NOUVEAUX SELS COMPLEXES 

D’ACIDE PHOSPHORIQUE ET 

D’AMINOACIDE, ET COMPOSITION 

D’ADDITIFS ALIMENTAIRES POUR 

RUMINANTS CONTENANT CES SELS 

[72] IKEDA, TORU, JP 

[72] YUKAWA, TOSHIHIDE, JP 

[73] AJINOMOTO CO., INC., JP 

[85] 1996-08-08 

[86] 1995-12-08 (PCT/JP1995/002530) 

[87] (WO1996/017822) 

[30] JP (306385/94) 1994-12-09

[11] 2,186,080 

[13] C 

[51] Int.Cl. B32B 5/02(2006.01) B44F 9/ 

02(2006.01) 

[25] EN 

[54] RECOATABLE DECORATIVE 

SHEET AND RECOATABLE 

DECORATIVE MATERIAL 

[54] MATERIAU DECORATIF A 

REVETEMENT REMPLACABLE ET 

REVETEMENT DECORATIF 

REMPLACABLE 

[72] MIYAKOSHI, MITSUTOYO, JP 

[73] DAI NIPPON PRINTING CO., LTD., JP 

[22] 1996-09-20 

[30] JP (264618/1995) 1995-09-20 

[30] JP (215407/1996) 1996-07-26 

[30] JP (27254/1996) 1996-01-22 

[11] 2,186,384 

[13] C 

[51] Int.Cl. E04D 1/18(2006.01) E04D 1/ 

26(2006.01) 

[25] EN 

[54] METAL SHINGLE 

[54] BARDEAU METALLIQUE 

[72] PLATH, DAVID JAMES, US 

[72] BUSTER, JAMES MICHAEL, US 

[73] VAIL METAL SYSTEMS, LLC, US 

[85] 1996-09-24 

[86] 1995-03-24 (PCT/US1995/003703) 

[87] (WO1995/026451) 

[30] US (08/218,286) 1994-03-25 

[11] 2,186,503 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09K 11/06(2006.01) C12Q 1/ 

68(2006.01) G01N 33/532(2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTROGENERATED 

CHEMILUMINESCENCE LABELS FOR 

ANALYSIS AND/OR REFERENCING 

[54] ETIQUETTES 

ELECTROPHOTOCHIMIQUES POUR 

LES TRAVAUX D’ANALYSE ET/OU DE 

REFERENCE 

[72] BARD, ALLEN J., US 

[72] RICHARDS, THOMAS C., US 

[72] LELAND, JONATHAN K., US 

[73] BIOVERIS CORPORATION, US 

[85] 1996-09-25 

[86] 1996-02-09 (PCT/US1996/001113) 

[87] (WO1996/024690) 

[30] US (08/385,864) 1995-02-09 



[11] 2,187,386 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/56(2006.01) C07H 21/ 

00(2006.01) C07K 16/40(2006.01) C12N 9/ 

24(2006.01) 

[25] EN 

[54] GENE ENCODING ENDO-.BETA.- 

N-ACETYLGLUCOSAMINIDASE A 

[54] GENE CODANT L’ENDO-.BETA.-N- 

ACETYLGLUCOSAMINIDASE A 

[72] TAKEGAWA, KAORU, JP 

[72] IWAHARA, SHOJIRO, JP 

[73] TAKARA BIO INC., JP 

[22] 1996-10-08 

[30] JP (7-303864) 1995-10-27 

[11] 2,189,406 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16L 33/24(2006.01) B21D 39/ 

04(2006.01) B25B 27/10(2006.01) F16L 11/ 

08(2006.01) F16L 33/207(2006.01) 

[25] EN 

[54] COUPLING FOR COMPOSITE 

HOSE AND METHOD OF MAKING 

SAME 

[54] RACCORD POUR TUYAU SOUPLE 

COMPOSITE ET PROCEDE DE 

FABRICATION 

[72] FEHER, ISTVAN, CA 

[73] FEHER, ISTVAN, CA 

[22] 1996-11-01 

[11] 2,191,747 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 487/04(2006.01) A61K 31/ 

395(2006.01) A61K 31/675(2006.01) C07D 

471/04(2006.01) C07D 498/04(2006.01) 

C07D 513/04(2006.01) C07F 9/ 

6561(2006.01) 

[25] EN 

[54] (A)-ANNELATED PYRROLE 

DERIVATIVES AND 

PHARMACEUTICAL USE THEREOF 

[54] DERIVES DE PYRROLE ¬A|- 

ANNELES ET LEUR UTILISATION 

DANS LE DOMAINE 

PHARMACEUTIQUE 

[72] LAUFER, STEFAN, DE 

[72] STRIEGEL, HANS GUNTHER, DE 

[72] DANNHARDT, GERD, DE 

[73] MERCKLE GMBH, DE 

[85] 1996-11-29 

[86] 1995-05-31 (PCT/EP1995/002077) 

[87] (WO1995/032970) 

[30] DE (P 44 19 246.0) 1994-06-01 

[11] 2,192,186 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 407/04(2006.01) C07D 

405/06(2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR THE 

PREPARATION OF CHIRAL 

INTERMEDIATES USEFUL FOR THE 

SYNTHESIS OF ANTIFUNGAL AGENTS 

[54] METHODE DE PREPARATION 

D’INTERMEDIAIRES CHIRAUX 

UTILES POUR LA SYNTHESE 

D’AGENTS ANTIFONGIQUES 

[72] LEONG, WILLIAM, US 

[72] SMITH, LYMAN H., US 

[73] SCHERING CORPORATION, US 

[22] 1995-07-05 

[30] US (08/272,411) 1994-07-08 

[11] 2,192,532 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04N 7/50(2006.01) G06K 9/ 

00(2006.01) G06T 1/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] HYBRID SOFTWARE/HARDWARE 

VIDEO DECODER FOR PERSONAL 

COMPUTER 

[54] DECODEUR VIDEO LOGICIEL- 

MATERIEL HYBRIDE POUR 

ORDINATEUR PERSONNEL 

[72] LEONE, PASQUALE, CA 

[73] ATI TECHNOLOGIES, INC., CA 

[22] 1996-12-10 

[30] US (08/615,836) 1996-03-14 

[11] 2,193,923 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 43/25(2006.01) E21B 37/ 

00(2006.01) E21B 43/12(2006.01) E21B 49/ 

08(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF OIL/GAS 

STIMULATION 

[54] METHODE DE STIMULATION DES 

PUITS DE PETROLE OU DE GAZ 

[72] SUDOL, TADEUS, CA 

[73] BJ SERVICES COMPANY, U.S.A., US 

[22] 1996-12-24 


[11] 2,194,395 

[13] C 

[51] Int.Cl. B32B 27/32(2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTI-LAYER LAMINATES 

CONTAINING CYCLOOLEFIN RESIN 

LAYER AND USES THEREOF 

[54] STRATIFIES MULTICOUCHE 

COMPRENANT UN COUCHE DE 

RESINE CYCLOOLEFINE ET 

UTILISATIONS CONNEXE 

[72] YAMAMOTO, YOHZOH, JP 

[72] HIROSE, TOSHIYUKI, JP 

[72] NISHIJIMA, SHIGETOSHI, JP 

[72] KAWACHI, HIDESHI, JP 

[73] MITSUI CHEMICALS, INC., JP 

[85] 1997-01-03 

[86] 1995-07-04 (PCT/JP1995/001331) 

[87] (WO1996/001184) 

[30] JP (153987/1994) 1994-07-05 

[11] 2,196,073 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09G 1/04(2006.01) C09G 1/ 

16(2006.01) 

[25] EN 

[54] WATER BASED PAINT 

PROTECTANT 

[54] COMPOSITION PROTECTRICE 

POUR PEINTURE, A BASE D’EAU 

[72] HOWE, MICHAEL W., US 

[73] ARMOR ALL PRODUCTS 


[85] 1997-01-27 

[86] 1995-07-10 (PCT/US1995/008627) 

[87] (WO1996/002600) 

[30] US (08/275,905) 1994-07-15 

[11] 2,197,204 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04M 3/42(2006.01) H04M 3/ 

428(2006.01) H04M 3/487(2006.01) H04M 

3/58(2006.01) H04M 7/12(2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED COMMUNICATIONS 

MARKETING SYSTEM 

[54] SYSTEME DE 

COMMERCIALISATION DE 

COMMUNICATIONS AMELIORE 

[72] DILLOW, JEFFREY C., US 

[72] GREGOREK, MARK R., US 

[73] ECLIPS, INC., US 

[85] 1997-02-10 

[86] 1995-07-19 (PCT/US1995/009125) 

[87] (WO1996/005684) 

[30] US (08/289,472) 1994-08-11 



[11] 2,199,735 

[13] C 

[51] Int.Cl. C25C 3/08(2006.01) 

[25] EN 

[54] ALUMINIUM-IMMERSED 

ASSEMBLY FOR ALUMINIUM 

PRODUCTION CELLS 

[54] ENSEMBLE IMMERGE DANS UN 

BAIN D’ALUMINIUM POUR 

CELLULES DE PRODUCTION 

D’ALUMINIUM 

[72] DE NORA, VITTORIO, BS 

[73] MOLTECH INVENT S.A., LU 

[85] 1997-03-11 

[86] 1995-08-30 (PCT/IB1995/000718) 

[87] (WO1996/008590) 

[30] US (08/307,526) 1994-09-16 

[11] 2,202,874 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08G 63/20(2006.01) A61K 6/ 

08(2006.01) C08G 18/42(2006.01) C08G 59/ 

14(2006.01) C08G 63/49(2006.01) C08G 63/ 

82(2006.01) C08L 61/06(2006.01) C08L 61/ 

24(2006.01) C08L 61/28(2006.01) C08L 101/ 

00(2006.01) C10M 107/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] HYPERBRANCHED 

MACROMOLECULE OF POLYESTER 

TYPE 

[54] MACROMOLECULE A 

RAMIFICATION IMPORTANTE DU 

TYPE POLYESTER 

[72] PETTERSSON, BO, SE 

[72] SORENSEN, KENT, SE 

[73] PERSTORP AB, SE 

[85] 1997-04-16 

[86] 1995-10-17 (PCT/SE1995/001205) 

[87] (WO1996/012754) 

[30] SE (9403619-1) 1994-10-24 

[11] 2,204,987 

[13] C 

[51] Int.Cl. A22C 13/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR PRODUCING 

VISCOSE HOSES BY PRECIPITATION 

[54] PROCEDE DE PRODUCTION DE 

TUYAUX SOUPLES EN VISCOSE PAR 

PRECIPITATION 

[72] BASFELD, KLAUS, DE 

[73] WOLFF WALSRODE AG, DE 

[85] 1997-05-09 

[86] 1995-11-02 (PCT/EP1995/004299) 

[87] (WO1996/014752) 

[30] DE (P 44 40 636.3) 1994-11-14 


[11] 2,205,428 

[13] C 

[51] Int.Cl. C11D 17/04(2006.01) C11D 3/ 

37(2006.01) C11D 11/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] CLEANSING ARTICLES WITH 

CONTROLLED DETERGENT 

RELEASE AND METHOD FOR THEIR 

MANUFACTURE 

[54] ARTICLES DE NETTOYAGE A 

LIBERATION REGULEE DE 

DETERGENT ET LEUR PROCEDE DE 

FABRICATION 

[72] PALAIKIS, LIANA V., US 

[73] MINNESOTA MINING AND 

MANUFACTURING COMPANY, US 

[85] 1997-05-15 

[86] 1995-11-08 (PCT/US1995/014708) 

[87] (WO1996/018718) 

[30] US (08/355678) 1994-12-14 

[11] 2,205,585 

[13] C 

[51] Int.Cl. C11D 3/16(2006.01) C09D 9/ 

04(2006.01) C11D 3/18(2006.01) C11D 3/ 

20(2006.01) C11D 3/28(2006.01) C11D 3/ 

43(2006.01) C11D 17/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] CLEANING COMPOSITIONS AND 

METHODS OF USING THE SAME 

[54] COMPOSITIONS NETTOYANTES 

ET LEURS PROCEDES D’UTILISATION 

[72] PURCELL, KAREN, US 

[72] HARRY, DAVID R., JR., US 

[72] LA COSSE, GERALD E., US 

[72] HAWES, CHARLES L., US 

[73] KAY CHEMICAL COMPANY, US 

[85] 1997-05-16 

[86] 1995-11-17 (PCT/US1995/015114) 

[87] (WO1996/016132) 

[30] US (08/342,037) 1994-11-17 

[11] 2,206,754 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 401/04(2006.01) A61K 31/ 

445(2006.01) C07D 413/14(2006.01) 

[25] EN 

[54] BENZIMIDAZOLE DERIVATIVES 

WITH ANTIHISTAMINIC ACTIVITY 

[54] DERIVES DU BENZIMIDAZOLE 

DOUES D’UNE ACTIVITE 

ANTIHISTAMINIQUE 

[72] BORDELL, MARAVILLAS, ES 

[72] ORJALES, AURELIO, ES 

[72] RUBIO, VICTOR, ES 

[73] FAES FARMA, S.A., ES 

[22] 1997-06-03 

[30] ES (P 9601236) 1996-06-04

[11] 2,206,765 

[13] C 

[51] Int.Cl. C22F 1/10(2006.01) A61F 2/ 

06(2006.01) C22F 1/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] SHAPE MEMORY ALLOY 

TREATMENT 

[54] TRAITEMENT POUR ALLIAGE A 

MEMOIRE DE FORME 

[72] DUERIG, THOMAS, US 

[72] PELTON, ALAN, US 

[73] NITINOL DEVICES & 

COMPONENTS, INC., US 

[22] 1997-06-03 

[30] US (08/661,305) 1996-06-13 

[11] 2,207,002 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 255/40(2006.01) C07C 

253/14(2006.01) C07C 255/61(2006.01) 

[25] EN 

[54] THE PREPARATION OF 

HALOMETHYLBENZOYL CYANIDES 

[54] PROCEDE DE PREPARATION DE 

CYANURES DE METHYLBENZOYLE 

HALOGENES 

[72] WETTLING, THOMAS, DE 

[72] WINGERT, HORST, DE 

[72] WOLF, BERND, DE 

[72] ISAK, HEINZ, DE 

[72] KEIL, MICHAEL, DE 


[85] 1997-05-22 

[86] 1995-11-14 (PCT/EP1995/004463) 

[87] (WO1996/016023) 

[30] DE (P 44 41 824.8) 1994-11-24 

[11] 2,207,668 

[13] C 

[51] Int.Cl. F25B 17/08(2006.01) F25B 49/ 

04(2006.01) 

[25] FR 

[54] PROCEDE DE GESTION D’UNE 

REACTION THERMOCHIMIQUE OU 

D’UNE ADSORPTION SOLIDE-GAZ 

[54] PROCESS FOR MANAGING A 

THERMOCHEMICAL REACTION OR A 

SOLID-GAS ABSORPTION 

[72] GOETZ, VINCENT, FR 

[72] SPINNER, BERNARD, FR 

[72] PROSDOCIMI, JACQUES, FR 

[73] CENTRE NATIONAL DE LA 

RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS), FR 

[22] 1997-05-29 

[30] FR (96 06 682) 1996-05-30 



[11] 2,208,495 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 51/41(2006.01) A61K 9/ 

16(2006.01) A61K 31/185(2006.01) A61K 31/ 

192(2006.01) A61K 31/40(2006.01) A61K 31/ 

405(2006.01) A61K 31/41(2006.01) A61K 31/ 

60(2006.01) 

[25] EN 

[54] THE PREPARATION OF SALTS OF 

PHARMACEUTICAL ACTIVE 

SUBSTANCES WHICH HAVE ACIDIC 

GROUPS 

[54] PREPARATION DE SELS DE 

SUBSTANCES ACTIVES 

PHARMACEUTIQUES QUI ONT DES 

GROUPEMENTS ACIDES 

[72] ROSENBERG, JOERG, DE 

[72] NEUMANN, JORG, DE 

[72] BREITENBACH, JORG, DE 

[72] ZEIDLER, JURGEN, DE 

[72] SIMON, DIRK, DE 

[72] DIENER, RALPH, DE 


[22] 1997-06-17 

[30] DE (196 24 607.5) 1996-06-20 

[11] 2,208,928 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 7/04(2006.01) A61L 2/ 

00(2006.01) C07K 1/22(2006.01) C12N 9/ 

74(2006.01) C12N 9/96(2006.01) 

[25] EN 

[54] SELECTIVE STABILIZATION OF 

PROTEIN DURING VIRAL 

INACTIVATION 

[54] STABILISATION SELECTIVE 

D’UNE PROTEINE DURANT 

L’INACTIVATION VIRALE 

[72] LANG, JOHN M., US 

[72] GALLOWAY, CYNTHIA J., US 

[72] HAMMOND, DAVID J., US 

[72] BAUMBACH, GEORGE A., US 

[73] BAYER HEALTHCARE, LLC, US 

[22] 1997-06-25 

[30] US (08/672,255) 1996-06-28 

[11] 2,209,009 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 13/26(2006.01) B31B 17/ 

00(2006.01) B31F 1/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] TAMPON APPLICATOR HAVING 

ROLLED GRIPPER 

[54] APPLICATEUR DE TAMPON 

POSSEDANT UN ELEMENT DE 

PREHENSION ENROULE 

[72] WISLINSKI, MARTIN, US 

[72] ISKRA, MICHAEL J., US 

[73] MCNEIL-PPC, INC., US 

[85] 1997-06-27 

[86] 1995-12-22 (PCT/US1995/016817) 

[87] (WO1996/020684) 

[30] US (08/366,536) 1994-12-30 

[11] 2,210,767 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 19/08(2006.01) C07C 17/ 

38(2006.01) C07C 17/386(2006.01) 

[25] FR 

[54] PROCEDE DE PURIFICATION DU 

PENTAFLUOROETHANE 

[54] METHOD FOR PURIFYING 

PENTAFLUOROETHANE 

[72] DESCAMPS, CATHY, FR 

[72] GUIRAUD, EMMANUEL, FR 

[73] ELF ATOCHEM S.A., FR 

[85] 1997-07-29 

[86] 1996-02-06 (PCT/FR1996/000196) 

[87] (WO1996/024569) 

[30] FR (95/01381) 1995-02-07 

[11] 2,211,400 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 213/08(2006.01) A61K 31/ 

215(2006.01) A61K 31/216(2006.01) A61P 

13/00(2006.01) C07C 219/20(2006.01) 

[25] EN 

[54] TREATING URINARY 

INCONTINENCE USING (S)- 

OXYBUTYNIN AND (S)- 

DESETHYLOXYBUTYNIN 

[54] TRAITEMENT DE 

L’INCONTINENCE URINAIRE PAR LA 

(S)-OXYBUTYNINE ET LA (S)- 

DESETHYLOXYBUTYNINE 

[72] FANG, YUE, US 

[72] MC CULLOUGH, JOHN R., US 

[72] ABERG, GUNNAR, US 

[73] SEPRACOR INC., US 

[85] 1997-07-24 

[86] 1996-01-25 (PCT/US1996/001053) 

[87] (WO1996/023492) 

[30] US (08/381,542) 1995-01-31 

[30] US (08/480,194) 1995-06-07 


[11] 2,212,935 

[13] C 

[51] Int.Cl. F02B 75/04(2006.01) F02D 15/ 

02(2006.01) 

[25] EN 

[54] RECIPROCATING PISTON TYPE 

INTERNAL COMBUSTION ENGINE 

WITH VARIABLE COMPRESSION 

RATIO 

[54] MOTEUR A COMBUSTION 

INTERNE DE TYPE MOTEUR A 

PISTONS ALTERNATIFS A RAPPORT 

VOLUMETRIQUE VARIABLE 

[72] LEITHINGER, SIEGFRIED FRANZ, 

CH 

[73] TK DESIGN AG, LI 

[85] 1997-08-12 

[86] 1996-02-28 (PCT/CH1996/000062) 

[87] (WO1996/027079) 

[30] CH (566/95-4) 1995-02-28 

[11] 2,213,685 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 47/00(2006.01) G01V 1/ 

52(2006.01) G01V 11/00(2006.01) 

[25] FR 

[54] DISPOSITIF DE COUPLAGE D’UN 

SYSTEME DE RECEPTION A LA PAROI 

D’UN PUITS 

[54] DEVICE TO ATTACH A RECEIVER 

SYSTEM TO THE WALL OF A WELL 

[72] DEFLANDRE, JEAN-PIERRE, FR 

[72] WITTRISCH, CHRISTIAN, FR 

[73] INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE, 

FR 

[22] 1997-08-29 

[30] FR (96 10 752) 1996-09-02 



[11] 2,215,196 

[13] C 

[51] Int.Cl. C11D 3/37(2006.01) B01F 17/ 

18(2006.01) C11D 17/08(2006.01) 

[25] EN 

[54] LIQUID CLEANSER 

COMPOSITION COMPRISING AN 

AQUEOUS SURFACTANT AND A 

POLYMER CONTAINING HYDROGEL 

COMPOSITION 

[54] PRODUIT NETTOYANT LIQUIDE 

COMPRENANT UN SURFACTANT ET 

UN POLYMERE CONTENAT UNE 

COMPOSITION HYDROGEL 

[72] JOBLING, MARGARET, GB 

[72] SHEN, SHIJI, US 

[72] ARONSON, MICHAEL PAUL, US 

[72] TSAUR, LIANG SHENG, US 

[73] UNILEVER PLC, GB 

[85] 1997-09-11 

[86] 1996-03-15 (PCT/EP1996/001166) 

[87] (WO1996/029979) 

[30] US (08/412803) 1995-03-29 

[11] 2,215,575 

[13] C 

[51] Int.Cl. C10G 65/12(2006.01) C10G 67/ 

04(2006.01) C10G 69/04(2006.01) 

[25] FR 

[54] PROCEDE EN PLUSIEURS ETAPES 

DE CONVERSION D’UN RESIDU 

PETROLIER 

[54] MULTI-STAGE PETROLEUM 

RESIDUE CONVERSION PROCESS 

[72] HEINRICH, GERARD, FR 

[72] DUPLAN, JEAN-LUC, FR 

[72] BILLON, ALAIN, FR 

[72] KRESSMANN, STEPHANE, FR 

[72] CHAPUS, THIERRY, FR 

[72] MOREL, FREDERIC, FR 

[73] INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE, 

FR 

[22] 1997-10-01 

[30] FR (96 12 101) 1996-10-02 


[11] 2,216,169 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 9/00(2006.01) A45D 34/ 

00(2006.01) A61J 3/00(2006.01) A61K 9/ 

08(2006.01) A61K 9/10(2006.01) A61K 31/ 

12(2006.01) A61K 38/43(2006.01) B05B 11/ 

00(2006.01) C11D 3/386(2006.01) 

[25] EN 

[54] USE OF COMPOSITIONS 

COMPRISING STABILIZED 

BIOLOGICALLY EFFECTIVE 

COMPOUNDS 

[54] UTILISATION DE COMPOSITIONS 

COMPRENANT DES COMPOSES 

STABILISES ET EFFICACES SUR LE 

PLAN BIOLOGIQUE 

[72] TAN, HONG SHENG, NL 

[72] EDENS, LUPPO, NL 

[72] LAMBERS, JOHANNES 

WILHELMUS JACOBUS, NL 

[73] COSMOFERM B.V., NL 

[85] 1997-09-23 

[86] 1997-01-31 (PCT/EP1997/000507) 

[87] (WO1997/027841) 

[30] EP (96200190.5) 1996-01-31 

[30] EP (96200594.8) 1996-03-08 

[30] EP (96201713.3) 1996-06-21 

[30] EP (96202781.9) 1996-10-03 

[11] 2,217,192 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04Q 7/36(2006.01) H04B 1/ 

76(2006.01) H04Q 7/38(2006.01) 

[25] EN 

[54] STABILIZED CONTROL 

CHANNEL PLANNING USING 

LOOSELY COUPLED DEDICATED 

TRAFFIC CHANNELS 

[54] PLANIFICATION STABILISEE DE 

DISPOSITION DES VOIES DE 

COMMANDE GRACE A DES CANAUX 

DE TRAFIC RESERVES A 

CONFIGURATION DISPERSEE 

[72] HAARTSEN, JACOBUS C., SE 

[73] ERICSSON INC., US 

[85] 1997-10-01 

[86] 1996-03-22 (PCT/US1996/003863) 

[87] (WO1996/031990) 

[30] US (08/418,682) 1995-04-07

[11] 2,219,855 

[13] C 

[51] Int.Cl. F21V 8/00(2006.01) B29C 47/ 

00(2006.01) B29C 47/06(2006.01) B29D 11/ 

00(2006.01) C08J 5/00(2006.01) G02B 6/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] FLEXIBLE LIGHT PIPE FOR SIDE- 

LIT APPLICATIONS 

[54] FIBRE OPTIQUE FLEXIBLE POUR 

ECLAIRAGE LATERAL 

[72] DAECHER, JEFFREY LAWRENCE, 

US 

[72] ABRAMOWICZ, MARK ALLAN, US 

[72] HALLDEN-ABBERTON, MICHAEL 

PAUL, US 

[73] FIBERSTARS INCORPORATED, US 

[22] 1997-10-31 

[30] US (60/031,240) 1996-11-12 

[11] 2,220,212 

[13] C 

[51] Int.Cl. A63B 21/062(2006.01) A63B 21/ 

078(2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM FOR RAISING WEIGHTS 

WHEN ACTIVATED BY A USER IN 

RESPONSE TO A DANGEROUS 

SITUATION 

[54] SYSTEME DE LEVAGE DE POIDS 

ACTIVE PAR UN UTILISATEUR EN 

REACTION A UNE SITUATION 

DANGEREUSE 

[72] RODRIGUEZ, ANIBAL, US 

[73] RODRIGUEZ, ANIBAL, US 

[22] 1997-11-04 

[11] 2,220,589 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 47/08(2006.01) B65D 25/ 

16(2006.01) B65D 77/04(2006.01) B65D 83/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTAINER LID WITH BAG 

SECURING APRON 

[54] COUVERCLE POUR CONTENANT 

AVEC REBORD MAINTENANT UN SAC 

EN PLACE 

[72] HALL, CHARLES E., US 

[73] HALL, CHARLES E., US 

[22] 1997-11-10 

[30] US (08/748,381) 1996-11-13 



[11] 2,221,677 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 18/12(2006.01) A61B 18/ 

14(2006.01) A61M 1/00(2006.01) A61M 5/ 

14(2006.01) 

[25] EN 

[54] BIPOLAR ELECTRIC 

COAGULATING AND DISSECTING 

TWEEZERS 

[54] PINCES DE COAGULATION ET DE 

DISSECTION BIPOLAIRES 

[72] KAGAMINUMA, NOBUHIRO, JP 

[72] ASAHARA, TOMOHIKO, JP 

[72] NAKANO, KEIJI, JP 

[72] HIRAKAWA, WATARU, JP 

[73] JOHNSON & JOHNSON K. K., JP 

[22] 1997-11-20 

[30] JP (325844/96) 1996-11-22 

[11] 2,222,175 

[13] C 

[51] Int.Cl. E01C 11/16(2006.01) E01C 7/ 

14(2006.01) E01C 11/02(2006.01) E01C 11/ 

04(2006.01) E01C 11/08(2006.01) E04B 1/ 

68(2006.01) E04B 5/43(2006.01) E04F 11/ 

00(2006.01) E04F 15/00(2006.01) E04F 15/ 

14(2006.01) 

[25] EN 

[54] LOAD TRANSFERENCE 

ELEMENT FOR LAYING CONCRETE 

SLABS 

[54] ELEMENT DE TRANSFERT DE 

CHARGE POUR LA POSE DE DALLES 

DE BETON 

[72] SERRO, MANUEL FILIPE 

LOURENCO, PT 

[73] SERRO, MANUEL FILIPE 

LOURENCO, PT 

[22] 1997-12-16 

[30] PT (101947) 1996-12-16 

[11] 2,222,838 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61L 9/12(2006.01) A61M 15/ 

00(2006.01) A63J 5/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE AND PROCESS FOR 

DELIVERING SUBSTANCES FOR 

DISPERSAL IN THE AIR 

[54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR 

ACHEMINER DES SUBSTANCES A 

DIFFUSER DANS L’AIR 

[72] WITTEK, GOTZ-ULRICH, GB 

[73] WITTEK, GOTZ-ULRICH, GB 

[85] 1997-12-23 

[86] 1996-07-03 (PCT/EP1996/002925) 

[87] (WO1997/002076) 

[30] DE (195 24 193.2) 1995-07-03 

[30] DE (195 26 002.3) 1995-07-17 

[30] DE (195 30 111.0) 1995-08-16 

[30] DE (195 45 950.4) 1995-12-08 

[30] DE (196 08 708.2) 1996-03-06 

[30] DE (196 26 602.5) 1996-07-02 

[11] 2,226,424 

[13] C 

[51] Int.Cl. B64D 33/08(2006.01) B64D 33/ 

10(2006.01) F02C 7/14(2006.01) F02C 7/ 

18(2006.01) 

[25] EN 

[54] AIRCRAFT GAS TURBINE 

ENGINE WITH A LIQUID-AIR HEAT 

EXCHANGER 

[54] GROUPE PROPULSEUR A 

TURBINE A GAZ D’AERONEFS, 

POURVU D’UN ECHANGEUR DE 

CHALEUR LIQUIDE-AIR 

[72] NEGULESCU, DIMITRIE, DE 

[73] ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND 

LTD & CO KG, DE 

[85] 1998-01-07 

[86] 1996-06-13 (PCT/EP1996/002553) 

[87] (WO1997/002984) 

[30] DE (195 24 733.17) 1995-07-07 


[11] 2,226,441 

[13] C 

[51] Int.Cl. B64D 33/08(2006.01) B64D 33/ 

10(2006.01) F02C 7/14(2006.01) F02C 7/ 

18(2006.01) 

[25] EN 

[54] TURBOPROP ENGINE WITH AN 

AIR-OIL COOLER 

[54] GROUPE TURBO-PROPULSEUR 

AVEC ECHANGEUR THERMIQUE 

HUILE-AIR 

[72] STEINER, KURT, DE 

[73] ROLLS-ROYCE DEUTSCHLAND 

LTD & CO KG, DE 

[85] 1998-01-07 

[86] 1996-06-18 (PCT/EP1996/002634) 

[87] (WO1997/002985) 

[30] DE (195 24 731.0) 1995-07-07 

[11] 2,227,375 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 9/08(2006.01) H04L 9/ 

06(2006.01) H04N 7/167(2006.01) 

[25] EN 

[54] CRYPTOGRAPHIC SYSTEM WITH 

CONCEALED WORK FACTOR 

[54] SYSTEME CRYPTOGRAPHIQUE A 

FACTEUR D’INVIOLABILITE NON 

APPARENT 

[72] SPRUNK, ERIC, US 

[73] GENERAL INSTRUMENT 

CORPORATION OF DELAWARE, US 

[85] 1998-01-20 

[86] 1996-07-26 (PCT/US1996/012296) 

[87] (WO1997/005720) 

[30] US (60/001,587) 1995-07-27 

[30] US (08/650,579) 1996-05-31 

[11] 2,227,514 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 15/00(2006.01) A61M 11/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] INHALER 

[54] INHALATEUR 

[72] HANSSON, HENRI, SE 

[72] BACKSTROM, KJELL, SE 

[72] LINDAHL, RICHARD, SE 

[72] ASKING, LARS, SE 

[72] JAHNSSON, MAGNUS, SE 

[73] ASTRA AKTIEBOLAG, SE 

[85] 1998-01-21 

[86] 1996-07-23 (PCT/SE1996/000970) 

[87] (WO1997/005918) 

[30] SE (9502800-7) 1995-08-10 



[11] 2,228,081 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 25/10(2006.01) A61N 5/ 

01(2006.01) A61N 5/10(2006.01) 

[25] EN 

[54] BALLOON CATHETER WITH 

RADIOACTIVE MEANS 

[54] CATHETER A BALLONNET DOTE 

D’UN DISPOSITIF RADIOACTIF 

[72] COLETTI, PAUL A., US 

[73] CORDIS CORPORATION, US 

[22] 1998-01-28 

[30] US (08/790,778) 1997-01-30 

[11] 2,228,148 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01N 47/44(2006.01) C02F 1/ 

50(2006.01) 

[25] EN 

[54] BIGUANIDE COMPOSITION AND 

METHOD FOR TREATING WATER 

[54] COMPOSITION A BASE DE 

BIGUANIDE ET PROCEDE DESTINES 

AU TRAITEMENT DE L’EAU 

[72] UNHOCH, MICHAEL J., US 

[72] STRATTON, GEORGE D., US 

[73] ARCH CHEMICALS, INC., US 

[85] 1998-01-28 

[86] 1996-07-29 (PCT/US1996/012408) 

[87] (WO1997/004655) 

[30] US (08/509,908) 1995-08-01 

[11] 2,229,496 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29D 30/60(2006.01) B29C 47/ 

00(2006.01) B29C 70/64(2006.01) B60C 11/ 

14(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND EQUIPMENT FOR 

MIXING HARD GRANULES FOR TYRE 

TREADS ETC. 

[54] PROCEDE ET EQUIPEMENT 

POUR INCORPORER DES GRANULES 

DURS DANS LA BANDE DE 

ROULEMENT DE PNEUMATIQUES 

ETC. 

[72] GEIRHARDSSON, HELGI, IS 

[72] JONSSON, OLAFUR, IS 

[73] GEIRHARDSSON, HELGI, IS 

[73] JONSSON, OLAFUR, IS 

[85] 1998-02-13 

[86] 1996-08-15 (PCT/IS1996/000005) 

[87] (WO1997/006967) 

[30] IS (4303) 1995-08-16 


[11] 2,229,916 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04N 7/18(2006.01) G06M 1/ 

00(2006.01) G06T 7/20(2006.01) G07C 9/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] OBJECT TRACKING SYSTEM FOR 

MONITORING A CONTROLLED 

SPACE 

[54] SYSTEME DE POURSUITE 

D’OBJETS SERVANT A SURVEILLER 

UN ESPACE CONTROLE 

[72] GUTHRIE, THOMAS C., US 

[73] SHOPPERTRAK RCT 


[22] 1998-02-19 

[30] US (08/802,615) 1997-02-19 

[11] 2,231,623 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 47/22(2006.01) B29C 47/ 

12(2006.01) B29C 47/34(2006.01) B29C 53/ 

30(2006.01) B29D 23/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] AN APPARATUS AND METHOD 

FOR ADJUSTING A MANDREL AND A 

KERNEL WHILE PRODUCING A 

PLASTIC PIPE 

[54] APPAREIL ET PROCEDE 

PERMETTANT D’AJUSTER UN 

MANDRIN ET UN NOYAU LORS DE LA 

PRODUCTION D’UN TUYAU EN 

PLASTIQUE 

[72] JARVENKYLA, JYRI, FI 

[72] HOLSO, EINO, SE 

[73] UPONOR INNOVATION AB, SE 

[85] 1998-03-11 

[86] 1996-09-10 (PCT/FI1996/000479) 

[87] (WO1997/010092) 

[30] FI (954273) 1995-09-12

[11] 2,231,879 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 211/52(2006.01) A61K 31/ 

445(2006.01) C07D 211/12(2006.01) C07D 

211/14(2006.01) C07D 211/18(2006.01) 

C07D 211/70(2006.01) 

[25] EN 

[54] ARYLPIPERIDINOL AND 

ARYLPIPERIDINE DERIVATIVES AND 

PHARMACEUTICALS CONTAINING 

THE SAME 

[54] DERIVES ARYLPIPERIDINOL ET 

ARYLPIPERIDINE ET MEDICAMENTS 

LES CONTENANT 

[72] NAKANISHI, KYOKO, JP 

[72] ANNOURA, HIROKAZU, JP 

[72] TAMURA, SHIGEKI, JP 

[73] DAIICHI ASUBIO PHARMA CO., 

LTD., JP 

[85] 1998-03-12 

[86] 1997-07-22 (PCT/JP1997/002531) 

[87] (WO1998/003172) 

[30] JP (8-192123) 1996-07-22 

[11] 2,233,948 

[13] C 

[51] Int.Cl. B32B 27/34(2006.01) A22C 13/ 

00(2006.01) B32B 27/08(2006.01) B65D 75/ 

26(2006.01) B65D 81/34(2006.01) 

[25] EN 

[54] BACKSEAMED CASING AND 

PACKAGED PRODUCT 

INCORPORATING SAME 

[54] ENVELOPPE A FERMETURE 

ARRIERE POUR EMBALLAGE DE 

PRODUITS 

[72] RAMESH, RAM K., US 

[72] ROSINSKI, MICHAEL J., US 

[73] CRYOVAC, INC., US 

[85] 1998-04-02 

[86] 1996-10-07 (PCT/US1996/016044) 

[87] (WO1997/012758) 

[30] US (539,919) 1995-10-06 



[11] 2,234,246 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08G 18/80(2006.01) B05D 3/ 

02(2006.01) C08G 18/70(2006.01) C09D 175/ 

12(2006.01) C25D 13/06(2006.01) 

[25] EN 

[54] WATER DISPERSIBLE BLOCKED 

ISOCYANATES 

[54] POLYISOCYANATES BLOQUES 

CAPABLES DE SE DISPERSER DANS 

L’EAU 

[72] SPENCER, RICHARD ALAN, GB 

[72] RIMMER, IAN KEVIN, GB 

[73] BAXENDEN CHEMICALS LIMITED, 

GB 

[85] 1998-04-03 

[86] 1996-10-04 (PCT/GB1996/002440) 

[87] (WO1997/012924) 

[30] GB (9520317.0) 1995-10-05 

[11] 2,235,973 

[13] C 

[51] Int.Cl. G05B 19/04(2006.01) G05B 19/ 

045(2006.01) G06F 9/00(2006.01) G06F 9/ 

44(2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTIPLE-AGENT HYBRID 

CONTROL ARCHITECTURE 

[54] ARCHITECTURE HYBRIDE DE 

COMMANDE A AGENTS MULTIPLES 

[72] JAMES, JOHN, US 

[72] KOHN, WOLF, US 

[72] NERODE, ANIL, US 

[73] CLEARSIGHT SYSTEMS INC., US 

[85] 1998-04-27 

[86] 1996-11-27 (PCT/US1996/019073) 

[87] (WO1997/020258) 

[30] US (08/564,008) 1995-11-29 

[11] 2,237,355 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 11/02(2006.01) C22B 9/ 

02(2006.01) C22B 21/06(2006.01) G01N 11/ 

06(2006.01) G01N 33/20(2006.01) 

[25] EN 

[54] FILTRATION APPARATUS AND 

METHOD OF CHARACTERISING 

MOLTEN MATERIALS 

[54] APPAREIL ET PROCEDE DE 

CARACTERISATION PAR 

FILTRATION DE MATERIAUX A 

L’ETAT FONDU 

[72] ENRIGHT, PHILIP GRAHAM, GB 

[73] N-TEC LIMITED, GB 

[85] 1998-05-11 

[86] 1996-11-11 (PCT/GB1996/002780) 

[87] (WO1997/018456) 

[30] GB (9523154.4) 1995-11-11 

[11] 2,237,571 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/64(2006.01) A61K 31/ 

155(2006.01) 

[25] EN 

[54] A GLIBENCLAMIDE- 

METFORMIN COMBINATION FOR 

THE TREATMENT OF DIABETES 

MELLITUS OF TYPE II 

[54] COMBINAISON DE 

GLIBENCLAMIDE ET DE 

METFORMINE DESTINEE AU 

TRAITEMENT DU DIABETE SUCRE DE 

TYPE II 

[72] DE REGIS, MASSIMO, IT 

[72] BARELLI, GIULIO, IT 

[73] ABIOGEN PHARMA S.P.A., IT 

[85] 1998-05-13 

[86] 1996-11-07 (PCT/EP1996/004860) 

[87] (WO1997/017975) 

[30] IT (MI95A002337) 1995-11-14 

[11] 2,237,627 

[13] C 

[51] Int.Cl. A63B 29/00(2006.01) A62B 33/ 

00(2006.01) A62B 37/00(2006.01) A63B 29/ 

02(2006.01) 

[25] EN 

[54] LIFESAVING DEVICE FOR 

PEOPLE IN AVALANCHES 

[54] DISPOSITIF DE SAUVETAGE 

POUR PERSONNES PRISES DANS DES 

AVALANCHES 

[72] ASCHAUER, PETER, DE 

[72] BAUER, HELMUTH, DE 

[73] ASCHAUER, PETER, DE 

[85] 1998-05-13 

[86] 1996-05-09 (PCT/EP1996/001942) 

[87] (WO1996/035479) 

[30] DE (195 16 872.0) 1995-05-09 

[11] 2,238,157 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 71/06(2006.01) B65D 19/ 

38(2006.01) B65D 71/00(2006.01) B65D 71/ 

04(2006.01) 

[25] EN 

[54] CABLE TRAY PACKAGING 

[54] CONDITIONNEMENT DE 

CHEMINS DE CABLES 

[72] BROWN, DICK, US 

[72] DUTRISAC, JEAN-PIERRE, CA 

[72] MICHAUD, SERGE, CA 

[73] THOMAS & BETTS 

INTERNATIONAL, INC., US 

[22] 1998-05-21 

[30] US (864,336) 1997-05-28 


[11] 2,238,598 

[13] C 

[51] Int.Cl. D04B 1/14(2006.01) A41B 1/ 

14(2006.01) A41D 27/06(2006.01) 

[25] EN 

[54] INTERLINING TEXTILE 

COMPRISING YARNS OF HIGH YARN 

NUMBERING 

[54] DOUBLURE INTERMEDIAIRE 

COMPORTANT DES FILS DE TITRE 

ELEVE 

[72] GROSHENS, PIERROT, FR 

[73] LAINIERE DE PICARDIE BC, FR 

[22] 1998-05-25 

[30] FR (9706394) 1997-05-26 

[11] 2,239,968 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 473/18(2006.01) A61K 31/ 

505(2006.01) A61K 31/70(2006.01) C07D 

401/12(2006.01) C07D 405/12(2006.01) 

C07D 409/12(2006.01) C07D 471/ 

04(2006.01) C07D 475/02(2006.01) C07D 

487/04(2006.01) C07D 498/04(2006.01) 

C07D 513/04(2006.01) C07H 19/06(2006.01) 

C07H 19/16(2006.01) C07H 19/23(2006.01) 

[25] EN 

[54] PYRIMIDINE DERIVATIVES AND 

GUANINE DERIVATIVES, AND THEIR 

USE IN TREATING TUMOUR CELLS 

[54] DERIVES DE LA PYRIMIDINE ET 

DERIVES DE LA GUANINE, ET LEUR 

UTILISATION POUR TRAITER DES 

CELLULES TUMORALES 

[72] WATSON, AMANDA JEAN, GB 

[72] RAFFERTY, JOSEPH ANTHONY, GB 

[72] MARGISON, GEOFFREY PAUL, GB 

[72] DONNELLY, DOROTHY 

JOSEPHINE, IE 

[72] MCCORMICK, JOAN ELIZABETH, IE 

[72] ELDER, RHODERICK HUGH, GB 

[72] WILLINGTON, MARK ANDREW, GB 

[72] KELLY, JANE, GB 

[72] MURRAY, PAUL, IE 

[72] MIDDLETON, MARK ROSS, GB 

[72] MCMURRY, THOMAS BRIAN 

HAMILTON, IE 

[72] MCELHINNEY, ROBERT STANLEY, 

IE 

[72] CAROLA, CHRISTOPHE, IE 

[73] CANCER RESEARCH 

TECHNOLOGY LIMITED, GB 

[85] 1998-06-08 

[86] 1996-12-09 (PCT/IE1996/000084) 

[87] (WO1997/020843) 

[30] US (08/568,576) 1995-12-07 

[30] US (08/572,966) 1995-12-15 



[11] 2,240,414 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02H 9/04(2006.01) H02H 7/ 

122(2006.01) 

[25] EN 

[54] ISOLATED ELECTRICAL POWER 

SUPPLY 

[54] ALIMENTATION EN COURANT 

ELECTRIQUE ISOLEE 

[72] CARLSON, CURT S., US 

[73] CARLSON, CURT S., US 

[85] 1998-06-15 

[86] 1996-12-10 (PCT/US1996/020025) 

[87] (WO1997/022168) 

[30] US (08/571,331) 1995-12-13 

[11] 2,241,599 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 5/50(2006.01) B65D 5/ 

64(2006.01) B65D 19/20(2006.01) B65D 19/ 

38(2006.01) B65D 77/04(2006.01) 

[25] EN 

[54] SHIPPING CONTAINER SYSTEM 

AND METHOD OF CONSTRUCTING 

THE SAME 

[54] CONTENEUR D’EXPEDITION ET 

METHODE DE CONSTRUCTION 

[72] BRINGARD, TIMOTHY L., US 

[72] GIEBEL, BUDDY E., US 

[73] ACE PACKAGING SYSTEMS, INC., 

US 

[22] 1998-06-25 

[30] US (09/006,913) 1998-01-13 

[11] 2,241,747 

[13] C 

[51] Int.Cl. A42B 3/20(2006.01) A41D 13/ 

00(2006.01) A41D 13/05(2006.01) A42B 3/ 

04(2006.01) A42B 3/22(2006.01) F41H 1/ 

08(2006.01) 

[25] EN 

[54] NECK AND HEAD PROTECTION 

SYSTEM 

[54] SYSTEME DE PROTECTION POUR 

LA TETE ET LA NUQUE 

[72] KALAAM, SHAIK M., CA 

[72] GUNN, DONALD A., CA 

[72] SMITH, MARK, CA 

[72] KLEINE, HARALD HERMANN, CA 

[72] L’ABBE, RICHARD J., CA 

[72] CRUPI, VINCENT G., CA 

[72] PURVIS, RON A., CA 

[72] MAKRIS, ARISTIDIS, CA 

[73] MED-ENG SYSTEMS INC., CA 

[22] 1998-08-14 


[11] 2,243,309 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04Q 1/30(2006.01) H04L 12/ 

52(2006.01) H04L 12/64(2006.01) H04M 7/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] SS7 MEDIATION FOR DATA 

NETWORK CALL SETUP AND 

SERVICES INTERWORKING 

[54] UTILISATION DE LA NORME SS7 

POUR L’INTERCONNEXION DE 

SERVICES ET L’ETABLISSEMENT 

D’APPELS DE RESEAUX DE DONNEES 

[72] BRITNEY, CHARLES C., CA 

[72] HOLT, ROBERT HUGH, CA 

[72] PATCHET, RICHARD E., US 

[72] TURNER, DOUGLAS G., CA 

[73] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA 

[22] 1998-07-15 

[30] US (08/933,952) 1997-09-19 

[11] 2,245,232 

[13] C 

[51] Int.Cl. G11B 7/013(2006.01) G06F 1/ 

00(2006.01) G11B 7/28(2006.01) G11B 20/ 

00(2006.01) G11B 23/28(2006.01) 

[25] EN 

[54] OPTICAL DISC COPY 

MANAGEMENT SYSTEM 

[54] SYSTEME DE GESTION DE LA 

COPIE D’UN DISQUE OPTIQUE 

[72] BLAUKOVITSCH, REINHARD, AT 

[72] WINTER, ANDREAS, AT 

[73] SONY DADC AUSTRIA AG, AT 

[22] 1998-08-06 

[30] EP (97 114 927.3) 1997-08-28 

[11] 2,245,796 

[13] C 

[51] Int.Cl. B25G 3/12(2006.01) A47J 43/ 

28(2006.01) A47J 45/07(2006.01) B25G 3/ 

18(2006.01) B26B 1/10(2006.01) B26B 5/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] HANDLE WITH 

INTERCHANGEABLE KITCHEN 

IMPLEMENTS 

[54] MANCHE AVEC ACCESSOIRES 

DE CUISINE INTERCHANGEABLES 

[72] WALLAYS, NELE, BE 

[73] DART INDUSTRIES INC., US 

[22] 1998-08-26 

[30] US (08/925,550) 1997-09-08

[11] 2,245,804 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/55(2006.01) A61K 38/ 

00(2006.01) A61K 38/46(2006.01) A61K 47/ 

48(2006.01) C07K 14/46(2006.01) C12N 9/ 

22(2006.01) C12N 9/96(2006.01) 

[25] EN 

[54] RECOMBINANT RIBONUCLEASE 

PROTEINS 

[54] PROTEINES DE RIBONUCLEASE 

DE RECOMBINAISON 

[72] WLODAWER, ALEXANDER, US 

[72] BOQUE, LLUIS, US 

[72] RYBAK, SUSANNA M., US 

[72] NEWTON, DIANNE L., US 

[73] THE GOVERNMENT OF THE 

UNITED STATES OF AMERICA, 

REPRESENTED BY THE SECRE, US 

[85] 1998-08-07 

[86] 1997-02-19 (PCT/US1997/002588) 

[87] (WO1997/031116) 

[30] US (60/011,800) 1996-02-21 

[11] 2,246,109 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09B 48/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] MICROWAVE SYNTHESES OF 

QUINACRIDONES, 6,13- 

DIHYDROQUINACRIDONES, AND 6,13- 

QUINACRIDONEQUINONES 

[54] SYNTHESE, A L’AIDE DE MICRO- 

ONDES, DE QUINACRIDONES, DE 6,13- 

DIHYDROQUINACRIDONES ET DE 

6,13-QUINACRIDONEQUINONES 

[72] BADEJO, IBRAHEEM T., US 

[73] SUN CHEMICAL CORPORATION, 

US 

[22] 1998-08-28 

[30] US (08/933,459) 1997-09-18 

[30] US (09/063,128) 1998-04-20 

[11] 2,247,788 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01C 7/08(2006.01) 

[25] EN 

[54] MODULAR AGRICULTURAL 

IMPLEMENT CONTROL SYSTEM 

[54] SYSTEME DE CONTROLE 

MODULAIRE POUR MACHINES 

AGRICOLES 

[72] FLAMME, DAVID D., US 

[72] JACOBSON, ERIC D., US 

[72] HAACK, PAUL W., US 

[72] ORBACH, ABRAHAM, US 

[73] CNH AMERICA LLC, US 

[22] 1998-09-22 

[30] US (08/935,411) 1997-09-23 



[11] 2,248,624 

[13] C 

[51] Int.Cl. G02C 7/04(2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTACT LENS 

[54] VERRES DE CONTACT 

[72] GRIERSON, JON, US 

[72] LIEBERMAN, DAVID M., US 

[73] SCIENTIFIC OPTICS, INC., US 

[85] 1998-09-14 

[86] 1997-03-17 (PCT/US1997/005279) 

[87] (WO1997/034185) 

[30] US (08/618,412) 1996-03-15 

[30] US (08,777,470) 1996-12-30 

[30] US (08/777,470(CON)) 1996-12-30 

[11] 2,248,984 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/66(2006.01) H04L 12/ 

26(2006.01) H04L 29/06(2006.01) 

[25] EN 

[54] PROTOCOL INTERFACE 

GATEWAY 

[54] PASSERELLE D’INTERFACE DE 

PROTOCOLE 

[72] GESSEL, ROBERT J., US 

[72] AUTREY, KEVIN, US 

[73] ERICSSON INC., US 

[85] 1998-09-15 

[86] 1997-03-21 (PCT/US1997/004616) 

[87] (WO1997/037478) 

[30] US (08/620,474) 1996-03-22 

[11] 2,249,377 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61J 15/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] GASTROINTESTINAL-TYPE TUBE 

INSERTION OR REMOVAL DEVICE 

[54] DISPOSITIF D’INSERTION OU DE 

RETRAIT DE SONDE DE TYPE 

GASTRIQUE 

[72] BODICKY, RAYMOND O., US 

[72] DYCK, PETER M., US 

[73] SHERWOOD MEDICAL COMPANY, 

US 

[85] 1998-09-21 

[86] 1997-03-19 (PCT/US1997/004383) 

[87] (WO1997/034552) 

[30] US (60/013,907) 1996-03-19 

[11] 2,251,011 

[13] C 

[51] Int.Cl. C02F 3/06(2006.01) C02F 3/ 

12(2006.01) C02F 3/20(2006.01) C02F 3/ 

26(2006.01) 

[25] FR 

[54] FILTRE DOUBLE FLUX POUR 

L’EPURATION BIOLOGIQUE 

D’EFFLUENTS 

[54] DUAL-FLOW FILTER FOR 

BIOLOGICAL EFFLUENT 

PURIFICATION 

[72] ROUSSEAU, NICOLAS, FR 

[72] MOLES, JACQUES, FR 

[72] VITAL, JEAN-LOUIS, FR 

[73] DEGREMONT, FR 

[85] 1998-10-01 

[86] 1997-03-24 (PCT/FR1997/000516) 

[87] (WO1997/036830) 

[30] FR (96/04120) 1996-04-02 

[11] 2,251,589 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04Q 7/00(2006.01) H04L 12/ 

54(2006.01) H04Q 7/22(2006.01) H04Q 7/ 

38(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND SYSTEM FOR 

DELIVERING A SHORT-MESSAGE 

NOTIFICATION 

[54] METHODE ET SYSTEME DE 

LIVRAISON DE COURTS AVIS DE 

MESSAGE 

[72] AMIN, UMESH J., US 

[72] BUHRMANN, MICHAEL, US 

[73] AT&T WIRELESS SERVICES, INC., 

US 

[22] 1998-10-27 

[30] US (08/982,447) 1997-12-02 

[11] 2,251,872 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08G 67/04(2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR THE 

PREPARATION OF 

POLYANHYDRIDES 


POLYANHYDRES 

[72] RILEY, DAVID A., US 

[72] ROBINSON, GREGG E., US 

[72] HUFNAGEL, JOHN J., US 

[72] BHATIA, ASHOK V., US 

[73] ABBOTT LABORATORIES, US 

[85] 1998-10-14 

[86] 1997-04-14 (PCT/US1997/006192) 

[87] (WO1997/039048) 

[30] US (08/633,635) 1996-04-17 

[30] US (08/832,840) 1997-04-04 


[11] 2,252,135 

[13] C 

[51] Int.Cl. E06B 9/52(2006.01) E06B 9/ 

262(2006.01) E06B 9/32(2006.01) E06B 9/ 

322(2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTROL SYSTEM FOR 

COVERINGS FOR ARCHITECTURAL 

OPENINGS 

[54] SYSTEME DE COMMANDE POUR 

RECOUVREMENTS D’OUVERTURES 

ARCHITECTURALES 

[72] COLSON, WENDELL B., US 

[73] HUNTER DOUGLAS INC., US 

[22] 1998-10-27 

[30] US (60/066,886) 1997-11-26 

[30] US (09/139,806) 1998-08-25 

[11] 2,253,127 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60R 1/06(2006.01) B60R 1/ 

12(2006.01) F21V 33/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] LIGHTED MIRROR ASSEMBLY 

[54] SYSTEME DE RETROVISEUR 

ILLUMINE 

[72] MALCOMSON, KIRK, US 

[73] MALCOMSON, KIRK, US 

[22] 1998-11-06 

[30] US (08/966,346) 1997-11-07 

[11] 2,254,170 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 10/22(2006.01) 

[25] EN 

[54] SEALED BEARING DRILL BIT 

WITH DUAL-SEAL CONFIGURATION 

[54] TREPAN A PALIER ETANCHE 

AVEC CONFIGURATION A DOUBLE 

SCEAU 

[72] CARIVEAU, PETER, US 

[72] DIDERICKSEN, ROGER, US 

[72] SLAUGHTER, ROBERT H., JR., US 

[72] CAWTHORNE, CHRIS EDWARD, US 

[72] PORTWOOD, GARY RAY, US 

[73] SMITH INTERNATIONAL, INC., US 

[22] 1998-11-13 

[30] US (08/982,081) 1997-12-01 



[11] 2,254,405 

[13] C 

[51] Int.Cl. A22C 17/00(2006.01) A22B 5/ 

00(2006.01) A22C 17/14(2006.01) A22C 21/ 

06(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND DEVICE FOR 

EVISCERATION OF CARCASSES 

[54] METHODE ET DISPOSITIF POUR 

L’EVISCERATION DE CARCASSES 

[72] NIELSEN, JENS ULRICH, DK 

[72] DRUEKAER, ARNE, DK 

[73] SLAGTERIERNES 

FORSKNINGSINSTITUT, DK 

[22] 1998-11-24 

[30] DK (0067/98) 1998-01-20 

[30] DK (470/98) 1998-04-03 

[11] 2,255,065 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 21/10(2006.01) E21B 4/ 

02(2006.01) E21B 7/18(2006.01) E21B 7/ 

24(2006.01) 

[25] EN 

[54] DOWNHOLE APPARATUS 

[54] APPAREIL DE FOND DE TROU 

[72] HARDIE, RONNIE, GB 

[72] EDDISON, ALAN MARTYN, GB 

[73] ANDERGAUGE LIMITED, GB 

[85] 1998-11-16 

[86] 1997-05-16 (PCT/GB1997/001343) 

[87] (WO1997/044565) 

[30] GB (GB 9610451.8) 1996-05-18 

[30] GB (GB 9625096.4) 1996-12-03 

[11] 2,256,187 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 29/10(2006.01) H04L 12/ 

00(2006.01) H04L 12/56(2006.01) H04L 29/ 

06(2006.01) H04Q 3/00(2006.01) H04Q 11/ 

04(2006.01) 

[25] EN 

[54] COMMUNICATION SYSTEM 

ARCHITECTURE AND OPERATING 

PROTOCOL THEREFOR 

[54] ARCHITECTURE D’UN SYSTEME 

DE COMMUNICATION ET 

PROTOCOLE DE FONCTIONNEMENT 

CONNEXE 

[72] WRIGHT, SARAH LUCY, GB 

[72] FAGG, STEPHEN LEONARD, GB 

[72] CABLE, JULIAN FRANK BARRY, GB 

[72] EVANS, STEPHEN, GB 

[73] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA 

[22] 1998-12-15 

[30] US (08/991,272) 1997-12-16 


[11] 2,257,362 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 217/34(2006.01) C07C 

213/04(2006.01) C07D 301/00(2006.01) 

C07D 303/24(2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR THE SELECTIVE 

ALKYLATION OF EPOXY-ALCOHOLS 

[54] PROCEDE POUR L’ALKYLATION 

SELECTIVE D’EPOXY-ALCOOLS 

[72] BHATIA, ASHOK V., US 

[72] LIU, LUPING, US 

[72] WANG, XIU C., US 

[73] ABBOTT LABORATORIES, US 

[85] 1998-12-01 

[86] 1997-06-18 (PCT/US1997/010337) 

[87] (WO1997/048690) 

[30] US (08/667,038) 1996-06-19 

[11] 2,258,161 

[13] C 

[51] Int.Cl. B22F 3/16(2006.01) B22F 3/ 

02(2006.01) B22F 5/08(2006.01) C21D 7/ 

04(2006.01) C21D 7/06(2006.01) C22C 33/ 

02(2006.01) 

[25] EN 

[54] POWDER METALLURGICAL 

BODY WITH COMPACTED SURFACE 

[54] ELEMENTS METALLIQUE DE 

POUDRE AVEC SURFACE DENSIFIEE 

[72] CARLBAUM, NILS, SE 

[72] MARS, OWE, SE 

[73] HOEGANAES AB, SE 

[85] 1998-12-11 

[86] 1997-06-12 (PCT/SE1997/001027) 

[87] (WO1997/047418) 

[30] SE (9602376-7) 1996-06-14 

[11] 2,258,281 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 17/16(2006.01) A61B 17/ 

00(2006.01) A61B 19/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS FOR THE 

PRODUCTION OF ENDOCHONDRAL 

OR OSTEOCHONDRAL BORES 

[54] DISPOSITIF POUR REALISER DES 

TROUS ENDOCHONDRAUX ET 

OSTEOCHONDRAUX 

[72] ZECH, MANFRED, CH 

[72] SAAGER, CHRISTOPH, CH 

[72] MAINIL-VARLET, PIERRE, CH 

[72] MULLER-GLAUSER, WERNER, CH 

[73] SULZER ORTHOPADIE AG, CH 

[85] 1998-12-23 

[86] 1998-04-21 (PCT/CH1998/000154) 

[87] (WO1998/048707) 

[30] CH (0973/97) 1997-04-25

[11] 2,259,656 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 17/70(2006.01) A61B 19/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR BONE SURGERY 

[54] DISPOSITIF POUR CHIRURGIE 

OSSEUSE 

[72] SCHLAPFER, JOHANNES FRIDOLIN, 

CH 

[73] SYNTHES (U.S.A.), US 

[85] 1999-01-05 

[86] 1996-07-09 (PCT/CH1996/000254) 

[87] (WO1998/001076) 

[11] 2,260,037 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/135(2006.01) C07C 

211/42(2006.01) 

[25] EN 

[54] PHARMACEUTICAL 

COMPOSITIONS COMPRISING S-(-)-N- 

PROPARGYL-1-AMINOINDAN 

[54] COMPOSITIONS 

PHARMACEUTIQUES COMPORTANT 

DES ELEMENTS S-(-)-N-PROPARGYL- 

1-AMINOINDANE 

[72] STERLING, JEFF, IL 

[72] LEVY, RUTH, IL 

[72] COHEN, SASSON, IL 

[72] FINBERG, JOHN P.M., IL 

[72] YOUDIM, MOUSSA B.H., IL 

[73] TEVA PHARMACEUTICAL 

INDUSTRIES LTD., IL 

[73] TECHNION RESEARCH AND 

DEVELOPMENT FOUNDATION LTD., IL 

[85] 1999-01-11 

[86] 1997-06-20 (PCT/IL1997/000205) 

[87] (WO1998/002152) 

[30] IL (118,836) 1996-07-11 

[11] 2,260,607 

[13] C 

[51] Int.Cl. C11D 3/39(2006.01) 

[25] EN 

[54] STABLE COMPOSITIONS FOR 

REMOVING STAINS FROM FABRICS 

AND CARPETS 

[54] COMPOSITIONS STABLES POUR 

ENLEVER LES TACHES DES TISSUS 

ET DES TAPIS 

[72] TRIPATHI, UMA, US 

[72] BELANSKY, CAROL, US 

[72] MICCICHE, ROBERT P., US 

[72] LYNCH, ANN MARIE, US 

[73] PLAYTEX PRODUCTS, INC., US 

[22] 1999-02-02 

[30] US (60/073,447) 1998-02-02 



[11] 2,260,779 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 27/447(2006.01) 

[25] EN 

[54] MOBILITY-BASED AND 

NORMALIZED CAPILLARY 

ELECTROPHORESIS 

[54] ELECTROPHORESE CAPILLAIRE 

BASEE SUR LA MOBILITE 

NORMALISEE 

[72] LIKUSKI, ROBERT K., US 

[73] BIO-RAD LABORATORIES, INC., US 

[85] 1999-01-19 

[86] 1998-05-14 (PCT/US1998/009930) 

[87] (WO1998/054567) 

[30] US (08/866,282) 1997-05-30 

[11] 2,262,458 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 3/12(2006.01) B29C 44/ 

12(2006.01) B31B 1/60(2006.01) B31B 7/ 

00(2006.01) B31B 15/00(2006.01) B31B 17/ 

00(2006.01) B32B 1/00(2006.01) B32B 5/ 

18(2006.01) B32B 27/10(2006.01) B65D 81/ 

38(2006.01) 

[25] EN 

[54] HEAT INSULATING PAPER CUPS 

[54] TASSE EN PAPIER ISOLEE 

THERMIQUEMENT 

[72] BROWN, DAVID C., US 

[72] BREINING, MICHAEL A., US 

[72] PUCCI, WILLIAM R., US 

[72] MCCARTHY, DONALD C., US 

[72] SEGAN, RICHARD A., US 

[72] FREDRICKS, RICHARD E., US 

[72] MALAKHOW, WALTER, US 

[73] FORT JAMES CORPORATION, US 

[85] 1999-02-02 

[86] 1998-06-05 (PCT/US1998/010931) 

[87] (WO1998/055281) 

[30] US (08/870,486) 1997-06-06 

[30] US (09/087,956) 1998-06-01 

[11] 2,263,945 

[13] C 

[51] Int.Cl. C04B 41/69(2006.01) C04B 28/ 

02(2006.01) C04B 41/00(2006.01) C04B 41/ 

50(2006.01) C04B 41/65(2006.01) C09D 1/ 

06(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR THE 

COLOURATION OF CONCRETE AND 

OTHER MIXTURES 

[54] PROCEDE POUR COLORER DU 

BETON ET D’AUTRES MELANGES 

[72] KUKKONEN, PERTTI JUHANI, FI 

[73] KUKKONEN, PERTTI JUHANI, FI 

[85] 1999-02-12 

[86] 1997-08-14 (PCT/FI1997/000477) 

[87] (WO1998/006680) 

[30] FI (963206) 1996-08-15 

[11] 2,263,987 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 13/20(2006.01) 

[25] EN 

[54] TAMPON HAVING AN 

APERTURED FILM COVER 

[54] TAMPON PRESENTANT UNE 

PELLICULE SUPERIEURE PERFOREE 

[72] YEGANEH, MARY, US 

[72] GELL, CAROL, US 

[72] PIERSON, LINDA, US 

[73] MCNEIL-PPC, INC., US 

[85] 1999-02-26 

[86] 1998-06-16 (PCT/US1998/012501) 

[87] (WO1999/000096) 

[30] US (60/052,752) 1997-06-30 

[30] US (09/097,555) 1998-06-15 

[11] 2,264,034 

[13] C 

[51] Int.Cl. D21C 5/02(2006.01) D21C 9/ 

08(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF AGGLOMERATING 

STICKIES IN AN AQUEOUS SLURRY 

OF WASTEPAPER 

[54] PROCEDE D’AGGLOMERATION 

DES IMPURETES COLLANTES DANS 

UNE BOUE AQUEUSE DE PAPIERS DE 

REBUT 

[72] THURMAN, RICHARD GARY, US 

[73] UNION CAMP CORPORATION, US 

[85] 1999-02-26 

[86] 1997-08-25 (PCT/US1997/014917) 

[87] (WO1998/009017) 

[30] US (08/697,462) 1996-08-26 


[11] 2,265,644 

[13] C 

[51] Int.Cl. C10M 173/02(2006.01) 

[25] EN 

[54] LUBRICANTS FOR CONVEYOR 

BELT INSTALLATIONS IN THE FOOD 

INDUSTRY 

[54] LUBRIFIANTS DESTINES A DES 

INSTALLATIONS A BANDE 

TRANSPORTEUSE DANS 

L’INDUSTRIE ALIMENTAIRE 

[72] LAPING, KARL HEINZ, DE 

[72] WIEMER, STEFAN, DE 

[72] THEYSSEN, HOLGER, DE 

[73] JOHNSONDIVERSEY, INC., US 

[85] 1999-03-12 

[86] 1997-10-15 (PCT/EP1997/005712) 

[87] (WO1998/016603) 

[30] DE (19642598.0) 1996-10-16 

[11] 2,265,645 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 495/14(2006.01) A61K 31/ 

55(2006.01) 

[25] EN 

[54] THIENOTRIAZOLODIAZEPINE 

COMPOUNDS AND 

PHARMACEUTICAL USE THEREOF 

[54] COMPOSES DE 

THIENOTRIAZOLODIAZEPINE ET 

LEURS UTILISATIONS A DES FINS 

MEDICINALES 

[72] SUEOKA, HIROYUKI, JP 

[72] KOBAYASHI, HARUHITO, JP 

[72] EHARA, SYUJI, JP 

[72] KOMATSU, HIROTSUGU, JP 

[73] MITSUBISHI PHARMA 

CORPORATION, JP 

[85] 1999-03-12 

[86] 1997-08-11 (PCT/JP1997/002817) 

[87] (WO1998/011111) 

[30] JP (243793/1996) 1996-09-13 



[11] 2,265,755 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08J 5/18(2006.01) B32B 27/ 

08(2006.01) B32B 27/36(2006.01) C08K 5/ 

00(2006.01) C08K 5/13(2006.01) C08L 67/ 

04(2006.01) 

[25] EN 

[54] POLY(LACTIC ACID) IN OXYGEN 

SCAVENGING ARTICLE 

[54] POLYMERE A TENEUR EN ACIDE 

LACTIQUE POUR ARTICLE 

DESOXYGENANT 

[72] SPEER, DREW V., US 

[72] MIRANDA, NATHANAEL R., US 

[73] CRYOVAC, INC., US 

[85] 1999-03-12 

[86] 1997-09-18 (PCT/US1997/016522) 

[87] (WO1998/012250) 

[30] US (60/019,805) 1996-09-18 

[11] 2,266,519 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 487/04(2006.01) A61K 31/ 

505(2006.01) 

[25] EN 

[54] PYRIMIDINE DERIVATIVES AND 

PROCESSES FOR THE PREPARATION 

THEREOF 

[54] DERIVES DE PYRIMIDINE ET 

PROCEDES DE PREPARATION DE CES 

DERNIERS 

[72] BOLD, GUIDO, CH 

[72] TRAXLER, PETER, CH 

[72] LANG, MARC, FR 

[72] FREI, JORG, CH 

[73] NOVARTIS AG, CH 

[85] 1999-03-23 

[86] 1997-09-30 (PCT/EP1997/005369) 

[87] (WO1998/014450) 

[30] CH (2399/96) 1996-10-02 

[11] 2,267,369 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09D 127/12(2006.01) C09D 7/ 

12(2006.01) C09D 127/16(2006.01) 

[25] EN 

[54] VINYLIDENE DIFLUORIDE- 

BASED COATING COMPOSITIONS 

[54] COMPOSITIONS DE 

REVETEMENT A BASE DE 

DIFLUORURE DE VINYLIDENE 

[72] ZIEMER, PATRICK DOUGLAS, US 

[72] HIGGINBOTHAM, CLARK A., US 

[72] BEST, TED R., US 

[73] THE VALSPAR CORPORATION, US 

[85] 1999-03-24 

[86] 1997-10-22 (PCT/US1997/019283) 

[87] (WO1998/017723) 

[30] US (08/735,889) 1996-10-23 

[30] US (08/842,028) 1997-04-23 


[11] 2,267,903 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16L 9/12(2006.01) F16L 11/ 

08(2006.01) F16L 11/12(2006.01) F16L 41/ 

12(2006.01) F16L 47/34(2006.01) 

[25] EN 

[54] CORROSION- AND FIRE- 

RESISTANT PIPE SYSTEM 

[54] SYSTEME DE TUYAUTERIE 

RESISTANT A LA CORROSION ET AU 

FEU 

[72] SJOTUN, KYRRE, NO 

[73] TRELLEBORG VIKING AS, NO 

[85] 1999-04-07 

[86] 1998-08-28 (PCT/SE1998/001529) 

[87] (WO1999/011960) 

[30] SE (9703109-0) 1997-08-29 

[11] 2,268,639 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61G 5/08(2006.01) A61G 5/ 

12(2006.01) 

[25] EN 

[54] A WHEELCHAIR 

[54] FAUTEUIL ROULANT 

[72] ROCHE, JAMES, IE 

[73] ROCHE, JAMES, IE 

[85] 1999-04-14 

[86] 1997-10-15 (PCT/IE1997/000066) 

[87] (WO1998/016182) 

[30] IE (S960724) 1996-10-15 

[30] IE (S970284) 1997-04-16 

[11] 2,269,360 

[13] C 

[51] Int.Cl. D21F 5/10(2006.01) D21F 5/ 

18(2006.01) 

[25] EN 

[54] DUCT CONFIGURATION FOR A 

THROUGH-AIR DRYING APPARATUS 

IN A PAPERMAKING MACHINE 

[54] CONFIGURATION DE CONDUITS 

POUR APPAREIL DE SECHAGE PAR 

LIBRE CIRCULATION D’AIR DANS 

UNE MACHINE A PAPIER 

[72] JEWITT, DENNIS EDWARD, GB 

[72] PARKER, RICHARD ALAN, US 

[72] ERIKSSON, SVEN SOREN, SE 

[73] METSO PAPER, INC., FI 

[22] 1999-04-19 

[30] US (09/187,954) 1998-11-06

[11] 2,269,495 

[13] C 

[51] Int.Cl. F01D 25/24(2006.01) F01D 9/ 

04(2006.01) 

[25] EN 

[54] VANE SEGMENT SUPPORT AND 

ALIGNMENT DEVICE 

[54] DISPOSITIF DE SUPPORT ET 

D’ALIGNEMENT DE SEGMENTS DE 

PALES 

[72] MCLAURIN, LEROY D., US 

[72] SIZEMORE, JOHN D., US 

[73] SIEMENS WESTINGHOUSE POWER 


[85] 1999-04-21 

[86] 1997-08-14 (PCT/US1997/014312) 

[87] (WO1998/017896) 

[30] US (08/734,886) 1996-10-22 

[11] 2,269,619 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 13/20(2006.01) A61F 13/ 

22(2006.01) A61F 13/34(2006.01) 

[25] EN 

[54] TAMPON CAPABLE OF BEING 

COMFORTABLY WITHDRAWN FROM 

A BODY CAVITY AND THE METHOD 

OF FORMING THE TAMPON 

[54] TAMPON POUVANT ETRE SORTI 

SANS GENE D’UNE CAVITE 

CORPORELLE ET PROCEDE DE 

FABRICATION DUDIT TAMPON 

[72] BALZAR, TAMMY JO, US 

[73] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, 

INC., US 

[85] 1999-04-22 

[86] 1997-11-13 (PCT/US1997/021176) 

[87] (WO1998/020825) 

[30] US (08/749,141) 1996-11-14 

[30] US (08/749,127) 1996-11-14 

[11] 2,269,946 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 471/04(2006.01) A61K 31/ 

4375(2006.01) A61K 31/44(2006.01) 

[25] EN 

[54] NAPHTHYRIDINE DERIVATIVES 

[54] DERIVES DE NAPHTHYRIDINE 

[72] HERSPERGER, RENE, CH 

[73] NOVARTIS AG, CH 

[85] 1999-04-27 

[86] 1997-10-24 (PCT/EP1997/005898) 

[87] (WO1998/018796) 

[30] GB (9622386.2) 1996-10-28 



[11] 2,270,737 

[13] C 

[51] Int.Cl. B64F 5/00(2006.01) G01B 11/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] SYSTEM AND METHOD FOR 

ALIGNING AIRCRAFT COORDINATE 

SYSTEMS 

[54] SYSTEME ET METHODE 

D’ALIGNEMENT DES SYSTEMES DE 

COORDONNEES D’UN AERONEF 

[72] MOORE, ERIC D., US 

[72] LEENHOUTS, MICHAEL A., US 

[72] CUNNINGHAM, CLIFTON D., US 

[72] KOESTERS, JAMES P., US 

[73] VOUGHT AIRCRAFT INDUSTRIES, 

INC., US 

[22] 1999-04-29 

[30] US (09/081,721) 1998-05-11 

[11] 2,271,036 

[13] C 

[51] Int.Cl. A62C 35/64(2006.01) A62C 35/ 

58(2006.01) 

[25] EN 

[54] FIRE FIGHTING APPARATUS 

[54] APPAREIL DE LUTTE CONTRE 

L’INCENDIE 

[72] SUNDHOLM, GORAN, FI 

[73] MARIOFF CORPORATION OY, FI 

[85] 1999-05-07 

[86] 1998-09-11 (PCT/FI1998/000712) 

[87] (WO1999/013949) 

[30] FI (973695) 1997-09-15 

[30] FI (974465) 1997-12-09 

[11] 2,271,407 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 45/32(2006.01) 

[25] EN 


DISTRIBUTING MELT IN A MULTI- 

LEVEL STACK MOLD 


LA DISTRIBUTION DE COULEE DANS 

UNE GRAPPE A NIVEAUX MULTIPLES 

[72] BABIN, DENIS, CA 

[72] DEWAR, NEIL, CA 

[72] OLARU, GEORGE, CA 

[72] MATYSEK, PAUL, CA 

[73] MOLD-MASTERS LIMITED, CA 

[22] 1999-05-10 

[11] 2,271,934 

[13] C 

[51] Int.Cl. F25D 3/12(2006.01) F25D 16/ 

00(2006.01) F25D 17/02(2006.01) 

[25] EN 

[54] A REFRIGERATION SYSTEM 

USING A SLURRY OF SOLID 

PARTICLES IN A LIQUID 

[54] SYSTEME DE REFRIGERATION 

UTILISANT UNE BOUE DE 

PARTICULES SOLIDES DANS UN 

LIQUIDE 

[72] LUHM, GARY WALTER, US 

[72] CRASK, ROGER PAUL, US 

[72] STRONG, JOHN RICHARD, US 

[73] FRIGOSCANDIA EQUIPMENT AB, 

SE 

[85] 1999-05-14 

[86] 1997-11-13 (PCT/SE1997/001905) 

[87] (WO1998/022764) 

[30] US (08/752,007) 1996-11-15 

[11] 2,272,304 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 1/36(2006.01) A61M 1/ 

30(2006.01) A61M 1/38(2006.01) 

[25] EN 

[54] INTEGRATED CASSETTE FOR 

VALVING, PUMPING AND 

CONTROLLING MOVEMENT OF 

FLUIDS 

[54] CASSETTE INTEGREE JOUANT 

LE ROLE DE SOUPAPE, DE POMPE ET 

DE REGULATEUR DE MOUVEMENT 

DE FLUIDES 

[72] MORRIS, LIVINGSTON B., US 

[72] FRANZ, DWIGHT, US 

[72] WARKENTIN, KENNETH, US 

[73] THERAKOS, INC., US 

[85] 1999-05-19 

[86] 1997-11-21 (PCT/US1997/021267) 

[87] (WO1998/022163) 

[30] US (60/031,907) 1996-11-22 


[11] 2,272,348 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 1/36(2006.01) A61M 1/ 

30(2006.01) 

[25] EN 

[54] INTEGRATED CASSETTE FOR 

CONTROLLING FLUID HAVING AN 

INTEGRAL FILTER 

[54] CASSETTE INTEGREE DE 

REGULATION DE FLUIDES 

COMPORTANT UN FILTRE INTEGRE 

[72] MORRIS, LIVINGSTON B., US 

[73] THERAKOS, INC., US 

[85] 1999-05-19 

[86] 1997-11-21 (PCT/US1997/021656) 

[87] (WO1998/022165) 

[30] US (60/031,907) 1996-11-22 

[11] 2,272,874 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65G 15/30(2006.01) B65G 15/ 

00(2006.01) B65G 15/28(2006.01) B65G 17/ 

00(2006.01) B65G 17/08(2006.01) 

[25] EN 

[54] CONVEYOR DEVICE 

[54] DISPOSITIF DE TRANSPORT 

[72] MOHR, WERNER, DE 

[73] COMMUNICATION BELT 

WERBEFLACHEN GMBH, DE 

[85] 1999-05-25 

[86] 1997-11-28 (PCT/EP1997/006649) 

[87] (WO1998/024713) 

[30] DE (196 49 746.9) 1996-11-30 



[11] 2,273,156 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07C 69/653(2006.01) A01N 25/ 

32(2006.01) A01N 43/40(2006.01) A01N 47/ 

28(2006.01) A01P 13/00(2006.01) C07C 57/ 

60(2006.01) C07C 69/65(2006.01) C07C 69/ 

732(2006.01) C07C 69/734(2006.01) C07C 

69/736(2006.01) C07D 213/26(2006.01) 

C07D 213/61(2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL 2-FLUOROACRYLIC ACID 

DERIVATIVES, NOVEL MIXTURES OF 

HERBICIDES AND ANTIDOTES AND 

THEIR USE 

[54] NOUVEAUX DERIVES D’ACIDE 2- 

FLUOROACRYLIQUE, NOUVEAUX 

MELANGES D’HERBICIDES ET 

D’ANTIDOTES ET LEUR UTILISATION 

[72] WILLMS, LOTHAR, DE 

[72] BAUER, KLAUS, DE 

[72] ZIEMER, FRANK, DE 

[72] ROSINGER, CHRISTOPHER, DE 

[72] DEMASSEY, JACQUES, FR 

[72] BIERINGER, HERMANN, DE 

[73] HOECHST SCHERING AGREVO 

GMBH, DE 

[85] 1999-05-31 

[86] 1997-12-08 (PCT/EP1997/006846) 

[87] (WO1998/027049) 

[30] DE (196 52 961.1) 1996-12-19 

[11] 2,273,166 

[13] C 

[51] Int.Cl. G02C 7/02(2006.01) G02B 5/ 

22(2006.01) G02C 7/10(2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS FOR ENHANCING 

VISUAL PERCEPTION OF SELECTED 

OBJECTS IN RECREATIONAL AND 

SPORTING ACTIVITIES 

[54] APPAREIL DESTINE A 

AMELIORER LA PERCEPTION 

VISUELLE D’OBJETS SELECTIONNES 

DANS DES ACTIVITES RECREATIVES 

ET SPORTIVES 

[72] MOORE, J. PAUL, US 

[72] KERNS, DAVID V., JR., US 

[73] MOORE, J. PAUL, US 

[73] KERNS, DAVID V., JR., US 

[85] 1999-05-28 

[86] 1996-12-12 (PCT/US1996/019761) 

[87] (WO1998/026326) 


[11] 2,274,129 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 13/476(2006.01) 

[25] EN 

[54] ABSORBENT ARTICLE AND 

METHOD AND APPARATUS FOR 

MANUFACTURING SAME 

[54] ARTICLE ABSORBANT ET 

DISPOSITIF ET PROCEDE DE 

FABRICATION 

[72] BOULANGER, ROGER, CA 

[73] JOHNSON & JOHNSON INC., CA 

[85] 1999-06-04 

[86] 1997-12-30 (PCT/CA1997/000994) 

[87] (WO1998/029070) 

[30] CA (2,194,125) 1996-12-30 

[11] 2,274,336 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29D 30/20(2006.01) B29D 30/ 

06(2006.01) B29D 30/24(2006.01) 

[25] EN 

[54] EXPANDABLE BELT AND TREAD 

DRUM 

[54] TAMBOUR A BANDE 

EXTENSIBLE 

[72] BYERLEY, MARK S., US 

[73] WYKO, INC., US 

[22] 1999-06-11 

[30] US (09/120,166) 1998-07-21 

[11] 2,275,916 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01H 36/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] LATCH INTEGRATED, TAMPER 

RESISTANT, ELECTRO-MAGNETIC 

ALARM SWITCH 

[54] COMMUTATEUR D’ALARME 

ELECTROMAGNETIQUE, 

INVIOLABLE, A VERROU INTEGRE 

[72] SHOEN, EDWARD J., US 

[72] HAYDEN, WILLIAM, US 

[73] U-HAUL INTERNATIONAL, INC., US 

[22] 1999-06-22 

[30] US (09/200,540) 1998-11-25

[11] 2,276,181 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47F 7/00(2006.01) A47F 5/ 

01(2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR STORING 

ELONGATED OBJECTS 

[54] DISPOSITIF POUR RANGER LES 

OBJETS DE FORME ALLONGEE 

[72] PARKER, KENNETH D., US 

[73] U-HAUL INTERNATIONAL, INC., US 

[22] 1999-06-22 

[30] US (09/185,415) 1998-11-03 

[11] 2,277,956 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 9/127(2006.01) A61K 9/ 

133(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR UTILIZING 

NEUTRAL LIPIDS TO MODIFY IN 

VIVO RELEASE FROM 

MULTIVESICULAR LIPOSOMES 

[54] PROCEDE SERVANT A UTILISER 

DES LIPIDES NEUTRES AFIN DE 

MODIFIER LA LIBERATION IN VIVO 

DEPUIS DES LIPOSOMES A 

VESICULES MULTIPLES 

[72] WILLIS, RANDALL C., US 

[73] SKYEPHARMA INC., US 

[85] 1999-07-20 

[86] 1998-01-29 (PCT/US1998/001636) 

[87] (WO1998/033483) 

[30] US (08/792,566) 1997-01-31 

[11] 2,279,534 

[13] C 

[51] Int.Cl. F25D 3/10(2006.01) A23L 3/ 

36(2006.01) A23L 3/37(2006.01) A23L 3/ 

375(2006.01) B01F 3/12(2006.01) B01F 9/ 

02(2006.01) B01F 15/06(2006.01) F25D 29/ 

00(2006.01) 

[25] FR 

[54] DISPOSITIF ET PROCEDE 

D’INJECTION D’UN FLUIDE 

FRIGORIGENE DANS UN APPAREIL 

MELANGEUR DE PRODUITS 

[54] REFRIGERANT FLUID 

INJECTION DEVICE AND 

PROCEDURE FOR USE WITH A 

PRODUCT MIXING APPARATUS 

[72] CLOAREC, ALAIN, FR 

[73] L’AIR LIQUIDE - SOCIETE 

ANONYME A DIRECTOIRE ET CONSEIL 

DE SURVEILLANCE, FR 

[22] 1999-08-03 

[30] FR (98 10052) 1998-08-05 



[11] 2,280,154 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 15/10(2006.01) C12Q 1/ 

68(2006.01) G01N 15/14(2006.01) G01N 33/ 

48(2006.01) G01N 33/52(2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTIPLE ASSAYS OF CELL 

SPECIMENS 

[54] DOSAGES MULTIPLES 

D’ECHANTILLONS DE CELLULES 

[72] BURGER, DOUGLAS E., US 

[72] KAMENTSKY, LOUIS A., US 

[72] GERSHMAN, RUSSELL J., US 

[72] KAMENTSKY, LEE D., US 

[72] LUTHER, ED, US 

[73] COMPUCYTE CORP., US 

[85] 1999-08-10 

[86] 1998-02-10 (PCT/US1998/002973) 

[87] (WO1998/035223) 

[30] US (08/798,488) 1997-02-10 

[11] 2,281,254 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01D 3/028(2006.01) A61B 5/ 

04(2006.01) A61B 5/05(2006.01) G01D 3/ 

032(2006.01) 

[25] EN 


ELIMINATING BACKGROUND 

INTERFERENCE SIGNALS FROM 

MULTICHANNEL DETECTOR 

ARRAYS 


ELIMINER LES SIGNAUX DE 

BROUILLAGE DE FOND PROVENANT 

D’UNE MOSAIQUE DE DETECTEURS 

MULTICANAUX 

[72] TUORINIEMI, JUHA, FI 

[72] SIMOLA, JUHA, FI 

[72] AHONEN, ANTTI, FI 

[72] PARKKONEN, LAURI, FI 

[72] KAJOLA, MATTI, FI 

[73] ELEKTA AB (PUBL), SE 

[22] 1999-08-27 

[30] FI (981853) 1998-08-28 

[11] 2,281,965 

[13] C 

[51] Int.Cl. F01D 5/18(2006.01) F01D 5/ 

14(2006.01) 

[25] FR 

[54] AUBE DE TURBINE REFROIDIE A 

BORD DE FUITE AMENAGE 

[54] COOLED TURBINE BLADE WITH 

AN ENGINEERED TRAILING EDGE 

[72] BIL, ERIC STEPHAN, FR 

[72] BARIAUD, CHRISTIAN BERNARD, 

FR 

[73] SNECMA MOTEURS, FR 

[22] 1999-09-15 

[11] 2,283,803 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01K 9/08(2006.01) F21S 8/ 

10(2006.01) H01K 1/18(2006.01) 

[25] EN 

[54] VEHICLE LAMPS WITH 

IMPROVED FILAMENT AND 

FILAMENT SUPPORT 

CONFIGURATIONS 

[54] LAMPE POUR VEHICULE A 

FILAMENT AMELIORE ET A 

CONFIGURATIONS DE SUPPORT DE 

FILAMENT AMELIOREES 

[72] ENGLISH, GEORGE J., US 

[72] TUCKER, MICHAEL D., US 

[72] COUSHAINE, CHARLES M., US 

[73] OSRAM SYLVANIA INC., US 

[85] 1999-09-14 

[86] 1998-04-28 (PCT/US1998/008506) 

[87] (WO1998/049717) 

[30] US (60/044,255) 1997-04-28 

[11] 2,284,356 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 9/00(2006.01) A61F 9/ 

007(2006.01) A61M 27/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR INTUBATING 

LACRIMAL DUCTS 

[54] DISPOSITIF POUR INTUBER DES 

CONDUITS LACRYMAUX 

[72] WALSH, DAVID J., CA 

[72] WHITTINGTON, WILLIAM, CA 

[73] WALSH MEDICAL DEVICES INC., 

CA 

[22] 1999-09-29 

[30] US (09/161,776) 1998-09-29 

[11] 2,285,319 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16C 17/04(2006.01) F16C 33/ 

10(2006.01) F16C 33/74(2006.01) 

[25] EN 

[54] THRUST BEARING 

[54] PALIER DE BUTEE 

[72] OKLEJAS, ROBERT A., US 

[73] PUMP ENGINEERING, INC., US 

[85] 1999-09-27 

[86] 1998-03-27 (PCT/US1998/006130) 

[87] (WO1998/042993) 

[30] US (60/040,923) 1997-03-27 

[30] US (09/048,640) 1998-03-26 


[11] 2,285,546 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 29/06(2006.01) H04L 29/ 

08(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD, COMMUNICATION 

NETWORK AND SERVICE ACCESS 

INTERFACE IN AN OSI 

ENVIRONMENT 

[54] PROCEDE, RESEAU DE 

COMMUNICATION ET INTERFACE 

D’ACCES A DES SERVICES SERVANT 

A COMMUNIQUER DANS UN 

ENVIRONNEMENT 

D’INTERCONNEXION DE SYSTEMES 

OUVERTS 

[72] GEULEN, ECKHARD, DE 

[73] TELEFONAKTIEBOLAGET LM 

ERICSSON, SE 

[85] 1999-10-04 

[86] 1998-04-03 (PCT/EP1998/001968) 

[87] (WO1998/045994) 

[30] DE (197 13 956.6) 1997-04-04 

[11] 2,287,324 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60H 1/24(2006.01) B60J 9/ 

04(2006.01) F24F 9/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR PRODUCING AIR 

CURTAINS FOR DOOR OPENINGS IN 

PARTICULAR IN LOCAL TRANSIT 

VEHICLES 

[54] DISPOSITIF POUR LA 

PRODUCTION DE RIDEAUX D’AIR AU 

NIVEAU DES OUVERTURES DE 

PORTES, EN PARTICULIER DE 

VEHICULES DE TRANSPORT SUR 

PETITES DISTANCES 

[72] HENATSCH, ALFRED, DE 

[72] GEYER, KARL-EBERHARD, DE 

[73] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 

DE 

[85] 1999-09-16 

[86] 1998-03-06 (PCT/DE1998/000679) 

[87] (WO1998/041413) 

[30] DE (197 11 060.6) 1997-03-17 



[11] 2,287,390 

[13] C 

[51] Int.Cl. D21H 15/10(2006.01) B31F 1/ 

07(2006.01) B31F 1/12(2006.01) D21H 21/ 

14(2006.01) D21H 23/70(2006.01) D21H 25/ 

00(2006.01) D21H 25/04(2006.01) D21H 27/ 

02(2006.01) D21H 27/38(2006.01) 

[25] EN 

[54] SCRIM-LIKE PAPER WIPING 

PRODUCT AND METHOD FOR 

MAKING THE SAME 

[54] PRODUIT ESSUYEUR PAPIER 

AYANT LA TEXTURE DE LA GAZE ET 

PROCEDE DE FABRICATION 

CORRESPONDANT 

[72] ANDERSON, RALPH L., US 

[73] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, 

INC., US 

[85] 1999-10-19 

[86] 1998-04-27 (PCT/US1998/008442) 

[87] (WO1998/049395) 

[30] US (08/843,089) 1997-04-25 

[11] 2,288,045 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 487/22(2006.01) A61K 39/ 

395(2006.01) A61K 41/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] A NEW CLASS OF 

BENZOPORPHYRIN DERIVATIVE 

PHOTOACTIVE COMPOUNDS 

[54] NOUVELLE CLASSE DE 

COMPOSES PHOTO-ACTIFS DERIVES 

DE LA BENZOPORPHYRINE 

[72] LEVY, JULIA G., CA 

[72] STERNBERG, ETHAN, CA 

[72] DOLPHIN, DAVID, CA 

[72] RICHTER, ANNA M., CA 

[72] TOVEY, ANDREW, CA 

[73] UNIVERSITY OF BRITISH 

COLUMBIA, CA 

[85] 1999-10-22 

[86] 1998-04-29 (PCT/CA1998/000425) 

[87] (WO1998/050386) 

[30] US (08/852,326) 1997-05-07 

[30] US (08/918,840) 1997-08-26 

[11] 2,288,164 

[13] C 

[51] Int.Cl. E06B 3/88(2006.01) E06B 7/ 

28(2006.01) 

[25] EN 

[54] DOOR SAFETY DEVICE 

[54] DISPOSITIF DE PROTECTION 

APPLIQUE A UNE PORTE 

[72] WEBB, STEPHEN ROBERT, GB 

[73] WEBB, STEPHEN ROBERT, GB 

[85] 1999-10-29 

[86] 1997-05-01 (PCT/GB1997/001193) 

[87] (WO1998/050665) 


[11] 2,288,555 

[13] C 

[51] Int.Cl. F23R 3/42(2006.01) F23C 9/ 

00(2006.01) F23R 3/00(2006.01) F23R 3/ 

04(2006.01) F23R 3/14(2006.01) F23R 3/ 

34(2006.01) F23R 3/60(2006.01) 

[25] EN 

[54] GAS TURBINE COMBUSTOR 

[54] CHAMBRE DE COMBUSTION A 

TURBINE A GAZ 

[72] SATO, YOSHICHIKA, JP 

[72] CHIKAMI, RINTARO, JP 

[72] MANDAI, SHIGEMI, JP 

[72] KOCHI, YOJI, JP 

[72] MIYAUCHI, KOTARO, JP 

[72] AKAGI, KOICHI, JP 

[72] NISHIDA, KOICHI, JP 

[72] AKAMATSU, SHINJI, JP 

[72] OTA, MASATAKA, JP 

[72] HARUTA, HIDEKI, JP 

[72] KOBAYASHI, KAZUYA, JP 

[73] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, 

LTD., JP 

[22] 1999-11-04 

[30] JP (10-322630) 1998-11-12 

[30] JP (10-348838) 1998-12-08 

[11] 2,288,609 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04Q 7/32(2006.01) H04Q 7/ 

22(2006.01) 

[25] EN 

[54] CONFIGURATION OF 

INTELLIGENT NETWORK SERVICE 

[54] CONFIGURATION DE SERVICE 

DE RESEAU INTELLIGENT 

[72] WALLENIUS, JUKKA, FI 

[73] NOKIA NETWORKS OY, FI 

[85] 1999-11-10 

[86] 1999-03-17 (PCT/FI1999/000205) 

[87] (WO1999/048314) 

[30] FI (980588) 1998-03-17

[11] 2,288,909 

[13] C 

[51] Int.Cl. F25D 13/06(2006.01) A23L 3/ 

36(2006.01) A23L 3/375(2006.01) F25D 25/ 

04(2006.01) 

[25] EN 


SURFACE FREEZING 

[54] PROCEDE ET APPAREIL DE 

CONGELATION SUPERFICIELLE 

[72] MALMBERG, JONNY, SE 

[72] OLSSON, LENNART, SE 

[73] FRIGOSCANDIA EQUIPMENT AB, 

SE 

[85] 1999-10-22 

[86] 1998-04-23 (PCT/SE1998/000735) 

[87] (WO1998/049505) 

[30] SE (9701550-7) 1997-04-25 

[11] 2,288,923 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 10/08(2006.01) E21B 10/ 

16(2006.01) E21B 10/52(2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGH OFFSET BITS WITH SUPER- 

ABRASIVE CUTTERS 

[54] OUTILS DE COUPE A FORT 

DECENTRAGE AVEC LAMES 

SUPERABRASIVES 

[72] SIRACKI, MICHAEL ALLEN, US 

[73] SMITH INTERNATIONAL, INC., US 

[22] 1999-11-04 

[30] US (09/197,358) 1998-11-20 

[11] 2,289,129 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 7/00(2006.01) E21B 4/ 

18(2006.01) E21B 7/26(2006.01) E21B 17/ 

07(2006.01) E21B 17/22(2006.01) E21B 47/ 

00(2006.01) E21B 49/02(2006.01) E21B 49/ 

06(2006.01) 

[25] EN 

[54] EARTH FORMATION SURVEYING 

DEVICE 

[54] DISPOSITIF DE SURVEILLANCE 

DES FORMATIONS GEOLOGIQUES 

[72] COENEN, JOSEF GUILLAUME 

CHRISTOFFEL, NL 

[72] PESTMAN, BAREND JAN, NL 

[73] SHELL CANADA LIMITED, CA 

[85] 1999-11-03 

[86] 1998-06-17 (PCT/EP1998/003999) 

[87] (WO1998/059146) 

[30] EP (97201894.9) 1997-06-20 



[11] 2,289,603 

[13] C 

[51] Int.Cl. E05B 49/00(2006.01) E05B 47/ 

00(2006.01) G07C 9/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] REDUNDANCY CONTROL 

DEVICE FOR EQUIPPING A LOCK 

[54] DISPOSITIF DE COMMANDE A 

REDONDANCE DESTINE A EQUIPER 

UNE SERRURE 

[72] DOMINE, DIDIER, CH 

[72] PELLATON, PIERRE, CH 

[73] KABA AG, CH 

[85] 1999-11-16 

[86] 1998-05-22 (PCT/CH1998/000214) 

[87] (WO1998/054428) 

[30] EP (97108687.1) 1997-05-30 

[11] 2,289,634 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 44/52(2006.01) B29C 47/ 

14(2006.01) B29C 47/40(2006.01) 

[25] EN 

[54] A PROCESS FOR THE 

PRODUCTION OF EXPANDED 

POLYESTER, IN PARTICULAR PET 

[54] PROCEDE DE PRODUCTION DE 

POLYESTER EXPANSE, NOTAMMENT 

DE PET 

[72] CRANA, RENATO, IT 

[73] B.C. FOAM S.R.L., IT 

[85] 1999-11-09 

[86] 1998-05-05 (PCT/EP1998/002648) 

[87] (WO1998/051467) 

[30] IT (TO97A000394) 1997-05-09 

[11] 2,289,753 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 473/16(2006.01) A61K 31/ 

52(2006.01) A61K 31/535(2006.01) A61K 31/ 

55(2006.01) 

[25] EN 

[54] CARBOCYCLIC NUCLEOSIDE 

HEMISULFATE AND ITS USE IN 

TREATING VIRAL INFECTIONS 

[54] HEMISULFATE DE NUCLEOSIDE 

CARBOCYCLIQUE ET UTILISATION 

CONNEXE POUR TRAITER DES 

INFECTIONS VIRALES 

[72] BRODIE, ALASTAIR COUPER, GB 

[72] JONES, MARTIN FRANCIS, GB 

[72] SEAGER, JOHN FREDERICK, GB 

[72] WALLIS, CHRISTOPHER JOHN, GB 

[73] GLAXO GROUP LIMITED, GB 

[85] 1999-11-15 

[86] 1998-05-14 (PCT/EP1998/002835) 

[87] (WO1998/052949) 

[30] GB (9709945.1) 1997-05-17 

[11] 2,290,128 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47B 97/04(2006.01) A45C 9/ 

00(2006.01) A47B 97/08(2006.01) 

[25] EN 

[54] EASEL 

[54] CHEVALET 

[72] CZIRAKY, DAVID A., US 

[73] BINNEY & SMITH INC., US 

[22] 1999-11-15 

[30] US (09/201,567) 1998-11-30 

[11] 2,291,117 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 47/00(2006.01) B29C 35/ 

08(2006.01) B29C 35/10(2006.01) B29C 71/ 

00(2006.01) B29C 71/04(2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR STRENGTHENING 

COLLAGEN CASINGS 

[54] PROCEDES DE RENFORT 

D’ENVELOPPES AU COLLAGENE 

[72] MILLER, ALBERT T., US 

[72] MARDER, ROBERT B., US 

[73] NITTA CASINGS, INC., US 

[85] 1999-11-23 

[86] 1998-06-01 (PCT/US1998/010700) 

[87] (WO1998/055286) 

[30] US (08/868,139) 1997-06-03 

[11] 2,292,114 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 10/08(2006.01) E21B 10/ 

22(2006.01) F16C 33/74(2006.01) F16J 15/ 

34(2006.01) 

[25] EN 

[54] SINGLE ENERGIZER FACE SEAL 

FOR ROCK BITS WITH FLOATING 

JOURNAL BEARINGS 

[54] JOINT MECANIQUE A UN 

RESSORT A DISQUES POUR TREPANS 

TRICONES AVEC COUSSINETS 

FLOTTANTS 

[72] BURR, BRUCE HAWLEY, US 

[72] DALY, JEFFERY E., US 

[73] CAMCO INTERNATIONAL (UK) 

LIMITED, IE 

[22] 1999-12-13 

[30] US (60/113,343) 1998-12-22 


[11] 2,293,378 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01D 71/68(2006.01) B01D 61/ 

14(2006.01) B01D 67/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGHLY ASYMMETRIC 

POLYETHERSULFONE FILTRATION 

MEMBRANE 

[54] MEMBRANES DE FILTRATION EN 

POLYETHERSULFONE HAUTEMENT 

ASYMETRIQUES 

[72] WANG, I-FAN, US 

[73] PALL CORPORATION, US 

[85] 1999-12-09 

[86] 1998-07-07 (PCT/US1998/013907) 

[87] (WO1999/002248) 

[30] US (08/889,418) 1997-07-08 

[11] 2,293,438 

[13] C 

[51] Int.Cl. B02C 4/28(2006.01) B02C 4/ 

12(2006.01) B30B 3/02(2006.01) B30B 9/ 

32(2006.01) B30B 15/04(2006.01) B30B 15/ 

30(2006.01) G07F 7/06(2006.01) 

[25] EN 

[54] RECYCLING MACHINE WITH 

CONTAINER COMPACTING SYSTEM 

[54] MACHINE A RECYCLER DOTEE 

D’UN SYSTEME DE COMPACTAGE DE 

RECIPIENTS 

[72] COYNE, JOHN A., US 

[72] KIVA, KRIS M., US 

[72] ALDRICH, STUART R., US 

[73] CAN & BOTTLE SYSTEMS, INC., US 

[85] 1999-12-10 

[86] 1998-06-08 (PCT/US1998/011768) 

[87] (WO1998/057308) 

[30] US (08/872,515) 1997-06-10 



[11] 2,294,459 

[13] C 

[51] Int.Cl. G05B 13/02(2006.01) G06F 3/ 

048(2006.01) G06N 5/04(2006.01) G06N 7/ 

02(2006.01) 

[25] EN 

[54] FUZZY INFERENCE SYSTEM OR 

ADAPTIVE NEURO-FUZZY 

INFERENCE SYSTEM, AND 

INTELLIGENT AGENT FOR THE 

DYNAMIC GENERATION AND 

RETRIEVAL OF USER INTERFACE 

SOFTWARE MODULES 

[54] SYSTEME D’INFERENCE FLOUE 

OU SYSTEME D’INFERENCE NEURO- 

FLOUE ADAPTATIF ET AGENT 

INTELLIGENT POUR LA 

GENERATION DYNAMIQUE ET 

L’EXTRACTION DE MODULES DE 

LOGICIEL D’INTERFACE 

UTILISATEUR 

[72] MAYORGA LOPEZ, RENE V., CA 

[73] MAYORGA LOPEZ, RENE V., CA 

[85] 1999-12-21 

[86] 1998-06-30 (PCT/CA1998/000612) 

[87] (WO1999/001262) 

[30] CA (2,209,263) 1997-06-30 

[11] 2,294,540 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 10/60(2006.01) B05B 15/ 

06(2006.01) E21B 10/18(2006.01) 

[25] EN 

[54] DRILL BIT NOZZLE AND 

METHOD OF ATTACHMENT 

[54] AJUTAGE DE TREPAN ET 

PROCEDE DE FIXATION 

[72] GREER, RICHARD L., US 

[72] ARFELE, ROBERT W., US 

[73] HALLIBURTON ENERGY 

SERVICES, INC., US 

[85] 1999-12-20 

[86] 1998-05-29 (PCT/US1998/011037) 

[87] (WO1998/054437) 

[30] US (08/866,677) 1997-05-30 


[11] 2,295,785 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 29/06(2006.01) H04L 12/ 

28(2006.01) H04L 29/08(2006.01) H04N 5/ 

445(2006.01) H04N 5/765(2006.01) H04N 7/ 

16(2006.01) H04Q 9/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] PROGRAMMING TOOL FOR 

HOME NETWORKS 

[54] OUTIL DE PROGRAMMATION 

POUR RESEAUX INFORMATIQUES 

[72] DEACON, MICHAEL S., US 

[72] HARMS, G. KEVIN, US 

[72] WOLFF, ROBERT M., US 

[72] HUMPLEMAN, RICHARD JAMES, 

US 

[73] SAMSUNG ELECTRONICS CO., 

LTD., KR 

[85] 1999-12-21 

[86] 1998-06-24 (PCT/IB1998/001154) 

[87] (WO1998/059478) 

[30] US (60/050,762) 1997-06-25 

[30] US (60/059,499) 1997-09-22 

[11] 2,296,756 

[13] C 

[51] Int.Cl. B23K 26/02(2006.01) B23K 26/ 

24(2006.01) 

[25] FR 

[54] INSTALLATION DE SOUDAGE 

LASER DE PIECES EN 

CHEVAUCHEMENT 

[54] INSTALLATION FOR LASER 

WELDING OF OVERLAPPING PARTS 

[72] DABEZIES, BERNARD, FR 

[72] DELROISE, PASCAL, FR 

[73] ALSTOM HOLDINGS, FR 

[85] 2000-01-17 

[86] 1999-05-17 (PCT/FR1999/001170) 

[87] (WO1999/059763) 

[30] FR (98/06253) 1998-05-18

[11] 2,297,467 

[13] C 

[51] Int.Cl. B32B 3/28(2006.01) B21D 13/ 

00(2006.01) B21D 39/02(2006.01) B32B 15/ 

01(2006.01) B60R 13/08(2006.01) F01N 1/ 

24(2006.01) F01N 7/14(2006.01) F16L 59/ 

08(2006.01) G10K 11/168(2006.01) 

[25] EN 

[54] FLEXIBLE CORRUGATED 

MULTILAYER METAL FOIL SHIELDS 

AND METHOD OF MAKING 

[54] PROTECTIONS EN FEUILLE DE 

METAL MULTICOUCHE, ONDULEES 

ET FLEXIBLES 

[72] RAGLAND, RAYMOND E., US 

[72] RAGLAND, CHRISTOPHER V., US 

[72] RAGLAND, G. WILLIAM, US 

[73] SEVEX NORTH AMERICA, INC., US 

[85] 2000-01-18 

[86] 1998-06-05 (PCT/US1998/011719) 

[87] (WO1998/056576) 

[30] US (08/871,771) 1997-06-09 

[30] US (60/069,480) 1997-12-15 

[11] 2,299,962 

[13] C 

[51] Int.Cl. C25C 3/06(2006.01) C25C 3/ 

20(2006.01) C25C 7/06(2006.01) G01N 27/ 

28(2006.01) G01N 27/416(2006.01) 

[25] EN 

[54] IMMERSION SENSOR, 

MEASURING ARRANGEMENT AND 

MEASURING METHOD FOR 

MONITORING ALUMINUM 

ELECTROLYTIC CELLS 

[54] CAPTEUR A IMMERSION, 

MONTAGE DE MESURE ET METHODE 

DE MESURE POUR LE CONTROLE DE 

CELLULES ELECTROLYTIQUES A 

L’ALUMINIUM 

[72] VERSTREKEN, PAUL, BE 

[73] HERAEUS ELECTRO-NITE 

INTERNATIONAL N.V., BE 

[22] 2000-03-02 

[30] DE (199 09 614.7) 1999-03-05 



[11] 2,301,524 

[13] C 

[51] Int.Cl. F01K 23/10(2006.01) 

[25] EN 

[54] STEAM GENERATOR, 

ESPECIALLY WASTE HEAT 

RECOVERY STEAM GENERATOR 

AND METHOD FOR OPERATING SAID 

GENERATOR 

[54] GENERATEUR DE VAPEUR, 

NOTAMMENT GENERATEUR DE 

VAPEUR DE RECUPERATION, ET 

PROCEDE POUR LE 

FONCTIONNEMENT DE CE 

GENERATEUR DE VAPEUR 

[72] SCHMID, ERICH, DE 

[72] LENK, UWE, DE 

[72] STIERSTORFER, HELMUT, DE 

[72] LOCKWOOD, CARL, DE 

[73] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 

DE 

[85] 2000-02-23 

[86] 1998-08-12 (PCT/DE1998/002330) 

[87] (WO1999/010628) 

[30] DE (197 36 885.9) 1997-08-25 

[11] 2,301,571 

[13] C 

[51] Int.Cl. A43C 15/16(2006.01) A43B 5/ 

00(2006.01) A43B 13/26(2006.01) 

[25] EN 

[54] SHOE CLEATS 

[54] CRAMPONS DE CHAUSSURE 

[72] KELLY, PAUL ANDREW, GB 

[73] TRISPORT LIMITED, GB 

[85] 2000-02-21 

[86] 1998-08-19 (PCT/GB1998/002486) 

[87] (WO1999/009851) 

[30] GB (9717618.4) 1997-08-21 

[30] GB (9814586.5) 1998-07-07 

[11] 2,303,551 

[13] C 

[51] Int.Cl. B25H 3/02(2006.01) A45C 11/ 

00(2006.01) B25H 3/00(2006.01) B65D 85/ 

20(2006.01) 

[25] EN 

[54] TOOL CASE WITH SNAP-IN 

MODULES 

[54] TROUSSE A OUTILS A MODULES 

INTEGRABLES 

[72] VASUDEVA, KAILASH C., CA 

[73] MAXTECH MANUFACTURING 

LTD., CA 

[22] 2000-03-30 

[11] 2,306,394 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65B 57/02(2006.01) B65B 13/ 

04(2006.01) B65B 13/18(2006.01) G01B 3/ 

12(2006.01) G01B 21/06(2006.01) 

[25] EN 

[54] BINDING MEANS 

[54] MOYEN D’ATTACHE 

[72] EDSTROM, TOMAS, SE 

[73] VALMET FIBERTECH AB, SE 

[85] 2000-04-10 

[86] 1998-05-20 (PCT/SE1998/000941) 

[87] (WO1998/058843) 

[30] SE (9702406-1) 1997-06-23 

[11] 2,307,183 

[13] C 

[51] Int.Cl. B32B 27/32(2006.01) B65D 65/ 

40(2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTILAYERED METALLOCENE 

STRETCH WRAP FILMS 

[54] FILMS ETIRABLES 

MULTICOUCHES A BASE DE 

COMPLEXES 

ORGANOMETALLIQUES 

[72] BULLARD, EDWARD M., US 

[72] EICHBAUER, GEORGE N., US 

[72] DUTT, W. MARK, US 

[72] DOBRESKI, DAVID V., US 

[72] LEONE, RICHARD E., US 

[73] PACTIV CORPORATION, US 

[85] 1999-12-30 

[86] 1998-06-11 (PCT/US1998/012221) 

[87] (WO1999/001279) 

[30] US (08/886,953) 1997-07-02 

[11] 2,308,970 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 47/12(2006.01) B29C 47/ 

08(2006.01) B29C 47/20(2006.01) 

[25] EN 

[54] EXTRUDER DIE HEAD 

[54] TETE DE BOUDINEUSE 

[72] BECKMANN, HANS-UDO, DE 

[72] LINKIES, JURGEN, DE 

[72] AUS DEM MOORE, DIETER, DE 

[73] WINDMOLLER & HOLSCHER, DE 

[22] 2000-05-18 

[30] DE (199 24 540.1) 1999-05-28 


[11] 2,309,345 

[13] C 

[51] Int.Cl. C40B 20/04(2006.01) C12Q 1/ 

00(2006.01) G01N 33/53(2006.01) G01N 33/ 

533(2006.01) G01N 33/542(2006.01) G01N 

33/68(2006.01) G01N 37/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGH THROUGHPUT METHOD 

FOR FUNCTIONALLY CLASSIFYING 

PROTEINS IDENTIFIED USING A 

GENOMICS APPROACH 

[54] PROCEDE A HAUT RENDEMENT 

PERMETTANT DE CLASSER 

FONCTIONNELLEMENT DES 

PROTEINES IDENTIFIEES PAR UNE 

METHODE DES GENOMES 

[72] SALEMME, FRANCIS R., US 

[72] CARVER, THEODORE E., JR., US 

[72] PANTOLIANO, MICHAEL W., US 

[73] JOHNSON & JOHNSON 

PHARMACEUTICAL RESEARCH & 

DEVELOPMENT, L.L.C., US 

[85] 2000-05-10 

[86] 1998-11-12 (PCT/US1998/024035) 

[87] (WO1999/024050) 

[30] US (60/065,129) 1997-11-12 

[11] 2,310,736 

[13] C 

[51] Int.Cl. E04C 2/42(2006.01) 

[25] EN 

[54] INTEGRALLY MOLDED 

REINFORCED GRATING 

[54] GRILLE RENFORCEE 

ENTIEREMENT MOULEE . 

[72] LOVE, ETHAN A., US 

[72] MATHIS-PIERSON, KRISTIN P., US 

[72] LEE, R. DAVID, US 

[72] RANDLE, JAMES H., US 

[72] BOWMAN, STEVEN J., US 

[72] TRUSS, TROY L., US 

[72] FOSKEY, GREGORY S., US 

[72] HOLLINGSWORTH, WENDELL W., 

US 

[73] FIBERGRATE COMPOSITE 

STRUCTURES INCORPORATED, US 

[85] 2000-05-18 

[86] 1998-10-27 (PCT/US1998/022724) 

[87] (WO1999/022088) 

[30] US (08/957,985) 1997-10-27 



[11] 2,311,639 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09D 133/04(2006.01) C08L 23/ 

28(2006.01) C09D 133/02(2006.01) C09D 

133/20(2006.01) C09J 133/06(2006.01) 

[25] EN 

[54] AQUEOUS COATING 

COMPOSITION FOR AUTOMOTIVE 

UPHOLSTERY 

[54] COMPOSITIONS AQUEUSES DE 

REVETEMENT POUR GARNITURES 

AUTOMOBILES 

[72] ISHIMODA, YUKIKO, JP 

[72] KAWANO, SHINNOSUKE, JP 

[72] ITOH, SUKEKUNI, JP 

[72] ITAKURA, TATSUYA, JP 

[72] WATANABE, TAKASHI, JP 

[73] NIPPON BEE CHEMICAL CO., LTD., 

JP 

[73] HONDA GIKEN KOGYO 

KABUSHIKI KAISHA (ALSO TRADING 

AS HONDA MOTOR CO., LTD, JP 

[22] 2000-06-14 

[30] JP (11-176052) 1999-06-22 

[11] 2,314,990 

[13] C 

[51] Int.Cl. F42B 12/34(2006.01) F42B 12/ 

74(2006.01) 

[25] EN 

[54] LEAD-FREE TIN PROJECTILE 

[54] PROJECTILE D’ETAIN SANS 

PLOMB 

[72] ENLOW, KEITH E., US 

[72] BUENEMANN, MORRIS C., JR., US 

[73] OLIN CORPORATION, US 

[85] 2000-06-16 

[86] 1998-12-04 (PCT/US1998/025782) 

[87] (WO1999/031454) 

[30] US (08/993,458) 1997-12-18 


[11] 2,317,601 

[13] C 

[51] Int.Cl. B23K 26/08(2006.01) B23K 26/ 

38(2006.01) 

[25] EN 

[54] COMBINED PERCUSSION AND 

TREPAN LASER DRILLING 

[54] PERCAGE AU LASER PAR 

PERCUSSION ET TREPANATION 

COMBINEES 

[72] EMER, GEORGE, US 

[72] VANASSE, STEVE, US 

[72] EDLUND, DWIGHT, US 

[72] DIZZINE, MICHAEL L., US 

[73] CHROMALLOY GAS TURBINE 


[85] 2000-07-05 

[86] 1998-11-03 (PCT/US1998/023364) 

[87] (WO1999/036221) 

[30] US (09/008,092) 1998-01-16 

[11] 2,319,774 

[13] C 

[51] Int.Cl. C11D 3/37(2006.01) B01J 13/ 

02(2006.01) C11D 3/39(2006.01) C11D 3/ 

42(2006.01) C11D 17/00(2006.01) C11D 17/ 

08(2006.01) 

[25] FR 

[54] GRANULES D’UN SYSTEME 

COMPRENANT UNE MATIERE 

ACTIVE ORGANIQUE HYDROPHOBE 

ENCAPSULEE DANS UN POLYMERE 

ORGANIQUE SOLIDE ALCALI- 

HYDROSOLUBLE 

[54] SYSTEM GRANULATES 

COMPRISING A HYDROPHOBIC 

ORGANIC ACTIVE SUBSTANCE 

ENCAPSULATED IN AN ALKALI- 

WATER SOLUBLE SOLID ORGANIC 

POLYMER 

[72] MORVAN, MIKEL, FR 

[72] LANNIBOIS-DREAN, HELENE, FR 

[72] JOUBERT, DANIEL, FR 

[73] RHODIA CHIMIE, FR 

[85] 2000-08-01 

[86] 1999-02-02 (PCT/FR1999/000212) 

[87] (WO1999/038944) 

[30] FR (98/01160) 1998-02-02

[11] 2,320,819 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61L 2/20(2006.01) 

[25] EN 

[54] STERILIZING GAS 

COMPOSITIONS OF ETHYLENE 

OXIDE, PENTAFLUOROETHANE AND 

HEPTAFLUOROPROPANE 

[54] COMPOSITIONS GAZEUSES 

STERILISANTES D’OXYDE 

D’ETHYLENE, DE 

PENTAFLUOROETHANE ET 

D’HEPTAFLUOROPROPANE 

[72] RICHARD, ROBERT G., US 

[72] DECAIRE, BARBARA RUTH, US 

[72] CONVISER, STEPHEN ALAN, US 

[73] HONEYWELL INTERNATIONAL 

INC., US 

[85] 2000-08-18 

[86] 1999-02-18 (PCT/US1999/003404) 

[87] (WO1999/042143) 

[30] US (09/025,946) 1998-02-19 

[11] 2,323,409 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16J 15/34(2006.01) F16C 37/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] HIGH TEMPERATURE ROTATING 

UNION 

[54] UNITE ROTATIVE A HAUTE 

TEMPERATURE 

[72] BETTI, BRUNO, IT 

[73] DEUBLIN COMPANY, US 

[22] 2000-10-17 

[30] US (09/470,865) 1999-12-23 

[11] 2,323,944 

[13] C 

[51] Int.Cl. E04G 23/02(2006.01) E04B 1/ 

16(2006.01) E04C 3/34(2006.01) 

[25] EN 

[54] RETROFITTING EXISTING 

CONCRETE COLUMNS BY EXTERNAL 

PRESTRESSING 

[54] ADAPTATION DE COLONNES EN 

BETON EXISTANTES PAR 

PRECONTRAINTE EXTERNE 

[72] YALCIN, CEM, CA 

[72] SAATCIOGLU, MURAT, CA 

[73] UNIVERSITY OF OTTAWA, CA 

[85] 2000-09-14 

[86] 1999-03-23 (PCT/CA1999/000246) 

[87] (WO1999/049155) 

[30] CA (2,233,025) 1998-03-24 

[30] US (60/111,867) 1998-12-11 



[11] 2,326,389 

[13] C 

[51] Int.Cl. C12N 15/62(2006.01) A61K 38/ 

00(2006.01) A61K 39/395(2006.01) A61K 48/ 

00(2006.01) C07K 16/28(2006.01) C07K 16/ 

46(2006.01) C07K 19/00(2006.01) C12N 5/ 

10(2006.01) C12N 15/85(2006.01) G01N 33/ 

577(2006.01) 

[25] EN 

[54] NOVEL CD19XCD3 SPECIFIC 

POLYPEPTIDES AND USES THEREOF 

[54] POLYPEPTIDES SPECIFIQUES A 

CD19 ET CD3 ET LEURS 

UTILISATIONS 

[72] KUFER, PETER, DE 

[72] LOFFLER, ANJA, DE 

[72] BARGOU, RALF, DE 

[72] LUTTERBUSE, RALF, DE 

[73] MICROMET AG, DE 

[85] 2000-10-20 

[86] 1999-04-21 (PCT/EP1999/002693) 

[87] (WO1999/054440) 

[30] EP (98107269.7) 1998-04-21 

[11] 2,327,302 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 5/32(2006.01) A61M 25/ 

06(2006.01) 

[25] EN 

[54] A NEEDLE ASSEMBLY HAVING 

AN ELONGATE BLUNTING DEVICE 

WHICH ALLOWS FOR VENTING OF 

AIR 

[54] ENSEMBLE A AIGUILLE DOTE 

D’UN DISPOSITIF EPOINTE 

EVACUANT L’AIR 

[72] SOLOMON, DONALD D., US 

[72] MILLER, MICHAEL L., US 


[22] 2000-11-30 

[30] US (09/453,983) 1999-12-02 

[11] 2,327,313 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 5/32(2006.01) A61B 5/ 

15(2006.01) A61M 25/06(2006.01) 

[25] EN 

[54] A NEEDLE ASSEMBLY HAVING 

AN ELONGATE BLUNTING DEVICE 

WHICH ALLOWS FOR VENTING OF 

AIR 

[54] ENSEMBLE A AIGUILLE DOTE 

D’UN DISPOSITIF EPOINTE 

EVACUANT L’AIR 

[72] SOLOMON, DONALD D., US 

[72] CHANG, JOSEPH J., US 

[72] SCHMIDT, PHIL D., US 


[22] 2000-11-30 

[30] US (09/452,848) 1999-12-02 

[11] 2,329,193 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 213/78(2006.01) C07C 

211/63(2006.01) C07C 251/30(2006.01) 

C07D 213/06(2006.01) C07D 213/ 

22(2006.01) C07D 213/26(2006.01) C07D 

213/61(2006.01) C07D 213/62(2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR SYNTHESIZING 

COX-2 INHIBITORS 

[54] PROCEDE DE SYNTHESE 

D’INHIBITEURS DE COX-2 

[72] LARSEN, ROBERT D., US 

[72] PYE, PHILIP J., US 

[72] DAVIES, IAN W., US 

[72] CORLEY, EDWARD G., US 

[72] ROSSEN, KAI, US 

[73] MERCK & CO., INC., US 

[85] 2000-10-18 

[86] 1999-04-20 (PCT/US1999/008645) 

[87] (WO1999/055830) 

[30] US (60/082,888) 1998-04-24 

[30] US (60/085,668) 1998-05-15 

[11] 2,330,694 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 25/00(2006.01) A61M 25/ 

10(2006.01) 

[25] EN 

[54] SOFT FLEXIBLE TIPPED 

BALLOON 

[54] BALLONNET A EXTREMITES 

FLEXIBLES, SOUPLES 

[72] SCHOENLE, VICTOR L., US 

[72] HORN, DANIEL J., US 

[73] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB 

[85] 2000-10-27 

[86] 1999-04-12 (PCT/US1999/007958) 

[87] (WO1999/058182) 

[30] US (09/076,252) 1998-05-11 


[11] 2,331,288 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/445(2006.01) A61K 9/ 

14(2006.01) A61K 9/20(2006.01) A61K 31/ 

4525(2006.01) 

[25] EN 

[54] AQUEOUS PROCESS FOR 

MANUFACTURING PAROXETINE 

SOLID DISPERSIONS 

[54] PROCEDE DE PRODUCTION EN 

PHASE AQUEUSE DE DISPERSIONS 

SOLIDES DE PAROXETINE 

[72] HEIN, WILLIAM A., II, US 

[72] CHANG, SOU-CHAN, US 

[72] KAO, HUAI-HUNG D., US 

[73] ENDO PHARMACEUTICALS INC., 

US 

[85] 2000-11-02 

[86] 1999-05-05 (PCT/US1999/009835) 

[87] (WO1999/056751) 

[30] US (09/074,355) 1998-05-07 

[11] 2,331,743 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04N 7/00(2006.01) H04L 12/ 

24(2006.01) H04L 12/28(2006.01) H04L 29/ 

06(2006.01) H04L 29/08(2006.01) 

[25] EN 


UNIVERSALLY ACCESSIBLE 

COMMAND AND CONTROL 

INFORMATION IN A NETWORK 

[54] PROCEDE ET APPAREIL POUR 

INFORMATIONS DE COMMANDE ET 

DE CONTROLE A ACCES UNIVERSEL 

DANS UN RESEAU 

[72] HUMPLEMAN, RICHARD, US 

[72] WANG, DONGYAN, US 


LTD., KR 

[85] 2000-11-06 

[86] 1999-05-07 (PCT/KR1999/000221) 

[87] (WO1999/057837) 

[30] US (60/084,578) 1998-05-07 



[11] 2,331,893 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01L 21/20(2006.01) C30B 25/ 

04(2006.01) C30B 29/40(2006.01) H01L 21/ 

205(2006.01) H01S 5/02(2006.01) H01S 5/ 

30(2006.01) 

[25] EN 

[54] FABRICATION OF GALLIUM 

NITRIDE SEMICONDUCTOR LAYERS 

BY LATERAL GROWTH FROM 

TRENCH SIDEWALLS 

[54] FABRICATION DE COUCHES 

SEMI-CONDUCTRICES DE NITRURE 

DE GALLIUM PAR TIRAGE LATERAL 

A PARTIR DE PAROIS LATERALES DE 

TRANCHEE 

[72] DAVIS, ROBERT F., US 

[72] ZHELEVA, TSVETANKA, US 

[72] GEHRKE, THOMAS, US 

[72] SMITH, SCOTT A., US 

[72] LINTHICUM, KEVIN J., US 

[72] THOMSON, DARREN B., US 

[73] NORTH CAROLINA STATE 

UNIVERSITY, US 

[85] 2000-11-09 

[86] 1999-06-09 (PCT/US1999/012967) 

[87] (WO1999/065068) 

[30] US (60/088,761) 1998-06-10 

[30] US (09/327,136) 1999-06-07 

[11] 2,332,188 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 213/64(2006.01) C07F 7/ 

10(2006.01) 

[25] EN 

[54] 5-(1-AMINOCYCLOHEXYL)-2(1H)- 

PYRIDINONE COMPOUNDS AND 

INTERMEDIATES IN THE 

PRODUCTION THEREOF 

[54] COMPOSES DE 5-(1- 

AMINOCYCLOHEXYL)-2(1H)- 

PYRIDINONE ET DES 

INTERMEDIAIRES DANS LA 

PRODUCTION DE CES COMPOSES 

[72] FINK, DAVID MARC, US 

[72] EFFLAND, RICHARD CHARLES, US 

[73] AVENTIS PHARMACEUTICALS 

INC., US 

[22] 1990-08-16 

[62] 2,063,594 

[30] US (07/394,448) 1989-08-16 


[11] 2,332,405 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 27/34(2006.01) H04L 27/ 

38(2006.01) H04N 5/455(2006.01) H04N 5/ 

46(2006.01) H04N 7/015(2006.01) 

[25] EN 

[54] COMMUNICATION SYSTEM 

[54] SYSTEME DE COMMUNICATON 

[72] OSHIMA, MITSUAKI, JP 

[73] MATSUSHITA ELECTRIC 

INDUSTRIAL CO. LTD., JP 

[22] 1993-03-25 

[62] 2,226,489 

[30] JP (4-67934) 1992-03-26 

[30] JP (4-256070) 1992-09-25 

[11] 2,333,192 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 309/32(2006.01) C07C 67/ 

31(2006.01) C07C 69/675(2006.01) C07D 

305/12(2006.01) C07F 7/18(2006.01) 

[25] EN 

[54] SYNTHESIS OF 3,6-DIALKYL-5,6- 

DIHYDRO-4-HYDROXY-2H-PYRAN-2- 

ONE 

[54] SYNTESE DE 3,6-DIALKYL-5,6- 

DIHYDRO-4-HYDROXY-2H-PYRAN-2- 

ONE 

[72] SCALONE, MICHELANGELO, US 

[72] PUENTENER, KURT, US 

[72] HODGES, LEWIS M., US 

[72] HARRINGTON, PETER JOHN, US 

[73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH 

[22] 2001-01-31 

[30] US (60/180,578) 2000-02-04 

[11] 2,334,777 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02K 7/18(2006.01) A63C 17/ 

22(2006.01) A63C 17/26(2006.01) B60B 19/ 

00(2006.01) H02K 1/17(2006.01) H02K 21/ 

26(2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED COMPACT 

GENERATOR, LIGHT-EMITTING 

WHEEL HAVING THE SAME, AND 

MANUFACTURING METHOD 

THEREFOR 

[54] GENERATRICE COMPACTE 

AMELIOREE, ROUE 

ELECTROLUMINESCENTE MUNIE 

D’UNE TELLE GENERATRICE ET 


[72] HYUN, KWANG-IK, KR 

[73] TELTEK CO., LTD., KR 

[73] HYUN, KWANG-IK, KR 

[85] 2000-12-08 

[86] 2000-03-29 (PCT/KR2000/000281) 

[87] (WO2001/011760) 

[30] KR (99-32822) 1999-08-10

[11] 2,334,820 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 513/00(2006.01) C07D 

477/02(2006.01) C07D 477/14(2006.01) 

C07D 519/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR THE SYNTHESIS 

OF CARBAPENEM INTERMEDIATES, 

AND COMPOUNDS PRODUCED 

[54] PROCEDE PERMETTANT LA 

SYNTHESE D’INTERMEDIAIRES DE 

CARBAPENEMS ET COMPOSES 

PRODUITS 

[72] MILLER, ROSS A., US 

[72] HUMPHREY, GUY R., US 

[72] YASUDA, NOBUYOSHI, US 

[73] MERCK & CO., INC., US 

[85] 2000-12-12 

[86] 1999-06-11 (PCT/US1999/013263) 

[87] (WO1999/065921) 

[30] US (60/089,585) 1998-06-17 

[11] 2,336,126 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01M 8/04(2006.01) G01R 31/ 

36(2006.01) 

[25] EN 

[54] SENSOR CELL FOR AN 

ELECTROCHEMICAL FUEL CELL 

STACK 

[54] ELEMENT DETECTEUR DE PILE 

A COMBUSTIBLE 

[72] KNIGHTS, SHANNA D., CA 

[72] LAURITZEN, MICHAEL V., CA 

[72] WILKINSON, DAVID PENTREATH, 

CA 

[73] BALLARD POWER SYSTEMS INC., 

CA 

[85] 2000-12-28 

[86] 1999-07-02 (PCT/CA1999/000611) 

[87] (WO2000/002282) 

[30] US (60/091,531) 1998-07-02 



[11] 2,338,311 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 417/14(2006.01) A61K 31/ 

4184(2006.01) A61K 31/4439(2006.01) C07D 

235/28(2006.01) C07D 401/12(2006.01) 

C07D 401/14(2006.01) C07D 409/ 

14(2006.01) C07D 471/04(2006.01) C07D 

491/048(2006.01) C07D 495/04(2006.01) 

C07F 9/6558(2006.01) 

[25] EN 

[54] PRODRUGS OF THE PYRIDYL 

METHYL SULFINYL 

BENZIMIDAZOLES 

[54] PROMEDICAMENTS DU 

PYRIDYLE METHYLE SULFINYLE 

BENZIMIDAZOLES 

[72] GARST, MICHAEL E., US 

[72] SACHS, GEORGE, US 

[72] SHIN, JAI MOO, US 

[73] WINSTON PHARMACEUTICALS, 

LLC, US 

[73] THE REGENTS OF THE 

UNIVERSITY OF CALIFORNIA, US 

[73] THE GOVERNMENT OF THE 

UNITED STATES OF AMERICA 

REPRESENTED BY THE DEPART, US 

[85] 2001-01-19 

[86] 1999-08-09 (PCT/US1999/018048) 

[87] (WO2000/009498) 

[30] US (09/131,481) 1998-08-10 

[30] US (09/364,381) 1999-07-29 

[11] 2,338,511 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60J 5/04(2006.01) 

[25] EN 

[54] VEHICLE DOOR REINFORCING 

BEAM AND METHOD OF MAKING IT 

[54] BARRE DE RENFORCEMENT DE 

PORTIERE DE VEHICULE ET SON 


[72] MELLIS, JAY, US 

[73] COSMA INTERNATIONAL INC., CA 

[85] 2001-01-24 

[86] 1999-09-14 (PCT/CA1999/000841) 

[87] (WO2000/015453) 

[30] US (60/100,570) 1998-09-16 

[11] 2,339,025 

[13] C 

[51] Int.Cl. E05B 15/00(2006.01) B62D 65/ 

06(2006.01) 

[25] EN 

[54] STRIKER ALIGNMENT TOOL 

[54] OUTIL D’ALIGNEMENT DE 

GACHE 

[72] BAULIER, DOMINIQUE, CA 

[72] BALUTA, DORU, CA 

[73] VALIANT CORPORATION, CA 

[22] 2001-02-28 

[30] US (09/531,835) 2000-03-21 

[11] 2,339,464 

[13] C 

[51] Int.Cl. D21D 1/30(2006.01) D21D 1/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] REFINER DISK SENSOR AND 

SENSOR REFINER DISK 

[54] CAPTEUR DE DISQUE DE 

RAFFINEUR ET DISQUE DE 

RAFFINEUR A CAPTEUR 

[72] WULF, TIMOTHY L., US 

[72] JOHANSSON, OLA M., US 

[73] J & L FIBER SERVICES, INC., US 

[22] 2001-03-07 

[30] US (09/520,778) 2000-03-08 

[11] * 2,340,427 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/135(2006.01) A61K 31/ 

138(2006.01) A61K 31/52(2006.01) A61K 31/ 

522(2006.01) 

[25] EN 

[54] NON-SEDATING 

DIPHENHYDRAMINE METABOLITES 

[54] METABOLITES DE 

DIPHENHYDRAMINE, NON SEDATIFS 

[72] ABERG, A. K. GUNNAR, US 

[73] BRIDGE PHARMA, INC., US 

[85] 2001-02-13 

[86] 1999-08-11 (PCT/US1999/018257) 

[87] (WO2000/008928) 

[30] US (60/096,366) 1998-08-13 


[11] 2,341,134 

[13] C 

[51] Int.Cl. A63H 5/00(2006.01) A63B 43/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPACT-ACTIVATED 

INTERACTIVE TOY 

[54] JOUET INTERACTIF ACTIONNE 

PAR IMPACTS 

[72] ROTTGER, GARY J., US 

[73] DRAGON YEAR LTD., HK 

[22] 2001-03-19 

[30] US (09/605,302) 2000-06-28 

[11] 2,341,137 

[13] C 

[51] Int.Cl. B61B 12/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] CHAIR FOR A CABLEWAY 

SYSTEM 

[54] SIEGE POUR TRANSPORTEUR 

PAR CABLE 

[72] OSTERLE, MANFRED, AT 

[73] INNOVA PATENT GMBH, AT 

[22] 2001-03-19 

[30] AT (A 720/2000) 2000-04-25 

[11] 2,343,589 

[13] C 

[51] Int.Cl. F23L 15/02(2006.01) C01B 3/ 

46(2006.01) F23D 14/32(2006.01) F27D 7/ 

00(2006.01) F27D 17/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] FUEL REFORMER COMBUSTION 

PROCESS 

[54] PROCESSUS DE COMBUSTION 

D’UN REGENERATEUR DE 

COMBUSTIBLE 

[72] KOBAYASHI, HISASHI, US 

[73] PRAXAIR TECHNOLOGY, INC., US 

[22] 2001-04-06 

[30] US (09/544,451) 2000-04-07 

[11] 2,344,307 

[13] C 

[51] Int.Cl. B07C 5/342(2006.01) B07C 5/ 

34(2006.01) B07C 5/36(2006.01) G06T 7/ 

00(2006.01) 

[25] EN 


SORTING FLUORESCENT LAMPS 

[54] METHODE ET DISPOSITIF DE TRI 

DE LAMPES FLUORESCENTES 

[72] HERBORN, PAUL, DE 

[73] HERBORN, PAUL, DE 

[22] 2001-04-18 



[11] 2,345,033 

[13] C 

[51] Int.Cl. B23D 15/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] OSCILLATING ASSEMBLY FOR 

PIVOTING A BLANKING DIE 

[54] ENSEMBLE OSCILLANT DESTINE 

A FAIRE PIVOTER UNE MATRICE DE 

DECOUPAGE 

[72] GENSEBERGER, ERICH, CA 

[73] COSMA INTERNATIONAL INC., CA 

[85] 2001-03-21 

[86] 1999-10-26 (PCT/CA1999/000991) 

[87] (WO2000/027575) 

[30] US (60/107,135) 1998-11-05 

[11] 2,345,466 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/795(2006.01) A61K 9/ 

00(2006.01) A61K 31/135(2006.01) A61K 31/ 

138(2006.01) A61K 31/215(2006.01) A61K 

31/216(2006.01) A61K 31/78(2006.01) A61K 

47/32(2006.01) A61P 27/02(2006.01) 

[25] EN 

[54] SUSTAINED RELEASE, AND 

COMFORTABLE OPHTHALMIC 

COMPOSITION AND METHOD FOR 

OCULAR THERAPY 

[54] COMPOSITION OPHTALMIQUE 

AGREABLE, A LIBERATION 

PROLONGEE, ET PROCEDE DE 

THERAPIE OCULAIRE 

[72] SINGH, ONKAR N., US 

[72] WEINER, ALAN L., US 

[72] SARKAR, RUMA, US 

[72] CASTILLO, ERNESTO J., US 

[72] YARBOROUGH, CODY, US 

[73] ALCON LABORATORIES, INC., US 

[85] 2001-03-23 

[86] 1999-09-22 (PCT/US1999/021957) 

[87] (WO2000/018316) 

[30] US (60/101,959) 1998-09-25 


[11] 2,348,086 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 9/20(2006.01) A61K 9/ 

28(2006.01) A61K 9/50(2006.01) A61K 31/ 

505(2006.01) A61K 31/519(2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTROLLED-RELEASE 

PHARMACEUTICAL FORMULATIONS 

[54] FORMULATIONS 

PHARMACEUTIQUES A LIBERATION 

CONTROLEE 

[72] MACRAE, ROSS JAMES, GB 

[72] KING, ELIZABETH, GB 

[73] PFIZER RESEARCH AND 

DEVELOPMENT COMPANY, N.V./S.A., IE 

[85] 2001-04-20 

[86] 1999-10-04 (PCT/IB1999/001619) 

[87] (WO2000/024383) 

[30] GB (9823192.1) 1998-10-23 

[30] GB (9826392.4) 1998-10-27 

[30] GB (9825117.6) 1998-11-16 

[11] 2,350,469 

[13] C 

[51] Int.Cl. B29C 51/10(2006.01) B29C 35/ 

16(2006.01) B29C 47/00(2006.01) B29C 51/ 

24(2006.01) B29C 51/42(2006.01) B29C 53/ 

34(2006.01) 

[25] EN 

[54] APPARATUS AND METHOD FOR 

CONTINUOUS VACUUM FORMING 

SHAPED POLYMERIC ARTICLES 

[54] APPAREIL ET PROCEDE POUR 

ASPIRATION CONTINUE DES 

ARTICLES POLYMERES PROFILES 

[72] DELL, EDWARD C., US 

[72] BOSLER, KENNETH D., US 

[72] GILBERT, THOMAS, US 

[73] CERTAINTEED CORPORATION, US 

[85] 2001-05-14 

[86] 1999-11-12 (PCT/US1999/026841) 

[87] (WO2000/027604) 

[30] US (09/190,038) 1998-11-12 

[11] 2,350,738 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61G 7/10(2006.01) A61G 5/ 

14(2006.01) A61H 1/02(2006.01) A63B 23/ 

035(2006.01) A63B 23/04(2006.01) 

[25] EN 

[54] DISABLED USER LIFT SYSTEM 

[54] SYSTEME DE LEVAGE POUR 

HANDICAPE 

[72] THOLKES, ALAN L., US 

[73] ALTIMATE MEDICAL, INC., US 

[85] 2001-05-08 

[86] 1999-11-17 (PCT/US1999/027298) 

[87] (WO2000/028930) 

[30] US (60/108,732) 1998-11-17

[11] 2,351,265 

[13] C 

[51] Int.Cl. G02F 2/02(2006.01) 

[25] EN 

[54] OPTICAL FREQUENCY 

CONVERTER USING 

RECIPROCATING MODULATION 

[54] CONVERTISSEUR DE 

FREQUENCE OPTIQUE FAISANT 

APPEL A LA MODULATION 

RECIPROQUE 

[72] KAWANISHI, TETSUYA, JP 

[73] NATIONAL INSTITUTE OF 

INFORMATION AND 

COMMUNICATIONS TECHNOLOGY, JP 

[22] 2001-06-22 

[30] JP (2000-190215) 2000-06-23 

[11] 2,351,849 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 10/32(2006.01) E21B 17/ 

10(2006.01) 

[25] EN 

[54] DOWNHOLE TOOL WITH 

EXTENDABLE MEMBERS 

[54] OUTIL DE FOND A ELEMENTS 

DEPLOYABLES 

[72] EDDISON, ALAN MARTYN, GB 

[73] ANDERGAUGE LIMITED, GB 

[85] 2001-05-18 

[86] 1999-11-19 (PCT/GB1999/003872) 

[87] (WO2000/031371) 

[30] GB (9825425.3) 1998-11-19 

[11] 2,351,945 

[13] C 

[51] Int.Cl. E06B 3/48(2006.01) E05D 15/ 

16(2006.01) E05D 15/24(2006.01) E06B 3/ 

50(2006.01) 

[25] EN 

[54] PANELS FOR OVERHEAD 

FOLDING DOORS AND THEIR 

ARTICULATING CONNECTIONS 

[54] PANNEAUX DE PORTES 

PLIANTES SUSPENDUES AVEC LEURS 

RACCORDS ARTICULES 

[72] DE ZEN, VIC, CA 

[73] ROYAL GROUP TECHNOLOGIES 

LIMITED, CA 

[22] 2001-06-29 



[11] 2,353,263 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/56(2006.01) H04L 29/ 

06(2006.01) 

[25] EN 


TRANSMITTING DATA PACKETS 

[54] METHODE ET APPAREIL DE 

TRANSMISSION DE PAQUETS DE 

DONNEES 

[72] BURMEISTER, CARSTEN, DE 

[72] HAKENBERG, ROLF, DE 

[73] MATSUSHITA ELECTRIC 

INDUSTRIAL CO. LTD., JP 

[22] 2001-07-17 

[30] EP (00119571.8) 2000-09-07 

[11] 2,355,481 

[13] C 

[51] Int.Cl. A62B 25/00(2006.01) A62B 15/ 

00(2006.01) B64D 10/00(2006.01) B64D 11/ 

00(2006.01) 

[25] FR 

[54] BOITE A MASQUES 

RESPIRATOIRES DE SECOURS 

[54] EMERGENCY RESPIRATOR BOX 

[72] MARTINEZ, PATRICE, FR 

[73] INTERTECHNIQUE, FR 

[22] 2001-08-16 

[30] FR (00 10676) 2000-08-17 

[11] 2,356,079 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47G 29/00(2006.01) A47J 39/ 

02(2006.01) 

[25] EN 

[54] FOOD SERVICE TRAY SUPPORT 

[54] SUPPORT DE PLATEAUX DE 

RESTAURATION 

[72] ALEKSANDR SHERMAN, US 

[73] ALEKSANDR SHERMAN, US 

[22] 2001-08-29 

[30] US (09/656,573) 2000-09-07 

[11] 2,358,585 

[13] C 

[51] Int.Cl. B62J 6/02(2006.01) B62J 11/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] RECHARGEABLE BATTERY FOR 

HEADLIGHT AND ATTACHING 

STRUCTURE THEREOF 

[54] PILE RECHARGEABLE POUR 

PHARE AVANT ET STRUCTURE DE 

FIXATION CONNEXE 

[72] OKUDA, YOJI, JP 

[73] CATEYE CO., LTD., JP 

[22] 2001-10-09 

[30] JP (2000-310186) 2000-10-11 

[11] 2,360,550 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04N 5/44(2006.01) G06F 9/ 

445(2006.01) G06F 15/78(2006.01) H04N 5/ 

00(2006.01) 

[25] EN 


DIGITAL SIGNAL PROCESSING AND 

METHOD OF PROVIDING EXTENSION 

FUNCTION 

[54] PROCEDE ET APPAREIL POUR LE 

TRAITEMENT DE SIGNAUX 

NUMERIQUES ET PROCEDE DE 

CREATION D’UNE FONCTION 

D’EXTENSION 

[72] HAMADA, ICHIRO, JP 

[72] FURUI, SUNAO, JP 

[72] MORIWAKI, HISAYOSHI, JP 

[72] NAKAMURA, MASASHI, JP 

[73] SONY CORPORATION, JP 

[85] 2001-07-17 

[86] 2000-11-17 (PCT/JP2000/008113) 

[87] (WO2001/037555) 

[30] JP (11/327161) 1999-11-17 

[11] 2,361,065 

[13] C 

[51] Int.Cl. B42D 9/00(2006.01) A47B 23/ 

00(2006.01) B42D 17/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] BOOKHOLDER AND SUPPORT 

DEVICE 

[54] PORTE-LIVRES ET SUPPORT 

[72] PELTZER, ERIC T., US 

[73] PELTZER, ERIC T., US 

[85] 2001-08-03 

[86] 2000-02-01 (PCT/US2000/002546) 

[87] (WO2000/045668) 

[30] US (09/244,008) 1999-02-04 


[11] 2,362,090 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47L 15/42(2006.01) F24D 17/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] WRAP AROUND BOOSTER 

[54] SURPRESSEUR ENVELOPPANT 

[72] FERGUSON, MARK ALLEN, US 

[72] BECKNELL, DWAYNE ALAN, US 

[73] JACKSON MSC, INC., US 

[22] 2001-11-14 

[30] US (09/713,452) 2000-11-15 

[11] 2,363,127 

[13] C 

[51] Int.Cl. F25D 25/02(2006.01) A47B 96/ 

02(2006.01) B29C 45/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] A REFRIGERATOR SHELF WITH 

ONE-PIECE INTERNALLY RIBBED/ 

REINFORCED POLYMERIC FRAME 

AND REINFORCED SUSPENSION 

HOOKS 

[54] TABLETTE DE REFRIGERATEUR 

AVEC ARMATURE MONOBLOC EN 

POLYMERE DONT L’INTERIEUR EST 

NERVURE/RENFORCE ET CROCHETS 

DE SUSPENSION RENFORCES 

[72] BIENICK, CRAIG, US 

[73] GEMTRON CORPORATION, US 

[22] 2001-11-16 

[30] US (09/716,363) 2000-11-21 

[11] 2,363,895 

[13] C 

[51] Int.Cl. F02C 7/045(2006.01) F01D 25/ 

30(2006.01) F01N 1/24(2006.01) F01N 7/ 

00(2006.01) F02C 7/24(2006.01) F04D 29/ 

66(2006.01) 

[25] EN 

[54] AIR INLET AND OUTLET 

SILENCER STRUCTURES FOR 

TURBINE 

[54] STRUCTURES DE SILENCIEUX 

D’ENTREE D’AIR ET DE SILENCIEUX 

DE SORTIE POUR TURBINE 

[72] HAN, MING HUI, CA 

[73] M & I HEAT TRANSFER PRODUCTS 

LTD., CA 

[22] 2001-11-28 

[30] US (09/867,982) 2001-05-30 



[11] 2,367,120 

[13] C 

[51] Int.Cl. C09K 5/04(2006.01) 

[25] EN 

[54] GAS MIXTURE FOR CRYOGENIC 

APPLICATIONS 

[54] MELANGE GAZEUX DESTINES A 

DES APPLICATIONS CRYOGENIQUES 

[72] RYBA, ERIC, US 

[72] LI, HONG, US 

[72] TAUT, DANIEL, US 

[72] REU, EUGENE, US 

[73] CRYOGEN, INC., US 

[85] 2001-10-02 

[86] 2000-03-27 (PCT/US2000/008035) 

[87] (WO2000/060022) 

[30] US (09/286,826) 1999-04-06 

[11] 2,367,606 

[13] C 

[51] Int.Cl. C22B 11/00(2006.01) C22B 3/ 

08(2006.01) C22B 3/10(2006.01) C22B 11/ 

06(2006.01) C22B 23/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] OXIDATIVE PRESSURE LEACH 

RECOVERY USING HALIDE IONS 

[54] RECUPERATION PAR 

LIXIVIATION OXYDATIVE SOUS 

PRESSION AU MOYEN D’IONS 

HALOGENURE 

[72] FLEMING, CHRISTOPHER A., CA 

[72] DREISINGER, DAVID, CA 

[72] O’KANE, P. TERRY, CA 

[73] INTERNATIONAL PGM 

TECHNOLOGIES LIMITED, CA 

[85] 2001-10-26 

[86] 2000-04-27 (PCT/CA2000/000438) 

[87] (WO2000/065111) 

[30] US (09/300,878) 1999-04-28 

[30] CA (2,303,661) 2000-04-03 

[11] 2,367,679 

[13] C 

[51] Int.Cl. A21B 1/02(2006.01) A47J 39/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] HOLDING OR COOKING OVEN 

[54] FOUR DE MAINTIEN OU DE 

CUISSON 

[72] LUEBKE, CLEMENT J., US 

[72] SHEI, STEVEN M., US 

[73] DUKE MANUFACTURING 

COMPANY, US 

[85] 2001-09-10 

[86] 2000-03-30 (PCT/US2000/008693) 

[87] (WO2000/057709) 

[30] US (09/282,313) 1999-03-31 

[30] US (09/538,761) 2000-03-30 


[11] 2,367,753 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 43/11(2006.01) E21B 43/ 

117(2006.01) E21B 43/1185(2006.01) 

[25] EN 

[54] CASING CONVEYED 

PERFORATING PROCESS AND 

APPARATUS 

[54] APPAREIL DE PERFORATION 

TRANSPORTE AVEC LE TUBAGE, ET 

PROCEDE CORRESPONDANT 

[72] SNIDER, PHILIP M., US 

[72] WILLILAMS, ELDON G., JR., US 

[73] MARATHON OIL COMPANY, US 

[85] 2001-10-12 

[86] 2000-03-03 (PCT/US2000/005774) 

[87] (WO2000/065195) 

[30] US (09/300,056) 1999-04-27 

[11] 2,368,712 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01J 19/00(2006.01) B01J 19/ 

24(2006.01) B05D 7/22(2006.01) C10G 9/ 

20(2006.01) C23C 16/02(2006.01) C23C 16/ 

04(2006.01) C23C 16/40(2006.01) 

[25] EN 

[54] COATING METHOD ON THE 

INNER WALLS OF THE REACTION 

TUBES IN A HYDROCARBON 

PYROLYSIS REACTOR 

[54] PROCEDE DE REVETEMENT DES 

PAROIS INTERNES DES TUBES DE 

REACTION D’UN REACTEUR DE 

PYROLYSE D’HYDROCARBURES 

[72] CHO, DONG HYUN, KR 

[72] CHOI, SUN, KR 

[72] CHOI, AHN SEOP, KR 

[72] KANG, SIN CHEOL, KR 

[73] SK CORPORATION, KR 

[85] 2001-09-26 

[86] 2000-10-17 (PCT/KR2000/001157) 

[87] (WO2001/054829) 

[30] KR (2000-4328) 2000-01-28

[11] 2,369,335 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47J 43/00(2006.01) A23G 3/ 

02(2006.01) A23G 3/06(2006.01) A23G 3/ 

20(2006.01) 

[25] EN 

[54] KNEADING DEVICE AND 

ROPESIZER 

[54] DISPOSITIF DE PETRISSAGE ET 

CALIBREUSE DE BOUDINS 

[72] KIMURA, TSUGUO, JP 

[72] KANAI, AKISHIGE, JP 

[72] OHNO, YOSHIHIRO, JP 

[72] MASUKAWA, SUMIO, JP 

[73] MORINAGA & CO., LTD., JP 

[85] 2001-08-16 

[86] 2000-11-13 (PCT/JP2000/007900) 

[87] (WO2002/037978) 

[11] 2,369,876 

[13] C 

[51] Int.Cl. F24F 13/22(2006.01) 

[25] EN 

[54] CONDENSATE DRAIN PAN 

[54] BAC DE DEGIVRAGE A 

CONDENSATION 

[72] WAKEFIELD, JAMES M., US 

[72] LAND, JAMES C., US 

[72] MCNEIL, DONALD A., US 

[73] BUFFALO AIR HANDLING 

COMPANY, US 

[22] 2002-01-31 

[30] US (09/838,347) 2001-04-20 

[11] 2,370,150 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01J 1/16(2006.01) G01C 3/ 

08(2006.01) G01D 5/30(2006.01) G01J 1/ 

42(2006.01) 

[25] EN 

[54] POSITION SENSITIVE LIGHT 

SPOT DETECTOR 

[54] DETECTEUR DE SPOT LUMINEUX 

SENSIBLE A LA POSITION 

[72] BLAIS, FRANCOIS, CA 

[72] RIOUX, MARC, CA 

[72] DOMEY, JACQUES, CA 

[72] BERALDIN, J. ANGELO, CA 

[73] NATIONAL RESEARCH COUNCIL 

OF CANADA, CA 

[85] 2001-10-25 

[86] 2000-04-27 (PCT/CA2000/000478) 

[87] (WO2000/066984) 

[30] US (09/300,445) 1999-04-29 



[11] 2,374,276 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01D 39/08(2006.01) 

[25] EN 

[54] FILTER CLOTH AND 

REPLACEABLE FILTER MODULE 

[54] TISSU FILTRANT ET MODULE 

FILTRANT REMPLACABLE 

[72] PERALA, AULIS, FI 

[73] TAMFELT OYJ ABP, FI 

[85] 2001-11-21 

[86] 2000-05-09 (PCT/FI2000/000413) 

[87] (WO2000/076622) 

[30] FI (991381) 1999-06-16 

[11] 2,374,797 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02K 5/24(2006.01) F04D 13/ 

08(2006.01) H02K 5/132(2006.01) H02K 5/ 

16(2006.01) H02K 7/08(2006.01) 

[25] EN 

[54] VIBRATION DAMPING SYSTEM 

FOR ESP MOTOR 

[54] SYSTEME D’AMORTISSEMENT 

DES VIBRATIONS POUR MOTEUR ESP 

[72] KNOX, DICK L., US 

[72] PARMETER, LARRY JAMES, US 

[73] BAKER HUGHES INCORPORATED, 

US 

[22] 2002-03-06 

[30] US (09/803,596) 2001-03-09 

[11] 2,375,842 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04N 7/26(2006.01) H04N 7/ 

58(2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTI-CHANNEL MPEG VIDEO 

TRANSCODER USING MULTIPLE 

PROGRAMMABLE PROCESSORS 

[54] TRANSCODEUR VIDEO MPEG 

MULTI-CANAL UTILISANT DES 

PROCESSEURS PROGRAMMABLES 

MULTIPLES 

[72] CHEN, XUEMIN, US 

[72] LING, FAN, US 

[73] GENERAL INSTRUMENT 


[85] 2001-12-05 

[86] 2000-06-09 (PCT/US2000/015852) 

[87] (WO2000/079801) 

[30] US (09/338,873) 1999-06-23 

[11] 2,376,419 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 13/496(2006.01) A61F 13/ 

15(2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR CONTINUOUSLY 

MAKING PANTS-TYPE DIAPER 

[54] PROCESSUS DE FABRICATION EN 

CONTINU DE COUCHES-CULOTTES 

[72] YAMAMOTO, HIROKI, JP 

[72] OTSUBO, TOSHIFUMI, JP 

[73] UNI-CHARM CORPORATION, JP 

[22] 2002-03-12 

[30] JP (2001-74711) 2001-03-15 

[11] 2,377,535 

[13] C 

[51] Int.Cl. E02B 15/00(2006.01) B01D 17/ 

02(2006.01) C02F 1/40(2006.01) E02B 15/ 

10(2006.01) 

[25] EN 

[54] MANUALLY CONTROLLED 

SKIMMING OF INDUSTRIAL OIL 

CONTAMINANTS 

[54] ECREMAGE A COMMANDE 

MANUELLE DE CONTAMINANTS 

INDUSTRIELS DU PETROLE 

[72] WALKER, DAVID T., US 

[72] TERRIEN, RICHARD J., US 

[73] UNIVERSAL SEPARATORS, INC., US 

[22] 2002-03-19 

[30] US (09/812,765) 2001-03-20 

[11] 2,378,520 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65B 9/10(2006.01) B65B 9/ 

20(2006.01) B65B 51/26(2006.01) B65B 57/ 

02(2006.01) B65B 57/04(2006.01) 

[25] EN 

[54] FILLING APPARATUS 

[54] REMPLISSEUSE 

[72] YAMAZAKI, TAKEO, JP 

[72] OTSUKA, YUZO, JP 

[72] NISHIMURA, HIROYUKI, JP 

[72] KINOSHITA, SHIGEHIRO, JP 

[73] TETRA LAVAL HOLDINGS & 

FINANCE S.A., CH 

[85] 2002-01-07 

[86] 2000-07-05 (PCT/JP2000/004454) 

[87] (WO2001/004005) 

[30] JP (11/193194) 1999-07-07 

[30] JP (2000/164121) 2000-06-01 


[11] 2,378,757 

[13] C 

[51] Int.Cl. G08G 1/09(2006.01) G01C 21/ 

34(2006.01) G08G 1/0968(2006.01) 

[25] EN 


REDUCING THE AMOUNT OF 

REPETITIVE DATA SENT BY A 

SERVER TO A CLIENT FOR VEHICLE 

NAVIGATION 

[54] SYSTEME ET METHODE 

PERMETTANT DE REDUIRE LA 

QUANTITE DE DONNEES 

REPETITIVES ENVOYEES PAR UN 

SERVEUR A UN CLIENT A DES FINS DE 

NAVIGATION DE VEHICULE 

[72] ODINAK, GILAD, US 

[72] PHILLIPS, MARC, US 

[72] CHAUBEY, NISHITH K., US 

[73] INTELLISIST, INC., US 

[22] 2002-03-25 

[30] US (60/280,378) 2001-03-29 

[30] US (09/884,856) 2001-06-18 

[11] 2,378,877 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07F 9/54(2006.01) B01J 23/ 

44(2006.01) B01J 31/02(2006.01) B01J 31/ 

22(2006.01) B01J 31/28(2006.01) C07C 29/ 

46(2006.01) C07F 9/02(2006.01) C07F 9/ 

50(2006.01) 

[25] EN 

[54] PHOSPHONIUM SALTS AND 

PROCESSES FOR PRODUCTION OF 

AND USES FOR THE SAME, AND 

PHOSPHINES DERIVING THE SAME 

AND PROCESSES FOR PRODUCTION 

OF THE PHOSPHINES 

[54] SELS DE PHOSPHONIUM ET 

PROCEDES POUR LEUR 

PRODUCTION ET LEUR UTILISATION, 

PHOSPHINES OBTENUES A PARTIR 

DE CES SELS ET PROCEDES POUR LA 

PRODUCTION DE CES PHOSPHINES 

[72] YADA, KAZUYUKI, JP 

[72] SUZUKI, SHIGEAKI, JP 

[72] MURANAKA, MASAHIRO, JP 

[72] SHIMOYAMADA, KENJI, JP 

[72] FUJI, JUNICHI, JP 

[73] KURARAY CO., LTD., JP 

[22] 2002-03-25 

[30] JP (114942/2001) 2001-04-13 

[30] JP (114943/2001) 2001-04-13 

[30] JP (302354/2001) 2001-09-28 



[11] 2,378,918 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/195(2006.01) A61K 31/ 

138(2006.01) A61K 31/197(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF TREATING 

SYMPTOMS OF HORMONAL 

VARIATION, INCLUDING HOT 

FLASHES 

[54] METHODE DE TRAITEMENT DE 

SYMPTOMES DE VARIATIONS 

HORMONALES, Y COMPRIS DES 

BOUFFEES DE CHALEUR 

[72] GUTTUSO, THOMAS J., JR., US 

[73] UNIVERSITY OF ROCHESTER, US 

[85] 2002-01-18 

[86] 2000-07-21 (PCT/US2000/020046) 

[87] (WO2001/007037) 

[30] US (60/145,061) 1999-07-22 

[11] 2,379,137 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 15/00(2006.01) A61J 3/ 

07(2006.01) 

[25] EN 

[54] UNIT DOSE CAPSULES AND DRY 

POWDER INHALER 

[54] CAPSULES A DOSE UNITAIRE ET 

INHALATEUR A POUDRE SECHE 

[72] FOG, PER B., US 

[72] POOLE, TRENT, US 

[72] FELDSTEIN, ROBERT, US 

[72] STEINER, SOLOMON S., US 

[73] MANNKIND CORPORATION, US 

[85] 2002-01-22 

[86] 2000-07-21 (PCT/US2000/040454) 

[87] (WO2001/007107) 

[30] US (60/145,464) 1999-07-23 

[30] US (60/206,123) 2000-05-22 

[11] 2,379,907 

[13] C 

[51] Int.Cl. A62C 37/11(2006.01) A62C 37/ 

14(2006.01) 

[25] EN 

[54] QUICK RESPONSE ADJUSTABLE 

AUTOMATIC SPRINKLER 

ARRANGEMENTS 

[54] EXTINCTEURS AUTOMATIQUES 

A DECLENCHEMENT RAPIDE 

REGLABLES 

[72] POLAN, GEORGE S., US 

[73] THE RELIABLE AUTOMATIC 

SPRINKLER CO., INC., US 

[22] 2002-04-03 

[30] US (09/833,905) 2001-04-12 


[11] 2,381,344 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01N 15/14(2006.01) C12N 15/ 

10(2006.01) G01N 21/64(2006.01) G01N 33/ 

50(2006.01) G01N 33/53(2006.01) 

[25] EN 

[54] OPTICAL SYSTEM ANALYSIS OF 

CELLS 

[54] ANALYSE DE CELLULES PAR 

SYSTEME OPTIQUE 

[72] GHOSH, RICHIK, US 

[72] DEBIASIO, ROBBIN L., US 

[72] JANARDHAN, PREM, US 

[73] CELLOMICS, INC., US 

[85] 2002-02-05 

[86] 2000-08-04 (PCT/US2000/021416) 

[87] (WO2001/011340) 

[30] US (60/147,443) 1999-08-05 

[30] US (09/398,965) 1999-09-17 

[30] US (60/176,589) 2000-01-18 

[30] US (60/205,696) 2000-05-19 

[11] 2,381,676 

[13] C 

[51] Int.Cl. F02M 35/10(2006.01) B60K 13/ 

02(2006.01) F02B 29/04(2006.01) F28D 7/ 

16(2006.01) F28F 1/32(2006.01) F28F 9/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] INTERCOOLER 

[54] REFROIDISSEUR 

INTERMEDIAIRE 

[72] OKUBO, KENJI, JP 

[72] TAKESHITA, KOUICHI, JP 

[72] GOKAN, YOSHITSUGU, JP 

[72] TOMODA, KAZUHIKO, JP 

[72] UMEBAYASHI, FUJIO, JP 

[72] ETO, YOSHIHISA, JP 

[72] HAYASHI, NAOTO, JP 

[72] YAMASHITA, KAZUHIRO, JP 

[73] HONDA GIKEN KOGYO 

KABUSHIKI KAISHA, JP 

[22] 2002-04-09 

[30] JP (2001-111254) 2001-04-10

[11] 2,383,644 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02J 3/06(2006.01) H02J 5/ 

00(2006.01) H02M 7/217(2006.01) 

[25] EN 

[54] CONTROL OF SERIES-RESONANT 

INDUCTIVE PICKUPS 

[54] CONTROLE DES CIRCUITS 

CAPTEURS INDUCTIFS DE SERIE 

[72] BOYS, JOHN TALBOT, NZ 

[72] STIELAU, OSKAR HEINO, NZ 

[73] AUCKLAND UNISERVICES 

LIMITED, NZ 

[85] 2002-02-27 

[86] 2000-09-06 (PCT/NZ2000/000175) 

[87] (WO2001/018936) 

[30] NZ (337716) 1999-09-09 

[11] 2,384,112 

[13] C 

[51] Int.Cl. G07D 7/12(2006.01) A61N 1/ 

18(2006.01) G01J 1/02(2006.01) G01J 3/ 

00(2006.01) G01J 5/02(2006.01) 

[25] EN 


DETERMINING DOCUMENT 

AUTHENTICITY 

[54] PROCEDE ET APPAREIL 

PERMETTANT DE DETERMINER 

L’AUTHENTICITE D’UN DOCUMENT 

[72] SMITH, JAMES E., US 

[72] CRAVEN, ROBERT P. M., US 

[72] VANCE, KENNETH E., US 

[72] PERTL, FRANZ A., US 

[72] DUHN, CURTIS, US 

[73] WEST VIRGINIA UNIVERSITY, US 

[85] 2002-02-28 

[86] 2000-08-31 (PCT/US2000/024089) 

[87] (WO2001/016870) 

[30] US (09/389,675) 1999-09-02 

[11] 2,384,758 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 17/06(2006.01) E21B 17/ 

10(2006.01) E21B 23/00(2006.01) E21B 23/ 

06(2006.01) 

[25] EN 

[54] PACKER SYSTEM 

[54] SYSTEME D’ETANCHEITE 

[72] BEEMAN, ROBERT STEPHEN, US 

[72] HOFFMAN, COREY EUGENE, US 

[72] INGRAM, GARY DURON, US 

[72] HAUGEN, DAVID MICHAEL, US 

[73] WEATHERFORD/LAMB, INC., US 

[85] 2002-03-11 

[86] 2000-09-28 (PCT/GB2000/003726) 

[87] (WO2001/025589) 

[30] US (09/411,718) 1999-10-02 



[11] 2,386,726 

[13] C 

[51] Int.Cl. E02F 9/14(2006.01) E02F 3/ 

96(2006.01) 

[25] EN 

[54] COMBINATION BUCKET/ 

BREAKER APPARATUS FOR 

EXCAVATOR BOOM STICK 

[54] GODET COMBINE A UNE 

DEFONCEUSE POUR EXCAVATRICE 

[72] UNDERWOOD, LOWELL A., US 

[73] UNDERWOOD, LOWELL A., US 

[22] 2002-05-17 

[11] 2,386,886 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04R 1/10(2006.01) H04R 5/ 

033(2006.01) H04R 25/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] ASSEMBLY AND METHOD FOR 

COVERING SMALL EARPHONES 

[54] ENSEMBLE ET PROCEDE DE 

REVETEMENT DE PETITS 

ECOUTEURS 

[72] OLIVEIRA, ROBERT J., US 

[72] CHAMBERLIN, DAVIS W., US 

[73] HEARING COMPONENTS, INC., US 

[85] 2002-04-09 

[86] 2000-08-30 (PCT/US2000/023809) 

[87] (WO2001/028290) 

[30] US (09/418,290) 1999-10-14 

[11] 2,386,940 

[13] C 

[51] Int.Cl. C02F 1/62(2006.01) C02F 1/ 

52(2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESS FOR REDUCING THE 

CONCENTRATION OF DISSOLVED 

METALS AND METALLOIDS IN AN 

AQUEOUS SOLUTION 

[54] PROCEDE POUR REDUIRE LA 

CONCENTRATION DE METAUX ET DE 

METALLOIDES DISSOUS DANS UNE 

SOLUTION AQUEUSE 

[72] BLAKEY, BRIAN CHARLES, CA 

[72] RASKAUSKAS, JUSTIN, CA 

[73] INCO LIMITED, CA 

[85] 2002-04-09 

[86] 2000-07-24 (PCT/CA2000/000862) 

[87] (WO2001/028934) 

[30] US (09/420,152) 1999-10-18 

[11] 2,387,295 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 10/44(2006.01) E21B 10/ 

40(2006.01) E21B 10/58(2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTIPLE CUTTER ROTARY 

HAMMER BIT 

[54] FORET DE BATTAGE ROTATIF A 

ELEMENTS DE COUPE MULTIPLES 

[72] NIEVES, MARCELO REYES, US 

[73] RELTON CORPORATION, US 

[85] 2002-04-11 

[86] 2000-10-31 (PCT/US2000/030010) 

[87] (WO2001/033031) 

[30] US (60/163,296) 1999-11-03 

[11] 2,389,112 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01F 1/704(2006.01) G01N 33/ 

18(2006.01) G01P 5/00(2006.01) G01P 13/ 

00(2006.01) G01V 9/02(2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE AND METHOD FOR 

MEASURING FLUID AND SOLUTE 

FLUXES IN FLOW SYSTEMS 


MESURE DE FLUIDE ET FLUX DE 

SOLUTES DANS DES SYSTEMES 

D’ECOULEMENT 

[72] ANNABLE, MICHAEL DAVID, US 

[72] HATFIELD, KIRK, US 

[72] RAO, P. SURESH C., US 

[72] CAMPBELL, TIMOTHY J., US 

[73] UNIVERSITY OF FLORIDA, US 

[85] 2002-04-26 

[86] 2000-10-16 (PCT/US2000/028655) 

[87] (WO2001/033173) 

[30] US (09/430,607) 1999-10-29 


[11] 2,389,174 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 8/90(2006.01) A61K 8/ 

19(2006.01) A61K 8/21(2006.01) A61K 8/ 

24(2006.01) A61K 8/365(2006.01) A61K 8/ 

73(2006.01) A61K 8/81(2006.01) A61Q 11/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] IMPROVED STANNOUS ORAL 

COMPOSITIONS 

[54] COMPOSITIONS BUCCALES 

AMELIOREES CONTENANT DES SELS 

D’ETAIN 

[72] GLANDORF, WILLIAM MICHAEL, 

US 

[72] BUSSCHER, HENK J., NL 

[72] BACCA, LORI ANN, US 

[72] WHITE, DONALD JAMES JR., US 

[73] THE PROCTER & GAMBLE 

COMPANY, US 

[85] 2002-04-26 

[86] 2000-11-10 (PCT/US2000/030809) 

[87] (WO2001/034108) 

[30] US (60/165,350) 1999-11-12 

[11] 2,389,277 

[13] C 

[51] Int.Cl. F24J 2/10(2006.01) F24J 2/ 

06(2006.01) F24J 2/07(2006.01) 

[25] EN 

[54] SOLAR ENERGY 

CONCENTRATOR AND CONVERTER 

[54] CONCENTRATEUR ET 

CONVERTISSEUR D’ENERGIE 

SOLAIRE 

[72] ARKAS, EVANGELOS, GB 

[72] ARKAS, NICHOLAS, GB 

[73] PROMETHEUS TECHNOLOGY, INC., 

VG 

[85] 2002-04-26 

[86] 1999-11-11 (PCT/GB1999/003757) 

[87] (WO2000/028264) 

[30] GB (9824771.1) 1998-11-11 



[11] 2,390,803 

[13] C 

[51] Int.Cl. G11B 7/24(2006.01) G11B 7/ 

0037(2006.01) G11B 7/004(2006.01) G11B 7/ 

007(2006.01) G11B 7/095(2006.01) G11B 27/ 

19(2006.01) G11B 27/24(2006.01) G11B 27/ 

30(2006.01) 

[25] EN 

[54] OPTICAL RECORDING MEDIUM 

WITH DIFFERENT WOBBLE 

CHARACTERISTICS BETWEEN THE 

USER DATA AREA AND THE LEAD- 

OUT AREA 

[54] SUPPORT D’ENREGISTREMENT 

OPTIQUE A CARACTERISTIQUES DE 

SINUOSITES DIFFERENTES ENTRE LA 

ZONE DES DONNEES DE 

L’UTILISATEUR ET LA ZONE DE FIN 

D’ENREGISTREMENT 

[72] YOON, DU-SEOP, KR 

[72] LEE, KYUNG-GEUN, KR 

[72] SHIM, JAE-SEONG, KR 

[72] CHOI, BYOUNG-HO, KR 


LTD., KR 

[22] 2002-06-17 

[30] KR (2001-34377) 2001-06-18 

[11] 2,391,512 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 9/32(2006.01) G06Q 20/ 

00(2006.01) G07F 7/10(2006.01) H04L 12/ 

16(2006.01) H04Q 7/36(2006.01) 

[25] EN 

[54] A MOBILE TERMINAL 

AUTHENTICATION METHOD AND A 

MOBILE TERMINAL THEREFOR 

[54] METHODE 

D’AUTHENTIFICATION DE 

TERMINAL MOBILE ET TERMINAL 

MOBILE CONNEXE 

[72] MAEDA, FUKIKO, JP 

[72] YAZAKI, HIDETOSHI, JP 

[72] HIGUCHI, TAKESHI, JP 

[73] NTT DOCOMO INC., JP 

[22] 2002-06-25 

[30] JP (2001-191645) 2001-06-25 


[11] 2,391,854 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08F 290/06(2006.01) C08F 22/ 

10(2006.01) C08F 222/10(2006.01) C08F 

273/00(2006.01) C08F 283/00(2006.01) 

C08F 290/14(2006.01) C08F 299/ 

02(2006.01) C08G 18/38(2006.01) C08G 18/ 

81(2006.01) C08L 51/00(2006.01) C08L 51/ 

08(2006.01) G02B 1/04(2006.01) 

[25] EN 

[54] OPTICAL RESIN COMPOSITION 

[54] COMPOSITION D’UNE RESINE 

OPTIQUE 

[72] HEROLD, ROBERT D., US 

[72] GRAHAM, MARVIN J., US 

[72] OKOROAFOR, MICHAEL O., US 

[72] SMITH, ROBERT A., US 

[73] PPG INDUSTRIES OHIO, INC., US 

[85] 2002-05-16 

[86] 2000-11-18 (PCT/US2000/031651) 

[87] (WO2001/036506) 

[30] US (60/166,262) 1999-11-18 

[30] US (09/690,595) 2000-10-17 

[11] 2,391,946 

[13] C 

[51] Int.Cl. C01F 17/00(2006.01) A61K 8/ 

04(2006.01) A61K 8/19(2006.01) A61K 8/ 

20(2006.01) A61K 8/36(2006.01) A61Q 17/ 

04(2006.01) A61Q 19/00(2006.01) B01J 13/ 

00(2006.01) C08K 3/22(2006.01) 

[25] FR 

[54] DISPERSION COLLOIDALE D’UN 

COMPOSE DE CERIUM ET 

CONTENANT DU CERIUM III, 

PROCEDE DE PREPARATION ET 

UTILISATION 

[54] COLLOIDAL DISPERSION OF A 

CERIUM COMPOUND AND 

CONTAINING CERIUM III, 

PREPARATION METHOD AND USE 

[72] CHANE-CHING, JEAN-YVES, FR 

[73] RHODIA TERRES RARES, FR 

[85] 2002-05-15 

[86] 2000-11-17 (PCT/FR2000/003199) 

[87] (WO2001/036331) 

[30] FR (99/14576) 1999-11-19

[11] 2,392,088 

[13] C 

[51] Int.Cl. C05D 3/02(2006.01) B01J 2/ 

16(2006.01) B01J 2/28(2006.01) C05G 3/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] FERTILISER ADDITIVE 

COMPRISING MAGNESIUM AND 

CALCIUM SULPHATE AND 

CARBONATE 

[54] ADDITIF POUR ENGRAIS 

COMPRENANT DU SULFATE ET DU 

CARBONATE DE MAGNESIUM ET DE 

CALCIUM 

[72] CHYS, JAN, BE 

[72] VANMARCKE, LUC, BE 

[72] NEVEJANS, RUDY, BE 

[72] STEVENS, ROBERT, NL 

[72] ODEGAARD, MARIT ROD, NO 

[73] YARA INTERNATIONAL ASA, NO 

[85] 2002-05-17 

[86] 1999-11-23 (PCT/EP1999/009161) 

[87] (WO2001/038258) 

[11] 2,392,317 

[13] C 

[51] Int.Cl. C01F 17/00(2006.01) C01B 13/ 

36(2006.01) 

[25] FR 

[54] DISPERSION COLLOIDALE 

AQUEUSE A BASE D’AU MOINS UN 

COMPOSE D’UN LANTHANIDE ET 

D’UN COMPLEXANT, PROCEDE DE 

PREPARATION ET UTILISATION 

[54] AQUEOUS COLLOIDAL 

DISPERSION BASED ON AT LEAST A 

LANTHANIDE COMPOUND AND A 

COMPLEX-FORMING AGENT, 

PREPARATION METHOD AND USE 

[72] CHANE-CHING, JEAN-YVES, FR 

[73] RHODIA TERRES RARES, FR 

[85] 2002-05-22 

[86] 2000-11-21 (PCT/FR2000/003228) 

[87] (WO2001/038225) 

[30] FR (99/14728) 1999-11-23 

[11] 2,392,995 

[13] C 

[51] Int.Cl. G06F 13/38(2006.01) G06F 13/ 

40(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR DATA TRANSFER 

[54] PROCEDE DE TRANSFERT DE 

DONNEES 

[72] INNALA, KARI, FI 

[73] FULCRUM LABORATORIES AG, CH 

[85] 2002-05-30 

[86] 2000-11-17 (PCT/FI2000/001010) 

[87] (WO2001/040956) 

[30] FI (19992607) 1999-12-03 



[11] 2,393,102 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02M 3/28(2006.01) H02J 1/ 

10(2006.01) H02J 9/06(2006.01) 

[25] EN 

[54] POWER SOURCE APPARATUS 

[54] DISPOSITIF D’ALIMENTATION 

[72] YAMAMOTO, TETSUYA, JP 

[72] OOTOMO, TAKATOSHI, JP 

[72] MARUMO, KATSUYA, JP 

[72] KOBORI, HIDEKI, JP 

[72] OOBA, TSUNETOSHI, JP 

[72] TSUBOTA, YASUHIRO, JP 

[72] HORIE, TAKASHI, JP 

[72] MURABAYASHI, HARUYASU, JP 

[72] ISOZUMI, MASASHI, JP 

[73] OMRON CORPORATION, JP 

[85] 2002-05-29 

[86] 2001-10-02 (PCT/JP2001/008669) 

[87] (WO2002/029964) 

[30] JP (2000-302346) 2000-10-02 

[30] JP (2000-316450) 2000-10-17 

[30] JP (2000-316588) 2000-10-17 

[11] 2,394,284 

[13] C 

[51] Int.Cl. F04B 27/08(2006.01) F01B 3/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] ROTARY SLANT SHAFT TYPE 

GAS COMPRESSOR WITH MULTI- 

STEPPED EXHAUST SYSTEM 

[54] COMPRESSEUR DE GAZ DU TYPE 

A ARBRE OBLIQUE ROTATIF, DOTE 

D’UN SYSTEME D’ECHAPPEMENT A 

PLUSIEURS ETAGES 

[72] JEONG, KYU-OK, KR 

[73] AIRZEN CO., LTD., KR 

[85] 2002-06-12 

[86] 2001-10-18 (PCT/KR2001/001760) 

[87] (WO2002/035094) 

[30] KR (2000/63798) 2000-10-28 

[30] KR (2001/43553) 2001-07-19 

[11] 2,395,771 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 44/00(2006.01) E21B 45/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD OF AND SYSTEM FOR 

OPTIMIZING RATE OF PENETRATION 

BASED UPON CONTROL VARIABLE 

CORRELATION 

[54] PROCEDE ET DISPOSITIF 

DESTINES A OPTIMISER LA VITESSE 

DE PENETRATION SUR LA BASE 

D’UNE CORRELATION DE 

VARIABLES DE COMMANDE 

[72] PINCKARD, MITCHELL D., US 

[73] NOBLE DRILLING SERVICES, INC., 

US 

[85] 2002-06-25 

[86] 2001-04-16 (PCT/US2001/012479) 

[87] (WO2001/079658) 

[30] US (09/550,928) 2000-04-17 

[11] 2,396,095 

[13] C 

[51] Int.Cl. C08F 255/00(2006.01) C08F 

255/02(2006.01) C08F 255/04(2006.01) 

C08F 255/08(2006.01) C08L 51/06(2006.01) 

C09D 5/00(2006.01) C09D 7/12(2006.01) 

C09D 11/00(2006.01) C09D 11/02(2006.01) 

C09D 11/10(2006.01) C09D 151/06(2006.01) 

C09J 151/06(2006.01) 

[25] EN 

[54] MODIFIED POLYOLEFIN RESIN, 

MODIFIED POLYOLEFIN RESIN 

COMPOSITION, AND USE THEREOF 

[54] RESINE POLYOLEFINIQUE 

MODIFIEE, COMPOSITION DE RESINE 

POLYOLEFINIQUE MODIFIEE ET 

UTILISATION 

[72] SEKIGUCHI, SHUNJI, JP 

[72] YOSHIOKA, HIDETOSHI, JP 

[72] MATSUI, TADASHI, JP 

[72] USUI, KAZUHIRO, JP 

[72] FUJITAKA, TERUMASA, JP 

[72] FUJINO, KENICHI, JP 

[73] NIPPON PAPER INDUSTRIES CO., 

LTD., JP 

[85] 2002-06-27 

[86] 2001-09-28 (PCT/JP2001/008550) 

[87] (WO2002/026846) 

[30] JP (2000-300298) 2000-09-29 

[30] JP (2001-295941) 2001-09-27 


[11] 2,397,232 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 309/32(2006.01) C07C 67/ 

30(2006.01) C07C 67/31(2006.01) C07D 305/ 

12(2006.01) C07F 3/02(2006.01) 

[25] EN 

[54] SYNTHESIS OF 3,6-DIALKYL-5,6- 

DIHYDRO-4-HYDROXY-PYRAN-2-ONE 

[54] SYNTHESE DE 3,6-DIALKYL-5,6- 

DIHYDRO-4-HYDROXY-PYRAN-2-ONE 

[72] JOHNSTON, DAVID A., US 

[72] HAN, YEUN-KWEI, US 

[72] HODGES, LEWIS M., US 

[72] ROBERTS, CHRISTOPHER R., US 

[72] PUENTENER, KURT, CH 

[72] MICHELI, ROGER P., US 

[72] SCALONE, MICHELANGELO, CH 

[72] FLEMING, MICHAEL PAUL, US 

[72] SCHWINDT, MARK A., US 

[72] TOPPING, ROBERT J., US 

[73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH 

[85] 2002-07-11 

[86] 2001-01-26 (PCT/EP2001/000866) 

[87] (WO2001/057014) 

[30] US (60/180,560) 2000-02-04 

[11] 2,401,375 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 49/08(2006.01) E21B 49/ 

10(2006.01) 

[25] EN 


CONTROLLING WELL FLUID 

SAMPLE PRESSURE 


PERMETTANT DE CONTROLER LA 

PRESSION D’UN ECHANTILLON DE 

FLUIDE DE PUITS 

[72] REINHARDT, PAUL ANDREW, US 


US 

[85] 2002-08-23 

[86] 2000-08-25 (PCT/US2000/023382) 

[87] (WO2001/063093) 

[30] US (PCT/US00/04992) 2000-02-25 



[11] 2,404,786 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 12/16(2006.01) G06F 15/ 

16(2006.01) G06F 17/00(2006.01) H04L 29/ 

08(2006.01) 

[25] EN 

[54] HIERARCHICAL REMEDIATION 

OF SERVICE LEVELS FOR 

TRANSACTION CLASSES WHICH ARE 

INDEPENDENT OF THE 

ORGANIZATION OF RESOURCE 

SKILLS 

[54] CORRECTION HIERARCHIQUE 

DES NIVEAUX DE SERVICE DE 

CLASSES DE TRANSACTION QUI 

SONT INDEPENDANTES DE 

L’ORGANISATION DES 

COMPETENCES DES RESSOURCES 

[72] MULLEN, DAVID, US 

[72] CLIPPINGER, JOYCE A., US 

[73] MOSAIX, INC., US 

[22] 2000-02-08 

[62] 2,298,267 

[30] US (09/248,047) 1999-02-10 

[11] 2,405,044 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04L 29/06(2006.01) H04L 12/ 

18(2006.01) H04L 12/66(2006.01) H04M 3/ 

42(2006.01) 

[25] EN 


INTER-DOMAIN MOBILITY 

MANAGEMENT 

[54] SYSTEME ET PROCEDE DE 

GESTION DE LA MOBILITE INTER- 

DOMAINE 

[72] ROY, RADHIKA R., US 

[73] AT&T CORP., US 

[85] 2002-09-30 

[86] 2001-05-02 (PCT/US2001/014237) 

[87] (WO2001/084341) 

[30] US (60/201,195) 2000-05-02 

[11] 2,406,340 

[13] C 

[51] Int.Cl. B66F 7/20(2006.01) 

[25] EN 

[54] COORDINATED LIFT SYSTEM 

[54] APPAREIL DE LEVAGE 

COORDONNE 

[72] BAKER, WILLIAM J., US 

[73] GRAY AUTOMOTIVE PRODUCTS, 

INC., US 

[22] 2002-10-02 

[30] US (10/166,134) 2002-06-10 


[11] 2,407,009 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61B 17/60(2006.01) A61B 17/ 

64(2006.01) A61B 17/70(2006.01) A61B 17/ 

80(2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR THE ARTICULATED 

CONNECTION OF TWO BODIES 

[54] DISPOSITIF PERMETTANT LA 

CONNEXION ARTICULEE DE DEUX 

CORPS 

[72] HESS, MARTIN, CH 

[72] SCHLAPFER, FRIDOLIN, CH 

[73] SYNTHES (U.S.A.), US 

[85] 2002-10-18 

[86] 2000-04-19 (PCT/CH2000/000224) 

[87] (WO2001/078613) 

[11] 2,407,200 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61F 2/24(2006.01) A61L 27/ 

38(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD AND SYSTEM FOR 

PROVIDING A BIOLOGICALLY 

COVERED HEART VALVE 

PROSTHESIS 

[54] PROCEDE ET SYSTEME 

PERMETTANT D’OBTENIR UNE 

PROTHESE DE VALVULE 

CARDIAQUE BIOLOGIQUEMENT 

RECOUVERTE 

[72] GABBAY, SHLOMO, US 

[73] GABBAY, SHLOMO, US 

[85] 2002-11-01 

[86] 2001-02-09 (PCT/US2001/004690) 

[87] (WO2001/082840) 

[30] US (09/563,565) 2000-05-03 

[11] 2,407,325 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61L 12/14(2006.01) A61K 9/ 

00(2006.01) A61K 9/08(2006.01) A61L 12/ 

08(2006.01) C11D 3/22(2006.01) 

[25] EN 

[54] LOW IONIC STRENGTH 

OPHTHALMIC COMPOSITIONS 

[54] COMPOSITIONS 

OPHTHALMIQUES A FAIBLE FORCE 

IONIQUE 

[72] HU, ZHENZE, US 

[72] SALAMONE, JOSEPH C., US 

[72] HEILER, DAVID J., US 

[72] SMERBECK, RICHARD V., US 

[73] BAUSCH & LOMB INCORPORATED, 

US 

[85] 2002-10-18 

[86] 2001-03-30 (PCT/US2001/010274) 

[87] (WO2001/082984) 

[30] US (09/563,625) 2000-05-02

[11] 2,408,804 

[13] C 

[51] Int.Cl. E01B 3/44(2006.01) B29D 31/ 

00(2006.01) C08J 5/00(2006.01) E01B 9/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] RECYCLED RUBBER RAILROAD 

CROSSTIES 

[54] TRAVERSES DE CHEMIN DE FER 

EN CATOUTCHOUC RECYCLE 

[72] HANSEN, STEVEN M., US 

[73] HANSEN RUBBER PRODUCTS, INC., 

US 

[85] 2002-11-12 

[86] 2001-05-11 (PCT/US2001/015296) 

[87] (WO2001/088270) 

[30] US (60/204,342) 2000-05-15 

[11] 2,409,045 

[13] C 

[51] Int.Cl. B21D 51/38(2006.01) 

[25] EN 


FORMING A CAN END WITH 

MINIMAL WARPING 

[54] PROCEDE ET DISPOSITIF 

SERVANT A FORMER, AVEC UN 

GAUCHISSEMENT MINIMAL, UNE 

EXTREMITE DE BOITE EN METAL 

[72] KIRK, WILLIAM A., US 

[72] HEINICKE, PAUL R., US 

[73] CROWN CORK & SEAL 

TECHNOLOGIES CORPORATION, US 

[85] 2002-11-14 

[86] 2001-01-24 (PCT/GB2001/000263) 

[87] (WO2001/060546) 

[30] US (09/503,816) 2000-02-15 

[11] 2,410,955 

[13] C 

[51] Int.Cl. G02B 26/02(2006.01) G02B 5/ 

04(2006.01) G02F 1/167(2006.01) G02F 1/ 

19(2006.01) G09F 9/37(2006.01) 

[25] EN 

[54] ENHANCED EFFECTIVE 

REFRACTIVE INDEX TOTAL 

INTERNAL REFLECTION IMAGE 

DISPLAY 

[54] AFFICHAGE D’IMAGE PAR 

REFLEXION INTERNE TOTALE A 

INDICE ACCRU DE REFRACTION 

EFFECTIVE 

[72] WHITEHEAD, LORNE A., CA 

[73] UNIVERSITY OF BRITISH 

COLUMBIA, CA 

[85] 2002-11-29 

[86] 2001-05-23 (PCT/CA2001/000747) 

[87] (WO2001/092980) 

[30] US (09/585,552) 2000-06-02 



[11] 2,411,602 

[13] C 

[51] Int.Cl. E01C 19/38(2006.01) E01C 19/ 

40(2006.01) 

[25] EN 

[54] PAVER FOR THE PAVING OF 

GROUND COURSES FOR ROADS OR 

THE LIKE 

[54] FINISSEUR POUR LE PAVAGE DE 

COUCHES ROUTIERES OU AUTRES 

SURFACES 

[72] HEIMS, DIRK, DE 

[73] ABG ALLGEMEINE 

BAUMASCHINEN-GESELLSCHAFT 

MBH, DE 

[22] 2002-11-12 

[30] DE (10155507.5) 2001-11-13 

[11] 2,411,800 

[13] C 

[51] Int.Cl. B24B 23/04(2006.01) B24B 23/ 

03(2006.01) B24B 55/10(2006.01) 

[25] EN 

[54] ORBITAL SANDER WITH 

SUCTION RING 

[54] PONCEUSE ORBITALE AVEC 

ANNEAU D’ASPIRATION 

[72] MARTON, MIKSA, CA 

[73] MARTON, MIKSA, CA 

[22] 2002-11-13 

[30] US (10/054,517) 2001-11-13 

[11] 2,412,020 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65D 33/10(2006.01) A45F 3/ 

04(2006.01) A45F 3/20(2006.01) B65D 75/ 

58(2006.01) B65D 77/28(2006.01) 

[25] EN 

[54] HYDRATION SYSTEM WITH 

IMPROVED FLUID RESERVOIR 

[54] SYSTEME D’HYDRATATION 

AVEC RESERVOIR A FLUIDE 

AMELIORE 

[72] CHOI, ROBERT, US 

[72] FORSMAN, BARLEY A., US 

[72] MIROS, ROBERT, US 

[73] CAMELBAK PRODUCTS, INC., US 

[85] 2002-12-04 

[86] 2001-07-10 (PCT/US2001/021814) 

[87] (WO2002/008077) 

[30] US (60/217,429) 2000-07-10 

[11] 2,412,409 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61M 5/178(2006.01) A61M 5/ 

32(2006.01) A61M 5/50(2006.01) 

[25] EN 

[54] DISPOSABLE SYRINGE 

[54] SERINGUE JETABLE 

[72] SHUE, MING-JENG, XX 

[72] HUANG, DEBORAH, XX 

[73] SHUE, MING-JENG, XX 

[73] HUANG, DEBORAH, XX 

[22] 2002-11-20 

[11] 2,414,145 

[13] C 

[51] Int.Cl. B24B 3/33(2006.01) B23Q 11/ 

00(2006.01) B24B 27/04(2006.01) 

[25] EN 

[54] GRINDING APPARATUS WITH 

ARTICULATED ARM 

[54] AMELIORATIONS APPORTEES A 

UNE MACHINE A MEULER 

[72] SJOLANDER, BO THOMAS, CA 

[72] SJOLANDER, BJORN, CA 

[72] SJOLANDER, ROBERT, CA 

[73] C.M.E. BLASTING & MINING 

EQUIPMENT LTD., CA 

[85] 2003-01-09 

[86] 2001-07-10 (PCT/CA2001/000991) 

[87] (WO2002/004169) 

[30] CA (2,313,685) 2000-07-10 

[30] CA (2,342,481) 2001-03-30 

[11] 2,414,430 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65G 53/04(2006.01) B65G 53/ 

52(2006.01) 

[25] EN 

[54] INSTALLATION FOR FEEDING A 

PLURALITY OF LOADS, E.G. CELLS 

OF ALUMINIUM MELTING 

FURNACES, WITH BULK MATERIALS, 

E.G. PULVERISED ALUMINIUM 

OXIDE 

[54] INSTALLATION 

D’ALIMENTATION POUR DIVERS 

DISPOSITIFS DE CHARGEMENT, PAR 

EXEMPLE CELUI DES CUVES DE 

FOURS DE FUSION DE L’ALUMINIUM, 

A L’AIDE DE MATIERES EN VRAC, 

PAR EXEMPLE DE L’OXYDE 

D’ALUMINIUM PULVERISE 

[72] SORGER, HEINO, DE 

[72] IRMSCHER, VOLKMAR, DE 

[72] VON GELDERN, KLAUS, DE 

[73] MOLLER MATERIALS HANDLING 

GMBH, DE 

[22] 2002-12-11 

[30] DE (101 62 398.4) 2001-12-13 


[11] 2,414,474 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01V 1/30(2006.01) G01V 1/ 

50(2006.01) 

[25] EN 

[54] ACOUSTIC LOGGING 

APPARATUS AND METHOD FOR 

ANISOTROPIC EARTH FORMATIONS 

[54] APPAREIL DE DIAGRAPHIE 

ACOUSTIQUE ET METHODE 

APPLIQUEE AUX FORMATIONS 

ANISOTROPES 

[72] VARSAMIS, GEORGIOS L., US 

[72] BLANCH, JOAKIM O., US 



[22] 2002-12-17 

[30] US (10/025,157) 2001-12-19 

[30] US (10/027,749) 2001-12-21 

[11] 2,417,720 

[13] C 

[51] Int.Cl. D01D 5/06(2006.01) D01D 10/ 

04(2006.01) D01F 2/00(2006.01) 

[25] EN 


PRODUCING CONTINUOUSLY 

MOLDED BODIES 

[54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE 

PRODUCTION DE CORPS MOULES 

CONTINUS 

[72] ZIKELI, STEFAN, AT 

[72] ECKER, FRIEDRICH, AT 

[73] ZIMMER AKTIENGESELLSCHAFT, 

DE 

[85] 2003-01-31 

[86] 2001-04-25 (PCT/EP2001/004688) 

[87] (WO2002/012599) 

[30] DE (100 37 923.0) 2000-08-03 

[11] 2,420,520 

[13] C 

[51] Int.Cl. D04H 3/02(2006.01) D01D 5/ 

088(2006.01) D01D 5/098(2006.01) D04H 3/ 

16(2006.01) 

[25] EN 

[54] ARRANGEMENT FOR THE 

CONTINUOUS PRODUCTION OF A 

FILAMENT NONWOVEN FIBROUS 

WEB 

[54] MONTAGE POUR PRODUCTION 

CONTINUE D’UN VOILE FIBREUX DE 

FILAMENTS NON TISSE 

[72] FREY, DETLEF, DE 

[72] GEUS, HANS-GEORG, DE 

[72] SCHLAG, PETER, DE 

[73] REIFENHAUSER GMBH & CO. 

MASCHINENFABRIK, DE 

[22] 2003-02-27 

[30] EP (02 004 615.7) 2002-02-28 



[11] 2,421,000 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 49/00(2006.01) E21B 47/ 

06(2006.01) E21B 49/08(2006.01) E21B 49/ 

10(2006.01) 

[25] EN 

[54] FORMATION TESTER PRETEST 

USING PULSED FLOW RATE 

CONTROL 

[54] ESSAI PRELIMINAIRE AU MOYEN 

D’UN APPAREIL D’ESSAI DES 

COUCHES A CONTROLE DE DEBIT 

PULSE 

[72] WEINTRAUB, PRESTON N., US 

[72] SEGURA, PEDRO R., US 

[72] PROETT, MARK A., US 



[22] 2003-03-06 

[30] US (10/094,544) 2002-03-08 

[11] 2,423,369 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16L 55/163(2006.01) 

[25] EN 

[54] EXPANDABLE BAND AND 

LOCKING MECHANISM 

[54] BANDE EXTENSIBLE ET 

MECANISME DE BLOCAGE 

[72] BROCKWAY, ROBERT D., US 

[73] NPC, INC., US 

[22] 2003-03-24 

[30] US (10/210,194) 2002-07-31 

[11] 2,424,036 

[13] C 

[51] Int.Cl. G01F 23/26(2006.01) G01F 23/ 

00(2006.01) G01F 23/284(2006.01) 

[25] EN 

[54] DEVICE FOR MEASURING THE 

FILLING LEVEL OF A FILLING 

MATERIAL IN A CONTAINER 

[54] DISPOSITIF POUR MESURER LE 

NIVEAU DE REMPLISSAGE D’UN 

MATERIAU DE REMPLISSAGE DANS 

UN CONTENANT 

[72] KRAUSE, MICHAEL, DE 

[72] NEUHAUS, JOACHIM, DE 

[72] GRITTKE, UDO, DE 

[72] WARTMANN, GERD, US 

[73] ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG, 

DE 

[85] 2003-03-17 

[86] 2001-07-25 (PCT/EP2001/008570) 

[87] (WO2002/010696) 

[30] DE (100 37 715.7) 2000-08-02 


[11] 2,425,198 

[13] C 

[51] Int.Cl. E04G 11/08(2006.01) E04B 1/ 

16(2006.01) 

[25] EN 

[54] FLEXIBLE LIGHTWEIGHT 

CONCRETE FORM 

[54] COFFRAGE A BETON SOUPLE ET 

LEGER 

[72] GILMOUR, PERRY J., US 

[73] AHO CONSTRUCTION, US 

[22] 2003-04-11 

[30] US (60/372,190) 2002-04-11 

[11] 2,426,190 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01K 69/08(2006.01) A01K 69/ 

06(2006.01) 

[25] EN 

[54] SPRING DOOR CRAB POT 

[54] CASIER POUR CRABES A PORTE 

A RESSORT 

[72] LE, TAM KIEN, US 

[73] LE, TAM KIEN, US 

[22] 2003-04-22 

[11] 2,427,408 

[13] C 

[51] Int.Cl. B27L 1/00(2006.01) B27L 1/ 

02(2006.01) B27L 1/10(2006.01) 

[25] EN 

[54] RETRACTABLE DEBARKING 

APPARATUS 

[54] ECORCEUSE RETRACTABLE 

[72] POROPAT, MICHAEL, CA 

[72] LISTER, PETER FREDERICK, CA 

[72] CHONG, RENE K., CA 

[73] CARMANAH DESIGN AND 

MANUFACTURING INC., CA 

[22] 2003-05-01 

[30] US (10/241,358) 2002-09-11 

[11] 2,430,525 

[13] C 

[51] Int.Cl. A63H 33/28(2006.01) 

[25] EN 

[54] BUBBLE GENERATING 

ASSEMBLY 

[54] GENERATEUR DE BULLES 

[72] THAI, DOUGLAS, US 

[73] ARKO DEVELOPMENT LIMITED, 

HK 

[22] 2003-05-30 

[30] US (10/195816) 2002-07-15

[11] 2,430,959 

[13] C 

[51] Int.Cl. B25D 17/00(2006.01) B25B 21/ 

02(2006.01) B25B 23/145(2006.01) B25D 9/ 

26(2006.01) B25D 11/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] RETROFIT KIT FOR A MODULAR 

CONTROL APPARATUS FOR A 

POWER IMPACT TOOL 

[54] NECESSAIRE DE CONVERSION 

POUR APPAREIL DE COMMANDE 

MODULAIRE DE PERCUTEUR 

MECANIQUE 

[72] GIARDINO, DAVID A., US 

[73] CHICAGO PNEUMATIC TOOL 

COMPANY, US 

[22] 2003-06-03 

[30] US (10/191,328) 2002-07-09 

[11] 2,432,909 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01D 53/04(2006.01) B01D 53/ 

047(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR SEPARATING 

HYDROGEN GAS 

[54] PROCEDE DE SEPARATION DE 

GAZ HYDROGENE 

[72] MIYAKE, MASANORI, JP 

[72] SASANO, HIROAKI, JP 

[72] SUMIDA, TOSHIHIKO, JP 

[73] SUMITOMO SEIKA CHEMICALS 

CO., LTD., JP 

[85] 2003-06-23 

[86] 2001-12-21 (PCT/JP2001/011307) 

[87] (WO2002/051524) 

[30] JP (2000-392918) 2000-12-25 

[30] JP (2000-395023) 2000-12-26 

[11] 2,433,223 

[13] C 

[51] Int.Cl. A23G 3/00(2006.01) A23G 3/ 

26(2006.01) A23G 3/34(2006.01) 

[25] EN 

[54] METHOD FOR MANUFACTURING 

HARD COATED ITEMS 

[54] PROCEDE DE FABRICATION DE 

DRAGEES 

[72] PICQUET, ALAIN, FR 

[72] ZUGMEYER, PHILIPPE, FR 

[73] MARS, INC., US 

[85] 2003-06-25 

[86] 2001-12-26 (PCT/FR2001/004198) 

[87] (WO2002/051257) 

[30] FR (00/17031) 2000-12-26 



[11] 2,437,228 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01D 53/02(2006.01) A61L 9/ 

014(2006.01) A61L 9/12(2006.01) B01D 39/ 

16(2006.01) B01D 39/20(2006.01) 

[25] EN 


DEODORIZING AIR 


DESODORISATION DE L’AIR 

[72] KVIETOK, FRANK ANDREJ, US 

[72] PAINTER, JEFFREY DONALD, US 

[72] TRINH, TOAN, US 

[73] THE PROCTER & GAMBLE 

COMPANY, US 

[85] 2003-08-01 

[86] 2000-03-02 (PCT/US2000/005403) 

[87] (WO2001/056622) 

[30] US (PCT/US00/03011) 2000-02-04 

[11] 2,437,930 

[13] C 

[51] Int.Cl. F16B 15/08(2006.01) 

[25] EN 

[54] FASTENER COLLATION STRIP 

AND DEBRIS EXHAUST MECHANISM 

[54] BANDE DE CLOUS ET 

MECANISME D’EVACUATION DE 

DEBRIS 

[72] VILLARI, FRANK K., US 

[72] TUCKER, KEVIN M., US 

[73] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US 

[22] 2003-08-20 

[30] US (10/224,998) 2002-08-21 

[11] 2,438,338 

[13] C 

[51] Int.Cl. B67D 5/46(2006.01) B65D 45/ 

00(2006.01) B65D 83/76(2006.01) F04B 13/ 

02(2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTIPLE COMPONENT 

METERING AND DISPENSING 

SYSTEM 

[54] SYSTEME DE MESURAGE ET DE 

DISTRIBUTION A COMPOSANTS 

MULTIPLES 

[72] KOSMYNA, MICHAEL J., US 

[72] WISNIEWSKI, RALPH, US 


[22] 2003-08-27 

[30] US (10/232,454) 2002-08-30 

[11] 2,438,405 

[13] C 

[51] Int.Cl. B67D 5/378(2006.01) B05B 1/ 

00(2006.01) B05B 1/30(2006.01) B05B 5/ 

03(2006.01) 

[25] EN 

[54] SELF-ADJUSTING CARTRIDGE 

SEAL 

[54] JOINT D’ETANCHEITE DE 

CARTOUCHE A REGLAGE 

AUTOMATIQUE 

[72] YOUNG, ROY EARL II, US 

[72] RODGERS, MICHAEL C., US 

[72] MCPHERSON, JERRY JR., US 

[72] ALEXANDER, KEVIN L., US 


[22] 2003-08-27 

[30] US (60/407,317) 2002-08-30 

[30] US (10/435,790) 2003-05-12 

[11] 2,442,632 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04N 17/00(2006.01) G06T 7/ 

00(2006.01) G06T 7/20(2006.01) H04N 7/ 

26(2006.01) H04N 7/50(2006.01) 

[25] EN 

[54] DIGITAL VIDEO PROCESSING 

METHOD AND APPARATUS THEREOF 


TRAITEMENT VIDEO NUMERIQUE 

[72] SUN, XINDING, US 

[72] CHOI, YANG LIM, KR 

[72] MANJUNATH, B.S., US 

[72] SHIN, HYUN DOO, KR 


LTD., KR 



[22] 2000-02-03 

[62] 2,361,742 

[30] US (60/118,750) 1999-02-05 


[11] 2,442,644 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04N 17/00(2006.01) G06T 7/ 

00(2006.01) G06T 7/20(2006.01) H04N 7/ 

26(2006.01) H04N 7/50(2006.01) 

[25] EN 

[54] DIGITAL VIDEO PROCESSING 

METHOD AND APPARATUS THEREOF 


TRAITEMENT VIDEO NUMERIQUE 

[72] MANJUNATH, B.S., US 

[72] CHOI, YANG LIM, KR 

[72] SHIN, HYUN DOO, KR 

[72] SUN, XINDING, US 


LTD., KR 



[22] 2000-02-03 

[62] 2,361,742 

[30] US (60/118,750) 1999-02-05 

[11] 2,443,621 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01B 3/24(2006.01) B05D 3/ 

00(2006.01) H01B 1/00(2006.01) H01B 3/ 

22(2006.01) H01G 4/22(2006.01) 

[25] EN 

[54] DIELECTRIC FLUID 

[54] FLUIDE DIELECTRIQUE 

[72] GAUGER, GARY A., US 

[72] YERGES, ALAN P., US 

[72] SLETSON, LISA C., US 

[72] FELLERS, CLAY L., US 

[72] MASON, MARCO J., US 

[73] COOPER INDUSTRIES, INC., US 

[85] 2003-10-14 

[86] 2002-04-12 (PCT/US2002/011382) 

[87] (WO2002/084673) 

[30] US (09/832,887) 2001-04-12 

[11] 2,444,369 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02H 3/14(2006.01) H01R 13/ 

713(2006.01) H02H 11/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRICAL GROUND 

PROTECTION DEVICE AND METHOD 

[54] DISPOSITIF ET METHODE DE 

PROTECTION DE MISE A LA TERRE 

[72] SILVERMAN, ARTHUR A., US 

[73] SILVERMAN, ARTHUR A., US 

[22] 2003-10-09 

[30] US (10/269,482) 2002-10-11 



[11] 2,445,116 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60K 15/035(2006.01) F02M 25/ 

08(2006.01) F02M 37/02(2006.01) F02M 37/ 

10(2006.01) 

[25] EN 

[54] FUEL TANK 

[54] RESERVOIR DE CARBURANT 

[72] VIEBAHN, REINER, DE 

[73] KAUTEX TEXTRON GMBH & CO. 

KG, DE 

[85] 2003-10-23 

[86] 2002-04-24 (PCT/DE2002/001498) 

[87] (WO2002/087915) 

[30] DE (101 20542.2) 2001-04-26 

[11] 2,447,896 

[13] C 

[51] Int.Cl. F03D 7/02(2006.01) H02K 7/ 

106(2006.01) H02K 16/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] WIND ENERGY PLANT WITH AN 

ASYNCHRONOUS MACHINE FOR 

DETERMINING THE AZIMUTH 

POSITION 

[54] INSTALLATION D’ENERGIE 

EOLIENNE DOTEE D’UNE MACHINE 

ASYNCHRONE DESTINEE A LA 

DETERMINATION DE LA POSITION 

AZIMUTALE 

[72] WOBBEN, ALOYS, DE 

[73] WOBBEN, ALOYS, DE 

[85] 2003-11-19 

[86] 2002-05-29 (PCT/EP2002/005888) 

[87] (WO2002/099276) 

[30] DE (101 27 102.6) 2001-06-02 

[11] 2,448,667 

[13] C 

[51] Int.Cl. B61H 13/04(2006.01) 

[25] EN 

[54] RELEASE HOLD MECHANISM 

WITH GRAVITY WEIGHTED 

INDICATOR FLAG 

[54] MECANISME 

D’ENCLENCHEMENT ET DE 

DECLENCHEMENT AVEC DRAPEAU 

INDICATEUR A CONTREPOIDS 

[72] SOMMERFELD, HOWARD, US 

[72] KANJO, WAJIH, US 

[72] BRANDT, STAFFAN, US 

[72] NATSCHKE, SCOTT L., US 

[73] WESTINGHOUSE AIR BRAKE 

TECHNOLOGIES CORPORATION, US 

[22] 2003-11-07 

[30] US (10/393,577) 2003-03-21 


[11] 2,449,367 

[13] C 

[51] Int.Cl. F04D 29/58(2006.01) F04D 25/ 

08(2006.01) F04D 29/38(2006.01) 

[25] EN 

[54] FAN WITH MOTOR 

VENTILATION SYSTEM 

[54] VENTILATEUR AVEC SYSTEME 

DE VENTILATION A MOTEUR 

[72] THOMAS, JAMES C., US 

[72] BIRD, GREGORY MICHAEL, US 

[73] HUNTER FAN COMPANY, US 

[22] 2003-11-13 

[30] US (10/303,237) 2002-11-23 

[11] 2,453,590 

[13] C 

[51] Int.Cl. B23K 37/00(2006.01) B23K 9/ 

10(2006.01) B23K 11/28(2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRIC WELDER 

[54] SOUDEUSE ELECTRIQUE 

[72] DEYOUNG, ROGER L., US 

[72] CRISLER, HOWARD E., III, US 

[72] MOORE, DAVID J., US 

[72] NUTTER, JAMES A., US 

[72] RIVERA, MATTHEW L., US 

[73] CAMPBELL HAUSFELD/SCOTT 

FETZER COMPANY, US 

[22] 2003-12-16 

[30] US (10/394,691) 2003-03-21 

[11] 2,454,857 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 33/04(2006.01) E21B 33/ 

03(2006.01) 

[25] EN 

[54] Y-BODY CHRISTMAS TREE FOR 

USE WITH COIL TUBING 

[54] ARBRE DE NOEL PETROLIER EN 

Y UTILISABLE AVEC UNE TUBE DE 

PRODUCTION CONCENTRIQUE 

[72] CORNELSSEN, MICHAEL JAMES, 

CA 

[72] FARQUHARSON, KEITH DAVID, CA 

[72] LAM, TONY M., CA 

[73] STREAM-FLO INDUSTRIES LTD., 

CA 

[22] 2003-12-30 

[30] US (10/360,532) 2003-02-07

[11] 2,455,869 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47B 3/14(2006.01) A47B 3/ 

00(2006.01) A47B 3/08(2006.01) 

[25] EN 

[54] FOLDING ROLL-AWAY TABLE 

[54] TABLE PLIANTE SUR ROUES 

[72] GRIEPENTROG, DENNIS, US 

[73] KRUEGER INTERNATIONAL, INC., 

US 

[22] 2000-10-03 

[62] 2,322,054 

[30] US (09/441,237) 1999-11-16 

[11] 2,456,970 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61K 31/138(2006.01) A61K 47/ 

40(2006.01) A61P 35/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] DRUG FORMULATIONS FOR 

PARENTERAL USE 

[54] FORMULATION DE 

MEDICAMENTS POUR 

ADMINISTRATION PARENTERALE 

[72] HEIKKILAE, TERTTU MARITA, FI 

[72] JALONEN, HARRY GOESTA, FI 

[72] JALONEN, HANNU UOLEVI, FI 

[72] KURKELA, KAUKO OIVA ANTERO, 

FI 

[72] LAMMINTAUSTA, RISTO ARVO 

SAKARI, FI 

[72] KANGAS, LAURI VEIKKO MATTI, FI 

[73] ORION-YHTYMA OY, FI 

[22] 1992-12-10 

[62] 2,125,408 

[30] GB (9126209.7) 1991-12-10 

[11] 2,457,664 

[13] C 

[51] Int.Cl. G02B 6/10(2006.01) F21V 8/ 

00(2006.01) G02F 1/13357(2006.01) 

[25] EN 

[54] LIGHT GUIDE FOR USE WITH 

BACKLIT DISPLAY 

[54] GUIDE LUMINEUX DESTINE A UN 

ECRAN RETROECLAIRE 

[72] WATSON, PHILIP E., US 

[72] EPSTEIN, KENNETH A., US 

[72] COBB, SANFORD, JR., US 

[72] GARDINER, MARK E., US 

[72] LAMB, DAVID J., US 

[72] WHITNEY, LELAND R., US 

[72] BOYD, GARY T., US 

[72] KOTCHICK, KEITH M., US 

[73] 3M INNOVATIVE PROPERTIES 

COMPANY, US 

[85] 2004-02-13 

[86] 2002-06-20 (PCT/US2002/019615) 

[87] (WO2003/016784) 

[30] US (09/930,371) 2001-08-15 



[11] 2,459,444 

[13] C 

[51] Int.Cl. E04B 2/70(2006.01) B27F 1/ 

02(2006.01) E04B 1/00(2006.01) E04B 1/ 

26(2006.01) 

[25] EN 

[54] NATURAL TAPERED HOUSE LOG 

MILLING PROCESS 

[54] PROCEDE D’USINAGE DE BILLES 

NATURELLEMENT CONIQUES POUR 

CONSTRUCTION D’HABITATIONS 

[72] LITTLER, ROBERT CHARLES, CA 

[73] LITTLER, ROBERT CHARLES, CA 

[85] 2003-12-22 

[86] 2001-09-13 (PCT/CA2001/001314) 

[87] (WO2003/023158) 

[11] 2,460,380 

[13] C 

[51] Int.Cl. B65H 57/18(2006.01) B23K 37/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] WIRE PAYOUT 

[54] DEVIDOIR DE FIL METALLIQUE 

[72] BARTON, DAVID J., US 

[73] LINCOLN GLOBAL, INC., US 

[22] 2004-03-09 

[11] 2,462,308 

[13] C 

[51] Int.Cl. B01D 53/047(2006.01) 

[25] EN 

[54] PSA PROCESS FOR CO- 

PRODUCING NITROGEN AND 

OXYGEN 

[54] PROCEDE D’ADSORPTION 

MODULEE EN PRESSION 

PERMETTANT DE COPRODUIRE DE 

L’AZOTE ET DE L’OXYGENE 

[72] NEU, BERNARD T., US 

[72] SMOLAREK, JAMES, US 

[72] ROSINSKI, ANDREW C., US 

[72] ACKLEY, MARK WILLIAM, US 

[73] PRAXAIR TECHNOLOGY, INC., US 

[85] 2004-04-02 

[86] 2002-09-24 (PCT/US2002/030189) 

[87] (WO2003/028853) 

[30] US (09/968,925) 2001-10-03 

[11] 2,465,149 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61L 2/26(2006.01) A61L 2/ 

04(2006.01) A61L 2/10(2006.01) A61L 2/ 

14(2006.01) A61L 2/16(2006.01) A61L 2/ 

20(2006.01) A61L 2/24(2006.01) B65D 65/ 

38(2006.01) C01B 15/01(2006.01) 

[25] EN 

[54] GAS/VAPOR DELIVERY FROM 

SOLID MATERIALS 

[54] LIBERATION DE GAZ OU DE 

VAPEURS A PARTIR DE MATERIAUX 

SOLIDES 

[72] HAHS, MICHAEL, US 

[72] JACOBS, PAUL TAYLOR, US 

[72] KENDALL, RICHARD JED, US 

[72] WILLIAMS, HAROLD R., US 

[72] CHEN, XIAOLAN, US 

[72] LIN, SZU-MIN, US 

[72] SPENCER, ROBERT M., US 

[73] ETHICON, INC., US 

[22] 1996-10-28 

[62] 2,235,852 

[30] US (08/549,425) 1995-10-27 

[11] 2,466,153 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01L 27/105(2006.01) H01L 21/ 

8238(2006.01) H01L 21/8239(2006.01) 

H01L 27/088(2006.01) H01L 27/ 

092(2006.01) 

[25] EN 

[54] INTEGRATED TRANSISTOR/ 

MEMORY STRUCTURES AND A 

MATRIX-ADDRESSABLE ARRAY 

THEREOF 

[54] STRUCTURES DE MEMOIRE A 

TRANSISTORS INTEGRES ET RESEAU 

COMPOSE DE CES STRUCTURES A 

ADRESSAGE MATRICIEL 

[72] GUDESEN, HANS GUDE, BE 

[73] THIN FILM ELECTRONICS ASA, NO 

[85] 2004-05-04 

[86] 2002-11-18 (PCT/NO2002/000426) 

[87] (WO2003/050814) 

[30] NO (2001 6041) 2001-12-10 


[11] 2,466,307 

[13] C 

[51] Int.Cl. A61L 2/20(2006.01) A61L 2/ 

24(2006.01) 

[25] EN 


OZONE STERILIZATION 

[54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE 

STERILISATION A L’OZONE 

[72] SIMARD, MARIO, CA 

[72] DUFRESNE, SYLVIE, CA 

[72] FOURNIER, STEPHANE, CA 

[72] ROBITAILLE, SIMON, CA 

[72] TURCOT, RICHARD, CA 

[73] TSO3 INC., CA 

[85] 2004-05-06 

[86] 2002-11-08 (PCT/CA2002/001720) 

[87] (WO2003/039607) 

[30] US (10/005,786) 2001-11-08 

[11] 2,469,323 

[13] C 

[51] Int.Cl. F28F 3/00(2006.01) F28D 9/ 

00(2006.01) F28F 9/02(2006.01) F28F 9/ 

22(2006.01) 

[25] EN 

[54] MANIFOLD FOR THE TRANSFER 

OR DISTRIBUTION OF TWO FLUIDS 

[54] COLLECTEUR POUR LE 

TRANSFERT OU DISTRIBUTION DE 

DEUX FLUIDES 

[72] CHEADLE, BRIAN E., CA 

[73] DANA CANADA CORPORATION / 

CORPORATION DANA CANADA, CA 

[22] 2000-06-23 

[62] 2,312,113 

[11] 2,472,105 

[13] C 

[51] Int.Cl. E21B 49/10(2006.01) E21B 37/ 

00(2006.01) 

[25] EN 


CLEANING AND SEALING A WELL 

BOREHOLE PORTION FOR 

FORMATION EVALUATION 


PERMETTANT DE NETTOYER ET 

D’ETANCHEIFIER UNE PARTIE D’UN 

PUITS DE FORAGE POUR UNE 

EVALUATION DES COUCHES 

[72] HERBERG, WOLFGANG, DE 

[72] KREUGER, SVEN, DE 

[72] MEISTER, MATTHIAS, DE 


US 

[85] 2004-06-25 

[86] 2003-10-24 (PCT/US2003/034103) 

[87] (WO2004/038178) 

[30] US (10/279,415) 2002-10-24 



[11] 2,474,972 

[13] C 

[51] Int.Cl. A47L 15/00(2006.01) A47L 15/ 

08(2006.01) 

[25] EN 

[54] DISHWASHER 

[54] LAVE-VAISELLE 

[72] SCHOLZ, HANS-JOACHIM, NZ 

[72] TODD, ROBERT WILLIAM, NZ 

[72] SARGEANT, ADRIAN ANTHONY, 

NZ 

[72] BRACE, PHILIP JOHN, NZ 

[72] OUWENS, WILLEM, NZ 

[72] CURRIE, WILLIAM HUGH, NZ 

[73] FISHER & PAYKEL APPLIANCES 

LIMITED, NZ 

[22] 1992-12-18 

[62] 2,376,613 

[30] NZ (241093) 1991-12-20 

[11] 2,479,867 

[13] C 

[51] Int.Cl. A01D 46/00(2006.01) A01D 45/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] BERRY HARVESTER 

[54] CUEILLEUSE DE PETIT FRUITS 

[72] EMERSON, ZANE, US 

[73] EMERSON, ZANE, US 

[22] 2004-09-01 

[30] US (10/656,723) 2003-09-05 

[11] 2,480,722 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01R 13/11(2006.01) H01R 9/ 

24(2006.01) H01R 11/22(2006.01) H01R 13/ 

115(2006.01) H01R 13/66(2006.01) H02H 9/ 

04(2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRICAL TERMINAL FOR 

SURGE PROTECTION CARTRIDGE 

[54] BORNE ELECTRIQUE POUR 

CARTOUCHE DE PROTECTION 

CONTRE LES SURTENSIONS 

[72] LEE, JANE, US 

[72] HOEFT, DANIEL, US 

[72] MCGOVERN, ALBERT, US 

[72] BAUM, THOMAS, US 

[73] EMERSON NETWORK POWER, 

ENERGY SYSTEMS, NORTH AMERICA, 

INC., US 

[85] 2004-09-28 

[86] 2003-03-26 (PCT/US2003/009249) 

[87] (WO2003/085784) 

[30] US (10/114,138) 2002-04-02 


[11] 2,481,628 

[13] C 

[51] Int.Cl. B60K 7/00(2006.01) A61G 5/ 

04(2006.01) B60K 1/04(2006.01) B62M 23/ 

02(2006.01) 

[25] EN 

[54] ELECTRICALLY POWERED 

VEHICLES HAVING MOTOR AND 

POWER SUPPLY CONTAINED WITHIN 

WHEELS 

[54] VEHICULE A PROPULSION 

ELECTRIQUE DONT LE MOTEUR, LE 

REGULATEUR, ET L’ALIMENTATION 

SONT INTEGRES AUX ROUES 

[72] PYNTIKOV, ALEXANDER V., US 

[72] BENSON, MARK A., US 

[73] MATRA MANUFACTURING & 

SERVICES SAS, FR 

[85] 2004-10-28 

[86] 2003-03-28 (PCT/US2003/008676) 

[87] (WO2003/097437) 

[30] US (10/146,024) 2002-05-16 

[11] 2,483,437 

[13] C 

[51] Int.Cl. H04R 1/20(2006.01) H04R 1/ 

28(2006.01) 

[25] EN 

[54] SPEAKER APPARATUS 

[54] DISPOSITIF POUR HAUT- 

PARLEUR 

[72] TSUMORI, KATSUHIKO, JP 

[72] NISHIKAWA, AKIRA, JP 

[72] YOSHII, HIROYUKI, JP 

[72] KOWAKI, HIROSHI, JP 

[73] TIMEDOMAIN CORPORATION, JP 

[73] FUJITSU TEN LIMITED, JP 

[22] 2001-11-09 

[62] 2,361,691 

[30] JP (2000-344214) 2000-11-10 

[11] 2,489,210 

[13] C 

[51] Int.Cl. E02B 3/12(2006.01) E02B 3/ 

14(2006.01) E02B 5/02(2006.01) 

[25] EN 

[54] REVETMENT USEFUL TO LINE 

STREAM BED AND ASSEMBLY OF 

SAID REVETMENTS 

[54] REVETEMENT POUR GARNIR LE 

LIT DE COURS D’EAU ET 

ASSEMBLAGE DE REVETEMENTS DE 

CE TYPE 

[72] JANSSON, JAN ERIK, US 

[73] JANSSON, JAN ERIK, US 

[85] 2004-12-10 

[86] 2003-03-26 (PCT/US2003/009200) 

[87] (WO2003/104570) 

[30] US (10/167,030) 2002-06-11 

[30] US (10/286,651) 2002-11-01

[11] 2,493,275 

[13] C 

[51] Int.Cl. C07D 401/12(2006.01) C07D 

253/06(2006.01) 

[25] EN 

[54] PROCESSES FOR THE 

PREPARATION OF TRIAZINONE 

DERIVATIVES 


NICOTINALDEHYDE AQUEUX 

[72] SZCZEPANSKI, HENRY, CH 

[72] SIEGRIST, URS, CH 

[73] SYNGENTA PARTICIPATIONS AG, 

CH 

[22] 1994-02-28 

[62] 2,116,631 

[30] GB (9304191.1) 1993-03-02 

[11] 2,501,787 

[13] C 

[51] Int.Cl. B63H 11/04(2006.01) B63B 35/ 

73(2006.01) B63H 11/00(2006.01) 

[25] EN 

[54] WATER JET PROPULSION BOAT 

[54] BATEAU HYDROPROPULSE 

[72] FUSE, TOMOHIRO, JP 

[72] MATSUO, HISASHI, JP 

[72] IWAKAMI, HIROSHI, JP 

[73] HONDA MOTOR CO., LTD., JP 

[22] 2005-03-21 

[30] JP (2004-104566) 2004-03-31 

[11] 2,502,399 

[13] C 

[51] Int.Cl. F15B 21/08(2006.01) E21B 44/ 

00(2006.01) 

[25] EN 

[54] HYDRAULIC FLUID 

DISTRIBUTION SYSTEM 

[54] SYSTEME HYDRAULIQUE DE 

DISTRIBUTION DE LIQUIDE 

[72] VONGPHAKDY, VONG, US 

[72] RAYSSIGUIER, CHRISTOPHE M., US 

[73] SCHLUMBERGER CANADA 

LIMITED, CA 

[22] 2001-10-17 

[62] 2,359,566 

[30] US (60/242,162) 2000-10-20 

[30] US (09/778,405) 2001-02-07 



[11] 2,507,520 

[13] C 

[51] Int.Cl. H01Q 1/24(2006.01) H01Q 1/ 

38(2006.01) H01Q 5/00(2006.01) H01Q 9/ 

04(2006.01) H01Q 13/10(2006.01) H04Q 7/ 

32(2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTIPLE-BAND ANTENNA 

WITH PATCH AND SLOT 

STRUCTURES 

[54] ANTENNES A BANDES 

MULTIPLES AVEC STRUCTURES DE 

CONNEXION ET A FENTES 

RAYONNANTES 

[72] JARMUSZEWSKI, PERRY, CA 

[72] STEVENSON, ADAM D., CA 

[72] WEN, GEYI, CA 

[73] RESEARCH IN MOTION LIMITED, 

CA 

[85] 2005-05-27 

[86] 2002-11-28 (PCT/CA2002/001842) 

[87] (WO2004/049501) 

[11] 2,515,953 

[13] C 

[51] Int.Cl. H02P 6/00(2006.01) H02P 6/ 

14(2006.01) 

[25] EN 

[54] MULTIPHASE MOTOR HAVING 

DIFFERENT WINDING 

CONFIGURATIONS FOR RESPECTIVE 

SPEED RANGES 

[54] MOTEUR MULTIPHASE AYANT 

DIFFERENTES CONFIGURATIONS 

D’ENROULEMENTS POUR DES 

PLAGES DE VITESSES RESPECTIVES 

[72] PYNTIKOV, ALEXANDER, US 

[72] GLADKOV, ALEXANDER A., US 

[72] MASLOV, BORIS A., US 

[73] MATRA MANUFACTURING & 

SERVICES SAS, FR 

[85] 2005-09-21 

[86] 2004-03-25 (PCT/US2004/009173) 

[87] (WO2004/088832) 

[30] US (10/396,482) 2003-03-26 




Vol. 135 No. 4 January 23 janvier 2007 54

Canadian Patents Issued Brevets canadiens délivrés

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?