09.08.2022 Views

Jabberwocky Translations

Jabberwocky by Lewis Carroll (1871) imitated in other languages

Jabberwocky by Lewis Carroll (1871) imitated in other languages

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

German<br />

Eins, Zwei! Eins, Zwei! Und durch und durch<br />

Sein vorpals Schwert zerschnifer-schnück,<br />

Da blieb es todt! Er, Kopf in Hand,<br />

Geläumfig zog zurück.<br />

»Und schlugst Du ja den Jammerwoch?<br />

Umarme mich, mien Böhm'sches Kind!<br />

O Freuden-Tag! O Halloo-Schlag!«<br />

Er schortelt froh-gesinnt.<br />

Es brillig war. Die schlichte Toven<br />

Wirrten und wimmelten in Waben;<br />

Und aller-mümsige Burggoven<br />

Die mohmen Räth' ausgraben.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!