09.08.2022 Views

Jabberwocky Translations

Jabberwocky by Lewis Carroll (1871) imitated in other languages

Jabberwocky by Lewis Carroll (1871) imitated in other languages

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Jabberwocky</strong><br />

Mogens Jermiin Nissen 1946<br />

I glummert lys den slyge spæg<br />

stod gomrende og glim.<br />

I børkens dyb stod mamren fjæg<br />

og bungrede i skim.<br />

"Vogt dig for Kloppervok, min søn,<br />

pas på dens tand og klo!<br />

Hold dig fra fuglen Djubberløn<br />

og fra den spuge flog!"<br />

Han tog sit vorpne sværd i hånd<br />

og søgte fjenden trum,<br />

Ved tomtetræets smækre vånd<br />

han ventede så stum.<br />

Som uffig han i tanker stod,<br />

den kurpe Kloppervok<br />

med flammeøjne ret imod<br />

ham kom og guste spok.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!