09.08.2022 Views

Jabberwocky Translations

Jabberwocky by Lewis Carroll (1871) imitated in other languages

Jabberwocky by Lewis Carroll (1871) imitated in other languages

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Jaguardarte<br />

Augusto de Campos 1971<br />

Era briluz. As lesmolisas touvas<br />

Roldavam e relviam nos gramilvos.<br />

Estavam mimsicais as pintalouvas,<br />

E os momirratos davam grilvos.<br />

"Foge do Jaguadarte, o que não morre!<br />

Garra que agarra, bocarra que urra!<br />

Foge da ave Felfel, meu filho, e corre<br />

Do frumioso Babassurra!''<br />

Êle arrancou sua espada vorpal<br />

E foi atrás do inimigo do Homundo.<br />

Na árvora Tamtam êle afinal<br />

Parou, um dia, sonilundo.<br />

E enquanto estava em sussustada sesta,<br />

Chegou o Jaguadarte, ôlho de fogo,<br />

Sorrelfiflando através da floresta,<br />

E borbulia um riso louco!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!