Dam Catalogus 2023 volume 1

20.07.2022 Views

E co! BUTTERSTIX & HOLDERS CRAIES & PORTES-CRAIE La marque Jaq Jaq Bird a été créée en 2005 par Grace, une maman de 3 enfants. Grace a inventé le « chalkmat », un set de table sur lequel on peut dessiner au verso : une jolie trouvaille pour que les enfants restent sages à table. C'est d'ailleurs au restaurant que l'idée lui est venue de lancer la marque Jaq Jaq Bird. Depuis lors, la marque a grandi et le produit phare de la collection est aujourd'hui le cahier-ardoise Jaq Jaq Bird, un cahier réutilisable aux pages noires livré avec des Butterstix, des craies non salissantes. Le cahier est pratique à emporter partout et permet à votre enfant de colorier à l'infini. Les Butterstix sont des craies spéciales qui ne font pas de poussière ni de taches et qui sont non toxiques. Elles conviennent aux produits Jaq Jaq ainsi qu'à toutes les surfaces non poreuses. La craie est facile à effacer avec un chiffon humide. La collection Jaq Jaq Bird comprend également les Wishy Washy Markers. Ces marqueurs peuvent s'utiliser sur différents supports (papier, cahier-ardoise Jaq Jaq, plastique, vitre, tableau noir, tableau blanc...) et sont tout aussi faciles à effacer que les Butterstix anti-poussière. Jaq Jaq Bird is in 2005 opgericht door Grace, moeder van 3 kinderen. Grace vond de ‘chalkmat’ uit, een placemat waarbij je op de achterzijde kan tekenen en zo je kinderen rustig kan houden aan tafel. Zo ontstond op restaurant het idee om het merk Jaq Jaq Bird op te starten. Intussen is het belangrijkste product in de collectie het Jaq Jaq Bird krijtboek, een herbruikbaar boekje met zwarte bladen en bijgeleverde stofvrije krijtjes, de Butterstix. Het boekje is makkelijk overal mee naartoe te nemen en je kind kan telkens opnieuw kleuren waar het maar wil. De Butterstix zijn speciale krijtjes die stofvrij zijn, geen vlekken maken en niet giftig zijn. Ze kunnen gebruikt worden op de Jaq Jaq producten, maar ook op andere niet-poreuze oppervlakken. Het krijt is eenvoudig met een vochtig doekje te wissen. Jaq Jaq Bird heeft onder andere ook de Wishy Washy Markers in de collectie. Dit zijn stiften die op verschillende ondergronden (zoals papier, de Jaq Jaq krijtboekjes, plastic, ramen, krijtborden, whiteboards, …) te gebruiken zijn en net zo makkelijk uitwisbaar zijn als de stofvrije Butterstix. Zero dust chalk, non-toxic, wipe clean. Perfect for drawing on chalkboard and all Jaq Jaq Bird products. Zéro poussière; non toxique, facile à nettoyer. Parfait pour dessiner sur des ardoises et tous les produits Jaq Jaq Bird. 2621011 (12 white stix / ass. de 12 craies blancs) #!650726-cbabbh! 2621078 (12 color stix + 1 holder / 12 craies colorées + 1 porte-craie) #!650726-cbahia! 2688067 (4 color stix + 1 holder / 4 craies colorées + 1 porte-craie) #!753068-iiagha! 2621079 (3 holders / 3 portes-craies) #!650726-cbahjh! 396

AQUA BRUSH PEN STYLO À L'EAU Turn your doodles or colorings into watercolor art! Transformez vos gribouillages ou vos teintures en aquarelles! 2688064 (Aqua brush pen, 3 sizes asstd / stylo à l'eau, ass. de 3 tailles de pointe) #!753068-iiagej! 2688068 (Aqua brush pen + chalk butterstix / stylo à l'eau + craies butterstix) #!753068-iiagih! 2688065 (8 chalk butterstix aquarelle with aqua brush pen / 8 craies butterstix aquarelle avec stylo à l'eau) #!753068-iiagfg! Dry! Colour & doodle with Butterstix Aquarelle Sec! Coloriez et gribouillez avec les Aquarelle Butterstix Wet! Use the Aqua brush pen to add water & paint over Butterstix Aquarelle Mouillé! Utilisez le stylo pinceau Aqua pour ajouter de l’eau & peignez à l’aide des Butterstix Aquarelle. WISHY WASHY MARKERS Vibrant colors, odorless, wipe clean. Perfect for drawing on paper, windows and all Jaq Jaq Bird products! Couleurs vibrantes, sans odeur, non toxique, facile à nettoyer. Parfait pour dessiner sur du papier, vitres et tous les produits Jaq Jaq Bird. 2621035 (9 colors / 9 couleurs) #!650726-cbadfd! 2688053 (12 colors / 12 couleurs) #!753068-iiafdd! 397

AQUA BRUSH PEN<br />

STYLO À L'EAU<br />

Turn your doodles or colorings into watercolor art!<br />

Transformez vos gribouillages ou vos teintures en aquarelles!<br />

2688064<br />

(Aqua brush pen, 3 sizes asstd /<br />

stylo à l'eau, ass. de 3 tailles de<br />

pointe)<br />

#!753068-iiagej!<br />

2688068<br />

(Aqua brush pen + chalk butterstix /<br />

stylo à l'eau + craies butterstix)<br />

#!753068-iiagih!<br />

2688065<br />

(8 chalk butterstix aquarelle with<br />

aqua brush pen / 8 craies butterstix<br />

aquarelle avec stylo à l'eau)<br />

#!753068-iiagfg!<br />

Dry!<br />

Colour & doodle with<br />

Butterstix Aquarelle<br />

Sec!<br />

Coloriez et gribouillez avec<br />

les Aquarelle Butterstix<br />

Wet!<br />

Use the Aqua brush pen to add water<br />

& paint over Butterstix Aquarelle<br />

Mouillé!<br />

Utilisez le stylo pinceau Aqua pour ajouter de l’eau<br />

& peignez à l’aide des Butterstix Aquarelle.<br />

WISHY WASHY MARKERS<br />

Vibrant colors, odorless, wipe clean. Perfect for drawing on paper, windows and all Jaq Jaq Bird products!<br />

Couleurs vibrantes, sans odeur, non toxique, facile à nettoyer. Parfait pour dessiner sur du papier, vitres et<br />

tous les produits Jaq Jaq Bird.<br />

2621035<br />

(9 colors / 9 couleurs)<br />

#!650726-cbadfd!<br />

2688053<br />

(12 colors / 12 couleurs)<br />

#!753068-iiafdd!<br />

397

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!