Dam Catalogus 2023 volume 1

Inutile de vous dire que chez DAM, 4M est une valeur sûre. Et vous avez probablement déjà entendu parler du terme STEM (ou STEAM). Vous savez
dès lors également qu’il est très facile de faire le lien entre ceux-ci. STEAM est un terme utilisé à l’échelle internationale pour se référer à la science,
la technologie, l’ingénierie, l’art et les mathématiques. Et ce sont justement ces aspects que vous retrouvez dans tous les produits 4M ! 4M
recourait inconsciemment à l’approche STE(A)M bien avant que le terme ne soit consacré. Cela fait même 20 ans qu'ils suivent cette tendance !
Chez 4M, STEAM n’est pas un vain mot. Avec la gamme Green Science, les futurs ingénieurs élaborent leurs propres projets d’énergie verte ! 4M s’est
vu décerner un célèbre Red Dot Award pour sa gamme Green Science. Green Science entend faire découvrir aux enfants la chimie et la physique
dans le cadre de la vie quotidienne. Produire de l’électricité grâce au vent, à l’eau salée, à la lumière du soleil et même aux pommes de terre ! Ils
stimulent l’intérêt pour l’environnement en utilisant des objets et des matériaux recyclés. Même l’emballage fait partie du projet. Il s’agit de projets
ayant la plus petite empreinte écologique qui soit ! Les enfants vont tellement s’amuser qu'ils ne réaliseront pas qu’ils s’adonnent à la science et à
la technique.
Les autres séries traitent également toutes de science, de technique, d’art et de créativité ! Il existe même une série Junior STE4M afin que les jeunes
enfants puissent également découvrir l’approche STEAM. Les objets mini KidzLabs sont présentés dans de petits emballages à suspendre pratiques
et sont proposés à des prix très avantageux afin que les cadeaux, aussi petits soient-ils, reflètent l’esprit STEAM !
Bienvenue dans la collection de jouets STE(A)M la plus avant-gardiste et la plus vaste au monde. Le choix est ici infini.
Dat 4M een gevestigde waarde is bij Dam, hoeven we je allicht niet te vertellen. Ook van de term STEM (of STEAM) heb je allicht al gehoord. Dan
weet je ook dat de link tussen deze twee, 4M en STEM, snel gelegd is. STEAM wordt internationaal gebruikt om wetenschap, technologie,
engineering, kunst en wiskunde te bundelen. Laat het nu net deze aspecten zijn die je terug vindt in alle 4M producten! 4M gebruikte onbewust
STE(A)M al lang voordat de term werd bedacht, ze zijn deze trend zelfs 20 jaar vooruit!
Bij 4M is STEAM geen hol begrip. Met de Green Science lijn maken toekomstige ingenieurs hun eigen projecten van groene energie! 4M ontving een
befaamde Red Dot Award voor hun Green Science lijn. Green Science wil kinderen laten kennis maken met chemie en fysica uit het dagelijkse leven.
Elektriciteit maken met wind, zout water, zonlicht en zelfs aardappelen! Het prikkelt de interesse voor het milieu door gerecycleerde voorwerpen en
materialen te gebruiken, zelfs de verpakking maakt deel uit van het project. Het zijn projecten met de kleinste ecologische voetafdruk ooit! Kinderen
zullen zich zo goed amuseren dat ze niet beseffen dat ze met wetenschap en techniek bezig zijn.
Ook de andere series hebben allemaal te maken met wetenschap, techniek, kunst en creativiteit! Er is zelfs een Junior STE4M serie zodat ook jonge
kinderen kennis kunnen maken met STEAM. De mini KidzLabs items zitten op een handige hangkaart en hebben meeneemprijsjes zodat zelfs de
kleinste geschenken een STEAM sausje krijgen!
Welkom bij ’s werelds meest vooruitstrevende en uitgebreide STE(A)M speelgoedcollectie. De keuze is hier eindeloos.
We probably won't have to remind you that 4M is a well established brand at Dam. And no doubt you've already heard of the term STEM (or
STEAM). So now you've probably connected the dots between 4M and STEM. STEAM is used internationally to stand for Science, Technology,
Engineering, Arts and Mathematics. And these are the very aspects you will find in 4M's products. 4M inadvertently used the term STE(A)M long
before it was created, so they must be 20 years ahead of the trend!
At 4M the term STEAM is hardly an empty concept. With its Green Science line the engineers of the future set up their own green energy projects!
4M has received the famed Red Dot Design Award for their Green Science line. Green Science is designed to introduce children to the chemistry and
physics all around them in the everyday world. Generating electricity from wind, salt water, sunlight and even potatoes! It stimulates an interest in the
environment by making use of recycled objects and materials; even the packaging is a part of the project. These projects have the smallest ecological
footprint ever! Children enjoy themselves so much that they don't realise they are doing science and technology.
The other series are all about science, technology, art and creativity too! There is even a Junior STE4M series, through which young children can get
acquainted with STEAM as well. The mini KidzLabs items come in handy hang packs with retail prices, so that even the smallest gift can be STEAM
flavoured!
Welcome to the world's most progressive and extensive STE(A)M toy collection. The options are infinite.
345