Dam Catalogus 2023 volume 1

4M fabrique des jouets créatifs pour les enfants curieux. Expérimenter, bricoler, découvrir, etc.
Pour toutes ces choses tellement appréciées par les enfants, vous êtes à la bonne adresse chez
4M. La sécurité et la qualité occupent une place centrale depuis la conception jusqu’au produit fini.
Plusieurs produits 4M ont déjà reçu des distinctions (Red Dot Design Award, logo ‘Recommandé et
approuvé’ par le Science Museum de Londres). Le Musée des Sciences naturelles de Bruxelles (plus
grande collection de dinosaures en Europe) a accordé son logo aux boîtes 6 Dig-a-Dino en guise de
reconnaissance et de recommandation. 4M se soucie de l’environnement et souhaite renforcer de
manière ludique le respect de l’environnement parmi les enfants. Tous les emballages sont sans PVC et des conseils de recyclage sont
donnés pour différents produits. Les emballages, les prescriptions de sécurité et les instructions sont multilingues. De nombreuses
boîtes sont également disponibles en version complètement française.
4M maakt creatief speelgoed voor leergierige kinderen. Experimenteren, knutselen, ontdekken,… voor al deze dingen die kinderen zo
leuk vinden, ben je bij 4M aan het juiste adres. Van ontwerp tot afgewerkt product staan veiligheid en kwaliteit voorop. Verschillende
4M producten ontvingen al onderscheidingen (Red Dot Design Award, logo 'aanbevolen en goedgekeurd door het Science Museum te
Londen). Het Natural Science Museum in Brussel (grootste dino collectie van Europa), verleende aan de 6 Dig-a-Dino dozen hun logo ter
erkenning en aanbeveling. 4M is bezorgd om het milieu en wil het milieubewustzijn bij kinderen op een ludieke manier versterken. Al de
verpakkingen zijn PVC-vrij en bij verschillende producten worden recyclingtips meegegeven. Verpakkingen, veiligheidsvoorschriften en
instructiebladen zijn meertalig opgesteld.
4M makes creative toys for curious children. From experiments to arts and crafts to exploration, there is a 4M toy for all these things
children love to do. Safety and quality are priorities from design to finished product. A selection of 4M products have received recognition
and won numerous international awards (Red Dot Design Award, logo of recommendation and approval by London’s Science Museum,...)
The Natural Science Museum in Brussels, home to Europe’s largest collection of dinosaurs, has also presented the six Dig-a-Dino boxes
with their logo of recognition and recommendation. 4M cares about the environment and is committed to helping develop environmental
awareness among the children in a playful manner. All packaging is PVC-free, and recycling tips are included with a number of products.
Packaging, instructions and safety instructions are provided in multiple languages.
344