Dam Catalogus 2023 volume 1
Plus de 50 ans déjà, Miniland fabrique des jouets de qualité supérieure avec des aspects éducatifs. Reeds 50 jaar maakt Miniland kwaliteitsvol speelgoed met nadruk op het educatieve aspect. Miniland has been making quality toys for more than 50 years with emphasis on the educational aspect of toys. TABLETTE LUMINEUSE La tablette lumineuse de Miniland permet aux enfants de jouer avec la lumière. La matière avec laquelle ils jouent, des formes transparentes et colorées, prend une autre dimension avec la lumière. Captivant, passionnant et qui stimule énormément le développement personnel de l’enfant. Le jeu libre développe l'imagination qui est fondamentale pour la créativité. LIGHTTABLET Op de nieuwe lighttablet van Miniland kunnen kinderen spelen met licht. Het materiaal waarmee ze spelen, doorzichtige en gekleurde vormen, krijgt door het licht een extra dimensie. Het is spannend en uitdagend en stimuleert bovendien kinderen enorm in hun persoonlijke ontwikkeling. Vrij spel ontwikkelt de verbeelding die fundamenteel is voor de creativiteit. LIGHT PAD Miniland’s light pads allows children to play with light. The material they play with - translucent and coloured shapes - takes on an added dimension on account of the light. That is very exciting and challenging and also stimulates children enormously in their personal development. Free play develops the imagination, which is fundamental to creativity. • Stimule le développement personnel • Réaliser des créations originales • Jouer avec la lumière (lumière/obscurité, ombre, formes, matières, couleurs, etc.) • Dimension supplémentaire : des couleurs plus vives, plus de contraste, création d’ombres • Meilleure concentration • Dessiner • Faire des séries, trier, calculer, écrire, lire • Stimuleert persoonlijke ontwikkeling • Maak originele creaties • Spelen met licht (licht/donker, schaduw, vormen, materialen, kleuren, …) • Extra dimensie: extra felle kleuren, meer contrast, ontstaan van schaduwen • Betere concentratie • Tekeningen overtrekken • Reeksen, sorteren, rekenen, schrijven, lezen • Stimulates personal development • Make original creations • Play with light (light in contrast to dark, shadows, shapes, materials, colours, etc.) • An added dimension: colours are exceptionally vivid, contrasts are greater and shadows are created • Higher concentration • Outlining drawings • Sequences, sorting, maths, writing and reading 242
LIGHT PAD 8295100 (A4 Lightpad) +!4B3AI2-jhdbei! 8295101 (A3 Lightpad) +!4B3AI2-jfbabg! LIGHT PAD ACCESSOIRES 2-5y 8232160 (Translucent Math Color Rings) +!4B3AI2-dcbgae! 3-6y 8232173 (Color Palettes) +!4B3AI2-dcbhde! 3-6y 8232174 (Stacking Pyramids) +!4B3AI2-dcbheb! 243
- Page 193 and 194: Click the various parts together! /
- Page 195 and 196: With an unrolling hose and extendin
- Page 197 and 198: 4608353 3+ RETRO CARS / VOITURES R
- Page 199 and 200: 4608311 3+ COSMIC ROCKET SET / SET
- Page 201 and 202: Tracks are compatible with all majo
- Page 203 and 204: 4608753 3+ FOREST TUNNELS / TUNNELS
- Page 205 and 206: Made from top quality plywood / Fab
- Page 207 and 208: 4608815 3+ TOADSTOOL / TABOURET CHA
- Page 209 and 210: 3 squirrel hangers incl, / 3 cintre
- Page 211 and 212: JOUET DE BAIN, HOCHET, JOUET DE DEN
- Page 213 and 214: MADE OF 100% NATURAL RUBBER 100 % c
- Page 215 and 216: MADE OF 100% NATURAL RUBBER 100 % c
- Page 217 and 218: MADE OF 100% ORGANIC COTTON! 100 %
- Page 219 and 220: E co! MADE OF 100% NATURAL RUBBER &
- Page 221 and 222: MY BESt FRIEND HOLIDAY DOLLS 506335
- Page 223 and 224: BABY DOLLS poseable arms and legs /
- Page 225 and 226: Baby Dolls Collection 21 cm * IN GI
- Page 227 and 228: 8231677 (Boy/garçon) +!4B3AI2-dbgh
- Page 229 and 230: BOYS & GIRLS! VANILLA PERFUMED GAR
- Page 231 and 232: 8231647 (Boy/garçon) +!4B3AI2-dbge
- Page 233 and 234: BROWN HAIR / CHEVEUX BRUNS DARK BLO
- Page 235 and 236: EUROPEAN DOWN SYNDROME BABY + GLASS
- Page 237 and 238: 8231565 (Boy/garçon) +!4B3AI2-dbfg
- Page 239 and 240: 8231220 +!4B3AI2-dbccag! 8231221 +!
- Page 241 and 242: Accessories Carrier Bag/ sac de tra
- Page 243: 8231210 +!4B3AI2-dbcbah! 8231211 +!
- Page 247 and 248: LIGHT PAD ACCESSORIES 8232166 (Tran
- Page 249 and 250: ECO-FRIENDLY TOYS NATURAL RUBBER! C
- Page 251 and 252: COLLECTION MÉDITERRANÉENNE Décou
- Page 253 and 254: BIB + CUTLERY BAVOIR + COUVERT ECO
- Page 255 and 256: ECO COLLECTION IN BAMBOO AND SILICO
- Page 257 and 258: SHAKE IT BABY! TEETHER Made of orga
- Page 259 and 260: LET THERE BE LIGHT WOODEN ROCKET LA
- Page 261 and 262: ORGANIC MUSLINS & BLANKETS Made of
- Page 263 and 264: PENCIL POUCH Made from Eco-friendly
- Page 265 and 266: organic cotton coton biologique 42
- Page 267 and 268: Soft touch and feel clothbook with
- Page 269 and 270: MEDIUM: 45 x 33 cm AGE 3-5 Years /
- Page 271 and 272: BALLERINE Collection 10,5 ml Washab
- Page 273 and 274: FLEUR Collection 10,5 ml 8450792 (R
- Page 275 and 276: ACCESSORIES EYE SHADOWS Fards à pa
- Page 277 and 278: LIPGLOSS Brillant à lèvres Free o
- Page 279 and 280: What makes the original Scrunch buc
- Page 281 and 282: Flyer Frisbee Seedling Pot Mini sea
- Page 283 and 284: SAND SIFTER / TAMIS À SABLE 12m+
- Page 285 and 286: SILICONE SAND MOULDS MOULES DE SABL
- Page 287 and 288: 285
- Page 289 and 290: SILICONE CROCODILE JUG / VERSEUR CR
- Page 291 and 292: RECYCLING PROCESS: 1. Recycled milk
- Page 293 and 294: 3901567 18m+ #!816409-abfghb! 11/20
Plus de 50 ans déjà, Miniland fabrique des jouets de qualité supérieure avec des aspects éducatifs.<br />
Reeds 50 jaar maakt Miniland kwaliteitsvol speelgoed met nadruk op het educatieve aspect.<br />
Miniland has been making quality toys for more than 50 years with emphasis on the educational aspect of toys.<br />
TABLETTE LUMINEUSE<br />
La tablette lumineuse de Miniland<br />
permet aux enfants de jouer<br />
avec la lumière. La matière avec<br />
laquelle ils jouent, des formes<br />
transparentes et colorées, prend<br />
une autre dimension avec la<br />
lumière. Captivant, passionnant<br />
et qui stimule énormément le<br />
développement personnel de<br />
l’enfant. Le jeu libre développe<br />
l'imagination qui est fondamentale<br />
pour la créativité.<br />
LIGHTTABLET<br />
Op de nieuwe lighttablet van<br />
Miniland kunnen kinderen spelen<br />
met licht. Het materiaal waarmee<br />
ze spelen, doorzichtige en<br />
gekleurde vormen, krijgt door<br />
het licht een extra dimensie. Het<br />
is spannend en uitdagend en<br />
stimuleert bovendien kinderen<br />
enorm in hun persoonlijke<br />
ontwikkeling. Vrij spel ontwikkelt<br />
de verbeelding die fundamenteel<br />
is voor de creativiteit.<br />
LIGHT PAD<br />
Miniland’s light pads allows children<br />
to play with light. The material<br />
they play with - translucent and<br />
coloured shapes - takes on an<br />
added dimension on account of<br />
the light. That is very exciting and<br />
challenging and also stimulates<br />
children enormously in their<br />
personal development. Free play<br />
develops the imagination, which is<br />
fundamental to creativity.<br />
• Stimule le développement personnel<br />
• Réaliser des créations originales<br />
• Jouer avec la lumière (lumière/obscurité, ombre, formes, matières, couleurs, etc.)<br />
• Dimension supplémentaire : des couleurs plus vives, plus de contraste, création d’ombres<br />
• Meilleure concentration<br />
• Dessiner<br />
• Faire des séries, trier, calculer, écrire, lire<br />
• Stimuleert persoonlijke ontwikkeling<br />
• Maak originele creaties<br />
• Spelen met licht (licht/donker, schaduw, vormen, materialen, kleuren, …)<br />
• Extra dimensie: extra felle kleuren, meer contrast, ontstaan van schaduwen<br />
• Betere concentratie<br />
• Tekeningen overtrekken<br />
• Reeksen, sorteren, rekenen, schrijven, lezen<br />
• Stimulates personal development<br />
• Make original creations<br />
• Play with light (light in contrast to dark, shadows, shapes, materials, colours, etc.)<br />
• An added dimension: colours are exceptionally vivid, contrasts are greater and shadows are created<br />
• Higher concentration<br />
• Outlining drawings<br />
• Sequences, sorting, maths, writing and reading<br />
242