Dam Catalogus 2023 volume 1

20.07.2022 Views

Dam sélectionne ses marques de manière réfléchie. Toutefois, avec Tikiri, la décision fut rapide. Tikiri est une marque originaire de ce magnifique pays qu’est le Sri Lanka, et qui met l’accent sur le bien-être des bébés et des enfants. En cingalais, Tikiri signifie « tout petit », un mot empreint de douceur, à l’instar du jouet Tikiri. Leur production est éthiquement responsable et ils travaillent exclusivement avec des matériaux écologiques et durables tels que le coton et le caoutchouc naturel, tous deux cultivés biologiquement. L’origine biologique de leurs coton et caoutchouc (latex) est corroborée par des certificats d’authenticité des autorités compétentes. Avec son design charmant, ses matériaux certifiés d'origine biologique et sa combinaison unique de caoutchouc naturel et de coton, la collection Tikiri est un incontournable. Eco! Dam selecteert zijn merken weloverwogen, bij Tikiri was de beslissing echter snel gemaakt. Tikiri is een merk uit het prachtige Sri Lanka dat focust op het welzijn van baby’s en kinderen. Tikiri betekent in het Singalees ‘heel klein’, een woord met een lieve zachte toets, net zoals het Tikiri speelgoed. Hun productie is ethisch verantwoord en ze werken enkel met ecologische en duurzame materialen zoals katoen en natuurlijk rubber, die allebei biologisch geteeld zijn. De biologische oorsprong van hun katoen en rubber (latex) wordt gestaafd met echtheidscertificaten van de bevoegde instanties. Lieflijk design, materialen van gecertifieerde biologische oorsprong en de unieke combinatie van natuurlijk rubber en katoen, maken van Tikiri een must-have collectie. Dam gives its brand selections careful consideration, but when it came to Tikiri the decision was easy to make. Tikiri, a brand from the magnificent island of Sri Lanka, focuses on the welfare of baby and child. In Sinhalese, tikiri means ‘teeny tiny’, a word with a tender, loving feel, just like Tikiri toys. Their production processes are ethically responsible and they use only ecological and sustainable materials, such as cotton and natural rubber, both of which are organically grown. The organic origin of their cotton and rubber (latex) is supported by certificates of authenticity issued by the competent authorities. The charming designs, materials of certified organic origin and unique combination of natural rubber and cotton, make Tikiri a must-have collection. cotton plant / cotonnier rubber tree / arbre à caoutchouc CAOUTCHOUC NATUREL • Fabriqué en caoutchouc naturel pur • Non toxique (sans danger pour les nouveau-nés et les nourrissons) • Accréditation GOLS (Global Organic Latex Standard) NATURAL RUBBER • Made from pure natural rubber • Non-toxic (safe for newborns and toddlers) • GOLS accreditation (Global Organic Latex Standard) GOLS CERTIFIED GOLS (Global Organic Latex Standard), c’est essentiellement la certifi cation biologique du latex, qui est le type de caoutchouc utilisé par Tikiri dans tous ses jouets de bain et de dentition. Tikiri est la toute première entreprise qui fabrique des jouets en caoutchouc naturel à réaliser cet exploit. Une fois de plus, avec les jouets Tikiri, vous pouvez être certain que votre bébé jouera avec des jouets sûrs et écologiques. GOLS (Global Organic Latex Standard) is de biologische certifi cering voor latex, het type rubber dat Tikiri gebruikt in al hun bad- en bijtspeeltjes. Tikiri is het eerste speelgoedbedrijf met speelgoed gemaakt van natuurlijk rubber dat deze prestatie neerzet. Bij Tikiri ben je er zeker van dat je baby speelt met veilig en milieuvriendelijk speelgoed. GOLS (Global Organic Latex Standard) is essentially the organic certifi cation for latex which is the type of rubber Tikiri uses in all their bath and teething toys. Tikiri is the fi rst ever natural rubber toy company to achieve this feat. Once more, you can be safe in the knowledge that your baby will be playing with safe, ecofriendly toys when using Tikiri Toys. 208

JOUET DE BAIN, HOCHET, JOUET DE DENTITION • 100 % caoutchouc naturel - Non toxique • Pas de trou = pas de moule BATH TOY, RATTLE, TEETHER TOY • 100% natural rubber - Non-toxic • No hole = no mould MY FIRST ZOO 0+ 5065000 (5 - 17 cm) (12pcs. in display) '!7J22EH-aaecib! 5065010 '!7J22EH-aaddbe! 5065011 '!7J22EH-aadddi! 5065012 '!7J22EH-aaddfc! 5065013 '!7J22EH-aaddef! 5065014 '!7J22EH-aaddcb! 5065015 '!7J22EH-aaddah! MY FIRST FARM 0+ 5065006 (8 - 12 cm) (12pcs. in display) '!7J22EH-aaefbj! 5065023 '!7J22EH-aadgae! 5065024 '!7J22EH-aadgbb! 5065025 '!7J22EH-aadgci! 5065026 '!7J22EH-aadgdf! 5065027 '!7J22EH-aadgec! 5065028 '!7J22EH-aaefac! 209

JOUET DE BAIN, HOCHET, JOUET DE DENTITION<br />

• 100 % caoutchouc naturel - Non toxique<br />

• Pas de trou = pas de moule<br />

BATH TOY, RATTLE, TEETHER TOY<br />

• 100% natural rubber - Non-toxic<br />

• No hole = no mould<br />

MY FIRST ZOO<br />

0+<br />

5065000 (5 - 17 cm)<br />

(12pcs. in display)<br />

'!7J22EH-aaecib!<br />

5065010<br />

'!7J22EH-aaddbe!<br />

5065011<br />

'!7J22EH-aadddi!<br />

5065012<br />

'!7J22EH-aaddfc!<br />

5065013<br />

'!7J22EH-aaddef!<br />

5065014<br />

'!7J22EH-aaddcb!<br />

5065015<br />

'!7J22EH-aaddah!<br />

MY FIRST FARM<br />

0+<br />

5065006 (8 - 12 cm)<br />

(12pcs. in display)<br />

'!7J22EH-aaefbj!<br />

5065023<br />

'!7J22EH-aadgae!<br />

5065024<br />

'!7J22EH-aadgbb!<br />

5065025<br />

'!7J22EH-aadgci!<br />

5065026<br />

'!7J22EH-aadgdf!<br />

5065027<br />

'!7J22EH-aadgec!<br />

5065028<br />

'!7J22EH-aaefac!<br />

209

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!