Dam Catalogus 2023 volume 1
Dam sélectionne ses marques de manière réfléchie. Toutefois, avec Tikiri, la décision fut rapide. Tikiri est une marque originaire de ce magnifique pays qu’est le Sri Lanka, et qui met l’accent sur le bien-être des bébés et des enfants. En cingalais, Tikiri signifie « tout petit », un mot empreint de douceur, à l’instar du jouet Tikiri. Leur production est éthiquement responsable et ils travaillent exclusivement avec des matériaux écologiques et durables tels que le coton et le caoutchouc naturel, tous deux cultivés biologiquement. L’origine biologique de leurs coton et caoutchouc (latex) est corroborée par des certificats d’authenticité des autorités compétentes. Avec son design charmant, ses matériaux certifiés d'origine biologique et sa combinaison unique de caoutchouc naturel et de coton, la collection Tikiri est un incontournable. Eco! Dam selecteert zijn merken weloverwogen, bij Tikiri was de beslissing echter snel gemaakt. Tikiri is een merk uit het prachtige Sri Lanka dat focust op het welzijn van baby’s en kinderen. Tikiri betekent in het Singalees ‘heel klein’, een woord met een lieve zachte toets, net zoals het Tikiri speelgoed. Hun productie is ethisch verantwoord en ze werken enkel met ecologische en duurzame materialen zoals katoen en natuurlijk rubber, die allebei biologisch geteeld zijn. De biologische oorsprong van hun katoen en rubber (latex) wordt gestaafd met echtheidscertificaten van de bevoegde instanties. Lieflijk design, materialen van gecertifieerde biologische oorsprong en de unieke combinatie van natuurlijk rubber en katoen, maken van Tikiri een must-have collectie. Dam gives its brand selections careful consideration, but when it came to Tikiri the decision was easy to make. Tikiri, a brand from the magnificent island of Sri Lanka, focuses on the welfare of baby and child. In Sinhalese, tikiri means ‘teeny tiny’, a word with a tender, loving feel, just like Tikiri toys. Their production processes are ethically responsible and they use only ecological and sustainable materials, such as cotton and natural rubber, both of which are organically grown. The organic origin of their cotton and rubber (latex) is supported by certificates of authenticity issued by the competent authorities. The charming designs, materials of certified organic origin and unique combination of natural rubber and cotton, make Tikiri a must-have collection. cotton plant / cotonnier rubber tree / arbre à caoutchouc CAOUTCHOUC NATUREL • Fabriqué en caoutchouc naturel pur • Non toxique (sans danger pour les nouveau-nés et les nourrissons) • Accréditation GOLS (Global Organic Latex Standard) NATURAL RUBBER • Made from pure natural rubber • Non-toxic (safe for newborns and toddlers) • GOLS accreditation (Global Organic Latex Standard) GOLS CERTIFIED GOLS (Global Organic Latex Standard), c’est essentiellement la certifi cation biologique du latex, qui est le type de caoutchouc utilisé par Tikiri dans tous ses jouets de bain et de dentition. Tikiri est la toute première entreprise qui fabrique des jouets en caoutchouc naturel à réaliser cet exploit. Une fois de plus, avec les jouets Tikiri, vous pouvez être certain que votre bébé jouera avec des jouets sûrs et écologiques. GOLS (Global Organic Latex Standard) is de biologische certifi cering voor latex, het type rubber dat Tikiri gebruikt in al hun bad- en bijtspeeltjes. Tikiri is het eerste speelgoedbedrijf met speelgoed gemaakt van natuurlijk rubber dat deze prestatie neerzet. Bij Tikiri ben je er zeker van dat je baby speelt met veilig en milieuvriendelijk speelgoed. GOLS (Global Organic Latex Standard) is essentially the organic certifi cation for latex which is the type of rubber Tikiri uses in all their bath and teething toys. Tikiri is the fi rst ever natural rubber toy company to achieve this feat. Once more, you can be safe in the knowledge that your baby will be playing with safe, ecofriendly toys when using Tikiri Toys. 208
JOUET DE BAIN, HOCHET, JOUET DE DENTITION • 100 % caoutchouc naturel - Non toxique • Pas de trou = pas de moule BATH TOY, RATTLE, TEETHER TOY • 100% natural rubber - Non-toxic • No hole = no mould MY FIRST ZOO 0+ 5065000 (5 - 17 cm) (12pcs. in display) '!7J22EH-aaecib! 5065010 '!7J22EH-aaddbe! 5065011 '!7J22EH-aadddi! 5065012 '!7J22EH-aaddfc! 5065013 '!7J22EH-aaddef! 5065014 '!7J22EH-aaddcb! 5065015 '!7J22EH-aaddah! MY FIRST FARM 0+ 5065006 (8 - 12 cm) (12pcs. in display) '!7J22EH-aaefbj! 5065023 '!7J22EH-aadgae! 5065024 '!7J22EH-aadgbb! 5065025 '!7J22EH-aadgci! 5065026 '!7J22EH-aadgdf! 5065027 '!7J22EH-aadgec! 5065028 '!7J22EH-aaefac! 209
- Page 159 and 160: 4608414 18m+ CITRUS FRACTIONS / PUZ
- Page 161 and 162: Create lots of different emotions /
- Page 163 and 164: 4608205 3+ HOME KITCHEN / CUISINETT
- Page 165 and 166: OPEN CLOSED Tell the time / Lis l
- Page 167 and 168: 4608283 3+ CHOCOLATE BIRTHDAY CAKE
- Page 169 and 170: 4608285 3+ WOODEN EGGS / OEUFS EN B
- Page 171 and 172: 4608260 3+ GENERAL STORES TILL / CA
- Page 173 and 174: 4608307 2+ LITTLE NOAH’S ARK / LA
- Page 175 and 176: Product 45 x 45 x 8,7 cm Package 16
- Page 177 and 178: 4608475 3+ Product 38 x 32 x 7,5 cm
- Page 179 and 180: 4608126 3+ FANTAIL HALL / HALL ‘F
- Page 181 and 182: 4608371 3+ GREENHOUSE AND GARDEN SE
- Page 183 and 184: 4608151 3+ BATHROOM FURNITURE / SAL
- Page 185 and 186: PETS ANIMAUX DE FAMILIER 4608147 3+
- Page 187 and 188: 4608358 3+ Write a message and hide
- Page 189 and 190: Super waterproof groundsheet, Size
- Page 191 and 192: Accessories incl. / Accessoires inc
- Page 193 and 194: Click the various parts together! /
- Page 195 and 196: With an unrolling hose and extendin
- Page 197 and 198: 4608353 3+ RETRO CARS / VOITURES R
- Page 199 and 200: 4608311 3+ COSMIC ROCKET SET / SET
- Page 201 and 202: Tracks are compatible with all majo
- Page 203 and 204: 4608753 3+ FOREST TUNNELS / TUNNELS
- Page 205 and 206: Made from top quality plywood / Fab
- Page 207 and 208: 4608815 3+ TOADSTOOL / TABOURET CHA
- Page 209: 3 squirrel hangers incl, / 3 cintre
- Page 213 and 214: MADE OF 100% NATURAL RUBBER 100 % c
- Page 215 and 216: MADE OF 100% NATURAL RUBBER 100 % c
- Page 217 and 218: MADE OF 100% ORGANIC COTTON! 100 %
- Page 219 and 220: E co! MADE OF 100% NATURAL RUBBER &
- Page 221 and 222: MY BESt FRIEND HOLIDAY DOLLS 506335
- Page 223 and 224: BABY DOLLS poseable arms and legs /
- Page 225 and 226: Baby Dolls Collection 21 cm * IN GI
- Page 227 and 228: 8231677 (Boy/garçon) +!4B3AI2-dbgh
- Page 229 and 230: BOYS & GIRLS! VANILLA PERFUMED GAR
- Page 231 and 232: 8231647 (Boy/garçon) +!4B3AI2-dbge
- Page 233 and 234: BROWN HAIR / CHEVEUX BRUNS DARK BLO
- Page 235 and 236: EUROPEAN DOWN SYNDROME BABY + GLASS
- Page 237 and 238: 8231565 (Boy/garçon) +!4B3AI2-dbfg
- Page 239 and 240: 8231220 +!4B3AI2-dbccag! 8231221 +!
- Page 241 and 242: Accessories Carrier Bag/ sac de tra
- Page 243 and 244: 8231210 +!4B3AI2-dbcbah! 8231211 +!
- Page 245 and 246: LIGHT PAD 8295100 (A4 Lightpad) +!4
- Page 247 and 248: LIGHT PAD ACCESSORIES 8232166 (Tran
- Page 249 and 250: ECO-FRIENDLY TOYS NATURAL RUBBER! C
- Page 251 and 252: COLLECTION MÉDITERRANÉENNE Décou
- Page 253 and 254: BIB + CUTLERY BAVOIR + COUVERT ECO
- Page 255 and 256: ECO COLLECTION IN BAMBOO AND SILICO
- Page 257 and 258: SHAKE IT BABY! TEETHER Made of orga
- Page 259 and 260: LET THERE BE LIGHT WOODEN ROCKET LA
<strong>Dam</strong> sélectionne ses marques de manière réfléchie. Toutefois, avec Tikiri, la décision fut rapide. Tikiri est<br />
une marque originaire de ce magnifique pays qu’est le Sri Lanka, et qui met l’accent sur le bien-être des<br />
bébés et des enfants. En cingalais, Tikiri signifie « tout petit », un mot empreint de douceur, à l’instar du jouet<br />
Tikiri. Leur production est éthiquement responsable et ils travaillent exclusivement avec des matériaux<br />
écologiques et durables tels que le coton et le caoutchouc naturel, tous deux cultivés biologiquement.<br />
L’origine biologique de leurs coton et caoutchouc (latex) est corroborée par des certificats d’authenticité<br />
des autorités compétentes.<br />
Avec son design charmant, ses matériaux certifiés d'origine biologique et sa combinaison unique de<br />
caoutchouc naturel et de coton, la collection Tikiri est un incontournable.<br />
Eco!<br />
<strong>Dam</strong> selecteert zijn merken weloverwogen, bij Tikiri was de beslissing echter snel gemaakt. Tikiri is<br />
een merk uit het prachtige Sri Lanka dat focust op het welzijn van baby’s en kinderen. Tikiri betekent<br />
in het Singalees ‘heel klein’, een woord met een lieve zachte toets, net zoals het Tikiri speelgoed. Hun<br />
productie is ethisch verantwoord en ze werken enkel met ecologische en duurzame materialen zoals<br />
katoen en natuurlijk rubber, die allebei biologisch geteeld zijn. De biologische oorsprong van hun katoen<br />
en rubber (latex) wordt gestaafd met echtheidscertificaten van de bevoegde instanties.<br />
Lieflijk design, materialen van gecertifieerde biologische oorsprong en de unieke combinatie van<br />
natuurlijk rubber en katoen, maken van Tikiri een must-have collectie.<br />
<strong>Dam</strong> gives its brand selections careful consideration, but when it came to Tikiri the decision was easy<br />
to make. Tikiri, a brand from the magnificent island of Sri Lanka, focuses on the welfare of baby and<br />
child. In Sinhalese, tikiri means ‘teeny tiny’, a word with a tender, loving feel, just like Tikiri toys. Their<br />
production processes are ethically responsible and they use only ecological and sustainable materials,<br />
such as cotton and natural rubber, both of which are organically grown. The organic origin of their cotton<br />
and rubber (latex) is supported by certificates of authenticity issued by the competent authorities.<br />
The charming designs, materials of certified organic origin and unique combination of natural rubber<br />
and cotton, make Tikiri a must-have collection.<br />
cotton plant / cotonnier<br />
rubber tree / arbre à caoutchouc<br />
CAOUTCHOUC NATUREL<br />
• Fabriqué en caoutchouc naturel pur<br />
• Non toxique (sans danger pour les nouveau-nés<br />
et les nourrissons)<br />
• Accréditation GOLS (Global Organic Latex Standard)<br />
NATURAL RUBBER<br />
• Made from pure natural rubber<br />
• Non-toxic (safe for newborns and toddlers)<br />
• GOLS accreditation (Global Organic Latex Standard)<br />
GOLS CERTIFIED<br />
GOLS (Global Organic Latex Standard), c’est essentiellement la certifi cation<br />
biologique du latex, qui est le type de caoutchouc utilisé par Tikiri dans tous ses<br />
jouets de bain et de dentition. Tikiri est la toute première entreprise qui fabrique<br />
des jouets en caoutchouc naturel à réaliser cet exploit. Une fois de plus, avec<br />
les jouets Tikiri, vous pouvez être certain que votre bébé jouera avec des jouets<br />
sûrs et écologiques.<br />
GOLS (Global Organic Latex Standard) is de biologische certifi cering voor latex,<br />
het type rubber dat Tikiri gebruikt in al hun bad- en bijtspeeltjes. Tikiri is het<br />
eerste speelgoedbedrijf met speelgoed gemaakt van natuurlijk rubber dat deze<br />
prestatie neerzet. Bij Tikiri ben je er zeker van dat je baby speelt met veilig en<br />
milieuvriendelijk speelgoed.<br />
GOLS (Global Organic Latex Standard) is essentially the organic certifi cation for<br />
latex which is the type of rubber Tikiri uses in all their bath and teething toys.<br />
Tikiri is the fi rst ever natural rubber toy company to achieve this feat. Once more,<br />
you can be safe in the knowledge that your baby will be playing with safe, ecofriendly<br />
toys when using Tikiri Toys.<br />
208