Prospekt_Bottle_it_2022

TO GO
Bottle it
Trinkflasche mit Bügelverschluss & Tragegriff
Drinking bottle with swing stopper & handle
1

„Perfekt für unterwegs!”
“Perfect for on the go!”
Bottle it - die Trinkflasche aus Porzellan - ist in zwei Größen
(0,50 l & 0,75 l) erhältlich und so der perfekte Begleiter für
jeden Tag. Ob im Büro und bei Meetings, in der Freizeit beim
Sport oder unterwegs im Urlaub. Und auch als hochwertiges
Geschenk präsentiert sich die wiederverschließbare Trinkflasche
als nachhaltiger, umweltfreundlicher und wiederverwendbarer
Alltagsheld. Dafür sorgt der auslaufsichere Bügelverschluss
aus Keramik, Edelstahl und Naturkautschuk sowie
ein praktischer Tragegriff.
Die lebensmittelechte Porzellanflasche eignet sich nicht nur
perfekt für Wasser, sondern auch für Säfte, Smoothies und
Milch - also für Getränke aller Art. Sie bietet ein nachhaltiges
Geschmackserlebnis und ist ein stilvoller Blickfang: in jedem
Büro und auf dem gedeckten Tisch.
Bottle it - the porcelain drinking bottle - is available in two
sizes (0.50 l & 0.75 l) and is the perfect companion for every
day. Whether in the office or at meetings, in your free time
during sports or on holiday. And also as a high-quality gift,
the resealable drinking bottle presents itself as a sustainable,
environmentally friendly and reusable everyday hero. This is
ensured by the leak-proof swing stopper made of ceramic,
stainless steel and natural rubber as well as a practical carrying
handle.
The food-safe porcelain bottle is not only perfect for water,
but also for juices, smoothies and milk - in other words, for
drinks of all kinds. It offers a lasting taste experience and is a
stylish eye-catcher: in every office and on the laid table.
2

BOTTLE IT | FORM | SHAPE 914
lieferbare Artikel & Farben / available items & colours
Artikel
item
Inhalt
volume
Größe
size
Art.-Nr.
item-no.
TO GO
Bottle it - Trinkflasche 0,5 l
mit Bügelverschluss und Tragegriff
Bottle it - Drinking bottle with swing
stopper and handle
0,50 l 4 914 00000 6150 7
weiß
Bottle it - Trinkflasche 0,75 l
mit Bügelverschluss und Tragegriff
Bottle it - Drinking bottle with swing
stopper and handle
0,75 l 4 914 00000 6175 7
weiß
Bottle it -
Trinkflasche 0,5 l mit Bügelverschluss
und Tragegriff
Bottle it - Drinking bottle with swing
stopper and handle
0,50 l 4 914 20279 6150 7
light grey
Bottle it - light grey
Trinkflasche 0,75 l mit Bügelverschluss
und Tragegriff
Bottle it - Drinking bottle with swing
stopper and handle
0,75 l 4 914 20279 6175 7
light grey
Bottle it -
Trinkflasche 0,5 l mit Bügelverschluss
und Tragegriff
Bottle it - Drinking bottle with swing
stopper and handle
0,50 l 4 914 20280 6150 7
blush
Bottle it -
Trinkflasche 0,75 l mit Bügelverschluss
und Tragegriff
Bottle it - Drinking bottle with swing
stopper and handle
0,75 l 4 914 20280 6175 7
blush
verpackt im umweltfreundlichen Geschenkkarton
Vorteile:
+ Hartporzellan
+ auslaufsicher verschließbar
+ mit Bügelverschluss & Tragegriff
+ lebensmittelecht
+ leicht zu reinigen
+ robust & langlebig
+ nachhaltig & umweltschonend
+ individualisierbar
Advantages:
+ hard porcelain
+ leak-proof
+ with swing stopper & handle
+ food safe
+ easy to clean
+ robust & durable
+ sustainable & environmentally friendly
+ customisable
Hinweise:
Notes:
Es wird empfohlen, nur Getränke mit Trinktemperatur einzufüllen. Reinigung:
It is recommended to fill only drinks at drinking temperature. Cleaning: The
Die Bottle it-Trinkflasche lässt sich am besten und schnellsten per Hand reinigen.
Um angetrocknete Verschmutzungen zu entfernen, empfiehlt sich eine
recommended to remove dried-on dirt.
Bottle it drinking bottle is best and quickest cleaned by hand. A bottle brush is
Flaschenbürste.
BOTTLE IT Trinkflasche mit Bügelverschluss & Tragegriff l I Drinking bottle with swing stopper & handle
3

4
Neue Porzellanfabrik Triptis GmbH
Geraer Straße 51 | D - 07819 Triptis
Tel.: +49 36 482 / 82 - 0 | Fax: +49 36 482 / 82 - 237
vertrieb@eschenbachporzellan.com
www.eschenbachporzellan.com
Stand: 2022 · 4914 0000
Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sind möglich. | 100% color accuracy cannot be guaranteed due to printing techniques.