Multi lingual glossary (Corporate Financial Reporting)

Glossary – p. 27
index linked borrowing emprunts indexés indexierte Verbindlichkeit prestito indicizzato deudas indexadas
indirect costs
Frais indirects; frais généraux; indirekte Kosten; Gemeinkosten costi indiretti (o generali) costo indirecto, cargas indirectas
charges indirectes
industrial equipment matériel industriel industrielle Ausstattung attrezzature industriali equipo industrial
industry practices
usages applicables au secteur branchenspezifische Praktiken prassi industriali usos del sector de actividad
d’activité
information by sector of
activity
information sectorielle
Information nach
Geschäftsfeldern (Sektoren)
informativa per settore d’attività información por sectores de
actividad
gegliedert
insolvency cessation des paiements Insolvenz; Zahlungsunfähigkeit insolvenza insolvencia
installment accounts
receivable
ventes à tempérament Ratenforderung crediti a rate cuentas por cobrar de ventas a
plazos
Institute of Austrian auditors Ordre des auditeurs autrichiens Institut Österreichischer
Istituto dei revisori contabili Instituto de Auditores Austriacos
Wirtschaftsprüfer (IWP) (A) austriaci
Institute of German auditors Ordre des auditeurs allemands Institut der Wirtschaftsprüfer in
Deutschland (IDW) (D)
Istituto dei revisori contabili
tedeschi
Instituto de Auditores Alemanes
insurance premium prime d’assurance Versicherungsprämie premio assicurativo prima de seguro
intangible (fixed) assets immobilisations incorporelles immaterielle
immobilizzazioni immateriali;
Vermögensgegenstände
attività immateriali
activos (fijos) intangibles,
inmateriales; inmovilizaciones
immateriales; bienes y derechos
inmateriales
intangibles éléments incorporels immaterielle
intangibili; attività immateriali; intangibles
Vermögensgegenstände
immobilizzazioni immateriali
intellectual property rights droits de propriété intellectuelle gewerbliche Schutzrechte diritti di proprietà intellettuale;
diritti di utilizzazione delle opere
derechos de propiedad
intelectual
dell’ingegno
interest intérêt Zins interesse interés
interest costs intérêts Zinsaufwendungen; Zinskosten Interessi passivi costos por intereses
interest expense intérêts et charges assimilées Zinsen und ähnliche
interessi e altri oneri finanziari intereses e gastos asimilados
Aufwendungen
interest income intérêts et produits assimilés Zinsen und ähnliche Erträge interessi e altri proventi finanziari intereses e ingresos asimilados
interim dividend acompte sur dividendes Vorabdividende;
acconto sui dividendi
dividendo a cuenta
Zwischendividende
interim report
rapport intérimaire; rapport Zwischenbericht
bilancio infrannuale; relazione informe intermedio
intermédiaire
semestrale
interim/intermediate debt dettes à court terme dont le
refinancement est envisagé
kurzfristige Verbindlichkeit,
welche refinanziert werden soll
debito provvisorio
deudas a corto plazo que se
esperan refinanciar a largo
internal auditor auditeur interne interner Prüfer; interner Revisor revisore interno; internal auditor auditor interno