Multi lingual glossary (Corporate Financial Reporting)

accounting policies principes comptables angewendete Bilanzierungs- und
Bewertungsmethoden;
Rechnungslegungsgrundsätze
politiche contabili, criteri contabili
políticas contables, principios
contables
accounting practices pratiques comptables Rechnungslegungspraktiken prassi contabili prácticas contables
Accounting Principles Board Organisme prédécesseur du FASB Vorläuferorganisation des FASB; Accounting Principles Board (APB)
(APB) (US)
US-amerikanischer
(organismo predecessore del FASB)
Accounting Principles Board
(APB) Opinions
normes du bureau des principes
comptables (APB)
Rechnungslegungsstandard-Setter
Accounting Principles Board
(APB) Opinions;
Rechnungslegungsstandards des
APB, der Vorläuferorganisation
des FASB
accounting procedure méthode comptable Rechnungslegungsmethode;
Bilanzierungs- und
Bewertungsmethode
accounting regulatory
environment
accounting standards normes comptables Grundsatz ordnungsmäßiger
Buchführung;
Rechnungslegungsnormen;
Rechnungslegungsgrundsätze
Accounting Principles Board (APB)
Opinions; pareri dell’APB
(organismo predecessore del FASB)
procedimento contabile/ di
contabilizzazione; metodo contabile
cadre comptable Rechnungslegungsnormen normativa contabile; quadro
normativo in materia contabile
principi contabili
accounting; accountancy comptabilité Buchführung; Buchhaltung;
Rechnungswesen
accounts payable (US), trade fournisseurs et autres créanciers Verbindlichkeiten aus
creditors (UK)
Lieferungen und Leistungen
accounts receivable (US),
trade debtors (UK)
accrual accounting
accrual method
créances clients
comptabilisation en créances et
dettes; comptabilité
d’engagement; comptabilité
d’exercice
méthode de comptabilisation d’un
compte de régularisation passif
Forderugen aus Lieferungen und
Leistungen
Abgrenzung;
Rechnungsabgrenzung
Rechnungslegung unter
Berücksichtigung von
Abgrenzung;
Rechnungsabgrenzung
ragioneria; contabilità
fornitori; debiti commerciali;
creditori;
clienti; crediti commerciali; debitori
contabilità tenuta secondo il
principio della competenza
economica
criterio della competenza economica
Glossary – p. 2
Junta de Principios Contables
(organismo predecesor del
FASB)
Opiniones (normas) del APB
método contable; procedimento
contable
entorno de la regulación
contable
normas contables
contabilidad, contaduría,
teneduría de libros
cuentas por pagar; acreedores
comerciales; deudas por compras
o prestaciones de servicios
clientes por ventas y
prestaciones de servicio; cuentas
por cobrar
contabilidad según el criterio del
devengo (de la acumulación)
método del devengo (de la
acumulación)