Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PREFAÂ CIO
Ao solicitar uma pecËa sobressalente, favor especificar o nuÂmero do modelo, o nuÂmero de seÂrie
do motor e a leitura do medidor de servicËo.
Para uma faÂcil compreensaÄo, a lista de pecËas sobressalentes e indicada como segue:
NuÂmero do desenho
DescricËaÄo
Quantitade
Os nuÂmeros dos desenhos nem sempre saÄo contõÂnuos.
Todos os componentes e pecËas que compoÄe o conjunto levam o sinal
« . » na frente do seu nome, e veÃm descriminados em seguida ao nome
do conjunto.AleÂm disso, se o componente com o sinal « . »ja foÃr um
conjunto, seus componentes veÃm marcados com o sinal « ..».
Esta especificada a quantitade de componentes utilizados em um conjunto.
Contudo, no caso de pecËas de montagem ou de grupo de pecËas, estaÂ
especificada a quantidade de componentes por conjunto.
A sigla «AR» indica que o particular e fornecido em quantidade «conforme
ad pedido».
CoÂdigos q NaÄo e fornecida somente a pecËa, e sim em conjunto.
w
NaÄo e fornecida somente a pecËa, e sim em conjunto.PoreÂm,
pode ser fornecida somente a revendedores especiais.
Especifica o grupo de pecËas.Estas pecËas naÄo saÄo consideradas
pecËas de suprimento.
==== As pecËas circundadas com esta linha saÄo componentes do
grupo de pecËas especificadas acima.
R.H.
L.H.
G-1, G-2
Particular direito referido ao operador que se ocupa da maÂquina
desde o seu lugar de trabalho.
Particular esquerdo referido ao operador que se ocupa de
maÂquina desde o seu lugar de trabalho.
NuÂmero de grupo de pecËas.
NuÂmero de seÂrie
Esta especificado o nuÂmero da seÂrie do motor ou da maÂquina no qual a
pecËa sobressalente e usada.
KIT
Componentes de «Kits».Para pecËas que compoÄe o «Kit», favor
consultar a tabela de «Kit» de servicËo.
CoÂdigos
Os coÂdigos e nuÂmeros de pecËas sobressalentes especificados na coluna
do «N da PecËa» e do «Nome de PecËa» representa o seguinte:
ë
Pode-se usar a pecËa especificada na linha acima, no lugar
desta.
PAINT (1) PecËas embarcadas, pintadas com tinta base.
PAINT (2) PecËas embarcadas, pintadas com cores diferentes.
(A) Tempo frio (A) esp.(± 30ëC).
Esta pecËa pode ser usada no lugar da pecËa especificada na
linha imediatamente acima.
(B)
Tempo frio (A) esp.(± 50ëC).
Esta pecËa e aquela especificada na linha imediatamente acima
saÄo intercambiaÂveis.
Esta pecËa naÄo e mais fornecida.No lugar desta, e fornecida
a pecËa especificada na linha imediatamente acima.
Esta lista de pecËas sobressalentes especifica naÄo apenas os acessoÂrios
padroÄes e sim tambeÂm, as pecËas opcionais e os pertences.
Para solicitar uma pecËa sobressalente, favor entrar em contato com
o seu revendedor Komatsu Utility mais proÂximo.
A pecËa especificada na coluna de «Nome de PecËa» pode ser
utilizada no lugar desta, se aquela for usada como conjunto.
Esta pecËa naÄo e mais fornecida.A pecËa especificada na coluna
de «Nome da PecËa» e fornecida no lugar desta, como
conjunto.
Esta pecËa e fornecida como semi-acabada.Necessita de um
trabalho adicional antes de sua utilizacËaÄo.