You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VORWORT
Bei der Bestellung von Teilen bitte die Modellnummer, die Seriennummer des Motors und den
Stand des BetriebsstundenzaÈhlers angeben.
Zeichen q Dieses Teil wird nicht als Einzelteil, sondern nur als Bausatz
geliefert.
Um Fehler bei der Bestellung zu vermeiden, die folgenden Hinweise beachten:
Bild Nr.
Die Bilder sind nicht fortlaufend numeriert.
w
Dieses Teil wird nicht als Einzelteil, sondern nur als Bausatz
geliefert und kann nur uÈber bestimmte HaÈndler als Einzelteil
bezogen werden.
Beschreibung
Menge
Serien-Nr.
Jedes Bauteil ist mit « . » gekennzeichnet und hinter der entsprechenden
Baugruppe aufgefuÈhrt.Ist die Baugruppe selbst mit « . » gekennzeichnet,
sind die entsprechenden Bauteile mit « ..» gekennzeichnet.
Die Anzahl der Teile fuÈr einen Satz ist vorgegeben.
Bei Baugruppen und Aggregaten ist die Anzahl der Teile fuÈr eine Baugruppe
angegeben.
Die AbkuÈrzung «AR» bedeutet, daû die Einzelteile in den Mengen «wie
verlangt» geliefert werden.
Die Serien-Nr.von Motor oder Maschine, in die das entsprechende Teil
eingebaut wird.
Baugruppe; wird nicht zu den Ersatzteilen gerechnet.
==== Die Teile innerhalb dieser Markierung gehoÈren zur oben aufgefuÈhrten
Baugruppe.
R.H.
L.H.
G-1, G-2
Rechtes Einzelteil: bezieht sich auf den Bediener, der an seinem
Arbeitsplatz gegenuÈber der Maschine steht.
Linkes Einzelteil: bezieht sich auf den Bediener, der an seinem
Arbeitsplatz gegenuÈber der Maschine steht.
Baugruppen-Nr.
Zeichen
Die in den Spalten «Teile-Nr.» und «Teile-Bezeichnung» verwendeten
Zeichen haben folgende Bedeutung:
KIT
Dieses Teil ist nur als Satz erhaÈltlich.Siehe Auflistung der
als Satz gelieferten Ersatzteile.
Dieses Teil kann anstelle des oben aufgefuÈhrten Teils verwendet
werden.
Diese Teil kann anstelle des in der vorangegangenen Zeile
aufgefuÈhrten Teils verwendet werden.
PAINT (1) Gelieferte Teile mit Grundierung.
PAINT (2) Gelieferte Teile in unterschiedlichen Farben.
(A) Spezifikation fuÈr kalte Witterung (± 30ëC) (A)
Dieses Teil ist mit dem in der vorangegangenen Zeile aufgefuÈhrten
Teil austauschbar.
(B)
Spezifikation fuÈr kalte Witterung (± 50ëC) (B)
Dieses Teil kann nicht mehr geliefert werden.Es wird durch
das obenaufgefuÈhrte Teil ersetzt.
Dieses Teil kann durch das in der Spalte «Teilebezeichnung»
aufgefuÈhrte Teil ersetzt werden, wenn das Teil zusammen
mit anderen Teilen als Einheit verwendet wird.
In dieser Ersatzteilliste ist das Standard- und SonderzubehoÈr aufgefuÈhrt.
Bestellungen nimmt lhr zustaÈndiger Komatsu Utility-HaÈndler entgegen.
Dieses Teil kann nicht mehr geliefert werden.Stattdessen
wird die in Spalte «Teile-Bezeichnung» aufgefuÈhrte Einheit
geliefert.
Dieses Teil wird im vorbearbeiteten Zustand geliefert und
muû vor dem Einbau nachbearbeitet werden.