Speisekarte Lakeside EN 2022

AREA 47 BURGERS
GRILL & FRIES
FROM THE BUFFET
ALL FOR YOU!
EN
THE CANYON (A C F G L M)
Brioche Bun, Cheddar, Bacon, Tomato, Onion, Salad, Cocktail Sauce
100% juicy Beef 12.5
Beet Root Veggie Patty 11.0
THE RAFT (A F G L M)
Ciabatta Bun, Tomato, Rocket, Parmesan, Sour Cream
100% juicy Beef 12.0
Beet Root Veggie Patty 10.5
THE WAKE (A F L M)
Local Sourdough Bun, Tomato, Lamb‘s Lettuce, Vegan Pumpkin
Seed Mayonnaise
100% juicy Beef 12.0
Beet Root Veggie Patty 10.5
SIDES
SWEET POTATO FRIES 6.2
GRILLED VEGGIES (L) 4.7
CHIPS 4.0
NOODLES (A) 4.0
JASMINE RICE 4.0
DAILY
SPECIALS
acc. to notice
SALMON TROUT FILET FROM (D G L) 18.8
THE ÖTZTAL VALLEY with grilled vegetables
WIENER SCHNITZEL with chips (pork) (A C G) 15.2
GRILLED HALLOUMI (G L) 13.5
with grilled vegetables
CURRYWURST with chips (L M) 12.5
PASTA
SPAGHETTI or PENNE
with tomato, mozzarella, pesto and rocket (A C G H L O) 11.5
with mushrooms, zucchini, peppers, tomatoes 11.2
and olives (A C G L)
with Bolognese sauce (A C G L O) 10.9
with a red tomato sauce (A C G L O) 9.8
WOK
All WOK dishes will be served with yasmin rice.
WOK PAN WITH PORK 15.4
WOK PAN WITH CHICKEN 15.4
WOK PAN WITH VEGETABLES 13.5
Chose 2 different styles:
Yellow Thai-Curry (L)
Teriyaki (F L N)
SALADS & ANTIPASTI per 100 g 1.8
PIZZA & CO
AREA 47 (A G L) 12.8
Bacon, Onions, Sweetcorn, Tomatoes, Mountain Cheese
DIAVOLO (HOT) (A G L) 12.2
Salami, Jalapeño, Tomatoes, Mozzarella
PROSCIUTTO E FUNGHI (A G L) 11.4
Tomatoes, Ham, Mushrooms, Mozzarella
MARGHERITA (A G L) 9.2
Tomatoes, Mozzarella
All pizzas are available gluten free + 1.6
LAKESIDE FLAMMKUCHEN (A G L) 12.7
Bacon, Onions, Crème Fraiche, Cheese
VEGGIE FLAMMKUCHEN (A G L) 11.7
Courgettes, Peppers, Cherry Tomatoes, Crème Fraiche, Cheese
KIDS
WIENER SCHNITZEL with chips (pork) (A C G) 9.9
FRANKFURTER with chips (L) 8.5
KIDS PASTA (A C G L O) 8.5
Our dishes are produced and prepared using mainly regional
products, then professionally cooked fresh upon request by our
chefs who are waiting for you at the buffet.
Take a drink from the buffet or head to the bar to be served by
our professional lakeside bar staff.
Enjoy our crispy salads along with our freshly prepared Italian
antipasti specialities from the buffet.
Discover our new dessert station: various cakes, delicious ice
cream, apple strudel, etc.
Our Tip: Bubble Waffle creations
REGIONALITY & PROTECTING THE EN-
VOIREMENT IS CLOSE TO OUR HEARTS!
So we’re working closely with regional
suppliers and producers.
Meat & sausage: Fleischhof Oberland,
Imst | Bread & pastries: Bäcker
Ruetz, Zirl | Vegetables & fruit:
Obst Winkler, Haiming | Fish: Ötztaler
Quellfische Mrak, Längenfeld |
Frozen products: Neurauter, Ötztal
Bahnhof | Dry goods: (Flour) Wedl,
Trans Gourmet | Free range eggs:
Didis Eierwelt, Haiming
Please help yourself to food
and drinks from the buffet.
Many Thanks!
ALLERGENE
A – Gluten, grains containing gluten
B – Krebstiere, crustaceans
C – Eier, eggs
D – Fisch, fish
E – Erdnuss, peanut
F – Soja, soya
G – Milch inkl. Laktose,
milk incl. lactose
H – Schalenfrüchte, edible nuts
L – Sellerie, celery
M – Senf, mustard
N – Sesam, sesame
O – Sulfite, sulphite
P – Lupine, lupine
R – Weichtiere, molluscs
* – Süßungsmittel, sweeteners
Wir möchten darauf hinweisen,
dass Kreuzkontakte nicht ausgeschlossen
werden können! / Cross
contacts can´t be avoided!
AREA 47 Betriebs GmbH, Ötztaler Achstraße 1, 6430 Ötztal Bahnhof
+43 5266 8 76 76, info@area47.at
AREA 47
Lakeside Restaurant
Inclusive prices in Euro
Turn over for more!
Rate us on
area47.at | #area47 | follow us ...

SOFT DRINKS
RED BULL
BEER FROM THE TAP
SPIRITS
WINE BY THE GLAS & CO
COCKTAILS & LONGDRINKS
SPRITE, FANTA, COCA-COLA ZERO*, 0,3 l 3.3
EISTEE (Peach) 0,5 l 4.3
SODA Elderflower, Lemon Cordial 0,3 l 2.5
0,5 l 3.5
RAUCH FRUIT DRINKS* variety 0,2 l 3.0
RAUCH FRUIT JUICE* (fizzy) 0,3 l 3.6
0,5 l 4.3
COCA-COLA ZERO*, MEZZO PET 0,5 l 3.9
MIX (Coke-Fanta mix), FANTA, SPRITE,
ALMDUDLER, ICE TEA Lemon, Peach,
Tropical, Peach zero
RAUCH SPRITZER Apple, Black- PET 0,5 l 3.9
Currant, Elderflower and lemon or lime
RAUCH JUICE BAR Ginger and Lemon, PET 0,5 l 3.9
Blueberry and Raspberry, Maracuja and Peach
CARPE DIEM KOMBUCHA PET 0,5 l 3.9
Classic, Lime Ginger
RAUCH SPORT ISOTONIC PET 0,5 l 3.9
Lime, Grapefruit
VÖSLAUER MINERALWASSER PET 0,5 l 3.9
Sparkling, Still
LUNAQUA Still Water PET 0,33 l 2.9
RED BULL Energy Drink 0,25 l 4.0
RED BULL Sugar Free* 0,25 l 4.0
RED BULL EDITION | Yellow, Red 0,25 l 4.0
Green, Summer
ORGANICS LIFETIME DRINKS
Simply Cola, Bitter Lemon, Ginger Ale, 0,25 l 4.0
Tonic Water, Viva Maté, BlackOrange,
Purple Berry, Ginger Beer
COFFEE
ESPRESSO 2.8
DOUBLE ESPRESSO 3.8
ESPRESSO MACCHIATO (G) 2.9
AMERICANO 3.2
CAPPUCCINO (G) 3.4
LATTE MACCHIATO (G) 3.9
HOT CHOCOLATE (G) 3.4
TEA 2.8
Inclusive prices in Euro
BEER, SHANDY, WHEAT BEER (A) 0,3 l 3.8
0,5 l 4.7
BOTTLED BEER & CO
STIEGL AREA 47 Edition (A) 0,33 l 4.2
STIEGL SHANDY cloudy, Grapefruit (A) 0,33 l 4.2
STIEGL COLUMBUS Pale Ale (A) 0,33 l 4.2
STIEGL FREIBIER alcohol free (A) 0,5 l 4.4
STIEGL Goldbräu/SHANDY cloudy (A) 0,5 l 4.7
STIEGL HELL (A) 0,5 l 4.7
STIEGL SPORT-WEISSE alcohol free (A) 0,5 l 4.7
CORONA Extra (A) 0,355 l 4.6
STRONGBOW Apple Cider (O) 0,33 l 4.2
SMIRNOFF Ice 0,275 l 4.5
WHISKY
JOHN JAMESON, Irish Whisky 0,04 l 7.1
CHIVAS REGAL, Blended Scotch Whiskey 0,04 l 7.1
TALISKER 10years, Classic Malt 0,04 l 9.8
GLENKINCHIE 12years, Classic Malt 0,04 l 9.8
TIP
SCHNÄPSE
Obstler 0,02 l 3.0
Apricot, Pear 0,02 l 3.3
RAMAZZOTTI 0,02 l 3.3
TEQUILA 0,02 l 3.3
SAMBUCA 0,02 l 3.4
AREA 47 SHOT 0,02 l 3.3
KLEINER FEIGLING 0,02 l 3.3
JÄGERMEISTER 0,02 l 3.5
FLYING HIRSCH 0,06 l 4.2
FLÜGERL 0,06 l 4.0
WINE & PROSECCO DRINKS
SPRITZER Red/White/Rosé - sweet or sour (O) 0,25 l 3.6
APEROL SPRITZ (O) 0,25 l 5.9
HUGO (O) 0,25 l 6.1
LILLET BERRY (O) 0,25 l 6.1
VENEZIANO (O) 0,25 l 7.1
ORANGE SPRITZ (O) 0,25 l 7.4
DARK BERRY SECCO (O) 0,25 l 7.4
KATTUS PROSECCO Glas (O) 0,1 l 3.7
KATTUS PROSECCO Vino Spumante DOC (O) 0,2 l 7.4
0,75 l 33.5
GRÜNER VELTLINER (O) 0,125 l 4.2
Vinyard Pollak – Rockabilly Weinkult
CHARDONNAY „Selection“ (O) 0,125 l 4.2
Vinyard Josef Salzl
SAUVIGNON BLANC (O) 0,125 l 4.5
Vinyard Gmeiner
TETUNA ROSÉ CUVÉE (O) 0,125 l 4.7
Vinyard Robert Goldenhits
BLAUFRÄNKISCH „Gfanger“ (O) 0,125 l 4.7
Vinyard Paul Lehner
ZWEIGELT „Selection“ (O) 0,125 l 4.2
Vinyard Josef Salzl
BIG JOHN (O) 0,125 l 6.3
Zweigelt, Cabernet, Sauvignon, Pinot Noir
Vinyard Erich Scheibelhofer
ZWEIGELT UMATHUM (O) 0,375 l 15.0
AREA 47 WINE Vinyard Scheiber, Weiden am See
WELSCHRIESLING (O) or ROSÈ (O) 0,125 l 3.9
0,75 l 23.4
LEBEN (O) 0,75 l 37.2
With every purchase of a bottle of „LEBEN“ you support a family
within the Bike4Help initiative.
CUBA LIBRE 0,04 l 9.4
Havana Especial, Coke, Lime
TEQUILA SUNRISE 0,04 l 9.4
Tequila Olmeca Gold, Orange Juice,
Grenadine
CAIPIRINHA 0,06 l 9.4
Janeiro Cachaça, Lime, Sugar
MOJITO 0,04 l 9.4
Havana 3 Anos, Soda, Lime, Sugar, Mint
MOSCOW MULE 0,04 l 9.4
Absolut Vodka, Organics Ginger Beer, Lime
LONDON MULE 0,04 l 9.4
Beefeater Gin, Organics Ginger Beer, Lime
HAVANA 3 Anos Cola 0,04 l 9.3
CAPTAIN MORGAN Cola 0,04 l 9.3
JACK DANIELS Cola 0,04 l 9.3
ABSOLUT VODKA Orange Juice 0,04 l 8.4
ABSOLUT VODKA 0,04 l 9.4
Organics Tonic, Lemon
ABSOLUT VODKA Red Bull 0,04 l 9.4
STROGANOFF RED VODKA Red Bull 0,04 l 9.4
BEEFEATER GIN Organics Tonic 0,04 l 9.4
HENDRICK´S GIN Organics Tonic 0,04 l 11.5