Catalog Milan 2022

PINCEL DE “ESPONJA” · SPONGE “BRUSH” · PINCEAU “ÉPONGE”
Adecuado para la realización de ondos en acuarela y secado de la superfcie, y para la
aplicación de medios e imprimaciones (gesso). Recomendable también para técnicas de
manualidades, como pintura sobre seda, decoupage, trabajos sobre madera y técnica del
Batik. No se recomienda su uso para la aplicación de laca.
Suitable or creating watercolour backgrounds and drying the surace, and or applying layers
and primers (gesso). Also recommended or handicrat techniques, such as painting on silk,
decoupage, work on wood, and the Batik technique. Not recommended or apply
in g lacquer.
Adapté pour la réalisation de onds en aquarelle et le séchage de la surace ainsi que pour
l’application de liants ou d’enduits (gesso). Il est aussi recommandé pour les techniques de
travaux manuels comme la peinture sur soie, le découpage, le travail du bois et la technique
du Batik. Il n’est touteois pas indiqué pour l’application de laque.
1321 1311
serie
1321
series
Pincel de esponja color negro, con
mango de madera sin barnizar.
Black colour sponge brush, with an
unvarnished wooden handle.
Pinceau éponge de couleur noire, avec
manche en bois non verni.
Serie 04132101
1321 1321/25
04132102
1321/50
25mm
14,1mm
151mm
50mm
14,1mm
169mm
6 units / bag 6 units
8 4 11574 0 16 199 >
04132102
1321/50
serie
1311
series
Pincel de esponja con mango de plástico azul, para la aplicación de acuarelas y témpera. Idóneo
para la realización de ondos sobre papel, tela, madera y planchas de grabado. Distintas ormas:
0 (liso, de 25mm), 1 (liso de 70mm), 2 (ranjas horizontales, de 70mm), 3 (ranjas verticales, de
70mm) y 4 (dentado, de 70mm).
Sponge brush with a blue plastic handle, or applying watercolour and poster paint. Ideal or drawing
backgrounds on paper, abric, wood and engraving plates. 0 (smooth, 25 mm), 1 (smooth 70 mm), 2
(horizontal stripes, 70 mm), 3 (vertical stripes, 70 mm) and 4 (toothed, 70 mm).
Pinceau éponge avec manche en plastique bleu, conçu pour les techniques d’aquarelle et de
gouache. Idéal pour la réalisation de onds sur papier, tissu, bois et planches de gravure. Diérentes
ormes: 0 (lisse, 25 mm), 1 (lisse, 70 mm), 2 (ranges horizontales, 70 mm), 3 (ranges verticales,
70 mm) et 4 (à dents, 70 mm).
0413112
1311/2
Serie
1311
0413110
1311/0
0413112
1311/2
0413114
1311/4
25mm 71,5mm 69mm 71mm 70mm
37mm 35mm 42mm 43mm 41mm
135mm 140mm 141mm 144mm 147mm
6 units / bag 6 units 6 units 6 units 6 units
0413111 0413113
1311/1 1311/3
159