Catalog Milan 2022

PASTA PARA MODELAR · MODELLING CLAY · PÂTE À MODELER
NEW
DESIGN!
La pasta para modelar MILAN es sólida y
compacta. Amasándola manualmente se vuelve
maleable y moldeable y queda lista para usar.
Se puede pintar y barnizar y está especialmente
recomendada para manualidades y restauración.
La pasta se puede modelar por separado en
piezas o componentes de una misma obra, ya
que su calidad permite unirlas (antes de su
secado) con acilidad. El tiempo de secado varía
según los espesores y condiciones climáticas.
Piezas de un grueso de 1cm quedan secas en
48 horas y orecen una buena resistencia a la
rotura. Seca al aire, no necesita cocción. No
debe secarse con aire orzado.
400 gr
18 x 6,5 x 2,5 cm · 0,40 kg
24 units · 10,20 kg
9114104
8 4115744 15 7 4 056607 0 5 0 7 >
SECA AL AIRE
AIR-HARDENING
SÈCHE À L’AIR
MILAN modelling clay is solid and compact.
Kneaded manually it becomes malleable and
mouldable, and ready to use. It can be painted
and varnished and is especially recommended
or handicrats. The clay can be sculpted
separately in pieces or components o the same
work, as its qualities allow it to be easily joined
beore it dries. The drying time varies depending
on thickness and climatic conditions. Pieces
1cm thick dry in 48 hours and oer a good break
resistance. Air dry, no baking or fring needed.
Must not be dried with orced air.
PUEDE PINTARSE O BARNIZARSE.
HUMEDECER LAS MANOS ANTES DE SU USO.
CAN BE PAINTED OVER OR VARNISHED.
WET YOUR HANDS BEFORE SHAPING.
PEUT ÊTRE PEINTE OU VERNIE.
MOUILLER LES MAINS AVANT DE MODELER.
La pâte à modeler MILAN est solide et compacte.
En la pétrissant à la main, elle devient malléable
et prête à l’emploi. Elle peut être peinte et vernie,
et est particulièrement recommandée pour les
loisirs créatis et la restauration. La pâte peut être
modelée séparément pour créer des pièces ou
composants distincts d’une même œuvre, car sa
qualité permet d’assembler les pièces acilement
(avant leur séchage). Le temps de séchage varie
selon l’épaisseur et les conditions climatiques.
Les pièces d’une épaisseur d’1 cm sèchent en
48 heures et présentent une bonne résistance
à la rupture. Sèche à l’air, ne nécessite pas de
cuisson. Ne pas sécher à l’air pulsé.
PORCELANA RUSA BLANCA · COLD PORCELAIN ·
PORCELAINE RUSSE
ALTA DEFINICIÓN
HIGH DEFINITION
HAUTE DÉFINITION
500 gr
20,5 x 6,5 x 3 cm · 0,50 kg
10 units · 5,25 kg
E4611
8 411574 1574715009
15009 >
SECA AL AIRE
AIR-HARDENING
SÈCHE À L’AIR
Pasta para modelar de alta defnición que Cold porcelain or high defnition modelling Pâte à modeler de haute défnition, qui durcit
endurece al aire. No necesita cocción. Permite that hardens on contact with air. No à l’air. Ne nécessite pas de cuisson. Elle
modelar detalles y piezas muy fnas, y unir baking required. Enables modelling permet de modeler des détails et des pièces
distintas partes con acilidad. Especialmente o very fne details and pieces and the très fnes, et de joindre acilement diérentes
recomendada para fguras decorativas y joining o dierent parts easily. Especially pièces. Particulièrement recommandée pour les
miniaturas. Tiempo de secado: 24/48h recommended or decorative fgures and fgurines décoratives et les miniatures. Temps
(dependiendo del grosor y de las condiciones miniatures. Drying time: 24/48h (depending de séchage: 24/48h (selon l’épaisseur et les
climáticas). Se puede colorear con cualquier on thickness and climatic conditions). Can conditions climatiques). Elle peut être colorée
tipo de pintura. Permite obtener un acabado be coloured with any type o paint. Gives a avec tout type de peinture. Permet d’obtenir une
semejante a la porcelana. fnish similar to porcelain. fnition similaire à la porcelaine.
134