Catalog Milan 2022

GOMAS DE BORRAR · ERASERS · GOMMES À EFFACER
WATCH VIDEO
CLEANING CUSHION
PARA PROFESIONALES. Saquito en tejido de algodón
elástico. Contiene 120 gramos de fi o polvo de goma
“miga de pan”. Indicado para la limpieza y restauración de
papeles y cartones.
FOR PROFESSIONALS. Elastic cotton fabric pouch. Contains
120 grams of fi e powder of eraser crumbs. Intended for
cleaning and restoration of paper and cardboard.
POUR PROFESSIONNELS. Coussin en coton élastique. Il
contient 120 grammes d’une fi e poussière de gomme mie
de pain. Il est indiqué pour le nettoyage et la réparation
de papiers et de cartons.
1
11,5 x 6,5 x 3,5 cm · 140 gr
SMM0120
40 boxes · 5,90 kg
8 414034
4 14 34
001209
00 1209
1
u./cajita
u./box
u./boîte
1. Apretar y agitar suavemente el cojín limpiador hasta 1.Tighten and lightly shake the cleaning pouch until 1.Presser et secouer doucement le coussin nettoyeur
que aparezca el polvo de goma. Formar una fi a the eraser powder appears. Form a fi e layer on the j usqu’au moment que la poussière de gomme apparaisse.
capa sobre el área a limpiar. area to clean. Former une fi e couche sur la zone à nettoyer.
2. Extender el polvo con un pincel suave, realizando 2.Extend the powder with a soft brush, making 2.Étaler la poussière avec un pinceau souple en réalisant
movimientos circulares. circular movements. des mouvements circulaires.
3. Retirar el polvo de goma de la superfic e limpiada. 3.Remove the eraser powder from the cleaned surface. 3.Enlever la poussière de gomme de la surface nettoyée.
WATCH VIDEO
MALEABLE 1220
Gran poder de adsorción, para borrar
trazos de carboncillo y grafito.
Borrado limpio y sin virutas.
Great power of adsorption, for
erasing charcoal and graphite lines.
Clean erasing without shavings.
Grand pouvoir d’adsorbtion,
indiquée pour effacer des traits de
fusain et de graphite. Un gommage
propre et sans résidus.
14,7 x 8 x 4,1 cm · 0,34 kg
20 boxes · 7,40 kg
CCM1220
8 414034 4 012205220 5
20
u./cajita
u./box
u./boîte
6
MALEABLE
KNEADABLE
Mod. 1220
3,7 x 2,8 x 1 cm
8414034612207>
14 x 8,2 x 2,5 cm · 29 gr
25 units · 0,89 kg
BCM1220C
8 414034 912208
1. Seleccionar una parte de la goma y
separarla del resto.
2. Formar una pequeña masa.
3. Aplicar con una suave presión sobre el
trazo a borrar.
1. Select part of the eraser and separate
it from the rest.
2. Form a small mass.
3. Apply with a soft pressure on the line
to be erased.
1. Sélectionner une partie de la gomme
et la séparer du reste.
2. Former une petite masse.
3. Appliquer en exerçant une légère
pression sur le trait à effacer.
6