Catalog Milan 2022

CATÁLOGO GENERAL 

GENERAL CATALOGUE 

CATALOGUE GÉNÉRAL 

2022

3 

GOMAS DE BORRAR Y AFILALÁPICES 

ERASERS AND SHARPENERS 

GOMMES À EFFACER ET TAILLE-CRAYONS 

GOMAS DE BORRAR · ERASERS · GOMMES À EFFACER 

26 BLISTERS · BLISTER PACKS · BLISTERS 

30 GOMAS CON AFILALÁPICES · ERASERS WITH SHARPENER · 

GOMMES AVEC TAILLE-CRAYONS 

42 AFILALÁPICES · SHARPENERS · TAILLE-CRAYONS 

ESCRITURA Y PINTURA 

WRITING AND PAINTING 

ÉCRITURE ET LA PEINTURE 

52 BOLÍGRAFOS · PENS · STYLOS 

66 BOLÍGRAFOS CON PUNTERO PARA PANTALLAS TÁCTILES · 

BALLPEN WITH TOUCH SCREEN STYLUS · STYLO AVEC POINTE STYLET POUR 

ÉCRAN TACTILE 

68 PORTAMINAS · MECHANICAL PENCILS · PORTE-MINES 

80 LÁPICES DE GRAFITO · GRAPHITE PENCILS · CRAYONS DE GRAPHITE 

86 LÁPICES DE COLORES · COLOUR PENCILS · CRAYONS DE COULEUR 

100 PLASTIPASTEL 

102 ROTULADORES · FIBREPENS · FEUTRES 

114 MARCADORES FLUORESCENTES, PARA PIZARRA BLANCA, 

PERMANENTE Y BORRABLES · FLUORESCENT MARKERS, FOR WHITEBOARD, 

PERMANENTS AND ERASABLES · SURLIGNEURS FLUORESECENTS, 

MARQUEURS POUR TABLEAU BLANC, PERMANENTS ET ÉFFAÇABLES 

120 TIZAS · CHALKS · CRAIES 

122 ACUARELAS, PINTURA PARA DEDOS Y TÉMPERA · WATERCOLOUR TABLETS, 

FINGER PAINT AND POSTER PAINT · PASTILLES D'AQUARELLE, 

PEINTURE AU DOIGT ET GOUACHE 

MANUALIDADES, BELLAS ARTES Y PINCELES 

HANDICRAFTS, FINE ARTS AND BRUSHES 

TRAVAUX MANUELS, BEAUX ARTS ET PINCEAUX 

128 PASTAS DE MODELAR, ARCILLA NATURAL Y HERRAMIENTAS · 

MODELLING CLAY, NATURAL CLAY AND TOOLS · PÂTES À MODELER, 

ARGILE NATURELLE ET OUTILS POUR LE MODELAGE 

136 CARBONCILLO Y DIFUMINOS · CHARCOAL AND BLENDING STUMPS · 

FUSAINS ET ESTOMPES 

138 PLANCHAS DE GRABADO Y SET DE GUBIAS · CARVING BLOCKS AND SET 

OF GOUGES FOR CARVING · PLAQUES DE GRAVURE ET 

ENSEMBLE DE GOUGES POUR GRAVURE 

139 ACCESORIOS · ACCESSORIES · ACCESSOIRES 

140 PINCELES · BRUSHES · PINCEAUX

COMPLEMENTOS DE ESCUELA Y OFICINA 

SCHOOL AND OFFICE ACCESSORIES 

ACCESSOIRES SCOLAIRES ET DE BUREAU 

162 BIGOTERA · BOW COMPASS · COMPAS 

162 REGLAS · RULERS · RÈGLES 

166 TIJERAS · SCISSORS · CISEAUX 

176 CÚTER CERÁMICO · CERAMIC CUTTER · CUTTER CÉRAMIQUE 

177 PEGAMENTO · GLUE · COLLE 

182 CORRECTORES · CORRECTOR · CORRECTEUR 

186 CLIPS Y CHINCHETAS · CLIPS AND PINS · TROMBONNES ET PUNAISES 

187 NOTAS ADHESIVAS · ADHESIVE NOTES · NOTES ADHÉSIVES 

191 GRAPADORAS Y TALADROS · STAPLERS AND PUNCHES · AGRAFEUSES ET PERFORATRICES 

195 CINTA ADHESIVA Y PORTARROLLOS · ADHESIVE TAPE AND TAPE DISPENSERS · 

RUBAN ADHÉSIF ET PORTE-ROULEAU 

CALCULADORAS 

CALCULATORS 

CALCULATRICES 

200 CALCULADORAS DE BOLSILLO · POCKET CALCULATORS · CALCULATRICES DE POCHE 

202 CALCULADORAS DE SOBREMESA · DESKTOP CALCULATORS · CALCULATRICES DE BUREAU 

211 CALCULADORAS CIENTÍFICAS · SCIENTIFIC CALCULATORS · CALCULATRICES SCIENTIFIQUES 

PAPERBOOK Y EDITION BOXES 

PAPERBOOK AND EDITION BOXES 

PAPERBOOK ET EDITION BOXES 

218 PAPERBOOK · PAPERBOOK · PAPERBOOK 

222 EDITION BOXES · EDITION BOXES · EDITION BOXES 

225 LLAVEROS · KEY-RINGS · PORTE-CLÉS 

COLECCIONES 

COLLECTIONS 

COLLECTIONS 

226 COLECCIONES · COLLECTIONS · COLLECTIONS / BOTELLAS ISOTÉRMICAS · ISOTHERMAL 

BOTTLES · BOUTEILLES ISOTHERMES / RECIPIENTES PARA ALIMENTOS · 

FOOD CONTAINERS · BOÎTES ALIMENTAIRES / BOLSAS ISOTÉRMICAS PORTA ALIMENTOS · 

ISOTHERMAL FOOD BAGS · SACS ISOTHERMES PORTE-REPAS / MOCHILAS · BACKPACKS · 

SACS À DOS / ESTUCHES · PENCIL CASES · TROUSSES 

EXPOSITORES Y BLISTERS 

DISPLAYS AND BLISTERS 

PRÉSENTOIRS ET BLISTERS 

253 EXPOSITORES · DISPLAYS · PRÉSENTOIRS 

276 BLISTERS · BLISTER PACKS · BLISTERS 

SUBEMBALAJE 

INNER BOX 

SOUS-EMBALLAGE 

EMBALAJE 

OUTER CARTON 

EMBALLAGE 

DISPONIBLE EN BLISTER 

AVAILABLE IN BLISTER PACK 

DISPONIBLE SOUS COQUE 

ENVOLTORIO INDIVIDUAL 

INDIVIDUALLY WRAPPED 

EMBALLÉES INDIVIDUELLEMENT

GOMAS DE BORRAR Y 

AFILALÁPICES 

ERASERS AND 

PENCIL SHARPENERS 

GOMMES À EFFACER ET 

TAILLE-CRAYONS 

4 GOMAS DE BORRAR 

ERASERS 

GOMMES À EFFACER 

26 BLISTERS 

BLISTER PACKS 

BLISTERS 

30 GOMAS CON AFILALÁPICES 

ERASERS WITH SHARPENER 

GOMMES AVEC TAILLE-CRAYONS 

42 AFILALÁPICES 

PENCIL SHARPENERS 

TAILLE-CRAYONS

1 SMM0120 1 CMM112 1 CMM118 1 CMM124 1 CMM1012 

5 CMM1420-05 3 CPM236 3 CPM2036 1 CMM2412 1 CMM2424 3 CPM320 

1 CMM412CF 1 CMM420 1 CMM424A 1 CMM430 2 CNM436A 1 CMM445 

3 CPM5020 3 CPMA1 2 CNM460 1 CMM4018 1 CMM4020 1 CMM4020A 

2 CNM 4824 2 CNM 4836 2 CNM 4865 3 CPM 612 3 CPM 620 

2 CNM4806 3 CPM730 CCM740 G 3 CPM7030CF 3 CPM7024CF 3 CPM7024B 

MIGA DE PAN MIGA DE PAN FLEXIBLE CRISTAL 

1 2 3 4 

Goma suave de caucho Goma suave de caucho sintético, más Goma suave, versátil, no abrasiva. Goma técnica 

sintético, para borrar una flexible y de mayor dureza. Para borrar Para borrar sobre todo tipo de transparente, dura pero 

amplia gama de lápices una amplia gama de lápices de grafito, superficies. No daña el papel. no abrasiva. Indicada 

de grafito sobre toda clase sobre toda clase de papeles. Distintas Soft, versatile, non-abrasive para dibujo lineal. Para 

de papeles. 

intensidades de borrado. 

eraser. To erase on all types of minas duras. 

Soft synthetic rubber eraser, Harder and more flexible soft synthetic surfaces. Does not damage Hard but non-abrasive 

to erase a wide range of rubber eraser. To erase a wide range of the paper. transparent technical 

graphite pencils on all kinds graphite pencils on all kinds of paper. Gomme souple, versatile et non eraser. Suitable for 

of paper. Different eraser intensities. abrasive. Elle permet de gommer technical drawing. 

Gomme souple en caoutchouc Gomme souple en caoutchouc synthétique, tous types de surfaces et n’abîme Gomme technique 

synthétique permettant de plus flexible et d’une plus grande résistance. pas le papier. transparente, 

gommer une large gamme de Elle permet de gommer une large gamme dure mais non 

crayons graphites sur tous de crayons graphites, sur tous types de abrasive. Indiquée pour 

types de papiers. 

papiers. Différentes intensités de gommage. 

les dessins linéaires.

NEW 

DESIGN! 

6 CCM1220 3 CPMO1320 CPM1320IBG 2 PNM1416C 2 CNMD4726 UC 2 CNM4840 

1 2 

4 CPM320SL 3 CPM320SN 3 CPM320CP CMM403 CNM406 

NEW 

DESIGN! 

1 1 

1 PMMS430LK 1 CMMS430SL 1 4900116 1 4901116 

CMMS1012 CMMMG1012 

2 CNM4024 2 CNM4036 1 CMM4045 2 CNM4060 1 CMM4424 1 CMM428 

3 CPM624 3 CPM630 3 CPM648N 3 CPM6020 3 CPM6024 3 CPM6030 3 CPM936 

4 CPMF30 7 CCM806BA 

7 CCM840RA 7 CCM860RA 7 CCM8020 7 CCM8030BG 

THE MASTER GUM MALEABLE CAUCHO, CAUCHO 

DOBLE USO 

5 6 7 

Goma especial para BELLAS ARTES, más suave y Goma maleable de caucho sintético sin Goma de caucho 

adsorbente. Borra fácilmente, sin necesidad de presionar vulcanizar, con gran poder de adsorción, Goma de caucho sintético abrasiva. 

sobre el papel, formando suaves migajas. También se para borrar trazos de carboncillo y sintético para doble Abrasive synthetic 

utiliza para difuminar dibuj os con carboncillo y grafito. grafi to. Borrado limpio y sin virutas. uso, una parte suave y eraser made 

Special softer and more adsorbent eraser for FINE ARTS . Malleable non-vulcanized synthetic otra abrasiva. of rubber. 

Erases easily, without applying pressure to the paper, rubber eraser with high adsorption Double use eraser, Gomme en 

forming soft crumbs. Also used to blur charcoal and power, to erase charcoal and graphite. made of synthetic caoutchouc 

graphite drawings. Clean erasing without shavings. rubber, soft synthétique 

Gomme spécialement indiquée pour les BEAUX-ARTS, Gomme malléable en caoutchouc and abrasive. abrasive. 

plus souple et plus adsorbante. Elle gomme facilement synthétique non vulcanisé, avec un Gomme en caoutchouc 

sans qu’il ne soit nécessaire d’exercer une forte pression grand pouvoir d’adsorption, indiquée synthétique, double 

sur le papier et forme des résidus souples. Elle est pour gommer les traits de fusain usage. Une partie en 

également utilisée pour estomper les dessins au fusain et de graphite. Un gommage propre et materiel souple et 

et au graphite. sans résidus. l'autre abrasive.


WATCH VIDEO 

CLEANING CUSHION 

PARA PROFESIONALES. Saquito en tejido de algodón 

elástico. Contiene 120 gramos de fi o polvo de goma 

“miga de pan”. Indicado para la limpieza y restauración de 

papeles y cartones. 

FOR PROFESSIONALS. Elastic cotton fabric pouch. Contains 

120 grams of fi e powder of eraser crumbs. Intended for 

cleaning and restoration of paper and cardboard. 

POUR PROFESSIONNELS. Coussin en coton élastique. Il 

contient 120 grammes d’une fi e poussière de gomme mie 

de pain. Il est indiqué pour le nettoyage et la réparation 

de papiers et de cartons. 

1 

11,5 x 6,5 x 3,5 cm · 140 gr 

SMM0120 

40 boxes · 5,90 kg 

8 414034 

4 14 34 

001209 

00 1209 

1 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

1. Apretar y agitar suavemente el cojín limpiador hasta 1.Tighten and lightly shake the cleaning pouch until 1.Presser et secouer doucement le coussin nettoyeur 

que aparezca el polvo de goma. Formar una fi a the eraser powder appears. Form a fi e layer on the j usqu’au moment que la poussière de gomme apparaisse. 

capa sobre el área a limpiar. area to clean. Former une fi e couche sur la zone à nettoyer. 

2. Extender el polvo con un pincel suave, realizando 2.Extend the powder with a soft brush, making 2.Étaler la poussière avec un pinceau souple en réalisant 

movimientos circulares. circular movements. des mouvements circulaires. 

3. Retirar el polvo de goma de la superfic e limpiada. 3.Remove the eraser powder from the cleaned surface. 3.Enlever la poussière de gomme de la surface nettoyée. 

WATCH VIDEO 

MALEABLE 1220 

Gran poder de adsorción, para borrar 

trazos de carboncillo y grafito. 

Borrado limpio y sin virutas. 

Great power of adsorption, for 

erasing charcoal and graphite lines. 

Clean erasing without shavings. 

Grand pouvoir d’adsorbtion, 

indiquée pour effacer des traits de 

fusain et de graphite. Un gommage 

propre et sans résidus. 

14,7 x 8 x 4,1 cm · 0,34 kg 

20 boxes · 7,40 kg 

CCM1220 

8 414034 4 012205220 5 

20 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

6 

MALEABLE 

KNEADABLE 

Mod. 1220 

3,7 x 2,8 x 1 cm 

8414034612207> 

14 x 8,2 x 2,5 cm · 29 gr 

25 units · 0,89 kg 

BCM1220C 

8 414034 912208 

1. Seleccionar una parte de la goma y 

separarla del resto. 

2. Formar una pequeña masa. 

3. Aplicar con una suave presión sobre el 

trazo a borrar. 

1. Select part of the eraser and separate 

it from the rest. 

2. Form a small mass. 

3. Apply with a soft pressure on the line 

to be erased. 

1. Sélectionner une partie de la gomme 

et la séparer du reste. 

2. Former une petite masse. 

3. Appliquer en exerçant une légère 

pression sur le trait à effacer. 

6


1 

12 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

11,5 x 7,5 x 3 cm · 0,28 kg 

25 boxes · 7,48 kg 

CMM112 

8 414034 4 001124 

1124 

MIGA DE PAN 

SYNTHETIC RUBBER 

Mod. 112 

7,3 x 2,8 x 0,9 cm 

8414034601126> 

1 

18 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

17 x 6,6 x 3 cm · 0,35kg 

25 boxes · 9,20 kg 

CMM118 

8 414034 4 34 001186 

1186 

MIGA DE PAN 


Mod. 118 

6,3 x 2,8 x 0,9 cm 

8414034601188> 

PG. 27 

16 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

9 x 9 x 8 cm · 0,40 kg 

14 boxes · 1,72 kg 

CMM1012-16 

8 414034 010331 

PG. 14/15 

ENVOLTORIO 

INDIVIDUAL 

INDIVIDUALLY 

WRAPPED 

EMBALLÉES 

INDIVIDUELLEMENT 

16 

u./bote 

u./can 

u./pot 

ø12 x 5,5 cm · 0,40 kg 

12 cans · 5,29 kg 

PMM1012CF-16 

8 414034 010294 

1 

TOP 

VENTAS 

TOP 

SELLER 

12 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

11,5 x 7,5 x 3 cm · 0,30 kg 

25 boxes · 7,90 kg 

CMM1012 

8414034 4 14034 010126 

MIGA DE PAN 


Mod. 1012 

6,2 x 2,8 x 1,2 cm 

8414034610128> 

PG. 26 

7


TOP 

VENTAS 

TOP 

SELLER 

1 

MIGA DE PAN 


Mod. 124 

4,9 x 2,3 x 0,9 cm 

8414034601249> 

PG. 26 

14 x 5,2 x 3,7 cm · 0,30 kg 

25 boxes · 7,77 kg 

CMM124 

4 14 34 00 1247 > 

8 414034 001247 

24 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

GOMAS CON FUNDA · ERASERS WITH PROTECTIVE CASE · GOMMES À 

EFFACER AVEC ÉTUI 

PATENTED DESIGN 

3 

6,3 x 2,6 x 1,6 cm 

Mod. 320 

6,1 x 2,3 x 1,2 cm 

13 x 13 x 3,5 cm · 0,61 kg 

5 units · 3,15 kg 

20 units · 13 kg 

CPMO1320 

8 414034 013202 1 > 

20 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

SERIES 

LA FUNDA DE LA GOMA DE BORRAR TIENE 

INCORPORADO UN BIOCIDA. 

TRATADO CON VIDRIO DE FOSFATO DE PLATA 

(CAS 308069-39-8) CON 

EFECTO ANTIBACTERIANO. 

THE ERASER CASE INCORPORATES A BIOCIDE. 

TREATED WITH SILVER PHOSPHATE GLASS 

(CAS 308069-39-8) WITH 

ANTIBACTERIAL EFFECT. 

L’ÉTUI DE LA GOMME INCLUT UN BIOCIDE. 

TRAITÉ AU VERRE DE PHOSPHATE D’ARGENT 

(CAS 308069-39-8) AVEC 

EFFET ANTIBACTÉRIEN. 


6,3 x 2,6 x 1,6 cm 

14 x 8,2 x 2 cm · 35 gr 14 x 8,2 x 2 cm · 35 gr 

12 units · 0,48 kg 12 units · 0,48 kg 

BPM10457IBGP BPM10457IBGGR 

8 411574 093572 8 411574 093589 

8


collection 

PG. 250/251 > 

2 



EMBALLÉES INDIVIDUELLEMENT 

26 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

10 x 9,9 x 9,2 cm · 0,48 kg 

9 boxes · 4,52 kg 

CNMD4726UC 

8 414034 047269 

MIGA DE PAN FLEXIBLE 

FLEXIBLE SYNTHETIC RUBBER 

Mod. D-4740 

ø 4,7 x 0,8 cm 

8414034647261> 

SPECIAL 

series 




2 

16 

u./bote 

u./can 

u./pot 

ø 12 x 5,5 cm · 0,43 kg 

12 cans · 5,60 kg 

PNM1416C 

8 414034 014193 



Mod. 1416-C 

6,4 x 4 x 0,9 cm 

8414034614157> 

SPECIAL 

series 

2 

TOP 

VENTAS 

TOP 

SELLER 

40 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

11,5 x 10,4 x 3,3 cm · 0,42 kg 

25 boxes · 10,70 kg 

CNM4840 

8 414034 4 048402 04840 2 > 



Mod. 4840 

5,2 x 1,9 x 0,8 cm 

8414034648404> 

9


THE MASTER GUM 

Goma especial para Bellas Artes, más suave y adsorbente. Borra fácilmente, 

sin necesidad de presionar sobre el papel, formando suaves migajas. 

También se utiliza para difuminar dibujos con carboncillo y grafito 

Special eraser for Fine Arts, smoother and more adsorbent. Erases easily, 

without requiring pressure on the paper, forming smooth crumbs. Also 

used to blend drawings with charcoal and graphite. 

Gomme spéciale pour les Beaux-Arts, plus souple et plus adsorbante. Elle 

efface facilement en formant de légers résidus, 

sans qu’il ne soit nécessaire d’exercer une forte pression sur le papier. Elle 

s’utilise également pour estomper les dessins au fusain et au graphite. 

WATCH VIDEO 

12,5 x 5,5 x 1,5 cm · 122gr 

5 

24 boxes · 3,10 kg 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

8 414034 4 0 3014209 

4 0 2 0 9 > 

CMM1420-05 

MASTER GUM 

MASTER GUM 

Mod. 1420 

5,5 x 2,3 x 1,3 cm 

8414034614218> 

5 

14 x 8,2 x 1,5 cm · 54 gr 

25 units · 1,45 kg 

BMM10314 

8 414034 4 0 3921422 

4 9 2 14 2 2 > 

3 

Mod. 2036 

3,9 x 2,9 x 0,9 cm 

8414034620363> 

12,7 x 12,4 x 2,9 cm · 0,57 kg 

25 boxes · 14,80 kg 

CPM2036 

8414034 020361 

3 1 > 

36 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

3 

Mod. 236 

5,6 x 1,9 x 0,9 cm 

8414034602369> 

PG. 26 

12,2 x 10,7 x 3 cm · 0,47 kg 

25 boxes · 11,90 kg 

CPM236 

8 414034 1 002367 002367 > 

36 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

1 

MIGA DE PAN 


Mod. 2424 

3,9 x 2,3 x 1,3 cm 

8414034624248> 

16 x 7,2 x 3,2 cm · 0,46 kg 

25 boxes · 12,23 kg 

CMM2424 

8 414034 024246 

24 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

10


1 

12 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

15 x 12,5 x 3,2 cm · 0,77 kg 

18 boxes · 14,40 kg 

CMM2412 

8 414034 0 3024123 

4 1 

MIGA DE PAN 


Mod. 2412 

7,2 x 4 x 1,3 cm 

8414034624125> 

3 

TOP 

VENTAS 

TOP 

SELLER 

20 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

12,5 x 12,4 x 2,9 cm · 0,59 kg 

25 boxes · 15,25 kg 

CPM320 

8 414034 4 14034 003203 003203 

Mod. 320 

6,1 x 2,3 x 1,2 cm 

8414034603205> 

PG. 27 

3 

SERIES 

20 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

12,5 x 12,4 x 2,9 cm · 0,58 kg 

25 boxes · 14,70 kg 

CPM320SN 

8 414034 003210 

Mod. 320 

6,1 x 2,3 x 1,2 cm 

8414034603212> 

PG. 27 




4 

SERIES 

20 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

12,5 x 12,4 x 2,9 cm · 0,58 kg 

25 boxes · 14,70 kg 

CPM320SL 

8 414034 003227 

CRISTAL 

CRISTAL 

Mod. 320 SL 

6,1 x 2,3 x 1,2 cm 

8414034603274> 




11


3 

SERIES 

Mod. 320 

6,1 x 2,3 x 1,2 cm 15,3 x 8 x 2,8 cm · 0,37 kg 

8414034603298> 




25 boxes · 9,26 kg 

CPM320CP 

8 414034 003234 

1 0 3234 

20 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

1 




MIGA DE PAN 


Mod. 403 

6,8 x 5,1 x 2,8 cm 

8414034604035> 

15 x 12,5 x 3,2 cm · 0,48 kg 

25 boxes · 11,27 kg 

CMM403 

8 004033 > 

8 414034 004033 

3 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

2 






Mod. 406 

6,8 x 3,9 x 1,8 cm 

8414034604066> 

12 x 7,2 x 3,8 cm · 0,44 kg 

25 boxes · 11,90 kg 

CNM406 

8 1 0 0 4 0 6 > 

8 414034 004064 

6 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

12


1 

12 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

15 x 12,5 x 3,2 cm · 0,47 kg 

25 boxes · 11,95 kg 

CMM412CF 

8 414034 004132 

MIGA DE PAN 


Mod. 412 

5,2 x 3,5 x 1,3 cm 

8414034604134> 

PG. 27 

1 

20 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

14,3 x 8,9 x 2,8 cm · 0,50 kg 

25 boxes · 13 kg 

CMM420 

8 414034 4 004200 

MIGA DE PAN 


Mod. 420 

4,1 x 2,8 x 1,3 cm 

8414034614201> 

PG. 27 

1 

24 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

15,8 x 6,8 x 5,5 cm · 0,48 kg 

25 boxes · 12,40 kg 

CMM424A 

8 414034 034 004248 

MIGA DE PAN 


Mod. 424-A 

3,9 x 2,3 x 1,3 cm 

8414034604240> 

TOP 

VENTAS 

TOP 

SELLER 

PG. 14/15 

1 

30 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

14,3 x 8,9 x 2,8 cm · 0,51 kg 

25 boxes · 13,10 kg 

CMM430 

8 414034 4 004309 

MIGA DE PAN 


Mod. 430 

2,8 x 2,8 x 1,3 cm 

PG. 26 

TOP 

VENTAS 

TOP 

SELLER 

13



SERIES 


1 

3,4 x 3,2 x 1,9 cm 

MIGA DE PAN 


Mod. 430 

2,8 x 2,8 x 1,3 cm 

10 x 9,5 x 7 cm · 0,70 kg 

4 units · 2,90 kg 

12 units · 9,00 kg 

CMMS430SL 

8 414034 010263 

30 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

SERIES 

15,1 x 12,5 x 12,5 cm · 1,50 kg 

1 unit · 1,55 kg 

6 units · 9,80 kg 

PMMS430LK 

8 414034 1 010195 1 1 > 

60 

u./bote 

u./can 

u./pot 


1 

3,4 x 3,2 x 1,9 cm 

MIGA DE PAN 


Mod. 430 

2,8 x 2,8 x 1,3 cm 

CON 2 GOMAS DE RECAMBIO 

WITH 2 SPARE ERASERS 

AVEC 2 GOMMES DE RECHANGE 

ASSORTED COLOURS 

14 x 8,2 x 2 cm · 64 gr 

12 units · 0,90 kg 

BYM10330 

8 411574 058830 

SERIES 

1012 


1 

6,2 x 2,8 x 1,2 cm 

MIGA DE PAN 


Mod. 1012 

13,5 x 6,5 x 6 cm · 0,40 kg 

8 units · 3,30 kg 

32 units · 13,60 kg 

CMMS1012 

6,2 x 2,8 x 1,2 cm 8 414034 010133 

12 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

14



SPECIAL 

series 

collection 

PG. 244/245 > 

24 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

15,5 x 9,5 x 6cm · 0,70 kg 

10 units · 7,40 kg 

CMMMG1012 


MIGA DE PAN 


Mod. 1012 

8 414034 010348 6,2 x 2,8 x 1,2 cm 

6,4 x 4 x 1,5 cm 

1 

GOMAS CON CEPILLO · ERASERS WITH BRUSH · GOMMES À EFFACER 

AVEC BROSSE 

SERIES 


CON 1 GOMA 

WITH 1 ERASER 

AVEC 1 GOMME 

14 x 8,2 x 2,2 cm · 58 gr 

12 units · 0,70 kg 

BYM10291 


MIGA DE PAN 


Mod. 430 

8 4115741 15 7046554 0 4 6 5 5 4 > 

2,8 x 2,8 x 1,3 cm 

4,9 x 3,7 x 2,2 cm 

1 

16 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

14,5 x 8 x 5,5 cm · 0,38 kg 

10 units · 4,10 kg 

20 units · 8,50 kg 

4900116 

8 411574 4 1 15 7044048 

4 4 8 > 

CAPSULE 


MIGA DE PAN 


Mod. 1012 

6,2 x 2,8 x 1,2 cm 

5,3 x 3,5 x 1,8 cm 

1 

15





2 



Mod. 436-A 

3,9 x 2,3 x 0,9 cm 

8414034604363> 

PG. 26 

15,8 x 6,8 x 5,5 cm · 0,45 kg 

25 boxes · 11,9 kg 

CNM436A 

8 414034 4 014360 0 14360 > 

36 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

1 

TOP 

VENTAS 

TOP 

SELLER 

MIGA DE PAN 


Mod. 445 

3,1 x 2,3 x 0,9 cm 

PG. 26 

16,1 x 7,3 x 3 cm · 0,50 kg 

25 boxes · 12,78 kg 

CMM445 

8 414034 4 044510 04451 > 

45 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

2 



Mod. 460 

3,1 x 2,3 x 0,7 cm 

16,2 x 7,3 x 3 cm · 0,48 kg 

25 boxes · 12,30 kg 

CNM460 

8 414034 004606 

60 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

EXTRA SOFT 5020 

DE NATA EXTRA SUAVE 

WATCH VIDEO 

Especial para borrar trazos de lápices 

blandos. Borra sin dejar virutas. 

Special eraser for soft pencil lines. Erases 

without leaving shavings. 

Spécialement conçue pour effacer les traits 

de crayon souple. Efface sans laisser des 

petites miettes. 

3 

DUST 

FREE 

TOP GRAPHIC 

TOP GRAPHIC 

Mod. 5020 

6,1 x 2,3 x 1,2 cm 

8414034650209> 

12,6 x 12,4 x 2,9 cm · 0,50 kg 

25 boxes · 12,90 kg 

CPM5020 

8 414034 4 650216 502 16 

20 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

GOMA 

CON FUNDA 

3 

ERASER WITH 

PROTECTIVE CASE 

GOMME 

À EFFACER 

AVEC ÉTUI 

TOP GRAPHIC 

TOP GRAPHIC 

Mod. 5020 

6,1 x 2,3 x 1,2 cm 

13 x 13 x 3 cm · 0,53 kg 

25 boxes · 13,90 kg 

CPMA1 

8 414034 4 1 000110 

11 > 

20 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

16


1 

18 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

10,5 x 10,5 x 4,1 cm · 0,68 kg 

25 boxes · 17,34 kg 

CMM4018 

8 414034 040185 

MIGA DE PAN 


Mod. 4018 

5,2 x 3,5 x 1,3 cm 

8414034640187> 

PG. 26 

20 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

11,5 x 10,4 x 3,3 cm · 0,56 kg 

25 boxes · 14,71 kg 

CMM4020 

8 414034 4 640217 6402 17 

1 

TOP 

VENTAS 

TOP 

SELLER 

10 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

12,8 x 6 x 3,2 cm · 0,29 kg 

24 boxes · 7,16 kg 

CMM4020-10 

8 414034 4 0 3040208 

4 > 

MIGA DE PAN 


Mod. 4020 

5,5 x 2,3 x 1,3 cm 

8414034640200> 

1 

PG. 27 

20 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

11,5 x 10,4 x 3,3 cm · 0,56 kg 

25 boxes · 14,71 kg 

CMM4020A 

8 414034 040215 

MIGA DE PAN 


Mod. 4020 

5,5 x 2,3 x 1,3 cm 

8414034640224> 

24 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

11,5 x 10,4 x 3,3 cm · 0,42 kg 

25 boxes · 10,96 kg 

CNM4024 

8 414034 4 14034 040307 07 

2 

10 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

12,5 x 5,3 x 2,2 cm · 0,18 kg 

24 boxes · 4,50 kg 

CNM4024-10 

8 414034 1 0 3040314 

4 0 4 0 1 > 



Mod. 4024 

5 x 2,3 x 0,9 cm 

8414034640248> 

17


2 



Mod. 4036 

3,9 x 2 x 0,8 cm 

8414034640361> 




16,3 x 6,1 x 2,5 cm · 0,37 kg 

25 boxes · 10,15 kg 

CNM4036 

8 414034 040369 

36 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

TOP 

VENTAS 

TOP 

SELLER 

1 

MIGA DE PAN 


Mod. 4045 

3,9 x 3,4 x 0,9 cm 

8414034640453> 

PG. 26 

9 x 9 x 8 cm · 0,46 kg 

4 boxes · 1,98 kg 

CMM4045 

8 414034 014254 

45 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

2 



Mod. 4060 

2,8 x 1,9 x 1 cm 

14 x 8 x 3 cm · 0,49 kg 

25 boxes · 12,60 kg 

CNM4060 

8 414034 040604 

60 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

1 

17,5 x 17,4 x 11,8 cm · 1,78 kg 

4 boxes · 7,50 kg 

PMM4424/80 

8 414034 044251 

80 

u./bote 

u./can 

u./pot 

MIGA DE PAN 


Mod. 4424 

3,9 x 2,3 x 1,3 cm 

8414034644246> 

PG. 25 

15,8 x 6,8 x 5,5 cm · 0,46 kg 

25 boxes · 12,30 kg 

CMM4424 

8 414034 044244 44 > 

24 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

18


2 

24 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

12 x 7,2 x 4,2 cm · 0,57 kg 

20 boxes · 11,80 kg 

CNM4824 

8 414034 048242 



Mod. 4824 

7,4 x 2 x 1 cm 

8414034600235> 

1 

TOP 

VENTAS 

TOP 

SELLER 

28 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

10 x 9,9 x 9,2 cm · 0,74 kg 

CMM428 

9 boxes · 7,02 kg 

8 414034 994358 

MIGA DE PAN 


Mod. 428 

5,1 x 4,6 x 1,3 cm 

8414034604288> 

PG. 26 

36 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

10 x 9,9 x 9,2 cm · 0,48 kg 

9 boxes · 4,75 kg 

CNM4836B 

8 414034 014452 

WATCH VIDEO 

2 




36 

u./bote 

u./can 

u./pot 

ø 12 x 4,3 cm · 0,48 kg 

18 cans · 8,88 kg 

PNM4836RCF 

8 414034 014384 



Mod. 4836 

5 x 4,4 x 0,7 cm 

8414034614256> 

2 



Mod. 4806 

14 x 4,4 x 0,9 cm 

8414034648060> 

6 

u./bote 

u./can 

u./pot 

14 x 9,3 x 3 cm · 0,51 kg 

20 boxes · 10,40 kg 

CNM4806 

8 414034 048068 




19


2 



Mod. 4865 

3,6 x 3,3 x 0,6 cm 

8414034600655> 

9 x 9 x 8 cm · 0,47 kg 

4 boxes · 2,04 kg 

CNM4865 

8 414034 010683 

65 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

TOP 

VENTAS 

TOP 

SELLER 

3 

Mod. 612 

7,8 x 2,3 x 1,2 cm 

8414034606121> 

PG. 27 

11 x 8 x 3,1 cm · 0,38 kg 

25 boxes · 9,80 kg 

CPM612 

8 414034 1 006129 1 

12 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

3 

Mod. 620 

5,6 x 1,9 x 1,2 cm 

8414034606206> 

PG. 27 

15,3 x 8 x 2,8 cm · 0,37 kg 

25 boxes · 9,26 kg 

CPM620 

8414034 006204 4 

20 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 




TOP 

VENTAS 

TOP 

SELLER 

3 

Mod. 624 

3,9 x 2,7 x 0,9 cm 

8414034606244> 

PG. 

26-27 

11 x 8 x 3,1 cm · 0,38 kg 

25 boxes · 9,83 kg 

CPM624 

8 414034 4 006242 006242 > 

24 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

20


3 




30 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

10,6 x 8,3 x 3,5 cm · 0,40 kg 

25 boxes · 10,20 kg 

CPM630 

8414034 4 14034 006303 03 

Mod. 630 

3,9 x 1,9 x 0,9 cm 

8414034606305> 

3 

48 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

13 x 8 x 3 cm · 0,43 kg 

25 boxes · 11,40 kg 

CPM648N 

8414034 4 0 3006488 

4 6 8 8 

Mod. 648 

3,1 x 1,9 x 0,9 cm 

8414034606480> 

PG. 26 

20 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

12,6 x 11,6 x 2,6 cm ·0,47 kg 

25 boxes · 12,15 kg 

CPM6020 

8 414034 060206 0 2 > 

3 

5 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

12 x 6,5 x 1,4 cm · 126 gr 

24 boxes · 3,10 kg 

CPM6020-05 

8 414034 060213 4 > 

Mod. 6020 

6,1 x 2,1 x 1,1 cm 

8414034660208> 

24 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

10,5 x 10,4 x 3,2 cm · 0,44 kg 

25 boxes · 11,40 kg 

CPM6024 

8 414034 034 060244 4 

3 

10 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

11,8 x 6,3 x 1,5 cm · 186 gr 

24 boxes · 4,50 kg 

CPM6024-10 

88 414034 0 3060268 

4 > 

Mod. 6024 

5 x 2,3 x 0,9 cm 

8414034660246> 

PG. 27 

21


3 

Mod. 6030 

5,6 x 1,5 x 1,2 cm 

8414034660307> 

15,2 x 8 x 2,8 cm · 0,38 kg 

25 boxes · 9,90 kg 

CPM6030 

8 414034 1 060305 

30 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

3 

Mod. 936 

3,9 x 2,3 x 0,9 cm 

8414034609368> 

PG. 26 

16,1 x 7,3 x 3 cm · 0,47 kg 

25 boxes · 12,20 kg 

CPM936 

8 414034 4 3009366 

009366 > 

36 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 




3 

Mod. 730 

3,9 x 2,4 x 1 cm 

8414034602376> 

13,1 x 8 x 3,5 cm · 0,43 kg 

5 boxes · 11,30 kg 

CPM730 

8 414034 009250 

30 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

ABRASIVE 

CAUCHO 

RUBBER 

Mod. 740 

5,2 x 1,9 x 0,7 cm 

10,5 x 10,4 x 3,2 cm · 0,53 kg 

CCM740G 

25 boxes · 13,75 kg 

8414034607401> 8 414034 4 1 007409 00740 > 

40 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

22


3 

30 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

13,2 x 8,2 x 4 cm · 0,42 kg 

25 boxes · 10,75 kg 

CPM7030CF 

8 414034 4 0 3070304 

4 7 0 3 0 4 

Mod. 7030 

3,9 x 2,4 x 1 cm 

8414034670306> 

3 

24 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

10,5 x 10,5 x 3,3 cm · 0,43 kg 

25 boxes · 10,03 kg 

CPM7024CF 

8 414034 070243 

Mod. 7024 

5 x 2,3 x 1 cm 

8414034670245> 

3 

24 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

10,5 x 10,5 x 3,3 cm · 0,43 kg 

25 boxes · 10,90 kg 

CPM7024B 

8 414034 4 0 3070250 

4 > 

Mod. 7024 B 

5 x 2,3 x 1 cm 

8414034670252> 

4 

30 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

9 x 9 x 8 cm · 0,38 kg 

4 boxes · 1,65 kg 

CPMF30 

8 414034 000318 

CRISTAL 

CRISTAL 

Mod. F30 

4,5 x 1,9 x 1,8 cm 

8414034600303> 

23


7 

ABRASIVE 

CAUCHO, DOBLE USO 

RUBBER, DOUBLE USE 

Mod. 806 

7,2 x 2,4 x 1 cm 

8414034608064> 

8 x 7,5 x 2,5 cm · 0,15 kg 

30 boxes · 4,72 kg 

CCM806BA 

8 414034 008062 

6 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

7 

ABRASIVE 



Mod. 840 

5,2 x 1,9 x 0,8 cm 

8414034608408> 

10,5 x 10,4 x 3,2 cm · 0,44 kg 

25 boxes · 11,50 kg 

CCM840RA 

8 414034 1 008406 0084 > 

40 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

7 

ABRASIVE 



Mod. 860 

4,7 x 1,4 x 0,7 cm 

8414034608606> 

15,3 x 9,4 x 2,6 cm · 0,45 kg 

25 boxes · 11,60 kg 

CCM860RA 

8 414034 008413 0084 13 > 

60 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

ABRASIVE 

7 



Mod. 8020 

6,3 x 2,4 x 0,9 cm 

8414034680206> 

PG. 27 

12,1 x 6,9 x 3,5 cm · 0,37 kg 

25 boxes · 9,60 kg 

CCM8020 

8414034 080204 > 

20 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

7 

ABRASIVE 



Mod. 8030 

6 x 1,4 x 0,7 cm 

14,8 x 6,3 x 2,5 cm · 0,32 kg 

25 boxes · 8,10 kg 

CCM8030BG 

8 414034 080303 8 3 3 > 

30 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

24

60,5 cm 

EXPOSITORES · DISPLAYS · PRÉSENTOIRS 

CAPACIDAD · CAPACITY · CAPACITÉ 

16 u. 

PMM1012CF-16 

MIGA DE PAN 


CAOUTCHOUC SYNTHÉTIQUE 

1 

36 u. 

PNM4836RCF 



CAOUTCHOUC SYNTHÉTIQUE FLEXIBLE 

60,5 cm 

2 

ESPACIO PARA 

ALMACENAJE 

STORAGE SPACE 

ESPACE DE 

STOCKAGE 

17 u. 

CPM5020 

TOP GRAPHIC 

3 

17 u. 

CMM4020 

MIGA DE PAN 



1 

20 u. 

CPM6020 

3 

Propuesta de contenido 

Presentation suggestion 

Suggestion de présentation 

17,5 cm 

16,9 cm 

Envoltorio individual 

Individually wrapped 

Emballées individuellement 

Contenido 

Content 

Contenu 

27,5 x 23,5 x 10,5 cm 

2 boxes 2 boxes 

PMM1012CF-16 PNM4836RCF 

1 unit · 4,68 kg 

2 boxes 2 boxes 2 boxes 

99561601 

CPM5020 CMM4020 CPM6020 

8 411574 067559 

Expositor vacío 

Empty display 

Présentoir vide 

60,5 x 17,5 x 16,9 cm · 1,03 kg 

ETIQUETAS PARA INDICAR LOS PRECIOS 

STICKERS TO APPLY ON THE DISPLAY 

ETIQUETTES POUR METTRE SUR LE PRÉSENTOIR 

17,5 cm 

16,9 cm 

1 unit · 1,55 kg 4 x 3,3 cm 

ZVM10144 

ZDM10147 

8 411574 067498 8 411574 067580 

25

BLISTERS · BLISTER PACKS · BLISTERS 

NEW NEW NEW NEW NEW NEW 

DESIGN! DESIGN! DESIGN! DESIGN! DESIGN! DESIGN! 

1 1 

3 

1 

1 3 3 1 

1 

2 

21 x 6,5 x 1,5 cm · 68 gr 21 x 6,5 x 1,5 cm · 72 gr 21 x 6,5 x 1,3 cm · 76 gr 21 x 6,5 x 1,5 cm · 74 gr 21 x 6,5 x 1,3 cm · 72 gr 21 x 6,5 x 1,5 cm · 82 gr 

25 units · 1,86 kg 25 units · 1,95 kg 25 units · 2,05 kg 25 units · 2 kg 25 units · 1,95kg 

25 units · 2,20 kg 

BVM10048 BVM10046 BVM97010 BMM97011 BMM10 045 BMM 9202 

8 4140344 1 950019 9 5 0 0 19 8 4140344 0 3 4950026 > 8 414034 0 3 4970109 > 8 4140341 970116 9 7 0 1 16 > 8 414034 900038 9 0 0 0 38 > 

84140344 0 3 4964368 

4 3 6 8 > 

NEW 

DESIGN! 

1 1 1 

14 x 8,2 x 1,5 cm · 52 gr 14 x 8,2 x 1,5 cm · 72 gr 14 x 8,2 x 1,5 cm · 42 gr 

25 units · 1,47 kg 25 units · 1,95 kg 25 units · 1,20 kg 

BMM9358 BMM10049 BMM9203 

8 4414034 0 942823 9 4 2 8 2 3 

8 414034 3 944568 9 4 5 8 8414034 4 0 3 931247 3 4 7 

NEW 

DESIGN! 

1 1 1 1 

14 x 8,2 x 1,5 cm · 72 gr 14 x 8,2 x 2 cm · 54 gr 14 x 8,2 x 1,5 cm · 60 gr 14 x 8,2 x 1,5cm ·83 gr 

25 units · 1,95 kg 25 units · 1,45 kg 25 units · 1,65 kg 25 units · 2,22 kg 

BMM9215 

BMM10407 

BMM9222 

BMM9218 

8414034 4 0 3 4043049 4 3 0 4 9 8 414034 900595 8414034 4 0 3 49544514 4 5 1 > 

8 414034 3 940188 9 > 

26


SERIES 

NEW 

DESIGN! 

NEW 

DESIGN! 

1 1 1 3 

14 x 8,2 x 1,5cm ·63 gr 14 x 8,2 x 1,5cm ·80 gr 14 x 8,2 x 1,5cm ·80 gr 14 x 8,2 x 1,5 cm · 59 gr 


BMM9232 BMM9221 BMM10442 BPM10452 

8 414034 4 1 940201 1 > 

8 414034 934200 9 3 4 2 0 0 > 

8 414034 029579 8 414034 029586 

NEW 

DESIGN! 

NEW 

DESIGN! 

3 3 3 3 

14 x 8,2 x 1,5cm · 33 gr 14 x 8,2 x 1,5cm · 58 gr 14 x 8,2 x 1,5cm · 57 gr 14 x 8,2 x 1,5cm · 52 gr 


BPM9243 BPM10042 BPM10043 BPM9205 

8 414034 926021 9 2 > 

8 414034 932022 9 3 2 0 > 

8 414034 1 0 3 4952020 > 

8 4140341 3 936242 9 3 6 2 4 2 

NEW NEW NEW NEW 

DESIGN! DESIGN! DESIGN! DESIGN! 

3 3 3 1 

7 

14 x 8,2 x 1,5cm · 66 gr 14 x 8,2 x 1,5cm · 61 gr 14 x 8,2 x 1,5cm · 42 gr 14 x 8,2 x 1,5cm · 48 gr 


BPM10054 BPM9208 BPM10044 BVM9216 

3 1 > 

1 0 2 6 0 3 4 6 2 0 2 9 > 0 3 4 9 0 0 0 > 

8 414034 946241 8 414034 026127 8 414034 962029 8 414034 900014 

27

BORRADOR ELÉCTRICO · ELECTRIC ERASER · EFFACEUR ÉLECTRIQUE 

SERIES 

16 x 3,7 cm 

2 PILAS Y 11 GOMAS 

DE RECAMBIO INCLUIDAS 

2 BATTERIES AND 11 SPARE 

ERASERS INCLUDED 

2 PILES ET 11 GOMMES 

DE RECHANGE INCLUSES 

11 SPARE 

ERASERS 

INCLUDED 

7 

4 ABRASIVE 

ABRASIVE 

14 x 7 x 0,5cm · 10 gr 14 x 6 x 0,5cm · 12 gr 


12 GOMAS DE RECAMBIO 

12 SPARE ERASERS 

12 GOMMES DE RECHANGE 

18,5 x 5 x 2,5cm · 89 gr 

10 units · 0,98 kg 

80 units · 8,20 kg 

30767B 

8 411574 078661 

LPM10060 LPM10059 30767Y 

8 411574 023319 0 2 3 3 19 8 4115744 1 15 7 007173 0 7 3 > 

8 411574 078678 

WATCH VIDEO 

28

PORTAGOMAS AUTOMÁTICO · AUTOMATIC ERASER HOLDER · 

PORTE-GOMME AUTOMATIQUE 

SERIES 

NEW 

DESIGN! 

12,5 x 6,5 x 6,5 cm 

BOLSA 5 GOMAS DE RECAMBIO 

BAG OF 5 SPARE ERASERS 

SACHET AVEC 5 GOMMES DE RECHARGE 





21 

unidades/cajita 

units/box 

unités/boîte 

5 x 13 x 0,7 cm · 28 gr 

15 units · 0,45kg 

225 units · 7,60 kg 

30260505 

8 411574 032380 > 

21 x 6,5 x 2,5 cm · 34 gr 12,5 x 6,5 x 6,5 cm · 0,31 kg 

25 units · 1,00 kg 6 displays · 2,00 kg 

BYM10174 3026521 

8 4115741 15 7 4034070 > 8 4115744 1 15 7 4032199 

> 

JET ERASER 

12,4 cm x Ø 0,8 cm 

BOLSA 5 GOMAS DE RECAMBIO. 

BAG OF 5 SPARE ERASERS 

SACHET AVEC 5 GOMMES DE RECHARGE 





24 


units/box 


12 x 4,5 x 0,7cm · 39 gr 12,8 x 6,7 x 6,7 cm · 0,32 kg 

21 x 6,5 x 1,7 cm · 49 gr 

81517 

15 units · 0,62 kg 

225 units · 10,00 kg 


BPM9260 

30 26324 

8 411574 4 815174 1 1 > 

8 411574 011965 0 1 19 6 5 

8 411574 092605 

29

SERIES 

SERIES SERIES 

SERIES 

SERIES 

SERIES 

SERIES 

SISTEMA DE SEGURIDAD QUE EVITA 

QUE SE PUEDA SEPARAR LA CUCHILLA 

DEL CUERPO DE LOS AFILALÁPICES. 

SAFETY SYSTEM WHICH PREVENTS THE 

BLADE FROM SEPARATING FROM THE 

BODY OF THE SHARPENER. 

SYSTÈME DE SÉCURITÉ QUI EMPÊCHE 

LA SÉPARATION DE LA LAME ET DU 

CORPS DU TAILLE-CRAYON. 

SERIES 

CUCHILLA DE ACERO AL CARBONO 

AFILADA Y RESISTENTE. 

SHARP, RESISTANT CARBON STEEL BLADE. 

LAME EN ACIER AU CARBONE, AIGUISÉE 

ET RÉSISTANTE. 

GOMA CON AFILALÁPICES Y AFILALÁPICES 

ERASER WITH SHARPENER AND SHARPENERS 

GOMME AVEC TAILLE-CRAYONS ET TAILLE-CRAYONS 

30 

AFILALÁPICES ESTÁNDARS. 

STANDARD SHARPENER. 

TAILLE-CRAYON SIMPLE. 

AFILALÁPICES DOBLES: ESTÁNDAR Y MAXI. 

DOUBLE SHARPENER: STANDARD AND MAXI. 

TAILLE-CRAYON DOUBLE: SIMPLE ET MAXI.

SERIES 

SERIES 

SERIES 

SERIES 

SERIES 

Las gomas con aflalápices son un Eraser with sharpener are an Les gommes avec taille-crayons sont un produit 

innovador producto desarrollado por innovative product developed by the innovant développé par le département de 

el departamento de I+D de MILAN MILAN R&D department, combining recherche et de développement de MILAN. Ils 

que combina una goma MILAN con un a MILAN eraser with a sharpener with combinent une gomme MILAN à un 

sacapuntas con depósito. Distintas líneas container. Dierent designs, versions taille-crayon avec réservoir. Disponibles en 

de diseño, series y colores disponibles. and colours available. plusieurs styles, éditions et couleurs. 

MILAN orece una amplia gama de MILAN oers a wide range o MILAN ore une large gamme de taille-crayons 

aflalápices de distintos tamaños, con o sin sharpeners o dierent sizes, with or de diérentes tailles, avec ou sans réservoir, 

depósito, diseñados por el departamento de without containers, designed by the conçus par le département de recherche et de 

I+D de MILAN. MILAN R&D department. développement de MILAN. 

31

GOMA CON AFILALÁPICES · ERASER WITH SHARPENER · GOMME AVEC 


SERIES 

CAPSULE 


6,5 x 3,5 x 2,4 cm · 26,7 gr 







12 


units/box 


15 x 8 x 6,8 cm · 0,35 kg 

14 x 8,2 x 1,5 cm · 44 gr 17 x 8,2 x 2,8 cm · 60 gr 12 units · 4,70 kg 



BNM10 258 BYM10356 4714112 

8411574 038252 038252 

8 411574 4 1 15 7065470 4 0 6 5 4 7 0 > 

8 411574 4 1 1 060499 0 6 0 4 9 9 

SERIES 

CAPSULE 


6,5 x 3,5 x 2,4 cm · 26,7 gr 

14 x 8,2 x 2,7 cm · 34 gr 

12 units · 0,46 kg 

BYM10378 

12 

15 x 8 x 6,8 cm · 0,35 kg 

12 units · 4,70 kg 


units/box 


8 411574 075462 24 units · 9,90 kg 

BYM10379 4717112 

8 411574 075486 

8 411574 071631 

32



WATCH VIDEO 

CAPSULE 


6,5 x 3,5 x 2,4 cm · 26,7 gr 






14 x 8,2 x 2,7 cm · 34 gr 17 x 8,2 x 2,8 cm · 60 gr 


16 


units/box 


15 x 10,5 x 7 cm · 0,48 kg 

10 units · 5,20 kg 

20 units · 10,90 kg 

BYM10008 BYM10034 4701116 

8411574 4 1 15 7026396 4 8 411574 1 027379 0 2 7 3 7 9 > 

8 411574 023883 

SERIES 

24 


units/box 


CAPSULE 


6,5 x 3,5 x 2,4 cm · 26,7 gr 

11,7 x 11,7 x 11,5 cm · 0,72 kg 

6 units · 4,60 kg 

12 units · 9,41 kg 

4709624 

COLORES 

INTERCAMBIABLES 

INTERCHANGEABLE 

COLORS 

COULEURS 

INTERCHANGEABLES 

8 411574 092971 

33



CAPSULE 


6,5 x 3,5 x 2,4 cm · 26,7 gr 




14 x 8,2 x 1,5 cm · 44 gr 

12 units · 0,55 kg 

BNM10258 

16 


units/box 


15 x 10,5 x 7 cm · 0,48 kg 

10 units · 5,20 kg 

20 units · 10,90 kg 

4701116PCK 

SPECIAL 

series 

8411574 4 038252 8 411574 091042 

CAPSULE 


6,5 x 3,5 x 2,4 cm · 26,7 gr 




16 


units/box 


15 x 10,5 x 7 cm · 0,48 kg 

SPECIAL 

series 

17 x 8,2 x 2,8 cm · 60 gr 10 units · 5,20 kg 



BYM10434 

4701116CD 

8 411574 088585 8 411574 085355 

34




6,7 x 4 x 2,5 cm · 40,4 gr 




14 x 8,2 x 1,5 cm · 72 gr 

25 units · 1,95 kg 

16 

17 x 11 x 7 cm · 0,68 kg 

8 units · 5,70 kg 


units/box 


16 units · 11,80 kg 

SERIES 

BMM9215 4721116 

8 414034 043049 8 411574 081319 

8 4 14 0 3 4 



AVEC 2 GOMMES DE RECHARGE 

14 x 8,2 x 2,8 cm · 46 gr 14 x 8,2 x 2,8 cm · 46 gr 17 x 8,2 x 2,8 cm · 86 gr 

17 x 8,2 x 2,8 cm · 86 gr 


BYM10423 BYM10424 BYM10451 BYM10454 



AVEC 2 GOMMES DE RECHARGE 

8 411574 084334 8 411574 084327 8 411574 092834 8 411574 092919 

35




6,7 x 4 x 2,5 cm · 40,4 gr 

4 GOMAS DE RECAMBIO CON 2 GOMAS DE RECAMBIO 

4 SPARE ERASERS WITH 2 SPARE ERASERS 

4 GOMMES DE RECHANGE AVEC 2 GOMMES DE RECHANGE 


16 


units/box 


17 x 11 x 7 cm · 0,68 kg 



BMM9215 BYM10272 4706116 

8 414034 043049 8 411574 4 1 15 7040477 4 7 7 > 

8 411574 040064 

8 4 14 0 3 4 > 

WATCH VIDEO 



6,7 x 4 x 2,5 cm · 40,4 gr 





16 


units/box 


17 x 11 x 7 cm · 0,68 kg 



BYM10139 BYM10140 4703116 

8 4115744 1 15 7031833 4 > 8 411574 1 1 031840 0 3 184 0 

8 411574 032403 

36



SERIES 

24 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

12,9 x 12,9 x 12,7 cm · 1,09 kg 

6 units · 6,80 kg 


4710624 

8 411574 092421 


6,7 x 4 x 2,5 cm · 40,4 gr 





17 x 8,2 x 2,8 cm · 86 gr 

12 units · 1,07 kg 

BYM10315 

COLORES 



COLORS 

COULEURS 


8 411574 051848 

1 15 7 0 5 18 4 8 


6,7 x 4 x 2,5 cm · 40,4 gr 

16 


units/box 


17 x 11 x 7 cm · 0,68 kg 

SPECIAL 

series 

8 units · 5,70 kg 

16 units · 11,80 kg 

4703116MY 

8 411574 091974 

37



SPECIAL 

series 


6,7 x 4 x 2,5 cm · 40,4 gr 

4 GOMAS DE RECAMBIO CON 2 GOMAS DE RECAMBIO 




16 


units/box 


17 x 11 x 7 cm · 0,68 kg 



BMM9215 BYM10435 4706116SRT 

8 414034 043049 8 411574 088592 8 411574 085348 

8 4 14 0 3 4 > 


6,7 x 4 x 2,5 cm · 40,4 gr 

16 


units/box 


SPECIAL 

series 

17 x 11 x 7 cm · 0,68 kg 

8 units · 5,70 kg 

16 units · 11,80 kg 

4722116 

8 411574 082576 

38



16 


units/box 


12,5 x 12,5 x 6 cm · 0,43 kg 

10 units · 4,55 kg 


6,6 x 6 x 2,8 cm · 24,3 gr 

20 units · 9,45 kg 

4725116SM 

8 411574 095750 

DEPÓSITO EXTENSIBLE 

EXTENDIBLE DEPOSIT 

RÉSERVOIR EXTENSIBLE 

SPECIAL 

series 

collection 

PG. 238/239 > 

39




6,1 x 3,2 x 3 cm · 30,4 gr 




16 


units/box 


13,2 x 12 x 6,5 cm · 0,5 kg 

14 x 8,2 x 2,5cm · 43 gr 10 units · 5,30 kg 


BNM10257 4700116 

8 411574 038245 

8 411574 4 1 15 7032410 

4 > 

SERIES 


6,1 cm x Ø 3 cm · 18,4 gr 




14 x 6 x 1,7 cm · 30 gr 

24 units · 0,79 kg 

288 units · 9,50 kg 

BNM10332 

8 411574 4 1 15 7054870 

4 8 7 0 > 

12 

13 x 9,5 x 6 cm · 0,27 kg 

10 units · 2,86 kg 


4723112 


units/box 


8 411574 082699 

40



RR 

ER SE 

SACAPUNTAS 

SHARPENER 


8,8 x 1,8 x 1,8 cm · 22,9 gr 





16 


units/box 


9 x 8,5 x 8 cm · 0,41 kg 



BNM10236 BYM10 141 4702116 

8411574 1 1 036364 0 3 6 3 6 4 

8 411574 031727 8 411574 032342 


(CAS 308069-39-8) 

CON EFECTO ANTIBACTERIANO. 


(CAS 308069-39-8) 

WITH ANTIBACTERIAL EFFECT. 


(CAS 308069-39-8) 

AVEC EFFET ANTIBACTÉRIEN. 

EL CUERPO DE LA GOMA CON AFILALÁPICES 

TIENE INCORPORADO UN BIOCIDA. 

THE ERASER WITH SHARPENER'S BODY 

INCORPORATES A BIOCIDE. 

LE CORPS DU GOMME AVEC TAILLE-CRAYON 

INCLUT UN BIOCIDE. 

SERIES 

SE 

14 x 8,2 x 2,2 cm · 30 gr 14 x 8,2 x 2,2 cm · 30 gr 

SACAPUNTAS 

SHARPENER 


BYM10141IBGGR 

BYM10141IBGP 

8 411574 093596 8 411574 093602 


8,8 x 1,8 x 1,8 cm · 22,9 gr 

41




Ø 6,5 x 2,2 cm · 31,7 gr 




16 


units/box 


13,5 x 8 x 2 cm · 47 gr 19 x 15 x 6,5 cm · 0,59 kg 


96 units · 5,40 kg 18 units · 12 kg 

BPM10263 4704116 

8 411574 1 15 7039051 4 1 > 

8 411574 1 15 7038542 

4 > 

AFILALÁPICES DOBLE AFILADO · TWO TIP SHARPENER · 

TAILLE-CRAYONS DOUBLE POINTE 

SERIES 


7 x 2,7 x 2,7 cm · 16 gr 

DOS TIPOS DE AFILADO 

TWO TYPES OF SHARPEN 

DEUX TYPES DE TAILLE 

12 


units/box 


18 x 14,2 x 3 cm · 0,25 kg 

10 units · 2,60 kg 


20153212 

8 411574 1 030584 3 > 

42

AFILALÁPICES DOBLES · DOUBLE SHARPENERS · 

TAILLE-CRAYONS DOUBLES 

regular 

MAXI 


4 x 3,3 x 2,3 cm · 13 gr 


1 AFILALÁPICES CON 1 GOMA CON DEPÓSITO 

1 SHARPENER WITH 1 ERASER 

WITH DEPOSIT 

1 TAILLE-CRAYON AVEC 1 GOMME 

AVEC RÉSERVOIR 

19 x 8,5 x 3 cm · 42 gr 

25 units · 1,25 kg 

BYM10035 

8 411574 4 1 1 5 027386 0 2 7 3 8 > 

18 

14 x 11 x 4,4 cm · 0,26 kg 

10 units · 2,75 kg 

40 units · 11,40 kg 

20152918 


units/box 


8 4115741 1 5 7025627 

0 2 5 6 > 

PATENTED DESIGN Ø 4,4 x 4,2 cm · 18 gr 

CON DEPÓSITO 

WITH DEPOSIT 


24 


units/box 


12,9 x 12,9 x 12,7 cm · 0,55 kg 

6 units · 3,56 kg 

12 units · 7,44 kg 

SERIES 

20156824FL 

8 411574 092414 

43



SERIES 


5,1 x Ø 3,7 cm · 21 gr 

1 AFILALÁPICES CON 4 GOMAS 

1 SHARPENER WITH 4 ERASERS 

1 TAILLE-CRAYON AVEC 4 GOMMES 


17 x 8,2 x 4 cm · 100 gr 

GRAN DEPÓSITO 

LARGE DEPOSIT 

GRAND RÉSERVOIR 

12 


units/box 


16,5 x 12 x 5 cm · 0,30 kg 

5 units · 1,65 kg 

12 units · 1,30 kg 

BYM10410 

SPECIAL 

series 

30 units · 10,40 kg 

20161912SUG 

8 411574 082019 8 411574 075479 


5,1 x Ø 3,7 cm · 21 gr 





17 x 8,2 x 4 cm · 100 gr 

12 units · 1,30 kg 


LARGE DEPOSIT 


12 


units/box 


16,5 x 12 x 5 cm · 0,30 kg 

5 units · 1,65 kg 

30 units · 10,40 kg 

BYM10273 20161912 

8 411574 4 1 15 7040484 4 > 

8 411574 040088 

44




(CAS 308069-39-8) 



(CAS 308069-39-8) 



(CAS 308069-39-8) 


EL CUERPO DEL AFILALÁPICES DOBLE 


THE DOUBLE SHARPENER BODY 

INCORPORATES A BIOCIDE. 

LE CORPS DU TAILLE-CRAYONS 

DOUBLE INCLUT UN BIOCIDE. 

14 x 8,2 x 4,1 cm · 28 gr 

MAXI / REGULAR 

12 units · 0,46 kg 

BWM10448IBGGR 

8 411574 092551 


LARGE DEPOSIT 



5,1 x Ø 3,7 cm · 21 gr 

SERIES 

MAXI / REGULAR 

SPECIAL 

series 


5,1 x Ø 3,7 cm · 21 gr 





17 x 8,2 x 4 cm · 100 gr 

12 units · 1,30 kg 

BYM10273BTM 

8 411574 095767 


LARGE DEPOSIT 


12 


units/box 


16,5 x 12 x 5 cm · 0,30 kg 

5 units · 1,65 kg 

30 units · 10,40 kg 

20161912BTM 

8 411574 084280 

45




Ø 4,5 x 4 cm · 25 gr 

CON UN GRAN DEPÓSITO 

EXTENSIBLE 

WITH LARGE DEPOSIT 

EXTENDIBLE 

AVEC UN GRAND RÉSERVOIR 

EXTENSIBLE 

12 


units/box 


19 x 13,5 x 4,5 cm · 0,35 kg 

7 units · 2,60 kg 

28 units · 10,90 kg 

20162212 

8 411574 037736 

8 4 11574 > 


4 x Ø 3,8 cm · 20 gr 


LARGE DEPOSIT 





12 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

SERIES 

12 x 8,4 x 8 cm · 0,28 kg 

6 units · 1,80 kg 

36 units · 11,50 kg 

BYM10369 BYM10370 20155212 

14 x 8,2 x 3,5 cm · 59,6 gr 

8 411574 071570 8 411574 071594 12 units · 0,85 kg 8 411574 030683 

46




4,8 x 3,9 x 2,5 cm · 12 gr 

SERIES 

24 


units/box 


12 x 10 x 9,8 cm · 0,46 kg 

12 units · 5,90 kg 

20166224SN 

8 411574 084235 

CON DEPÓSITO 

WITH DEPOSIT 


AFILALÁPICES · SHARPENERS · TAILLE-CRAYONS 

CAPSULE 


4,9 x 3,5 x 2,5 cm · 13 gr 

SERIES 

24 


units/box 


11 x 10 x 10 cm · 0,34 kg 

12 units · 5,10 kg 

20165224CP 

8 411574 080893 

CON DEPÓSITO 

WITH DEPOSIT 


47



CON DEPÓSITO 

WITH DEPOSIT 


5 x 4,5 x 2,5 cm · 15 gr 

32 

17 x 15,5 x 11,5 cm · 0,60 kg 

1 units · 0,67 kg 

8 units · 6,00 kg 

20164132 


units/box 


8 4115741 1 053538 0 5 3 5 3 8 


CON DEPÓSITO 

WITH DEPOSIT 


2,8 x 2,8 x 2,8 cm · 10 gr 

16 

12,5 x 12,5 x 3,1 cm · 0,19 kg 

10 units · 1,95 kg 

60 units · 12,40 kg 

20154216 


units/box 


8 411574 1 1 030591 3 > 


CON DEPÓSITO 

WITH DEPOSIT 


Ø 4 x 2,1 cm · 10 gr 




24 


units/box 


16,5 x 12,5 x 4,5 cm · 0,25 kg 

17 x 8,2 x 3 cm · 84 gr 9 units · 2,55 kg 


BYM10227 20157924 


8 411574 4 1 1 036234 > 8 411574 030676 0 3 0 6 7 6 > 

48

SERIES 

32 


units/box 


11,9 x 11,6 x 3 cm · 0,17 kg 

60 units · 11,10 kg 

20140932 


2,7 x 2,7 x 1,3 cm · 4,6 gr 

NEW 

DESIGN! 

8 411574 025641 

50 


units/box 


14,3 x 9,8 x 2,3 cm · 0,19 kg 

10 units · 2,00 kg 

40 units · 8,40 kg 

20115250 


2,8 x 1,8 x 1,2 cm · 3 gr 

8411574 4 1 15 7200055 

4 > 

49


20 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

13,5 x 3,3 x 3,3cm · 62 gr 

36 units · 2,40 kg 

20120320 

8 411574 048039 

60 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

13 x 10,2 x 2,8 cm · 0,18 kg 

40 units · 7,6 kg 

20120260 

2,5 x 1,6 x 1,1 cm · 3 gr 

8 4115741 15 028147 0 2 8 14 7 > 

AFILALÁPICES MAXI TRANSPARENTES · TRANSPARENT MAXI 

SHARPENERS · TAILLE-CRAYONS MAXI TRANSPARENTS 

40 


units/box 


10,5 x 10 x 2,5 cm · 0,12 kg 

10 units · 1,25 kg 

80 units · 10,5 kg 

20127240 

2,5 x 1,8 x 1,4 cm 

MAXI 

8 411574 4 1 15 030362 0 3 0 3 6 2 > 

AFILALÁPICES METÁLICOS · METAL SHARPENERS · 

TAILLE-CRAYONS MÉTALLIQUES 

MAXI 

2,5 x 1,5 x 1 cm 2,5 x 1,8 x 1/0,5 cm 2,5 x 2,5 x 1,5 cm 

regular 

1 AFILALÁPICES Y 

1 AFILALÁPICES DOBLE 

1 SHARPENER AND 

1 DOUBLE SHARPENER 

1 TAILLE-CRAYON ET 

1 DOUBLE TAILLE-CRAYON 

20 20 20 

10,5 x 8 x 1,3 cm · 144 gr 10,5 x 8 x 1 cm · 100 gr 12,5 x 10,5 x 1,5 cm · 0,19 kg 


14 x 8,2 x 1,6 cm · 28 gr 

u./cajita u./cajita u./cajita 

u./box u./box u./box 

u./boîte 60 units · 9,20 kg u./boîte 60 units · 6,40 kg u./boîte 60 units · 12,10 kg 

25 units · 0,83 kg 

80034 80033 80035 BWM9079 

8 411574 800347 8 411574 800330 8 411574 800354 8 411574 090793 

50

AFILALÁPICES ELÉCTRICOS · ELECTRIC SHARPENERS · 

TAILLE-CRAYONS ÉLECTRIQUES 

4 PILAS 

INCLUIDAS 

4 BATTERIES INCLUDED 

4 PILES INCLUSES 

2 CUCHILLAS DE 

RECAMBIO 

2 SPARE SHARPS 

2 LAMES DE 

RECHANGE 

BWM10375 

BWM10149 

LWM10474 

8 411574 073611 8411574 4 1 15 7032359 

4 0 3 2 3 5 9 

23,5 x 11 x 6,5 cm · 0,25 kg 

8 411574 11574 096108 96108 > 

12 units · 3,20 kg 

14 x 7 x 0,3 cm · 3,6 gr 36 units · 10,40 kg 

6,7 x Ø 6,6 cm · 0,21 kg 

AFILALÁPIZ ELÉCTRICO DOBLE · 

DOUBLE ELECTRIC SHARPENER · 

TAILLE-CRAYON ÉLECTRIQUE DOUBLE 

AFILALÁPICES ELÉCTRICO DOBLE (MAXI Y ESTÀNDAR) 

CON DEPÓSITO. 

DOUBLE ELECTRIC SHARPENER (MAXI AND 

STANDARD) WITH DEPOSIT. 

TAILLE-CRAYON ÉLECTRIQUE DOUBLE (MAXI ET 

STANDARD) AVEC RÉSERVOIR. 

MAXI 

regular 

2 AFILALÁPICES DE 

RECAMBIO (1 MAXI, 

1 regular) 4 PILAS 

INCLUIDAS 

2 SPARE SHARPENERS 

(1 MAXI, 1 regular) 

4 BATTERIES INCLUDED 

2 TAILLE-CRAYON DE 

RECHANGE (1 MAXI, 

1 regular) 

4 PILES INCLUSES 

23,5 x 11 x 7cm · 0,22kg 

12 units · 2,9kg 

36 units · 9,60 kg 

20910702 BWM10278 

8 411574 054856 8 411574 4 1 15 7041719 

4 0 4 17 19 

8 x 6,8 x 2,2 cm · 5,6 gr 

6,6 x 6,4 x 6,3 cm · 101 gr 

8 4 115 54856 

51

ESCRITURA Y PINTURA 

WRITING AND PAINTING 

L'ÉCRITURE ET LA PEINTURE 

52 BOLÍGRAFOS 

PENS 

STYLOS À BILLE 

66 BOLÍGRAFOS CON PUNTERO PARA 

PANTALLAS TÁCTILES 

BALLPEN WITH TOUCH SCREEN STYLUS 

STYLO AVEC POINTE STYLET POUR 

ÉCRAN TACTILE 

68 PORTAMINAS 

MECHANICAL PENCILS 

PORTE-MINES 

80 LÁPICES DE GRAFITO 

GRAPHITE PENCILS 

CRAYONS GRAPHITE 

86 LÁPICES DE COLORES 

COLOUR PENCILS 

CRAYONS DE COULEUR 

100 PLASTIPASTEL 

PLASTIPASTEL 

PLASTIPASTEL 

102 ROTULADORES 

FIBREPENS 

FEUTRES 

114 MARCADORES FLUORESCENTES, 

ROTULADORES PERMANENTES, 

BORRABLES, PARA PIZARRA BLANCA 

FLUORESCENT MARKERS, PERMANENT, 

ERASABLE, MARKERS FOR WHITEBOARD 

SURLIGNEURS FLUORESECENTS, 

FEUTRES PERMANENTS, FEUTRES ÉFFAÇABLES, 

FEUTRES POUR TABLEAU BLANC 

120 TIZAS 

CHALKS 

CRAIES 

122 ACUARELAS, PINTURA PARA DEDOS, TÉMPERA 

WATERCOLOUR TABLETS, FINGER PAINT, 

POSTER PAINT 

PASTILLES D'AQUARELLE, PEINTURE AU DOIGT, 

GOUACHE

1 1 1 1 1 1 1 1 0.7 0.7 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 

touch touch PACKS PACKS 

touch 

colours 

GEL INK 

SERIES SERIES SERIES SERIES 

BOLÍGRAFOS 

PENS 

STYLOS

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 

touch 

SERIES SERIES 

SERIES SERIES 

SERIES 


La extensa gama de bolígrafos MILAN ha The extensive range of MILAN pens has La large gamme de stylos MILAN a été conçue 

sido diseñada por el departamento de I+D, been designed by the R&D department, par le département R&D, qui dépose lui-même 

registrando sus propias patentes. registering its own patents. ses propres brevets. 

Diseño, calidad y funcionalidad son los Design, quality and functionality are the Design, qualité et fonctionnalité sont les 

valores que guían la creación de los values which guide the creation of MILAN valeurs qui guident la création des stylos 

bolígrafos MILAN, una categoría en pleno pens, a category which has grown since MILAN, une catégorie en pleine expansion 

crecimiento desde el lanzamiento de la the launch of the P1 family in 2009. depuis le lancement de la famille P1 en 2009. 

familia P1 en 2009. 

TINTA FABRICADA EN ALEMANIA INK MADE IN GERMANY ENCRE FAITE EN ALLEMAGNE

BOLÍGRAFOS · PEN · STYLOS 

1 mm 


14,1 x 1,7 cm · Ø 1 cm · 7,4 gr 

1 

mm 

INK MADE IN GERMANY 

21 x 6,5 x 1,8 cm · 40 gr 

24 units · 1,10 kg 

25 

unidades/caj ita 

units/box 


21 x 6,5 x 1,8 cm · 32 gr 

24 units · 0,90 kg 

BWM10253 

8 411574 4 037835 4 03783 5 > 

BWM10254 

8 411574 4 037842 > 

BWM10327 

8 411574 4 1 1 058458 0 5 8 > 

14,8 x 10,5 x 3,5 cm · 0,22 kg 

48 units · 11,60 kg 

176510925 176511925 

8 411574 036616 6 8 411574 036623 3 

176512925 176513925 

8 411574 4 036630 036630 

8411574 4 036647 36647 > 

20,5 x 7 x 1,5 cm · 31 gr 

45 units · 1,55 kg 21 x 8,2 x 1,5 cm · 49 gr 


176510804 BWM10321 

8 411574 048084 8 411574 054511 


14,1 x 1,7 cm · Ø 1 cm · 7,9 gr 

1 

mm 


14,3 x 10,5 x 4 cm · 0,20 kg 

21 x 6,5 x 2 cm · 36 gr 21 x 6,5 x 2 cm · 36 gr 


48 units · 11,20 kg 

25 


units/box 


17651225 

8 411574 005490 

17653225 

BWM10445 

BWM10012 

8 411574 005513 

17652225 

8 411574 091233 8411574 4 1 15 7026433 4 > 

8411574 4 1 15 7005506 

4 5 5 0 6 

56


1 mm 


14,1 x 1,7 cm · Ø 1 cm · 7,4 gr 1 INK MADE IN GERMANY 

mm 

SPECIAL 

series 

20 


units/box 


14,5 x 8,5 x 8 cm · 0,19 kg 

18 units · 4,10 kg 

1765729120 

collection 

PG. 238/239 > 

8 411574 079989 

57


1 mm 


14,1 x 1,7 cm · Ø 1 cm · 7,4 gr 

1 

mm 


21 x 8,2 x 1,5 cm · 49 gr 

24 units · 1,30 kg 

14 x 7 x 2,7 cm · 112 gr 

50 units · 5,90 kg 

100 units · 12,60 kg 

176552212 

12 


7u. 

units/box 

4u. 

176554212 

84115741 15 7051954 

4 0 5 > 

3u. 

BWM10303 176553 212 

176555124 

176551212 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

6u. 

4u. 

14 x 8 x 4 cm · 0,20 kg 

84115741 15 7051961 0 5 1 1 > 

5 units · 1,20 kg 

84115741 15 7051930 

4 0 5 > 

24 


8 411574 4 1 15 049166 0 4 9 16 6 > 


8 411574 049159 

84115741 15 7051947 

0 5 1 > 



10,2 x 1,7 cm · Ø 1 cm · 6,6 gr 

14 

1 

mm 

estuches/caj ita 

cases/box 

étuis/boîte 

17 x 13 x 10,5 cm · 0,76 kg 

18 units · 15,00 kg 


WATCH VIDEO 

DISPLAY POSITION 

176556914 

8 411574 062639 

14 ESTUCHES CON 7 BOLÍGRAFOS 

14 CASES WITH 7 PENS 

14 ÉTUIS AVEC 7 STYLOS 


10,2 x 1,7 cm · Ø 1 cm · 6,6 gr 

1 

mm 


40 


units/box 


10,5 x 8 x 8 cm · 0,31 kg 

176530140 176531140 

36 units · 11,8 kg 

8 411574 047285 8 411574 1 1 048350 0 4 8 3 5 0 > 

58


1 mm 

SERIES 


14,1 x 1,7 cm · Ø 1 cm · 7,4 gr 

1 

mm 



(CAS 308069-39-8) 



(CAS 308069-39-8) 



(CAS 308069-39-8) 


EL CUERPO DEL BOLÍGRAFO TIENE 

INCORPORADO UN BIOCIDA. 

THE PEN'S BODY INCORPORATES 

A BIOCIDE. 

LE CORPS DU STYLO INCLUT 

UN BIOCIDE. 

BOLÍGRAFO + PORTAMINAS 

CON GOMA LARGA 

PEN + MECHANICAL PENCIL 

WITH LONG ERASER 

STYLO + PORTE-MINES AVEC 

GOMME LONGUE 

21,2 x 6,5 x 1,5 cm · 19 gr 21,2 x 6,5 x 1,8 cm · 32 gr 21,2 x 6,5 x 1,8 cm · 32 gr 21,2 x 8,2 x 1,5 cm · 23 gr 


BWM10446IBG BWM10253IBG BWM10012IBG BWM10447IBG 

8411574092513 8411574093114 8411574092506 8411574092544 

0.7 

mm 

HB 


14,1 x 1,7 cm · Ø 1 cm · 7,1 gr 

1 

mm 


20 


units/box 


14,5 x 8,5 x 8 cm · 0,19 kg 

SERIES 

18 units · 4,10 kg 

1765779120 

84115740 1 1 0 6 0 5 > 

60543 

59


1 mm 


14,1 x 1,7 cm · Ø 1 cm · 7,4 gr 

1 

mm 


SERIES 

14 ESTUCHES CON 

4 BOLÍGRAFOS 



14 


cases/box 

étuis/boîte 

14,4 x 12,4 x 9,7 cm · 0,61 kg 

18 units · 9,81 kg 


176577914 

8 411574 080008 


14,1 x 1,7 cm · Ø 1 cm · 7,4 gr 

1 

mm 


SERIES 


4 BOLÍGRAFOS 



14 


cases/box 

étuis/boîte 

14,4 x 12,4 x 9,7 cm · 0,61 kg 

18 units · 10,5 kg 


176583914 

8 411574 083368 

60


0.7 mm 


14,3 x 1,5 cm · Ø 1 cm · 7,6 gr 

0.7 

mm 


25 


units/box 


15 x 10,5 x 3,8 cm · 0,22 kg 

48 units · 11,30 kg 

1765769125 1765769225 1765769325 

8 411574 5 7059998 4 9 9 8 8 411574 4 1 15 7060000 4 0 6 0 0 0 0 > 8 411574 4 1 15 7060017 

4 0 6 0 0 17 > 

BOLÍGRAFOS TINTA GEL · GEL INK PENS · STYLOS ENCRE GEL 

0.7 mm 

SOFT 

& DRY 


14,3 x 1,5 cm · Ø 1 cm · 7,7 gr 

0.7 

mm 


25 


units/box 


15 x 10,5 x 3,8 cm · 0,22 kg 

48 units · 11,30 kg 

176540125 176541125 176542125 

8 411574 050469 > 8 411574 4 1 15 7050476 4 4 7 6 8 411574 4 1 15 7050483 

4 0 5 0 4 8 3 

61


1 mm 

SERIES 


14,1 x 1,7 x 1,4 cm · 12,3 gr 

1 

mm 








GOMME LONGUE 


20 


units/box 


14,5 x 8,5 x 8 cm · 0,22 kg 

18 units · 5,70 kg 

21,2 x 6,2 x 1,8 cm · 18 gr 21 x 8,2 x 1,7 cm · 37 gr 


0.7 

mm 

2B 

BWM10437 BWM10438 176568920SN 

8 411574 088707 8 411574 088899 8 411574 082026 


14,1 x 1,7 x 1,4 cm · 12,3 gr 

1 

mm 


20 


units/box 


14,5 x 8,5 x 8 cm · 0,29 kg 

18 units · 5,7 kg 

17656890120 

8 411574 079033 

17656890220 

8 411574 079040 

17656890320 

8 411574 079057 

17656890420 

8 411574 079064 

62


1 mm 

SERIES 

CAPSULE 


13,4 x 1,6 cm · Ø 1 cm · 9,7 gr 

1 

mm 


CAPSULE 


21,2 x 6,5 x 1,8 cm · 18 gr 

24 units · 0,56 kg 

BWM10392 

8 411574 075653 

13,4 x 1,6 cm · Ø 1 cm · 9,7 gr 

1 

mm 


14,5 x 8,4 x 8 cm · 0,22 kg 


8 411574 075677 8 411574 071921 

21,2 x 8,2 x 1,7 cm · 30 gr 

8 411574 082149 8 411574 082170 

20 

0.5 

mm HB 


units/box 



units/box 







GOMME LONGUE 

BWM10414 

BWM10416 

BWM10393 1765809120 

20 

12 units · 0,41 kg 14,5 x 8,4 x 8 cm · 0,23 kg 

BWM10417 

BWM10415 


1765649120 

8 411574 078241 

SERIES 

8 411574 082163 8 411574 082156 

63


1 mm 

CAPSULE 


13,4 x 1,6 cm · Ø 1 cm · 9,7 gr 

1 

mm 


NEW 

DESIGN! 

21 x 8,2 x 1,5 cm · 48,8 gr 21 x 8,2 x 1,5 cm · 39,2 gr 

21 x 6,5 x 1,5 cm · 27,2 gr 


24 units · 0,80 kg 

BWM10366 BWM10368 BWM10367 

8 411574 071549 8 411574 071563 8 411574 071556 

SERIES 


12,8 x 1,4 cm · Ø 1,2 cm · 7 gr 

1 

mm 


40 


units/box 


21 x 6,5 x 1,8 cm · 36 gr 

24 units · 0,85 kg 

40 


units/box 


BWM10371 1765741140 17657421140 

12,5 x 8 x 8 cm · 0,33 kg 15 x 13 x 5,5 cm · 0,35 kg 

30 units · 10,80 kg 

8 411574 071976 20 units · 7,20 kg 

8 411574 074335 8 411574 082552 

64

BOLÍGRAFOS CON CUERPOS INTERCAMBIABLES · PENS WITH 

INTERCHANGEABLE BODIES · STYLOS À CORPS INTERCHANGEABLES 

1 mm 

5 BOLÍGRAFOS, 10 COLORES, 

25 COMBINACIONES. 

5 PENS, 10 COLOURS, 

25 COMBINATIONS. 

5 STYLOS, 10 COULEURS, 

25 COMBINAISONS. 

WATCH VIDEO 


13,7 x 1,7 cm · Ø 1,2 cm · 10,9 gr 

1 

mm 


50 

23 x 14 x 6,5 cm · 0,66 kg 

12 units · 7,96 kg 

176582950 

8 411574 074557 


units/box 


17658423410 

10 ESTUCHES 

CON 5 BOLÍGRAFOS 



10 


cases/box 

étuis/boîte 

14,5 x 14,3 x 8,5 cm · 0,67 kg 

8 units · 5,71 kg 


8 411574 086116 

17658423210 

8 411574 086086 

17658423310 

176584905 

8 411574 086130 

8 411574 086109 21 x 8,2 x 1,8 cm · 42 gr 

21 x 6,5 x 1,8 cm · 18 gr 

17658423110 

8 411574 086079 


13,7 x 6 x 3,5 cm · 130 gr 

32 units · 4,20 kg 

17658423010 

8 411574 086062 

BWM10398 

BWM10399 

8 411574 075745 8 411574 075752 

65

BOLÍGRAFOS CON PUNTERO PARA PANTALLAS TÁCTILES · BALLPEN WITH TOUCH 

SCREEN STYLUS · STYLOS AVEC POINTE STYLET POUR ÉCRAN TACTILE 

1 mm 

SERIES 


13,8 x 1,3 cm · Ø 1 cm · 6,5 gr 

1 

mm 


2 PUNTEROS DE RECAMBIO Y 2 

MINAS DE TINTA AZUL. 

2 REPLACEMENT POINTERS AND 2 

BLUE INK RESERVES. 

2 POINTEURS DE RECHANGE ET 2 

MINES D’ENCRE BLEUE. 

24 


units/box 


TWIST 

MECHANISM 

14,5 x 6 x 0,7cm · 7 gr 

48 units · 0,41 kg 

15,5 x 12,5 x 9,5cm · 0,20 kg 

288 units · 2,75 kg 

50 units · 11,50 kg 

BWM10326 176593924 

8 411574 1 15054795 7 4 0 5 4 7 9 > 

8 411574 078630 

CON AVANCE 

GIRATORIO 

WITH TWIST 

MECHANISM 

AVEC OUVERTURE 

ROTATIVE 


14,3 x 1,7 cm · Ø 1 cm · 10,2 gr 

1 

mm 


7 u. 

4 u. 

24 


units/box 


TWIST 

MECHANISM 

4 u. 

14,2 x 8,3 x 4,2 cm · 0,24 kg 

3 u. 

6 u. 


5 units · 1,20 kg 


176592124 

8 411574 074250 

CON AVANCE 

GIRATORIO 

WITH TWIST 

MECHANISM 

AVEC OUVERTURE 

ROTATIVE 

66

BOLÍGRAFO PARA REGALO CON 4 FUNCIONES: DOS COLORES DE 

TINTA, LÁPIZ Y GOMA · GIFT BALLPEN WITH 4 FEATURES: 2 INK 

COLOURS, PENCIL AND ERASER · STYLO 4 FONCTIONS POUR OFFRIR: 

DEUX COULEURS D’ENCRE, CRAYON ET GOMME 

MADE IN JAPAN 

Ø 9 

mm 

13 x 1,15 cm · Ø 9 mm · 19,3 gr 

4 FUNCIONES: 

BOLÍGRAFO AZUL, 

ROJO, PORTAMINAS 

Y GOMA 

4 FUNCTIONS: 

BLUE AND RED PEN, 

MECHANICAL PENCIL 

AND ERASER 

4 FONCTIONS: 

STYLO À BILLE BLEU ET 

ROUGE, PORTEMINES 

ET GOMME 

2 RECAMBIOS DE 

BOLÍGRAFO Y 1 GOMA. 

2 BAL PEN REFILLS AND 

1 ERASER. 

2 RECHARGES STYLO 

ET 1 GOMME 

14 x 7 x 0,5cm · 3 gr 

100 units · 0,44 kg 18 x 4 x 2 cm · 62 gr 

LWM10404 1772601 

BOX 

25 units · 1,70 kg 

8 411574 078777 8 411574 4 1 1 044086 4 0 8 6 > 

RECAMBIOS BOLÍGRAFOS · BALL PEN REFILLS · RECHARGE STYLOS 

CAPSULE 

50 50 50 50 

unidades/caj ita unidades/caj ita unidades/caj ita unidades/caj ita 

units/box units/box units/box units/box 

unités/boîte unités/boîte unités/boîte unités/boîte 

11 x 3 x 1,7 cm · 48 gr 11 x 3 x 1,7 cm · 38 gr 11 x 3 x 1,7 cm · 46 gr 11 x 3 x 1,7 cm · 48 gr 

100 units · 5,10 kg 150 units · 5,57 kg 200 units · 10 kg 200 units · 10 kg 

1765025050 1765024050 1765028450 1765028450 

8 411574 047872 

8 411574 086291 8 411574 074519 8 411574 054320 

1765025150 1765024150 1765028550 

1765027150 

8 411574 047889 

8 411574 086307 8 411574 074526 8 411574 054337 

1765025250 1765028650 

1765027250 

8 411574 047896 

8 411574 074533 8 411574 054344 

1765025350 1765028750 

8 411574 047902 

8 411574 074540 

67

0.5 0.7 0.9 0.7 0.5 0.5 0.5 0.5 

mm mm mm mm mm mm mm mm 

HB HB 2B HB HB HB HB HB 

SERIES SERIES SERIES SERIES 

PORTAMINAS CON GOMA 

MECHANICAL PENCIL WITH ERASER 

PORTE-MINES AVEC GOMME

1.3 0.7 0.7 0.5 0.5 0.7 0.9 0.7 0.7 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm 

2B 2B 2B HB HB 2B 2B 2B 2B 

SERIES SERIES 

SERIES 

SERIES SERIES 

SERIES 


GRAFITO SUAVE 

SOFT GRAPHITE 

GRAPHITE SOUPLE 

GRAFITO MÁS DURO 

HARDER GRAPHITE 

GRAPHITE PLUS DUR 

MILAN ha desarrollado una MILAN has developed a wide MILAN a imaginé une grande 

gran variedad de portaminas variety of mechanical pencils variété de portemines à 

con goma, con minas de with erasers, with pencils gomme, avec des pointes 

distinta dureza y grosor. Sus of different hardnesses and de dureté et d’épaisseur 

diseños originales y coloridos thicknesses. Their original and différentes. Leurs designs 

han convertido los portaminas colourful designs have made originaux et colorés en ont 

MILAN en productos únicos MILAN mechanical pencils fait des produits uniques et 

y reconocibles. unique and recognisable. reconnaissables.

PORTAMINAS CON GOMA LARGA · MECHANICAL PENCIL WITH LONG 

ERASER · PORTE-MINES AVEC GOMME LONGUE 

0.5 

mm 

HB 

TWIST 

MECHANISM 


14,4 x 1,5 x 1,1 cm · 10,7 gr 

GOMA CON AVANCE GIRATORIO · ERASER WITH TWIST MECHANISM · GOMME À OUVERTURE ROTATIVE 





20 


units/box 


14 x 8,2 x 0,7 cm · 12 gr 21 x 6,5 x 1,2 cm · 22 gr 14,5 x 8,5 x 8 cm · 0,24 kg 



BTM10311 BYM10310 185010920 

8 411574 050872 8 411574 050780 8 411574 050391 

IS 

E S 


14,4 x 1,5 x 1,1 cm · 10,7 gr 


0.7 

mm 

HB 

TWIST 

MECHANISM 

20 

14,5 x 8,5 x 8 cm · 0,24 kg 

18 units · 4,80 kg 

185011920 


units/box 


8 411574 4 1 1 050407 0 5 0 4 0 7 > 

70



I T 

I 

0.9 

mm 

2B 

TWIST 

MECHANISM 


14,4 x 1,5 x 1,1 cm · 10,7 gr 





18 x 6 x 1,3 cm · 22 gr 

20 


units/box 


24 units · 0,60 kg 14,5 x 8,5 x 8 cm · 0,24 kg 



BYM10318 185012920 

8 411574 051909 8 4115741 15 7050414 

4 1 > 

TRATADO CON VIDRIO DE 

FOSFATO DE PLATA (CAS 

308069-39-8) 

CON EFECTO 

ANTIBACTERIANO. 

TREATED WITH SILVER 

PHOSPHATE GLASS (CAS 

308069-39-8) 

WITH 

ANTIBACTERIAL EFFECT. 

TRAITÉ AU VERRE DE 

PHOSPHATE D’ARGENT (CAS 

308069-39-8) 

AVEC EFFET 

ANTIBACTÉRIEN. 

0.7 

mm 

HB 

TWIST 

MECHANISM 

SERIES 


14,4 x 1,5 x 1,1 cm · 10,7 gr 


EL CUERPO DEL 

PORTAMINAS TIENE 

INCORPORADO 

UN BIOCIDA. 

THE MECHANICAL PENCIL'S 

BODY INCORPORATES 

A BIOCIDE. 

LE CORPS DU PORTE- 

MINES INCLUT 

UN BIOCIDE. 





STYLO + PORTE-MINES 

AVEC GOMME LONGUE 

21,2 x 8,2 x 1,5 cm · 23 gr 

12 units · 0,31 kg 

BWM10447IBG 

8411574092544 

21 x 8,2 x 2,1 cm · 27 gr 

12 units · 0,37 kg 

BWM10458IBGGR 

8411574093619 

BWM10458IBGP 

8411574093626 

BWM10458IBGG 

8411574093633 

71



0.5 

mm 

HB 

TWIST 

MECHANISM 

SERIES 


14,4 x 1,5 x 1,1 cm · 10,7 gr 





14 x 8,2 x 0,7 cm · 12 gr 

24 units · 0,38 kg 

20 


units/box 


14,5 x 8,5 x 8 cm · 0,24 kg 

18 units · 4,80 kg 

BTM10311 185029920 

8 411574 050872 8 411574 1 7059981 

0 5 > 

0.5 

mm 

HB 

CAPSULE 


13 x 1,4 x 1,2 cm · 10,1 gr 




20 


units/box 


21 x 6,5 x 1,7cm · 22 gr 13 x 10 x 8,5cm · 0,25 kg 



BYM10355 185024920 

411574 064688 8 411574 1 15 7059653 

0 5 9 6 5 3 > 

8 4 1 1 0 > 

72



0.5 

mm 

HB 

SERIES 

CAPSULE 


13 x 1,4 x 1,2 cm · 10,1 gr 





STYLO + PORTE-MINES 

AVEC GOMME LONGUE 

BWM1041 

4 

21,2 x 8,2 x 1,7 cm · 30 gr 

12 units · 0,41 kg 

BWM10417 

20 


units/box 


13 x 10 x 8,5cm · 0,25 kg 

18 units · 5,20 kg 

8 411574 0821 8 411574 082170 

49 

BWM1041 

BWM10415 

8 411574 0821 8 411574 082156 

63 

6 

185028920 

8 411574 067627 

0.5 

mm 

HB 

CAPSULE 


13 x 1,4 x 1,2 cm · 10,1 gr 

SERIES 

20 


units/box 


13 x 10 x 8,5cm · 0,25 kg 

18 units · 5,20 kg 

185032920 

8 411574 074670 

73

PORTAMINAS CON GOMA GRANDE · MECHANICAL PENCIL WITH BIG 

ERASER · PORTE-MINES AVEC GRANDE GOMME 

1.3 

mm 

2B 

SERIES 

CAPSULE 


13 x 1,8 x 1,6 cm · 15,7 gr 

NEW 

DESIGN! 


4 SPARE ERASERS CON 2 GOMAS DE RECAMBIO 

4 GOMMES DE RECHANGE WITH 2 SPARE ERASERS 


20 


units/box 


14 x 6 x 1,1 cm · 20 gr 21 x 6,5 x 1,7 cm · 34 gr 13 x 12 x 11 cm · 0,39 kg 



BTM10299 BYM10306 18504920 

8 411574 4 1 15 7047766 4 > 

8 411574 4 1 15 7049562 4 > 

8 411574 049555 

0.7 

mm 

2B 

COLORES 



COLORS 

COULEURS 


SERIES 

CAPSULE 


13 x 1,8 x 1,6 cm · 15,7 gr 




32 


units/box 


16,5 x 16 x 8,5 cm · 0,70 kg 




BYM10345 185021932 

8 411574 4 1 15 7060208 6 0 2 0 8 8 411574 055730 0 5 5 > 

74



0.7 

mm 

2B 

CAPSULE 


13 x 1,8 x 1,6 cm · 15,7 gr 




20 


units/box 



21 x 6,5 x 1,7 cm · 30 gr 13 x 12 x 11 cm · 0,41 kg 


BYM10298 18507920 

8 411574 4 1 1 047735 4 0 5 > 8 411574 1 15 7047698 

4 4 7 6 9 8 > 

0.7 

mm 

NEW 

DESIGN! 

2B 


13 x 1,8 x 1,6 cm · 13,4 gr 




NEW 

DESIGN! 

20 


units/box 



21 x 6,5 x 1,8 cm · 30 gr 13 x 12 x 11 cm · 0,34 kg 


BYM10307 18502920 

8 411574 4 1 15 7050384 4 > 

8 411574 050377 

75



0.9 

mm 

2B 

SERIES 

PATENTED 

DESIGN 

13 x 1,8 x 1,6 cm · 13,4 gr 

NEW 

DESIGN! 




14 x 6 x 1,1 cm · 20 gr 

24 units · 0,56 kg 

20 

13 x 12 x 11 cm · 0,34 kg 

18 units · 6,90 kg 

BTM10299 185016920 


units/box 


8 411574 4 1 15 7047766 4 > 

8 411574 067634 

PATENTED 

DESIGN 

13 x 1,8 x 1,6 cm · 13,4 gr 

SERIES 

COLORES 



COLORS 

COULEURS 


0.7 

mm 

2B 

32 


units/box 


16,5 x 16 x 8,5 cm · 0,60 kg 

6 units · 4,20 kg 

185020932 

8 411574 053996 

76



0.7 

mm 

2B 

SERIES 


13 x 1,8 x 1,6 cm · 15 gr 

BOLIGRAFO + PORTAMINAS 

CON GOMA 


WITH ERASER 

STYLO + PORTE-MINE AVEC 

GOMME 

20 


units/box 



21 x 8,2 x 1,7 cm · 37 gr 13 x 12 x 11cm · 0,34 kg 

24 units · kg 

18 units · 6,90 kg 

BWM10438 

1,06 

18502920SN 

8 411574 088899 8 411574 083443 

PORTAMINAS CON GOMA · MECHANICAL PENCIL WITH ERASER · 

PORTE-MINES AVEC GOMME 

0.5 

mm 

HB 


12,7 x 1,3 x 1,3 cm · 9 gr 






14 x 6 x 1 cm · 16 gr 

24 units · 0,41 kg 

288 units · 5,40 kg 


21 x 6,5 x 1,5 cm · 21 gr 

24 units · 0,65 kg 

20 

13 x 10 x 8,5cm · 0,23 kg 

18 units · 4,70 kg 

BTM10328 BYM10331 185013920 


units/box 


8 411574 1 15 7055921 4 1 > 

8 411574 1 1 058847 0 5 8 8 4 7 

8411574 4 1 15054597 

7 4 0 5 4 5 9 > 

77


PORTE-MINES AVEC GOMME 

0.5 

mm 

COLORES INTERCAMBIABLES 

INTERCHANGEABLE COLORS 

COULEURS INTERCHANGEABLES 

HB 

SERIES 


12,7 x 1,3 x 1,3 cm · 9 gr 




14 x 6 x 1 cm · 16 gr 

24 units · 0,41 kg 

288 units · 5,40 kg 

BTM10328 

8 411574 1 15 7055921 

4 1 > 

40 

15 x 13 x 5,5 cm · 0,40 kg 

20 units · 8,55 kg 

185015240 

8 411574 082569 


units/box 


PORTAMINAS · MECHANICAL PENCIL · PORTE-MINES 

15 x Ø 1 ,1 cm · 26,4 gr 

5.2 B 

mm 

LEAD SHARPENER 

MINAS DE RECAMBIO PORTAMINAS + 

SPARE LEADS 

MINAS DE RECAMBIO 

MINES DE RECHANGE 

MECHANICAL PENCIL + 

SPARE LEADS 

PORTE-MINE + 

MINES DE RECHANGE 

21 x 8,2 x 1 cm · 70 gr 

25 units · 1,90 kg 

3802062 BWM10353 535206 

13 x 3,5 x 2,2 cm · 30 gr 15 x 9,5 x 1,5 cm · 0,18 kg 


8 411574 4 1 1 047261 0 4 7 2 6 1 > 8 411574 4 1 1 063896 0 6 3 8 9 6 > 8411574 046943 0 4 6 9 > 

6 


units/box 


78

· 

· 

· 

· 

MINAS DE RECAMBIO · SPARE LEADS · MINES DE RECHANGE 

24 

7,7 x 5,5 x 4 cm · 0,26 kg 



BWM10320 1851040524 

8 411574 052173 8 411574 078128 


units/box 


120 MINAS 

120 LEADS 

120 MINES 

0.5 HB 

mm 

10,5 gr 

0, 8 cm · 

1,9 x 

7,5 x 

12 MINAS 12 MINAS 

12 LEADS 12 LEADS 

12 MINES 12 MINES 

8 x 8 x 5,5 cm · 0,19 kg 7,5 x 5 x 4,5 cm · 0,21 kg 




units/box 

24 unités/boîte 

24 

0.5 

mm 

r 

7 ,5 x 1,9 x 0,8 cm 7,5 g 

1851070524 1851071424 


HB 

units/box 


8 411574 078111 8 411574 078104 

0.7 

mm 

2B 

7,7 g r 

7,5 x 1,9 x 0 ,8 cm 

24 


units/box 


7,7 x 5 x 4,5 cm · 0,21 kg 



BWM10333 1851071524 

8 411574 054887 8 411574 078098 

12 MINAS 

12 LEADS 

12 MINES 

0.7 HB 

mm 

7,7 gr 

7 ,5 x 1,9 x 0,8 cm · 

14 x 8,2 x 1 cm · 14 gr 14 x 8,2 x 1 cm · 16 gr 


BWM10334 

BWM10335 

8 411574 054894 8 411574 054900 

12 MINAS 12 MINAS 

12 LEADS 12 LEADS 

12 MINES 12 MINES 

7,5 x 5 x 4,5 cm · 20 gr 7,5 x 5 x 4,5 cm · 0,24 kg 




units/box 


24 

0.9 

mm 

g r 

8 

,8 cm 

0 

1,9 x 

1851070924 1851071324 


units/box 

2B 

7,5 x 


8 411574 078135 8 411574 078142 

1.3 

mm 

2B 

9 g r 

7,5 x 1,9 x 0 ,8 cm 

79

6B 4B 2B B HB H 2H 

MAXI 

MAXI 

SERIES 

SERIES 

6B 

4B 

2B 

LÁPICES APROPIADOS PARA EL DIBUJO ARTÍSTICO 

PENCILS APPROPRIATE FOR ARTISTIC DRAWING 

CRAYONS ADAPTÉS AU DESSIN ARTISTIQUE 

LÁPICES DE GRAFITO 

GRAPHITE PENCILS 


B 

HB 

H 

2H 

GRADUACIONES MEDIAS, RECOMENDADAS PARA ESCRITURA Y DIBUJO 

MEDIUM HARNESS, RECOMMENDED FOR WRITING AND DRAWING 

CATÉGORIES MOYENNES, RECOMMANDÉES POUR L’ÉCRITURE ET LE DESSIN 

PERMITE LÍNEAS MÁS FINAS Y TÉCNICAS 

ALLOWS THINNER, MORE TECHNICAL LINES 

PERMET DES LIGNES PLUS FINES ET TECHNIQUES

· 

· 

· 

LÁPICES DE GRAFITO · GRAPHITE PENCILS · CRAYONS GRAPHITE 

6B 3 4B 2.4 2H 2 

mm mm mm 

GOMA DE BORRAR ADECUADA GOMA DE BORRAR ADECUADA GOMA DE BORRAR ADECUADA 

SUITABLE ERASER SUITABLE ERASER SUITABLE ERASER 

GOMME À EFFACER ADÉQUATE GOMME À EFFACER ADÉQUATE GOMME À EFFACER ADÉQUATE 

DUST 

FREE 

Mod. 1420 Mod. 5020 Mod. 4020 

5,5 x 2,3 x 1,3 cm 6,1 x 2,3 x 1,2 cm 5,5 x 2,3 x 1,3 cm 

PG. 10 > 

TOP GRAPHIC 

PG. 16 > 

PG. 17 > 

Mod. 412 Mod. 4824 Mod. 8020 

5,2 x 3,5 x 1,3 cm 7,4 x 2 x 1 cm 6,3 x 2,4 x 0,9 cm 

PG. 13 > 

PG. 19 > 

PG. 24 > 

17,5 x 

0,73 cm 

17,5 x 

0,73 cm 

17,5 x 

0,73 cm 

5 ,2 g r 

4 ,8 g r 

4 ,6 g r 

12 12 12 

20,5 x 4,5 x 1,5 cm · 65 gr 20,5 x 4,5 x 1,5 cm · 58 gr 20,5 x 4,5 x 1,5 cm · 58 gr 




u./boîte u./boîte u./boîte 


071230612 071230512 071230012 

8 411574 095262 8 411574 095255 8 411574 095248 

81

· 

· 

· 

· 


2B 2.4 B 2.4 HB 2.2 H 2 

mm mm mm mm 

GOMA DE BORRAR ADECUADA GOMA DE BORRAR ADECUADA GOMA DE BORRAR ADECUADA GOMA DE BORRAR ADECUADA 

SUITABLE ERASER SUITABLE ERASER SUITABLE ERASER SUITABLE ERASER 

GOMME À EFFACER ADÉQUATE GOMME À EFFACER ADÉQUATE GOMME À EFFACER ADÉQUATE GOMME À EFFACER ADÉQUATE 

DUST 

FREE 

Mod. 4020 Mod. 5020 Mod. 320 Mod. 4024 

5,5 x 2,3 x 1,3 cm 6,1 x 2,3 x 1,2 cm 6,1 x 2,3 x 1,2 cm 5 x 2,3 x 0,9 cm 

TOP GRAPHIC 

PG. 17 > 

PG. 16 > 

PG. 11 > PG. 17 > 

17,5 x 

17,5 x 

17,5 x 

17,5 x 

0,73 cm 

0,73 cm 

0,73 cm 

0,73 cm 

g r 

,9 

4 

g r 

,7 

4 

g r 

,7 

4 

g r 

,5 

4 

8 

411574 

5 7 4 

023982 

0 2 3 9 8 > 

8 411574 4 1 1 4023951 3 9 5 1 > 

8411574 4 1 15 023975 0 2 3 > 

88411574 4 1 15 023944 0 2 > 

82 

12 12 12 12 

20,5 x 4,5 x 1,5 cm · 62 gr 20,5 x 4,5 x 1,5 cm · 64 gr 20,5 x 4,5 x 1,5 cm · 58 gr 20,5 x 4,5 x 1,5 cm · 60 gr 


u./cajita u./cajita u./cajita u./cajita 

u./box u./box u./box u./box 

u./boîte u./boîte u./boîte u./boîte 


071230412 071230212 071230312 071230112

· 

· 

· 


MAXI 

HB 

4 LÁPICES DE GRAFITO + 

1 GOMA 

4 GRAPHITE PENCILS + 

1 ERASER 

4 CRAYONS GRAPHITE + 

1 GOMME 

3.5 

mm 

B 2B HB 

mm mm 

21 x 8,2 x 1,5 cm · 53 gr 

HB 

2.2 HB 2.2 

25 units · 1,70 kg 

BYM10344 

8 411574 060192 


1 GOMA + 1 SACAPUNTAS 


1 ERASER + 1 SHARPENER 


1 GOMME + 1 TAILLE- 

CRAYONS 

B 2B HB 

21 x 8,2 x 1,5 cm · 50 gr 

25 units · 1,75 kg 

BYM10290 

8 411574 4 1 15046189 

7 4 


1 GOMA + 1 SACAPUNTAS 


1 ERASER + 1 SHARPENER 


1 GOMME + + 1 TAILLE-CRAYONS 

HB 

21 x 8,2 x 1,5 cm · 50 gr 

25 units · 1,75 kg 

r 

g 

r 

g 

r 

1 7,5 x 1 cm 8,8 g 

12 

BYM10016 

8411574 4 026471 

1 > 

1 LÁPIZ DE GRAFITO + 

2 BOLÍGRAFOS + 1 GOMA + 

1 SACAPUNTAS + 1 NOTAS 

ADHESIVAS 

1 GRAPHITE PENCILS + 2 PENS 

+ 1 ERASER + 1 SHARPENER + 

1 STICKY NOTES 

1 CRAYON GRAPHITE + 

2 STYLOS + 1 GOMME + 1 

TAILLE-CRAYON S + 1 NOTES 

ADHÉSIVES 

HB 

20,5 x 6 x 2 cm · 113 gr 20,5 x 4,5 x 1,5 cm · 60 gr 20,5 x 4,5 x 1,5 cm · 60 gr 

24,5 x 10,5 x 2 cm · 70 gr 


u./cajita 

25 units · 2,15 kg 

72 units · 8,60 kg u./box 

96 units · 6,50 kg 

u./boîte 

96 units · 6,70 kg 

BYM80064 

0712612 80001 07121212FSC 

8 411574 800644 8 0 0 6 4 4 > 

8 411574 4 1 1 050452 5 2 > 

84115741 1 800019 4 8 0 0 1 

8 411574 087687 

4,6 

,75 cm 

0 

17,5 x 

4,6 

,75 cm 

0 

17,5 x 

12 12 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

83

· 

· 

· 

· 

LÁPICES DE GRAFITO CON GOMA · GRAPHITE PENCILS WITH ERASER · 

CRAYONS GRAPHITE AVEC GOMME 

MAXI 

HB 

2.2 HB 2.2 HB 2.2 HB 3.5 

mm mm mm mm 

2 LÁPICES CON GOMA + 

1 SACAPUNTAS MAXI 

2 GRAPHITE PENCIL WITH 

ERASER + 1 SHARPENER MAXI 

2 CRAYONS GRAPHITE AVEC 

GOMME + 1 TAILLE-CRAYON 

S 

MAXI 

25 x 7,2 x 1,5 cm · 37 gr 

12 units · 0,51 kg 

144 units · 5,80 kg 

BWM10427 

8 411574 085447 

g r 

19 x 

g r 

19 x 

0,62 cm 

5 ,5 

g r 

19 x 

5 ,5 

5,5 

r 

cm 

10,5 

1 

19 x 

0,75 cm 

0,75 cm 

g 

22 x 4,5 x 1,5 cm · 78 gr 22 x 4,5 x 1,5 cm · 70 gr 22 x 4,5 x 1,5 cm · 70 gr 22 x 6,2 x 2 cm · 139 gr 

84 

12 12 12 12 

12 units · 1 kg 12 units · 0,98 kg 



96 units · 7,90 kg u./box 96 units · 8,30 kg u./box 96 units · 7,70 kg u./box 

72 units · 10,60 kg 

u./boîte u./boîte u./boîte 

0712370312 0712170312 071212112FSC 

07126712 

8 411574 053446 8 411574 073581 8 411574 087694 8 411574 073604 

u./cajita 

u./box 

u./boîte

LÁPICES DE GRAFITO · GRAPHITE PENCILS · 


SPECIAL 

series 

HB 17,5 x 0,73 cm · 4,9 gr 2.2 

mm 

2 LÁPICES DE GRAFITO + 2 GOMAS 

2 GRAPHITE PENCILS + 2 ERASERS 

2 CRAYONS GRAPHITE + 2 GOMMES 

48 


units/box 


ø 6,5 x 17,2 cm · 0,24 kg 



BYM10412 

0711315148SH 

8 411574 082125 8 411574 079958 

LÁPICES DE GRAFITO CON GOMA · GRAPHITE PENCILS WITH ERASER · 

CRAYONS GRAPHITE AVEC GOMME 

HB 

19 x 0,75 cm · 6,5 gr 

2.2 

mm 

48 


units/box 


SERIES 

ø 6,5 x 17,2 cm · 0,27 kg 

6 units · 1,80 kg 

24 units · 7,60 kg 

0714148 

8 411574 082590 

HB 

19 x 0,75 cm · 5,1 gr 

ROUND 

SHAPE 

2.2 

mm 

24 

19,5 x 6 x 2,2 cm · 0,14 kg 

6 units · 0,91 kg 


071622724 


units/box 


SERIES 

8 411574 093756 

11574 56 

85

BICOLOR BICOLOR BICOLOR BICOLOR BICOLOR FLUO METAL 

GRAPHITE MAXI FLUO 

FLUO 

METAL 

LÁPICES DE COLORES 

COLOUR PENCILS 

CRAYONS DE COULEUR

WATER WATER THICK THICK THICK SUPER SOFT MAXI MAXI 

SOLUBLE SOLUBLE lead lead lead MAXI 

THICK 

lead 

SERIES 

SERIES 

ANTIbreak 

ANTI rotura 

LPS - LEAD PROTECTION SYSTEM: SISTEMA DE ADHERENCIA DE LA 

MINA CON LA MADERA, QUE PROTEGE LA MINA Y AUMENTA SU 

RESISTENCIA A LA ROTURA. 

LPS - LEAD PROTECTION SYSTEM: SYSTEM OF ATTACHING THE LEAD 

TO THE WOOD, WHICH PROTECTS THE LEAD AND INCREASES ITS 

RESISTANCE TO BREAKING. 

LPS - LEAD PROTECTION SYSTEM: SYSTÈME D’ADHÉRENCE DE LA MINE 

AU BOIS, QUI PROTÈGE CETTE DERNIÈRE ET AUGMENTE SA RÉSISTANCE 

À LA CASSE. 

MADERA MUY RESISTENTE Y SUAVE, PERMITIENDO UN FÁCIL AFILADO. 

VERY RESISTANT AND SMOOTH WOOD, ALLOWING SMOOTH SHARPENING. 

TRÈS RÉSISTANT ET SOUPLE BOIS, CE QUI PERMET UN TAILLAGE FACILE. 

MILAN UTILIZA MADERA PROCEDENTE DE PLANTACIONES SOSTENIBLES. 

MILAN USES WOOD FROM SUSTAINABLE PLANTATIONS. 

MILAN UTILISE LE BOIS PROVENANT DE PLANTATIONS DURABLES. 

UNA MINA MÁS SUAVE, QUE PERMITE UN TRAZO 

UNIFORME CON COLORES HOMOGÉNEOS. 

SMOOTHER LEAD, ALLOWING EVEN LINES WITH 

CONSISTENT COLOURS. 

UNE MINE PLUS SOUPLE QUI PERMET UN TRAIT 

UNIFORME ET DES COULEURS HOMOGÈNES. 

LOS PIGMENTOS UTILIZADOS SON DE CALIDAD, SÓLIDOS E 

INOCUOS. CUMPLEN CON LA NORMATIVA DE SEGURIDAD 

EUROPEA EN71 Y LA ESTADOUNIDENSE ASTM. 

QUALITY, SOLID AND SAFE PIGMENTS ARE USED. THEY COMPLY 

WITH EUROPEAN SAFETY REGULATION EN71 AND THE UNITED 

STATES ASTM REGULATION. 

LES PIGMENTS UTILISÉS SONT DE BONNE QUALITÉ, SOLIDES 

ET INOFFENSIFS. ILS SONT CONFORMES AUX NORMES DE 

SÉCURITÉ EUROPÉENNE EN71 ET NORDAMÉRICAINE ASTM

LÁPICES BICOLORES · BICOLOUR PENCILS · CRAYONS BICOLORES 

LÁPICES EVIDENCIADORES 

17,5 x 0,63 cm · 4,6 gr HIGHLIGHTER PENCILS 

mm 

CRAYONS POUR SURLIGNER 

HB 2.9 

20,5 x 4,5 x 1,5 cm · 66 gr 

12 units · 0,80 kg 

96 units · 6,80 kg 

07323812 

12 


units/box 


8 411574 057796 

17,5 x 0,63 cm · 4,6 gr 

2.9 

mm 

12 


units/box 


20,5 x 4,5 x 1 cm · 66 gr 

21 x 6,5 x 0,8 cm · 24 gr 

12 units · 0,79 kg 

25 units · 0,85 kg 

96 units · 6,90 kg 

BWM10294 0702312 

8 411574 4 1 15 7047193 4 0 4 7 19 3 

8 411574 4 1 15 7042853 

2 8 5 3 

MAXI 

17,5 x 1 cm · 10,1 gr 

5 

mm 

MAXI 

12 

20,6 x 6 x 2 cm · 132 gr 


units/box 


12 units · 1,63 kg 

72 units · 9,80 kg 

0702612 

8 411574 4 1 1 055884 8 8 > 

88

LÁPICES BICOLORES · BICOLOUR PENCILS · CRAYONS BICOLORES 

17,5 x 0,85 cm · 4,7 gr 

2.9 

mm 

12 


units/box 


22 x 10 x 1 cm · 80 gr 

12 units · 0,96 kg 

96 units · 8,30 kg 

07112312 

8 411574 072225 

LÁPICES BICOLORES EVIDENCIADORES Y METALIZADOS · HIGHLIGHTER 

AND METALLIC BICOLOUR PENCILS · CRAYONS BICOLORES POUR 

SURLIGNER ET MÉTALLISÉS 

17,5 x 0,85 cm · 5,2 gr 

2.9 

mm 

Black 

Wood 

12 

COLORES 

COLOURS 

6 


units/box 


21,8 x 4,4 x 0,8 cm · 38 gr 

24 units · 0,99 kg 

192 units · 8,40 kg 

07123306 

8 411574 080084 

89

LÁPICES DE COLORES · COLOUR PENCILS · CRAYONS DE COULEUR 

17,4 x 0,62 cm · 5,2 gr 

Black 

Wood 

6 COLORES FLUORESCENTES 

6 FLUORESCENT COLOURS 

6 COULEURS FLUORESCENTES 

2.9 

mm 

0752306 

6 

21,8 x 4,4 x 0,8 cm · 38 gr 

24 units · 0,99 kg 

192 units · 8,40 kg 


units/box 


8 411574 048787 0 4 8 > 

LÁPICES EVIDENCIADORES 

HIGHLIGHTER PENCILS 

CRAYONS POUR SURLIGNER 

17,4 x 0,62 cm · 5,2 gr 

2.9 

mm 

Black 

Wood 

6 COLORES METALIZADOS 

6 METALLIC COLOURS 

6 COULEURS MÉTALLISÉES 

21,8 x 4,4 x 0,8 cm · 38 gr 

24 units · 0,99 kg 

07102306 

6 

192 units · 8,40 kg 


units/box 


8 411574 070702 

17,4 x 0,62 cm · 4,7 gr 

2.9 

mm 

6 


units/box 


SPECIAL 

series 

21,8 x 4,4 x 0,8 cm · 38 gr 

24 units · 0,99 kg 


6 COLOUR PENCILS 

6 CRAYONS DE COULEUR 

192 units · 8,40 kg 

072331506SHP 

8 411574 080107 

90


17,4 x 0,62 cm · 4,7 gr 

2.9 

mm 

6 


units/box 


SPECIAL 

series 

21,8 x 4,4 x 0,8 cm · 38 gr 




24 units · 0,99 kg 

192 units · 8,40 kg 

072331506HB 

8 411574 081661 

17,4 x 0,62 cm · 4,5 gr 

2.9 

mm 

6 12 18 24 

21 x 4,5 x 0,8 cm · 35 gr 21 x 9 x 1 cm · 74 gr 21,4 x 14,5 x 1 cm · 0,12 kg 21 x 19 x 1 cm · 0,18 kg 

24 units · 0,85 kg u./cajita 12 units · 0,91 kg u./cajita 12 units · 1,45 kg u./cajita 6 unit · 0,98 kg u./cajita 


192 units · 7,30 kg u./ boîte 96 units · 7,60 kg u./ boîte 72 units · 9,30 kg u./ boîte 48 units · 8,10 kg u./ boîte 

0722306 0722312 0722318 0722324 

8 411574 066170 8 411574 017912 8 411574 071952 8 411574 017929 

0722312012 0722313412 0722315212 

8 4115741 15 7 054924 0 9 2 4 > 8 4115744 1 1 7 4054962 4 9 6 > 8 411574 1 15 054986 0 9 8 6 > 

0722312212 0722314112 0722314912 

12 


units/box 


21 x 8,5 x 0,8cm · 64 gr 

8 411574 1 15 054931 0 9 3 1 > 8 4115744 1 1 7 4054979 4 9 7 > 

8 411574 1 15 054993 0 9 9 3 > 

12 units · 0,88 kg 

0722313012 0722316112 0722317012 


8 411574 1 15 054948 0 9 4 8 > 8 411574 4 1 1 7 4055037 5 0 3 > 

8 411574 1 15 055044 0 0 4 4 > 

0722313212 0722316012 0722318012 

UNICOLOR 

8 411574 1 15 7 054955 0 9 5 5 > 8 4115744 1 1 7 4055006 5 0 0 > 8 411574 1 15 055051 0 0 5 1 > 

91


17,4 x 0,62 cm · 4,5 gr 

2.9 

mm 

NEW 

DESIGN! 


units/box 

12 unités/boîte 24 


units/box 


288 

36,5 x 33 x 4 cm · 2 kg 

21 x 8,5 x 0,8 cm · 0 gr 21 x 19 x 1 cm · 0,16 kg 5 units · 11 kg 


units/box 




0728312 0728324 

8 411574 023807 8 411574 023814 

07271288 

8 411574 023791 4 12 COLORES, 24 LÁPICES POR COLOR. 

12 COLOURS, 24 PENCILS PER COLOUR. 

12 COULEURS, 24 CRAYONS PAR COULEUR. 

ESTUCHE RÍGIDO · HARD PENCIL CASE · ÉTUI RIGIDE 


u./estuche 

u./case 

12 u./étui 

24 

20 x 11,5 x 1 cm · 138 gr 22,4 x 20,6 x 1,3 cm · 0,29 kg 



0729312 0729324 

8 411574 036555 8 411574 027072 

u./estuche 

u./case 

u./étui 

EXPOSITOR 

CON 6 ESTUCHES 

DISPLAY WITH 

6 BOXES 

PRÉSENTOIR DE 

6 ÉTUIS 

92


17,4 x 0,62 cm · 5,1 gr 

2.9 

mm 

6 12 18 24 

21 x 4,5 x 0,8 cm · 35 gr 21 x 8,5 x 0,8 cm · 74 gr 21,4 x 14,5 x 1 cm · 0,12 kg 21 x 19 x 1 cm · 0,16 kg 

24 units · 0,85 kg u./cajita 12 units · 0,91 kg u./cajita 12 units · 1,45 kg u./cajita 6 units · 0,95 kg u./cajita 


192 units · 7,30 kg u./ boîte 96 units · 7,60 kg u./ boîte 72 units · 9,30 kg u./ boîte 48 units · 8,10 kg u./ boîte 

07221106 80012 07221118 80024 

8 411574 071938 8 411574 800125 8 411574 071945 8 411574 800248 

17,4 x 0,62 cm · 4,5 gr 

2.9 

mm 


units/box 


24 


units/box 


21 x 8,5 x 0,8 cm · 74 gr 21 x 19 x 1 cm · 0,17 kg 



07221212FSC 

07221224FSC 

8 411574 087656 8 411574 087663 

93

LÁPICES DE COLORES ACUARELABLES · WATER SOLUBLE COLOUR 

PENCILS · CRAYONS DE COULEUR AQUARELLABLES 

17,4 x 0,62 cm · 4,8 gr 

2.9 

mm 

Water Soluble 

BRUSH 

INCLUDED 

BRUSH 

INCLUDED 

NEW 

DESIGN! 


NEW 

units/box 


DESIGN! 24 


units/box 


21 x 9 x 0,8 cm · 76 gr 21,5 x 20 x 1 cm · 0,17 kg 



0742312 0742324 

8 411574 028741 8 411574 028758 

LÁPICES DE COLORES ACUARELABLES MINA GRUESA · THICK LEAD 

WATER SOLUBLE COLOUR PENCILS · CRAYONS DE COULEUR 

AQUARELLABLES GRANDE MINE 

17,5 x 0,75 cm · 4,8 gr 

3.5 

mm 

ACUARELABLES 

WATER SOLUBLE 

NEW 

DESIGN! 

1 PINCEL RECARGABLE + 5 LÁPICES DE COLORES ACUARELABLES 

1 REFILLABLE BRUSH + 5 WATER SOLUBLE COLOUR PENCILS 

1 PINCEAU RECHARGEABLE + 5 CRAYONS DE COULEUR AQUARELLABLES 

PG. 158 > 

WATCH VIDEO 

WATCH VIDEO 

23 x 16 x 1,1 cm · 60 g 

12 units · 0,76 kg 

72 units · 5,20 kg 

BWM10401 

8 411574 076186 

94

LÁPICES DE COLORES ACUARELABLES MINA GRUESA · THICK LEAD 

WATER SOLUBLE COLOUR PENCILS · CRAYONS DE COULEUR 

AQUARELLABLES GRANDE MINE 

17,5 x 0,75 cm · 4,8 gr 

3.5 

mm 

ACUARELABLES 

WATER SOLUBLE 

CAJA METÁLICA · METAL BOX · BOÎTE MÉTALLIQUE 

CON 1 PINCEL 70% PELO DE CABRA + 

30% SINTÉTICO. 

WITH 1 BRUSH, 70% GOAT HAIR + 

30% SYNTHETIC. 

AVEC 1 PINCEAU 70% POILS DE CHÈVRE + 

30% SYNTHÉTIQUES. 


units/box 


30 x 18,5 x 1,3 cm · 0,47 kg 

4 units · 1,95 kg 

24 units · 12,20 kg 

07167436 

8 411574 091776 

FAJA DE CARTÓN CON COLGADOR · 

HANGING CARD BAND · 

BANDEAU D’ACCROCHE EN CARTON 

22,8 x 13 x 1,5 cm · 0,24 kg 

994907167436 

8 411574 093930 

8 11 9 > 

95

LÁPICES DE COLORES MINA GRUESA · THICK LEAD COLOUR PENCILS · 

CRAYONS DE COULEUR GRANDE MINE 

17,5 x 0,7 cm · 4,1 gr 

3.5 

mm 

Black 

Wood 




20,4 x 7,1 x 1 cm · 46 gr 

24 units · 1,28 kg 

144 units · 9,5 kg 

071522206 

6 


units/box 


8 411574 086369 

SERIES 

17,5 x 0,62 cm · 4,8 gr 

3.5 

mm 

Black 

Wood 




21,8 x 4,4 x 0,8 cm · 38 gr 

0713206 

24 units · 0,99 kg 

6 

192 units · 8,40 kg 


units/box 


8 411574 082057 

SERIES 

E D IT IO N 

17,5 x 0,75 cm · 4,8 gr 

3.5 

mm 

NEW 

DESIGN! 

12 24 


units/box 


21 x 9 x 1 cm · 82 gr 21 x 19 x 1 cm · 0,17 kg 

12 units · 0,98 kg 6 units 1,00 kg 


0722112 0722124 


units/box 


8 411574 017950 8 411574 017967 

96

LÁPICES DE COLORES MINA GRUESA · THICK LEAD COLOUR PENCILS · 

CRAYONS DE COULEUR GRANDE MINE 

17,5 x 0,75 cm · 4,8 gr 3.5 

mm 

CAJAS METÁLICAS · METAL BOXES · BOÎTES MÉTALLIQUES 

12 24 36 

18,5 x 10,2 x 1,2 cm · 142 gr 21,5 x 19 x 1,4 cm · 0,31 kg 30,5 x 18,5 x 1,4 cm · 0,45 kg 

12 units · 1 ,73 kg 

u./cajita 

6 units · 1,86 kg 

u./cajita 

4 units · 1,79 kg 

u./cajita 


u./box 

u./boîte 36 units · 11,90 kg 

u./box 


u./box 

u./boîte 

80057 80058 0726136 

8 411574 800576 8 411574 800583 8 411574 017776 

NEW 

DESIGN! 

41,2 x 18,6 x 1,3 cm · 0,58 kg 


0726148 

8 411574 092377 

48 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

FAJA DE CARTÓN CON COLGADOR · HANGING CARD BAND · 


22,8 x 13 x 1,5 cm · 0,24 kg 

99491401 

8 411574 057987 

> 

97

LÁPICES DE COLORES ERGO · ERGO COLOUR PENCILS · CRAYONS DE 

COULEUR ERGO 

17,4 x 0,85 cm · 7,9 gr 

3.5 

mm 

ERGONOMIC 

WATCH VIDEO 

10 


units/box 


10 LÁPICES DE COLORES + 

1 AFILALÁPIZ 

10 COLOUR PENCILS + 

1 PENCIL SHARPENER 

10 CRAYONS DE COULEUR + 

1 TAILLE-CRAYON 

22 x 16 x 1,5 cm · 0,11 kg 

12 units · 1,02 kg 

48 units · 6,60 kg 

07229110 

8 411574 074168 

LÁPICES DE COLORES MAXI · MAXI COLOUR PENCILS · CRAYONS DE 

COULEUR MAXI 

MAXI 

17,5 x 0,85 cm · 10,2 gr 5 mm 

12 


units/box 


21,3 x 17,2 x 1,5 cm · 0,16 kg 


48 units · 8,30 kg 

Little 

Ones 

07226212FSC 

8 411574 087670 

98

LÁPICES DE COLORES MAXI · MAXI COLOUR PENCILS · CRAYONS DE 

COULEUR MAXI 

MAXI 

17,5 x 0,85 cm · 12,2 gr 

6 

mm 

LÁPIZ DE MINA BLANDA 

SOFT LEAD PENCIL 

CRAYON AVEC MINE SOUPLE 

12 


units/box 


21,3 x 17,2 x 1,5 cm · 0,16 kg 

12 units · 1,95 kg 

72 units · 14,20 kg 

Little 

Ones 

0792612 

8 411574 025894 

MAXI 

17,5 x 0,85 cm · 10,2 gr 

5 

mm 

12 

21,3 x 17,2 x 1,5 cm · 0,16 kg 

12 units · 1,96 kg 

72 units · 8,50 kg 


units/box 


Little 

Ones 

0722612 

8 411574 017936 

MAXI 

17,5 x 0,93 cm · 10,2 gr 

5 

mm 

21,5 x 17,5 x 1,5 cm · 0,16 kg 

12 units · 2,05 kg 


12 


units/box 


Little 

Ones 

0722412 

8 411574 017943 

99

Plastipastel 

Lápices de colores a base de plástico de polietileno inyectado, 

limpios y resistentes, ideales para los más pequeños. 

Permite dibujar trazos fnos con la punta, gruesos con la parte 

posterior y zonas amplias con todo su largo. 

Injected polyethylene plastic coloured pencils, 

clean and resistant, ideal or children. 

Allow fne lines to be drawn with the tip, thick 

lines to be drawn with the rear section, and 

large areas to be coloured with their 

ull length. 

Crayons de couleur à base de 

plastique en polyéthylène injecté, 

propres et résistants, idéaux pour 

les plus petits. 

Ils permettent également de dessiner des 

traits fns avec la pointe, èpais avec la partie 

postérieure et de colorier de grandes zones avec 

toute la surace. 

11,5 x 0,75 cm · 5,5 gr 

12 x 0 

,8 cm · 5,5 gr 

COLORES BRILLANTES Y VIVOS. COLORES FÁCILMENTE MEZCLABLES. LIMPIO: ES INODORO Y NO ENSUCIA LAS MANOS. 

BRIGHT AND VIVID COLOURS. EASILY MIXABLE COLOURS. CLEAN: THEY ARE ODOURLESS AND DO NOT STAIN HANDS. 

COULEURS BRILLANTES ET VIVES. COULEURS FACILEMENT MÉLANGEABLES. PROPRE : IL EST INODORE ET NE SALIT PAS LES MAINS. 

NUEVA FÓRMULA: 

TRAZO MÁS SUAVE Y 

CUBRIENTE. 

NEW FORMULA: 

SMOOTHER AND BETTER 

STROKE COVERAGE. 

NOUVELLE FORMULE: 

TRAIT PLUS SOUPLE ET 

COUVRANT. 

2 FLUO 

COLOURS 

6 12 24 

15,5 x 6 x 1 cm · 36 gr 15,5 x 11 x 1 cm · 78 gr 20 x 15,5 x 1 cm · 0,15 kg 

30 units · 1,42 kg u./cajita 20 units · 1,65 kg u./cajita 12 units · 1,95 kg 

u./cajita 


120 units · 5,7 kg u./boîte 80 units · 7 kg u./boîte 48 units · 8,2 kg 

u./boîte 

022R06 022R12 022R24 

8 411574 086222 8 411574 086239 8 411574 086246 

3 FLUO 

2 METAL 

COLOURS 

3 FLUO 

2 METAL 

COLOURS 

30 


units/box 


31 x 18 x 1 cm · 0,23 kg 

6 units · 1,5 kg 

24 units · 6,4 kg 

022R30 

8 411574 086253 

ROUND 

SECTION 

100

LÁPICES DE COLORES DE PLÁSTICO · PLASTIC COLOUR PENCILS · 

CRAYONS DE COULEUR À BASE DE PLASTIQUE 

2 FLUO 

COLOURS 

6 12 24 

15,5 x 6 x 1 cm · 36 gr 15,5 x 11 x 1 cm · 71 gr 20 x 15,5 x 1 cm · 0,15 kg 

30 units · 1,42 kg u./cajita 20 units · 1,65 kg u./cajita 12 units · 1,95 kg 

u./cajita 


120 units · 5,7 kg u./boîte 80 units · 7 kg u./boîte 48 units · 8,2 kg 

u./boîte 

022T06 022T12 022T24 

8 411574 088790 8 411574 088806 8 411574 088813 

3 FLUO 

2 METAL 

COLOURS 

3 FLUO 

2 METAL 

COLOURS 

30 

31 x 18 x 1 cm · 0,23 kg 


24 units · 6,4 kg 


units/box 


022T30 

8 411574 088820 

27,7 x 16,2 x 1 cm · 111 gr 

027212K 

12 

12 units · 1,55 kg 

96 units · 12,70 kg 


units/box 


8 411574 077749 

2 FLUO 

COLOURS 

Su diseño triangular con aristas redondeadas se 

adapta a las manos de los escolares y evita que 

el lápiz ruede por la superfcie de trabajo. 

It's triangular design with rounded edges adapts 

to the hands o pupils and prevents the pencil 

rolling o the work surace. 

Leur design triangulaire avec des arêtes arrondies 

s’adapte aux mains des petits écoliers et empêche 

le crayon de rouler sur la surace de travail. 

CON UNA GOMA Y UN AFILALÁPIZ 

WITH AN ERASER AND A SHARPENER 

AVEC UNE GOMME ET UN TAILLE-CRAYON 

TRIANGULAR 

SECTION 

101

FLUO FLUO PASTEL FLUO FINE FINE SUPER SUPER MAXI 

MARKER MARKER MARKER JUNIOR LINER LINER WASHABLE WASHABLE MAGIC 

MAXI 

SERIES SERIES 

DRY & WET 

ERASABLE 

DRY & WET 

ERASABLE

MAXI BICOLOR BICOLOR ERASABLE TEXTILE TRIANGULAR 

DUAL TIP BRUSH BRUSH BRUSH 

MAXI 

STROKE STROKE STROKE 

METAL FLUO 

ROTULADORES MARKERS FEUTRES 

Los rotuladores MILAN van dirigidos desde los más MILAN markers are designed or children, Les eutres MILAN sont destinés aux plus petits, 

pequeños hasta los jóvenes y adultos, adaptando young people and adults, with shapes and aux jeunes et même aux adultes puisque leur 

su orma y tipo de punta según las preerencias de types o tips adapted to the preerences orme et leur type de pointe s’adaptent aux 

cada usuario. o each user. The colours are bright, and préérences de chaque utilisateur. 

Los colores son luminosos y la tinta utilizada the ink used complies with European Leurs couleurs sont lumineuses et l’encre utilisée 

cumple con la normativa europea EN71 y la regulation EN71 and the United States est conorme aux normes européenne EN71 

estadounidense ASTM. Además, los rotuladores ASTM regulation. Furthermore, MILAN et nordaméricaine ASTM. De plus, les eutres 

MILAN cuentan con una punta resistente, a prueba markers have a resistant tip, tested against MILAN bénéfcient d’une pointe résistante aux 

de caídas y de uertes presiones, manteniendo su drops and strong pressure, maintaining its chutes et aux ortes pressions, conservant sa 

orma y trazo con el paso del tiempo. shape and lines over time. orme et son tracé malgré le temps qui passe. 

PUNTA INDEFORMABLE 

NON-DEFORMABLE TIP 

POINTE INDÉFORMABLE

ROTULADORES MAXI · MAXI FIBREPENS · FEUTRES 

MAXI 

MAXI 

13,5 x 1,43 cm · 11,6 gr 

7.5 

mm 

WATER-BASED INK 

12 

18,5 x 17 x 1,7 cm · 0,18 kg 

12 units · 2,25 kg 


units/box 


Little 

Ones 

80020 


8411574 4 1 15 7800200 

4 8 0 0 2 0 0 

MAXI MAGIC 

13,5 x 1,43 cm · 12,1 gr 

7.5 

mm 


WATCH VIDEO 

Little 

Ones 

8+2 

MAXI 

MAGIC 

80023 

EL COLOR CAMBIA CON UN TOQUE 

DE ROTULADOR MÁGICO. 

COLOUR CHANGES AT ONE TOUCH 

OF THE MAGIC PEN. 

17 x 15,6 x 1,7 cm · 140 gr 

12 units · 1,70 kg 

72 units · 11,20 kg 

LA COULEUR CHANGE SUR UN 

COUP DE FEUTRE MAGIQUE. 

10 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

88411574 4 1 15 7800231 

4 8 0 0 2 3 1 

MAXI SUPER washable 

13,5 x 1,43 cm · 11,8 gr 

7.5 

mm 


NEW 

DESIGN! 

12 


units/box 


Little 

Ones 

SUPER 

washable 

18,5 x 17 x 1,7 cm · 0,18 kg 

12 units · 2,10 kg 


0692412 

8 411574 076933 

104

ROTULADORES BICOLOR MAXI · BICOLOUR FIBREPENS MAXI · 

FEUTRES BICOLORES MAXI 

MAXI BICOLOR 

17 x 1,43 cm · 15,7 gr 

7.5 

mm 


16 

8 

21 x 12,5 x 1,7 cm · 150 gr 

12 units · 1,85 kg 


units/box 


72 units · 11,80 kg 

Little 

Ones 

80090 

8 411574 1 800903 0 0 9 3 > 

ROTULADORES BICOLOR · BICOLOUR FIBREPENS · 

FEUTRES BICOLORES 

BICOLOR 

13,5 x 1,04 cm · 8,7 gr 

5 

mm 


10 


units/box 


20 x 11,5 x 1,2 cm · 98 gr 

20 

12 units · 1,29 kg 

96 units · 11,10 kg 

06171010 

1 15 7 4 1 

8 411574 021285 

105

ROTULADORES · FIBREPENS · FEUTRES 

CONIC 

16,5 x 1,04 cm · 7,7 gr 5 WATER-BASED INK 

mm 

ESTUCHES RÍGIDO · HARD PENCIL CASES · 

ÉTUIS RIGIDES 

0615350Y 

8 4115741 15 7049173 

4 0 4 9 17 3 > 

0615350 

8 411574 4 11574 020509 

SPECIAL 

series 

31 x 22,5 x 3 cm · 0,65 kg 

12 units · 8,80 kg 

50 

u./estuches 

u./case 

u./étui 

0615350PCK 

8 411574 091240 

ESTUCHE FLEXIBLE · FLEXIBLE CASE · 

ÉTUI FLEXIBLE 

50 

31 x 21,2 x 2,5 cm · 0,49 kg 

6 units · 3,14 kg 

24 units · 13,50 kg 

u./estuches 

u./case 

u./étui 

06CT50 

8 411574 4 000389 00038 > 

106

ROTULADORES · FIBREPENS · FEUTRES 

CONIC 

16,5 x 1,04 cm · 7,7 gr 

5 

mm 


NEW 

DESIGN! 

5 12 18 24 

20 x 6 x 1 cm · 50 gr 20 x 14,5 x 1 cm · 118 gr 27,4 x 19,3 x 1,4 cm · 0,2 kg 20,2 x 14,6 x 2,4 cm · 0,22 kg 

20 units · 1,12 kg u./cajita 12 units · 1,45 kg u./cajita 6 units · 1,21 kg u./cajita 6 units · 1,40 kg 

u./cajita 


240 units · 13,6 kg u./boîte 72 units · 9,30 kg u./boîte 72 units · 15,80 kg u./boîte 48 units · 11,30 kg u./boîte 

0612305 0612312 80092 0612324 

NEW 

8 411574 4 009276 > 8411574 4 1 1 008347 0 8 7 > 8 411574 4 1 74 800927 927 > DESIGN! 

8411574 4 1 15 008354 0 0 8 > 

NEW 

DESIGN! 

ROTULADORES BORRABLES · ERASABLE FIBREPENS · 

FEUTRES EFFAÇABLES 

16,5 x 1,07 cm · 6,9 gr 

5 

mm 

11+1 BORRABLE 

ERASABLE 

WATCH VIDEO 

BORRA LOS TRAZOS NO DESEADOS Y 

CORRIGE LOS ERRORES. PINTA EN BLANCO SOBRE UN 

FONDO COLOREADO. 

ERASE UNWANTED STROKES AND CORRECT MISTAKES. 

WHITE PAINTING ON A COLOURED BACKGROUND. 

EFFACE LES TRAITS NON DÉSIRÉS ET CORRIGE LES 

ERREURS. PEINT EN BLANC SUR UN FOND COLORÉ. 

20 x 14,5 x 1,3 cm · 122 gr 

80093 

12 

12 units · 1,47 kg 

96 units · 12,50 kg 


units/box 


8 411574 1 15 800934 

107

ROTULADORES PARA TELA · FIBREPENS FOR FABRIC · 

FEUTRES TEXTILE 

13,9 x 1,20 cm · 8,8 gr 

4 

mm 

6 

19,3 x 9,4 x 1,4 cm · 70 gr 


units/box 


ROTULADORES PARA 

PINTAR SOBRE TEJIDOS. 

FIBREPENS FOR PAINTING 

ON FABRICS. 

FEUTRES TEXTILE POUR 

DESSINER SUR TISSU. 

06P6T 

12 units · 0,87 kg 

144 units · 11 kg 

88411574 4 1 15 7000778 

4 0 0 0 7 7 8 

ROTULADORES PUNTA PINCEL · BRUSH-TIP FIBREPENS · 

FEUTRES POINTE PINCEAU 

15,8 x 1,00 cm · 6,8 gr 

0.5 4 

mm mm WATER-BASED INK 

min. 

max. 


units/box 


24 

19 x 12 x 1 cm · 98 gr 19,5 x 14 x 2 cm · 0,21 kg 



0612610 0612624 


units/box 


8 411574 056072 8 411574 087632 

108



15,6 x 1,00 cm · 7,5 gr 

0.5 6 

mm 

min. 

mm 

max. 


6 COLORES METALIZADOS 

6 METALLIC COLOURS 

6 COULEURS MÉTALLISÉES 

COLOURS 

6 


units/box 


16,7 x 13,5 x 1,5 cm · 85 gr 

12 units · 1,3 kg 

144 units · 13 kg 

0612606MET 

8 411574 092780 



15,6 x 1,00 cm · 7,5 gr 

0.5 6 

mm 

min. 

mm 

max. 


6 COLORES FLUORESCENTES 

6 FLUORESCENT COLOURS 

6 COULEURS FLUORESCENTES 

COLOURS 

6 


units/box 


16,7 x 13,5 x 1,5 cm · 85 gr 

12 units · 1,3 kg 

144 units · 13 kg 

0612606FL 

8 411574 092773 

109

ROTULADORES LAVABLES · WASHABLE FIBREPENS · 

FEUTRES LAVABLES 

WASHABLE 

16,5 x 1,04 cm · 7,5 gr 

5 

mm 


PANEL MÁGICO LAVABLE · WASHABLE MAGIC PANEL · MAGIC PANEL LAVABLE 

SUPER 

washable 

31 x 25 x 1,5cm · 0,17kg 

35 units · 6,70 kg 

0699305 

ES ·EN·FR 

8 411574 065746 

4 1 5 7 4 0 6 7 4 6 > 

·PL·TR 

8 411574 066514 

20 x 6 x 1 cm · 52 gr 

20 units · 1,05 kg 

0692305 

240 units · 13,40 kg 

8 411574 065760 

5 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

CONTENIDO: 

1 PANEL MÁGICO (28 x 19,5 x 0,1 cm) 

6 DIBUJOS PARA COPIAR (20 x 6 x 1 cm) 

1 CAJITA CON 5 ROTULADORES (24 x 17 x 0,1 cm) 

CONTENTS: 

1 MAGIC PANEL (28 x 19,5 x 0,1 cm) 

6 DRAWINGS TO COPY (20 x 6 x 1 cm) 

1 BOX WITH 5 MARKERS (24 x 17 x 0,1 cm) 

CONTENU: 

1 TABLEAU MAGIQUE (28 x 19,5 x 0,1 cm) 

6 DESSINS À RECOPIER (20 x 6 x 1 cm) 

1 PETITE BOÎTE DE 5 FEUTRES (24 x 17 x 0,1 cm) 

ROTULADORES PUNTA FINA · FINE-TIP FIBREPENS · 

FEUTRES POINTE FINE 

15,3 x 0,8 cm · 5,5 gr 

2 

mm 


110 

6 12 18 

18,8 x 6,4 x 1,2 cm · 42 gr 18,8 x 12,5 x 1,2 cm · 91 gr 20,5 x 19,5 x 1,2 cm · 0,14 kg 

24 units · 1,10 kg 

u./cajita 

12 units · 1,07 kg 

u./cajita 

12 units · 1,75 kg 

u./cajita 

240 units · 11 kg 

u./box 


u./box 


u./box 

u./boîte 

06F6 06F12 06F18 

8 411574 047742 8 411574 000754 8 411574 047759

ROTULADORES DOBLE PUNTA · DUAL TIP FIBREPENS · 

FEUTRES DOUBLE POINTE 

0.5 4 

mm 

min. 

mm 

max. 

2 

mm 

DUAL TIP 

16,5 x 1,00 cm · 8,6 gr 


CAJA METÁLICA · METAL BOX · BOÎTE MÉTALLIQUE 

FAJA DE CARTÓN CON COLGADOR · 

HANGING CARD BAND · 


19,7 x 18,5 x 1,5 cm · 0,28 kg 

12 units · 3,5 kg 


06161612 

8 411574 094036 

12 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

22,8 x 13 x 1,5 cm · 0,24 kg 

99492201 

8 411574 096948 

4 1 74 694 

GUÍA CROMÁTICA 

E INDICACIONES DE 

TIPOS DE TRAZO 

COLOUR MIXING 

GUIDE AND 

STROKE TIPS 

GUIDE 

CHROMATIQUE ET 

INDICATIONS DES 

TYPES DE TRAITS 

111



fne 

16,5 x 1,04 cm · 8,4 gr 

2 

mm 


TRIANGULAR 

SHAPE 

12 

19,5 x 14 x 1 cm · 126 gr 

12 units · 1,65 kg 

72 units · 9,60 kg 


units/box 


NEW 

DESIGN! 

06121212 

8 411574 4 11574 0319701 > 

fne 

16,5 x 1,04 cm · 7,8 gr 

2 

mm 


ESTUCHE FLEXIBLE · FLEXIBLE CASE · 

ÉTUI FLEXIBLE 

12 24 30 

unidades/cajita unidades/cajita unidades/estuche 

units/box units/box units/case 

unités/boîte unités/boîte unités/étui 

20 x 14,5 x 1 cm · 120 gr 20 x 14,5 x 2,5 cm · 0,22 kg 19,5 x 19 x 2 cm · 0,29 kg 

12 units · 1,46 kg 6 units · 1,32kg 12 units · 3,70 kg 


80158 80159 06CT30 

411574 801580 8411574 4 1 15 801597 8 0 > 

8411574 4 000396 000396 

8 4 1 15 7 8 0 15 8 0 > 

112



fneLINER 


15,2 x 1,1 cm · 7 gr 

0.4 

mm 



5 ROTULADORES 

PUNTA FINA 

14 CASES WITH 

5 FINE-TIP FIBREPENS 

14 ÉTUIS AVEC 

5 FEUTRES POINTE FINE 

SERIES 

15,6 x 11,3 x 9,4 cm · 0,68 kg 

18 units · 12,75 kg 

06180414PS 

8 411574 085973 

14 

e./cajita 

c./box 

é./boîte 

fneLINER 


15,2 x 1,1 cm · 7 gr 

0.4 

mm 


8 DE CADA COLOR 

8 PER COLOUR 

8 PAR COULEUR 

80 


units/box 


7 

estuches/cajita 

cases/box 

étuis/boîte 

15,6 x 11,3 x 9,4 cm · 0,69 kg 

18 units · 12,90 kg 

06180407 

8 411574 092858 

0 

22,5 x 15,8 x 5,5 cm · 0,67 kg 

12 units · 8,50 kg 

06180480 

8 411574 084310 

UNICOLOR 

0610041619 0610041652 

8 411574 085225 8 411574 085287 

0610041632 0610041651 


10 ROTULADORES 

PUNTA FINA 

7 CASES WITH 

10 FINE-TIP FIBREPENS 

7 ÉTUIS AVEC 

10 FEUTRES POINTE FINE 

8 411574 085249 8 411574 085270 

0610041630 0610041660 

8 411574 085232 8 411574 085294 

0610041633 0610041662 

15,5 x 5,8 x 3,5 cm · 123 gr 8 411574 085256 8 411574 085317 

42 units · 5,74 kg 

84 units · 11,87 kg 

16 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

0610041640 0610041680 

8 411574 085263 8 411574 085324 

113

MARCADORES FLUORESCENTES · FLUORESCENT MARKERS · 

SURLIGNEURS FLUORESCENTS 

FLUO 

10,7 x 2,6 x 2 cm · 16,1 gr 

1 4.8 

mm mm 


1 

4 

u./estuche 

u./case 

u./étui 

14 x 12,5 x 2 cm · 78 gr 

12 

80036 

8411574 4 1 15 800361 8 0 0 > 

80037 

8411574 4 1 15 800378 8 0 0 3 7 8 

80038 

8411574 4 1 15 800385 8 0 0 3 8 5 

80039 



units/box 



88411574 4 1 15 7800392 

4 3 9 2 > 

BWM10428 BWM10033 1687804 15,3 x 10,5 x 3,7 cm · 0,22 kg 80051 

36 units · 8,70kg 

8 411574 085508 8411574 4 1 15 027362 0 2 7 3 6 2 

8411574 4 1 1 030577 0 3 5 > 

8411574 4 1 15 7800514 

4 0 0 5 14 

FLUO JUNIOR 

15,5 cm · Ø 1 cm · 7,6 gr 

1 4 

mm mm 


16828225 

8411574 030294 4 0 > 

16828224 

22 


units/box 


16,2 x 6,5 x 5 cm · 0,19 kg 

8 411574 0303240 > 

45 units · 9,10 kg 

16828226 16828227 16828221 

8 411574 030331 0 > 8411574 4 1 15 7030348 4 3 3 4 8 > 8 411574 030355 

> 

114

MARCADORES FLUORESCENTES · FLUORESCENT MARKERS · 

SURLIGNEURS FLUORESCENTS 

PASTELMARKER 


12,4 x 1,7 x 1,5 cm · 12,3 gr 

2 4 

mm mm 


SERIES 

7 ESTUCHES 

CON 4 MARCADORES 

FLUORESCENTES 

7 CASES WITH 4 

FLUORESCENT MARKERS 

7 ÉTUIS AVEC 4 SURLIGNEURS 

FLUORESCENTS 

7 

estuches/cajita 

cases/box 

étuis/boîte 

13,8 x 12,7 x 7,4 cm · 0,47 kg 

18 units · 8,90 kg 

162119807 

8 411574 080428 

CAPSULE 

MARKER 


10,3 x 2,2 x 1,9 cm · 15,2 gr 

2 4 

mm mm 


12 


units/box 


161898512 161898412 161898612 161898712 

16,2 x 6,5 x 5 cm · 0,21 kg 

24 units · 5,20 kg 

8 411574 1 15 7055952 4 > 8 411574 4 1 15 7055983 4 > 8 411574 4 1 15 7055990 4 

> 8 411574 4 1 15 7055969 4 > 

48 units · 11,00 kg 

115

ROTULADORES PARA PIZARRA BLANCA · WHITEBOARD MARKERS · 

MARQUEURS POUR TABLEAU BLANC 

14,7 x 1,7 x 1,7 cm · 15,8 gr 

4.7 

mm 

12 


units/box 


16529121 16529122 16529123 16529124 

8 411574 009528 0 0 9 5 2 8 84115741 15 7009542 4 0 5 

8 411574 4 1 15 7009566 4 > 8 4115741 1 7009580 

4 5 8 > 

15,3 x 10,8 x 3,5 cm · 0,21 kg 

36 units · 8,30 kg 

14,7 x 1,7 x 1,7 cm · 16,5 gr 

1 4 

mm mm 

ALCOHOL-BASED INK 

12 


units/box 


16528121 16528122 16528123 16528124 

8 411574 009603 0 0 9 6 0 3 8 4115741 15 7009627 4 > 8 411574 4 1 15 7009641 4 > 8 4115741 1 009665 4 0 0 9 5 

15,3 x 10,8 x 3,5 cm · 0,21 kg 

36 units · 8,4 kg 

116

ROTULADORES PARA PIZARRA BLANCA · WHITEBOARD MARKERS · 

MARQUEURS POUR TABLEAU BLANC 

13,3 x 1,2 x 1,2 cm · 8 gr 

3.7 

mm 


12 


units/box 


16589121 16589122 16589123 16589124 

88411574 031925 0 3 19 2 > 88411574 4 1 15 031932 0 3 19 3 > 88411574 4 1 15 7031949 4 19 4 9 

8411574 4 1 15 7031956 

4 1 5 

14 x 7 x 2,5 cm · 109 gr 

144 units · 16,90 kg 

4 ROTULADORES PARA 

PIZARRA BLANCA CONTENIDOS 

EN CAJITA-BORRADOR CON 

SOPORTE MAGNÉTICO. 

4 WHITEBOARD MARKERS IN 

AN ERASER-CONTAINER WITH 

MAGNETIC ATTACHMENT. 

4 MARQUEURS POUR TABLEAU 

BLANC RANGÉS DANS UNE 

BOÎTE-EFFACEUR AVEC UN 

SUPPORT MAGNÉTIQUE. 

15 X 3,7 x 3,7 cm 

15,3 x 3,9 x 3,9 cm · 107 gr 

ALMACENAR EN POSICIÓN HORIZONTAL. 

21 x 8,2 x 3,8 cm · 100 gr 

KEEP IN HORIZONTAL POSITION. 

12 units · 1,33 kg 

12 units · 1,45 kg 

MAINTENIR EN POSITION HORIZONTALE. 

72 units · 8,40 kg 

BWM10402 165894 

8 411574 077961 8411574 4 1 15 7031581 

3 15 8 1 > 

117

ROTULADORES PERMANENTES · PERMANENT MARKERS · 

MARQUEURS PERMANENTS 

PATENTED DESIGN 14,2 x 1,6 x 1,2 cm · 9,2 gr 

2 

mm 


ROTULADORES 

PERMANENTES DE 

PUNTA FINA 

THIN TIP PERMANENT 

MARKERS 

MARQUEURS 

PERMANENTS À 

POINTE FINE 

14,5 x 7 x 3 cm · 106 gr 

144 units · 16,30 kg 

16921122 

10 


units/box 


8411574 11574 017813 1 > 

14,7 x 1,7 x 1,7 cm · 17,1 gr 

4 

mm 


16429121 16429123 

8411574 1 1 7009368 4 0 8 > 8411574 1 1 7009405 

4 > 

16429122 16429124 

84115741 1 7009382 4 > 84115741 1 7009429 

4 0 

12 

15,3 x 10,8 x 3,5 cm · 0,23 kg 

36 units · 8,70 kg 


units/box 


14,7 x 1,7 x 1,7 cm · 17,1 gr 

1 4 

mm mm 


16428121 16428122 16428123 

8411574 4 1 15 009443 0 0 9 4 4 3 8411574 4 1 15 009467 0 0 9 4 6 7 8411574 4 1 1 009481 0 0 9 8 > 

12 

15,3 x 10,8 x 3,5 cm · 0,23 kg 

36 units · 8,70 kg 


units/box 


118

ROTULADORES BORRABLES · ERASABLE MARKERS · 

FEUTRES EFFAÇABLES 

PARA ESCRIBIR SOBRE CRISTALES 

Y SUPERFICIES IMPERMEABLES. 

FÁCIL BORRADO. 

TO WRITE ON GLASS AND 

WATERPROOF SURFACES. 

EASY TO REMOVE. 

POUR ÉCRIRE SUR LES VITRES ET LES 

SURFACES IMPERMÉABLES. 

FACILEMENT EFFAÇABLE. 

WATCH VIDEO 

DRY & WET 

ERASABLE 

FLUOGLASS 


13,5 x Ø 1,7 cm · 21,3 gr 

2 4 

mm mm 


MADE IN JAPAN 

BWM10385 591291012 

8 411574 075585 8 411574 064503 

BWM10386 591292012 

8 411574 075592 8 411574 064565 

BWM10388 591293212 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 

PRÉSENTOIR 

PG. 258 > 

8 411574 075615 8 411574 064589 

BWM10387 591293012 

8 411574 075608 8 411574 064541 

BWM10389 591293412 

21 x 8,2 x 2,2 cm · 30 gr 

21 x 8,2 x 2,2 cm · 50 gr 

8 411574 075622 24 units · 0,90 kg 25 units · 1,55 kg 8 411574 064527 

12 


units/box 


14,5 x 8 x 5,5cm · 0,26 kg 

36 units · 10,7 kg 

BWM10390 BWM10391 BWM10277 591295212 591296012 

8 411574 075639 8 411574 075646 8 411574 041047 8 411574 064602 8 411574 064626 

DRY & WET 

ERASABLE 

FLUOGLASS 


14,9 x Ø 2,75 cm · 74,5 gr 

8 

mm 15 mm 


MADE IN JAPAN 

6 


units/box 


16 x 8,5 x 5,5 cm · 0,47 kg 

20 units · 10,20 kg 

591211006 

8 411574 064664 

119

TIZAS · CHALKS · CRAIES 

SULFATO DE CALCIO 

CALCIUM SULPHATE 

SULFATE DE CALCIUM 

1 1 

8 cm · 3,8 gr 8 cm · 3,8 gr 

cm 

cm 

10 10 

100 100 



units/box 

units/box 




units/box 


8,5 x 5 x 2 cm · 46 gr 8,5 x 5 x 2 cm · 46 gr 

10 units · 0,57 kg 12 x 8 x 7 cm · 0,92 kg 10 units · 0,52 kg 9,4 x 9,4 x 8,4 cm · 0,42 kg 


1037 2404100 1047 2414100 

8 411574 010371 1037 1 8 411574 4 037859 0 59 > 

8 411574 4 010470 0 1 0 > 

8 411574 037866 


units/box 


NEW 

DESIGN! 

NEW 

DESIGN! 

21 x 8,2 x 2,5 cm · 110 gr 24,8 x 10,5 x 2,2 cm · 100 gr 24,7 x 10,5 x 2,1 cm · 98 gr 


BWM9165 BWM9167 BWM9166 

4 74 9 1677 > 

8 4115744 1 7 4091653 0 9 3 8 411574 091677 8 411574 1 15 091660 0 6 6 0 > 

PORTATIZAS MECÁNICO · MECHANICAL CHALK HOLDER · PORTE- 

CRAIE MÉCANIQUE 

120 

10 x ø1,6 cm · 48 gr 

20 units · 1,02 kg 14 x 8,2 x 1,7 cm · 58 gr 


5342 BWM95342 

8 411574 4 053422 0 > 8 411574 4 1 4953425425 >

TIZAS ANTIPOLVO · ANTI-DUST CHALK · CRAIES 

ANTI-POUSSIÈRE 

CARBONATO DE CALCIO 

CALCIUM CARBONATE 

CARBONATE DE CALCIUM 

10 

1 1 

8 cm · 10,4 gr 8 cm · 10,4 gr 

cm 

cm 

10 100 10 100 

unidades/cajita unidades/cajita unidades/cajita unidades/cajita 

units/box units/box units/box units/box 

unités/boîte unités/boîte unités/boîte unités/boîte 

21 x 8,2 x 2,1 cm · 0,22 kg 8,5 x 5 x 2 cm · 0,10 kg 10,5 x 8,8 x 9 cm · 1,02 kg 21 x 8,2 x 2,1 cm · 0,22 kg 8,5 x 5 x 2 cm · 0,10 kg 10,5 x 8,8 x 9 cm · 1,02 kg 

25 units · 5,94 kg 160 units · 18 kg 16 units · 17,5 kg 25 units · 5,79 kg 160 units · 18 kg 16 units · 17,5 kg 

BWM10455 244210 2442100 BWM10456 245210 2452100 

8 411574 093121 8 411574 072379 8 411574 072393 8 411574 093138 8 411574 072386 8 411574 072409 

CARBONATO DE CALCIO 

CALCIUM CARBONATE 

CARBONATE DE CALCIUM 

MAXI 

10 cm · 55,2 gr 

2 

cm 

Little 

Ones 

14 x 15 x 2,7 cm · 0,26 kg 

12,5 x 11 x 10,8 cm · 1,18 kg 

6 20 


u./cajita 

u./cajita 

u./box 

u./box 

u./boîte 

u./boîte 

247206 247120 

8 411574 072416 8 411574 072423 

121

ACUARELAS · WATERCOLOUR · AQUARELLE 

12 5 

12 

Ø 30 Ø 30 

mm 

colours 

mm 

BRUSH 

INCLUDED 

NUEVA FÓRMULA: 

OPACA Y CUBRIENTE. 

NEW FORMULA: 

OPAQUE AND COVERING. 

NOUVELLE FORMULE: 

OPAQUE ET COUVRANT. 

7 

colours 

BRUSH 

INCLUDED 

22 x 10 x 1,3 cm · 131 gr 25,5 x 10 x 1,5 cm · 112 gr 



053312P 0531512 

8 411574 086963 

8 411574 076599 

12 22 10 

Ø 30 Ø 30 Ø 45 

mm mm mm 

BRUSH BRUSH BRUSH 

INCLUDED INCLUDED INCLUDED 

25,5 x 10 x 1,5 cm · 136 gr 31 x 13 x 1,5 cm · 0,23 kg 31 x 13 x 1,5 cm · 0,25 kg 



80011 80022 80009 

8 411574 4 11574 800118 8 118 > 8 411574 4 11574 800224 8 224 > 

8 411574 4 11574 800095 5 > 

12 12 

Ø 25 Ø 45 

mm 

mm 

BRUSH 

INCLUDED 

BRUSH 

INCLUDED 

18 x 14 x 0,6 cm · 94 gr 

6 units · 0,57 kg 30 x 23,5 x 1,2 cm · 0,4 kg 


053412 054412 

8411574 4 027706 > 

8411574 4 11574 006114 > 

122

PINTURA PARA DEDOS · FINGER PAINT · PEINTURE AU DOIGT 

25 40 

ml 

ml 

6 


units/box 


25 x 4,5 x 5,5 cm · 0,24 kg 29,8 x 4,9 x 5,1 cm · 0,40 kg 

12 units · 3 kg 12 units · 5,10 kg 

031506 031206 

8 411574 085058 8 411574 093077 

100 100 

ml 

ml 

colours 

6 6 

23,2 x 15 x 5,6 cm · 0,83 kg 23,2 x 15 x 5,6 cm · 0,92 kg 


u./cajita 

u./box 

8 411574 076582 

u./boîte 

8411574 574 059066 

0353906 5906 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

500 

ml 

18,5 x Ø 6,8 cm · 0,60 kg 

6 units · 3,90 kg 

031610 031652 

8411574 4 027850 5 > 8 411574 4 027898 0 98 > 

031620 031660 

8 411574 4 027867 > 8 411574 027881 

031630 031680 

8 411574 027874 8 411574 4 027904 

> 

123

TÉMPERA · POSTER PAINT · GOUACHE 

1000 

ml 

500 

ml 

COLORES FLUORESCENTES 

FLUORESCENT COLOURS 

COULEURS FLUORESCENTES 

125 

ml 

COLORES METALIZADOS 

METALLIC COLOURS 

COULEURS MÉTALLISÉES 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 

PRÉSENTOIR 

PG. 266 > 

24,5 x ø 8 cm · 1,19 kg 18,5 x ø 7cm · 0,59 kg 11,5 x ø 4,5 cm · 0,16 kg 

1000 500 125 

ml 6 units · 7,80 kg ml 6 units · 3,80 kg ml 


03810 03819 03610 03619 03410 03419 033410 

8 411574 009030 > 

4 1 574 73 > 

8 411574 009047 8 411574 008873 8 411574 4 4008880 088 > 

157 0 047 > 

8 411574 008729 8 411574 008736 8 411574 071389 

03820 03832 

8 411574 008897 0 > 8 411574 4 4008927 

089 > 

8 5 > 411574 009054 8 411574 157 009085 0 08 5 > 

8 411574 4 1574008903 > 8 411574 4 4008934 

089 > 

8 411574 008743 8 411574 008774 8 411574 071396 

8 411574 008750 8 411574 008781 8 411574 071426 

8 411574 009061 > 8 4115744 157 009092 92 > 

8 411574 008767 8 411574 008811 8 411574 071419 

8 411574 009078 > 8 411574 009122 

8 411574 009115 8 411574 009108 

8 411574 009139 8 411574 009146 

8 411574 008996 8 411574 009009 

03420 03432 033440 

03620 03632 

03622 03633 

03422 03433 033493 

03822 03833 03430 03452 033480 

03830 03852 

03850 03840 

03630 03652 

03860 03861 

03670 03680 

03440 03450 033461 

8 411574 4 1574008910 10 > 8 411574 4 008965 089 5 > 

8 411574 008798 8 411574 008804 8 411574 071402 

03650 03640 03460 03461 03491 

8 411574 008958 8 411574 008941 8 411574 008828 8 411574 008835 8 411574 013815 

03470 03480 03492 

03660 03661 

8 411574 008842 8 411574 008859 8 411574 013822 

8 411574 008972 8 411574 008989 

034421 034425 034430 

8 411574 071433 8 411574 071440 8 411574 071457 

03870 03880 03691 03692 034437 034456 034461 

8 411574 009153 8 411574 009160 8 411574 009016 8 411574 009023 8 411574 071464 8 411574 071471 8 411574 071488 

124


NEW 

DESIGN! 

125 

ml 

18,5 x 12 x 11 cm · 1,02 kg 


03406 

8411574 4 1 15 7013808 

4 > 

6 

u./cajita 

u./box 

u./ boîte 

CON 1 PINCEL 

WITH 1 BRUSH 

AVEC 1 PINCEAU 

PG. 144 > 

125 BWM03410 40 

ml 

ml 

8 411574 033851 

BWM03419 

8 411574 033868 

BWM03430 

8 411574 033899 

15 x 10 x 5 cm · 0,42 kg 

15 units · 6,70 kg 

UNICOLOR 

BWM03452 0325206 

6 


units/box 


NEW 

DESIGN! 

8 411574 033943 8411574 4 011910 

10 > 

BWM03460 0321006 0323006 0326006 

18,9 x 8,4 x 5,1 cm · 0,18 kg 

12 units · 2,35 kg 

8 411574 033950 8411574 4 11574 011842 11842 > 8411574 011873 4 0 11873 8 411574 011927 0 11927 

BWM03480 0322006 0323306 0328006 

8 411574 033981 8411574 4 011859 0 118 59 8411574 011897 4 0 11897 

8 411574 011958 0 119 58 

40 

ml 

12 


units/box 


23 x 18 x 5,5 cm · 0,92 kg 

6 units · 5,90 kg 

CON 1 PINCEL 

WITH 1 BRUSH 


03212 

8 411574 011446 0 1 14 4 6 > 

PG. 144 > 

125


40 

ml 

NEW 

DESIGN! 

6 


units/box 


CON 1 PINCEL 

WITH 1 BRUSH 


25,8 x 14,7 x 5,5 cm · 0,60 kg 

8 units · 5,28 kg 

03206 

8411574 4 1 15 7011439 

4 1 14 3 9 PG. 143 > 

25 

ml 

6 


units/box 


23,5 x 5,5 x 4 cm · 0,25 kg 

CON 1 PINCEL 

WITH 1 BRUSH 


0329906 


8 4115741 15 7054917 

4 17 > 

PG. 144 > 

5 

ml 

BLÍSTER DE 14 BOTES DE TÉMPERA DE 5ml, 

12 BOTES DE MEZCLAS Y UN PINCEL. 

BLISTER PACK WITH 14 TEMPERA OF 5ml, 

12 MIXING POTS AND BRUSH. 

BLISTER AVEC 14 POTS DE GOUACHE DE 5ml, 

12 POTS DE MÉLANGES ET UN PINCEAU. 

NEW 

DESIGN! 

27,3 x 15 x 2 cm · 0,16 kg 

12 units · 2,35 kg 

BWM10244 

8 411574 4 1 1 036418 0 3 6 4 1 8 

CON 1 PINCEL 

WITH 1 BRUSH 


2 METAL 

COLOURS 

PG. 144 > 

126

MANUALIDADES, 

BELLAS ARTES Y PINCELES 

HANDICRAFTS, 

FINE ARTS AND BRUSHES 

TRAVAUX MANUELS, 

BEAUX ARTS ET PINCEAUX 

128 PASTAS DE MODELAR, 

ARCILLA NATURAL 

Y HERRAMIENTAS 

MODELLING CLAY, 

NATURAL CLAY AND TOOLS 

PÂTES À MODELER, 

ARGILE NATURELLE ET 

OUTILS POUR LE MODELAGE 

136 CARBONCILLO 

Y DIFUMINOS 

CHARCOAL AND 

BLENDING STUMPS 

FUSAINS ET ESTOMPES 

138 PLANCHAS DE GRABADO 

Y SET DE GUBIAS 

CARVING BLOCKS AND 

SET OF GOUGES 

FOR CARVING 

PLAQUES DE GRAVURE ET 

ENSEMBLE DE GOUGES 

POUR GRAVURE 

139 ACCESORIOS 

ACCESSORIES 

ACCESSOIRES 

140 PINCELES 

BRUSHES 

PINCEAUX

PASTA BLANDA A BASE DE HARINA DE TRIGO · WHEAT FLOUR BASED 

MODELLING DOUGH · PÂTE À MODELER À BASE DE FARINE DE BLÉ 

COMPONENTES 

DE ORIGEN VEGETAL 

VEGETABLE 

ORIGIN COMPONENTS 

COMPOSANTS 

D'ORIGINE VEGETALE 

COLORES 

MEZCLABLES 

MIXABLE COLOURS 

COULEURS 

MÉLANGEABLES 

BASIC 

COLOURS 

10 


units/box 


33 x 13,8 x 6,8 cm · 1,12 kg 

6 units · 7,10 kg 

913510B 

8 411574 086567 

PASO A PASO 

STEP BY STEP 

PAS À PAS 

NEON 

COLOURS 

35,3 x 8,5 x 7,4 cm · 0,89 kg 

6 units · 5,70 kg 

913505N 

8 411574 086543 

5 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

PASO A PASO 

STEP BY STEP 

PAS À PAS 

GLITTER 

COLOURS 

35,3 x 8,5 x 7,4 cm · 0,89 kg 

6 units · 5,70 kg 

913505G 

8 411574 086550 

5 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

PASO A PASO 

STEP BY STEP 

PAS À PAS 

128

PASTA BLANDA A BASE DE HARINA DE TRIGO · WHEAT FLOUR BASED 

MODELLING DOUGH · PÂTE À MODELER À BASE DE FARINE DE BLÉ 

X16 

30 gr - 1.05 oz 

I T 

L 

BASIC 

COLOURS 

L 

NEON 

COLOURS 

GLITTER 

COLOURS 

S 

RS 

N ON NE N NE N LIT E LIT E G ITTER 

C LO RS CO OU S OLOU S C LO RS CO OU S OLOU S 

22,5 x 22 x 3,5 cm · 1,45 kg 

6 units · 8,70 kg 

913316SC 

8 411574 094029 

11574 29 

16 

u./cajita 

u./box 

u./boîte 

PASO A PASO 

STEP BY STEP 

PAS À PAS 

CONTENIDO · CONTENT · CONTENU 

TT 

L 

BASIC 

COLOURS 

NEON 

COLOURS 

GLITTER 

COLOURS 

S 

L 

129

KITS DE PASTA BLANDA A BASE DE HARINA DE TRIGO, CON HERRAMIENTAS · 

WHEAT FLOUR BASED MODELLING CLAY KITS WITH TOOLS · KITS DE PÂTE À 

MODELER À BASE FARINE DE BLÉ AVEC OUTILS 


X4 

116 gr - 4.1 oz 

PIEZAS/HERRAMIENTAS · TOOLS/COMPONENTS · PIÈCES/OUTILS 


X8 

59 gr - 2.1 oz 



X6 

59 gr - 2.1 oz 


130

KITS DE PASTA BLANDA A BASE DE HARINA DE TRIGO, CON HERRAMIENTAS · 

WHEAT FLOUR BASED MODELLING CLAY KITS WITH TOOLS · KITS DE PÂTE À 

MODELER À BASE FARINE DE BLÉ AVEC OUTILS 

32 x 22,5 x 8 cm · 0,90 kg 


913304HF 

8 411574 093992 

11574 

32 x 22,5 x 6 cm · 0,90 kg 


913308CT 

8 411574 094012 

11574 1 

32 x 22,5 x 6 cm · 0,80 kg 


913306ICW 

8 411574 094005 

11574 5 

131

HERRAMIENTAS PARA EL MODELADO · MODELLING TOOLS · 

OUTILS POUR LE MODELAGE 

MANGO ERGONÓMICO DOBLE PUNTA. 

DOUBLE ENDED ERGONOMIC HANDLE. 

MANCHE ERGONOMIQUE AVEC DOUBLE POINTE. 

ESPÁTULAS PARA PULIDO 

Y ADHESIÓN. 

SPATULAS FOR SMOOTHING 

AND ADHESION. 

SPATULES POUR LE POLISSAGE 

ET LE COLLAGE. 

HERRAMIENTA DE CORTE. 

CUTTING TOOL. 

OUTIL DE DÉCOUPE. 

MANGO/RODILLO DOBLE PUNTA. 

DOUBLE ENDED HANDLE/ROLLER. 

MANCHE/ROULEAU AVEC DOUBLE POINTE. 

HERRAMIENTA PARA PULIDO 

Y ADHESIÓN DE ZONAS CURVAS. 

TOOL FOR SMOOTHING 

AND ADHESION OF CURVED AREAS. 

OUTIL POUR LE POLISSAGE ET LE 

COLLAGE DES ZONES COURBES. 

WATCH VIDEO 

BOLAS DE ø 1cm y ø 1,5cm 

PARA PULIDO Y ADHESIÓN. 

BALLS OF ø 1cm AND ø 1.5cm FOR 

SMOOTHING AND ADHESION. 

BILLES DE ø 1 cm ET ø 1,5 cm POUR 

LE POLISSAGE ET LE COLLAGE. 

PUNTAS DE PRECISIÓN PARA 

DETALLES Y TEXTURAS. 

PRECISION TOOLS FOR 

DETAILS AND TEXTURES. 

POINTES DE PRÉCISION POUR 

LES DÉTAILS ET LES TEXTURES. 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 

PRÉSENTOIR 

PG. 265 > 

BACK 

12 units · 0,44 kg 

C 

72 units · 2,7 kg 

132 

17 x 10 x 1,4 cm · 34 gr 

9194110 

8 411574 090441

PASTA PARA MODELAR · MODELLING CLAY · PÂTE À MODELER 

SECA AL AIRE 

AIR-HARDENING 

SÈCHE À L’AIR 

WATCH VIDEO 

INGREDIENTES DE ORIGEN VEGETAL 

VEGETABLE ORIGIN INGREDIENTS 

INGREDIENTS D'ORIGINE VEGETALE 

FÁCIL MODELADO 

EASY TO MOULD 

FACILE À MODELER 

12 units · 1,4 kg 

72 units · 8,9 kg 

Pasta de modelar de colores que seca 

al aire, no necesita cocción. Fácil 

de modelar: se recomienda amasar 

ligeramente antes de empezar a trabajar. 

Creación de guras a partir de ormas 

básicas. Permite unir partes con acilidad, 

sin marcas. Se recomienda trabajar 

sobre una supercie lisa no porosa. Para 

trabajos de relieve y textura o unión de las 

partes, se pueden utilizar herramientas de 

modelado. Colores ácilmente mezclables 

que permiten crear nuevos tonos. Tiempo 

de secado aproximado: 5 días (puede 

variar según el grosor y condiciones 

climáticas). Una vez abierto se recomienda 

conservar rerigerado, en embalaje o bolsa 

hermética. Ingredientes de origen vegetal. 

17 x 10 x 1,9 cm · 105 gr 

10 COLORES MEZCLABLES 

10 MIXABLE COLOURS 

10 COULEURS MISCIBLES 

100 gr 

BACK 

9154152 

8 411574 088301 

PASO A PASO · STEP BY STEP · PAS À PAS 

AC 

1 2 3 4 

5 6 7 

Coloured air-dry modelling clay, no 

baking needed. Easy to mould: it is 

recommended to gently knead it beore 

starting. Creation o gures rom basic 

shapes. Allows you to join parts easily, 

without leaving joints. It is recommended 

to work on a fat, non-porous surace. 

For relie and texture work or joining 

the parts, modelling tools can be used. 

Easily mixable colours to get dierent 

ones. Approximate drying time: 5 

days (depending on thickness and 

climatic conditions). Once opened it is 

recommended to keep rerigerated in 

hermetic packaging or bag. Ingredients 

o vegetable origin. 

Pâte à modeler de couleur qui sèche à 

l’air, ne nécessite pas de cuisson. Facile 

à modeler: il est recommandé de la 

pétrir légèrement avant de commencer à 

travailler. Création de gures à partir de 

ormes basiques. Permet de joindre des 

pièces acilement, sans marques. Il est 

recommandé de travailler sur une surace 

lisse non poreuse. Pour les travaux en 

relie et texture ou l’union des pièces, 

on peut utiliser des outils de modelage. 

Couleurs acilement mélangeables qui 

permettent de créer de nouveaux tons. 

Temps de séchage approximati: 5 jours 

(peut varier selon l’épaisseur et les 

conditions climatiques). Une ois ouverte, 

il est recommandé de la conserver au 

rérigérateur, dans un emballage ou un sac 

thermique. Ingrédients d’origine végétale. 

9154110 9154120 9154132 

8 411574 088257 8 411574 088264 8 411574 088271 

9154134 9154130 9154160 

8 411574 088295 8 411574 088288 8 411574 088332 

9154161 9154170 9154180 

8 411574 088349 8 411574 088318 8 411574 088325 

133

PASTA PARA MODELAR · MODELLING CLAY · PÂTE À MODELER 

NEW 

DESIGN! 

La pasta para modelar MILAN es sólida y 

compacta. Amasándola manualmente se vuelve 

maleable y moldeable y queda lista para usar. 

Se puede pintar y barnizar y está especialmente 

recomendada para manualidades y restauración. 

La pasta se puede modelar por separado en 

piezas o componentes de una misma obra, ya 

que su calidad permite unirlas (antes de su 

secado) con acilidad. El tiempo de secado varía 

según los espesores y condiciones climáticas. 

Piezas de un grueso de 1cm quedan secas en 

48 horas y orecen una buena resistencia a la 

rotura. Seca al aire, no necesita cocción. No 

debe secarse con aire orzado. 

400 gr 

18 x 6,5 x 2,5 cm · 0,40 kg 

24 units · 10,20 kg 

9114104 

8 4115744 15 7 4 056607 0 5 0 7 > 

SECA AL AIRE 

AIR-HARDENING 


MILAN modelling clay is solid and compact. 

Kneaded manually it becomes malleable and 

mouldable, and ready to use. It can be painted 

and varnished and is especially recommended 

or handicrats. The clay can be sculpted 

separately in pieces or components o the same 

work, as its qualities allow it to be easily joined 

beore it dries. The drying time varies depending 

on thickness and climatic conditions. Pieces 

1cm thick dry in 48 hours and oer a good break 

resistance. Air dry, no baking or fring needed. 

Must not be dried with orced air. 

PUEDE PINTARSE O BARNIZARSE. 

HUMEDECER LAS MANOS ANTES DE SU USO. 

CAN BE PAINTED OVER OR VARNISHED. 

WET YOUR HANDS BEFORE SHAPING. 

PEUT ÊTRE PEINTE OU VERNIE. 

MOUILLER LES MAINS AVANT DE MODELER. 

La pâte à modeler MILAN est solide et compacte. 

En la pétrissant à la main, elle devient malléable 

et prête à l’emploi. Elle peut être peinte et vernie, 

et est particulièrement recommandée pour les 

loisirs créatis et la restauration. La pâte peut être 

modelée séparément pour créer des pièces ou 

composants distincts d’une même œuvre, car sa 

qualité permet d’assembler les pièces acilement 

(avant leur séchage). Le temps de séchage varie 

selon l’épaisseur et les conditions climatiques. 

Les pièces d’une épaisseur d’1 cm sèchent en 

48 heures et présentent une bonne résistance 

à la rupture. Sèche à l’air, ne nécessite pas de 

cuisson. Ne pas sécher à l’air pulsé. 

PORCELANA RUSA BLANCA · COLD PORCELAIN · 

PORCELAINE RUSSE 

ALTA DEFINICIÓN 

HIGH DEFINITION 

HAUTE DÉFINITION 

500 gr 

20,5 x 6,5 x 3 cm · 0,50 kg 

10 units · 5,25 kg 

E4611 

8 411574 1574715009 

15009 > 

SECA AL AIRE 

AIR-HARDENING 


Pasta para modelar de alta defnición que Cold porcelain or high defnition modelling Pâte à modeler de haute défnition, qui durcit 

endurece al aire. No necesita cocción. Permite that hardens on contact with air. No à l’air. Ne nécessite pas de cuisson. Elle 

modelar detalles y piezas muy fnas, y unir baking required. Enables modelling permet de modeler des détails et des pièces 

distintas partes con acilidad. Especialmente o very fne details and pieces and the très fnes, et de joindre acilement diérentes 

recomendada para fguras decorativas y joining o dierent parts easily. Especially pièces. Particulièrement recommandée pour les 

miniaturas. Tiempo de secado: 24/48h recommended or decorative fgures and fgurines décoratives et les miniatures. Temps 

(dependiendo del grosor y de las condiciones miniatures. Drying time: 24/48h (depending de séchage: 24/48h (selon l’épaisseur et les 

climáticas). Se puede colorear con cualquier on thickness and climatic conditions). Can conditions climatiques). Elle peut être colorée 

tipo de pintura. Permite obtener un acabado be coloured with any type o paint. Gives a avec tout type de peinture. Permet d’obtenir une 

semejante a la porcelana. fnish similar to porcelain. fnition similaire à la porcelaine. 

134

ARCILLA NATURAL · NATURAL CLAY · ARGILE NATURELLE 

TERRACOTA · TERRACOTT A · TERRE CUITE 

SECA AL AIRE 

AIR-HARDENING 


BLANCA · WHITE · BLANCHE 

400 gr 

21,1 x 10,8 x 1,3 cm · 0,40 kg 

9124428 

8 411574 092681 

No necesita cocción. 

Puede colorearse con pintura 

acrílica o témpera. 

Ingredientes naturales y 

conservantes. 

Una vez abierto, envolver con un 

plástico o paño húmedo. 

Se puede cocer en horno 

cerámico (entre 970 y 1050ºC). 

No fring needed. 

Can be painted with acrylic or 

poster paint. 

Natural ingredients and 

preservatives. 

Once opened, wrap with a plastic 

or damp cloth. 

Can be fred in a ceramic kiln 

(between 970 and 1050ºC). 

400 gr 

21,1 x 10,8 x 1,3 cm · 0,40 kg 

9124410 

8 411574 092674 

Pas de cuisson nécessaire. 

Peut être colorée avec de la 

peinture acrylique ou de la 

gouache. 

Ingrédients naturels et 

conservateurs. 

Une ois ouverte, envelopper 

dans un plastique ou un chion 

humide. 

Peut être cuite dans un our 

céramique (entre 970 et 1050°). 

135

CARBONCILLO NATURAL · NATURAL CHARCOAL · 

FUSAINS NATURELS 

Ø 3-5 Ø 9-11 

mm 

mm 

5 25 5 30 




19,5 x 5 x 1,3 cm · 12 gr 19,5 x 5 x 3cm · 28 gr 19,5 x 5 x 3 cm · 26 gr 19,5 x 9 x 4 cm · 98 gr 


7800 78 01 7804 7805 

4 0 5 > 4 1 574 1 > 4 4 8043 > 4 11574 > 

8 411574 078005 8 411574 078012 8 411574 078043 8 411574 078050 

Ø 6-8 

mm 

Ø 12-14 

mm 

3 5 30 5 




16 x 3,2 x 1 cm · 10 gr 19,5 x 5 x 1 cm · 14 gr 19,5 x 7 x 4 cm · 60 gr 19 x 5 x 3 cm · 32 gr 

180 units · 2 kg 650 unit · 9,70 kg 170 units · 11,20 kg 300 units · 10,40 kg 

4403 7802 7803 7806 

4 0 03 1 > 11574 9 > 4 4 803 > 67 

8 411574 044031 8 411574 078029 8 411574 078036 8 411574 078067 

15x4 15x7 10x10 

mm mm mm 

22x10 

mm 

NEW 

DESIGN! 

6 4 5 3 




136 

16,1 x 4 x 4 cm · 29 gr 16 x 4 x 4 cm · 29 gr 19,5 x 5 x 3 cm · 30 gr 16 x 4 x 4 cm · 36 gr 


2716106 2716204 7807 2716303 

1574 0 > 4 0 1 790 > 4 4 8074 > 4 4 17806 > 

8 411574 017783 8 411574 017790 8 411574 078074 8 411574 017806

DIFUMINOS · BLENDING STUMPS · ESTOMPES 

12 

unidades/bolsita 

units/pack 

unités/sachet 

17,5 x 6 x 1 cm · 16 gr 

2 units · 46 gr 

2800412 

Ø 4.6 

mm 

200 units · 5,2 kg 

8411574 037439 037439 > 

12 


units/pack 


17,5 x 8 x 1,3 cm · 31 gr 

2 units · 82 gr 

2810412 

Ø 6.9 

mm 


8411574 037446 37446 > 

12 


units/pack 


20 x 18,5 x 2 cm · 66 gr 

2 units · 0,16 kg 

2820412 

Ø 10.5 

mm 

80 units · 7,20 kg 

8411574 11574037453 

037453 > 

12 


units/pack 


21 x 12 x 2,2 cm · 102 gr 

2 units · 0,24 kg 

2830412 

Ø 12.5 

mm 

60 units · 8,00 kg 

8 411574 11574037460 

037460 > 

Ø 6.9 

mm 

12 


units/pack 


Ø 10.5 

mm 

20,5 x 14,5 x 3,5 cm·0,19 kg 

2 units · 0,44 kg 

32 units · 7,60 kg 

2840412 

8411574 037477 37477 > 

Ø 18 

mm 

19 x 8,5 x 1,7 cm · 14 gr 

10 units · 0,22 kg 

200 units · 4,60 kg 

BWM94710 

3 


units/pack 


21,5 x 12 x 3 cm · 98 gr 

4 units · 0,46 kg 

8 411574 947103 40 units · 5,10 kg 

2850403 

8 411574 049272 

Ø 30 

mm 

PORTAPLANOS DE CARTÓN · CARDBOARD POSTER TUBE · 

ROULEAU DE TRANSPORT EN CARTON 

53,5 x ø5 cm · 108 gr 53,5 x ø8,1 cm · 0,19 kg 75,5 x ø7,9 cm · 0,26 kg 110,5 x ø7,9 cm · 0,39 kg 

Ø 50 Ø 75 Ø 75 Ø 75 

mm mm mm mm 


40820 40821 40822 40828 

53 53 75 110 

cm cm cm cm 

84411574 408208 8208 > 

8 411574 408215 88 411574 408222 > 884411574 408284 

> 

137

PRINT BLOCK 

SMALL 

7,2 x 11,4 x 0,9 cm · 121 gr 

96 units · 11,7 kg 

MEDIUM 

10 x 14,2 x 0,9 cm · 0,21 kg 

48 units · 10,42 kg 

LARGE 

17 x 28 x 0,9 cm · 0,73 kg 

16 units · 11,68 kg 

GMM071109 

8 414034 699017 

GMM101509 

8 414034 699024 

GMM153009 

8 414034 699031 

CARVING BLOCK FOR ARTISTS 

RUBBER CARVING BLOCK 

SMALL 

9 x 7 x 0,6 cm · 60 gr 

180 units · 10,90 kg 

MEDIUM 

15 x 9 x 0,6 cm · 124 gr 

84 units · 10,72 kg 

LARGE 

28 x 15 x 0,6 cm · 0,42 kg 

24 units · 10,61 kg 

XL 

30 x 22 x 0,6 cm · 0,68 kg 

17 units · 12,45 kg 

XXL 

30 x 30 x 0,6 cm · 0,87 kg 

12 units · 11,74 kg 

SMALL 

9 x 7,8 x 0,7 cm · 60 gr 

180 units · 10,90 kg 

MEDIUM 

15,5 x 9 x 0,7 cm · 124 gr 

15,5 x 9 x 0,7 cm · 124 gr 

LARGE 

28 x 15,5 x 0,7 cm · 0,42 kg 

24 units · 10,61 kg 

GPM907006 

8 414034 699123 

GPM1509006 

8 414034 699130 

GPM2801506 

8 414034 699147 

GPM3002206 

8 414034 699154 

GPM30030006 

8 414034 699161 

GNM90787 

8 414034 699178 

GNM155907 

8 414034 699185 

GNM2801557 

8 414034 699192 

Plancha de caucho sintético para técnicas Synthetic rubber block or carving Planche en caoutchouc synthétique destinée aux 

de grabado. Grabado ácil gracias a su techniques. techniques de gravure. La gravure est acilitée par sa 

composición, suavidad y baja dureza. Libre de Easy carving thanks to its composition, composition, sa souplesse et sa aible dureté. 

talatos y metales pesados. smoothness and sotness. Free o Sans phtalates ni métaux lourds. 

1. Dibujo sobre la plancha de la orma deseada phthalates and heavy metals. 1. Dessiner sur la planche la orme voulue en négati 

en negativo, con lápiz de grafto 1. Draw the desired orm on the block in avec un crayon graphite 

2. Grabado de la orma deseada negative with a graphite pencil 2. Graver la orme voulue en relie à l’aide des gouges 

3. Entintado de las planchas con tintas solubles 2. Carve the incisions with the gouges 3. Colorier les planches avec des encres solubles à 

al agua, con un rodillo o almohadillas de tinta 3. Ink the blocks with water soluble inks, l’eau au moyen d’un rouleau ou de coussins encreurs 

4. Estampado manual sobre papel, with a roller or ink pads 4. Estamper manuellement sur du papier, du carton 

cartón o tela (con tintas para serigraía 4. Stamp manually on paper, cardboard or ou du tissu (avec des encres de sérigraphie ou des 

o para tejido) abric (with inks or serigraphy or textiles) encres textiles). 

138

SET DE GUBIAS · GOUGES SET · ENSEMBLE DE GOUGES 

WATCH VIDEO 

20,5 x 14,3 x 0,6 cm · 40 gr 

Set de 5 gubias para grabado. 

Set of 5 gouges for carving. 

Ensemble de 5 gouges pour 

une gravure en relief. 

ACCESORIOS · ACCESSORIES · ACCESSOIRES 

PALETA PARA 

MEZCLAS 

MIXING PALETTE 

PALETTE DE 

MÉLANGE 

100 units · 4,20 kg 31,4 x 25,4 cm · 46 gr 


05970 5502 

Instrumento pedagógico que 

muestra la obtención de la gama 

de los diferentes colores a partir 

de los tres colores primarios. 

A teaching tool that shows how 

the colours of the spectrum 

are derived from the three 

primary colours. 

Outil pédagogique qui montre 

comment obtenir la gamme 

des différentes couleurs à partir 

des trois couleurs primaires. 

8411574 037552 037552 > 

8 411574 055020 

NEW 

PACKAGING 

DESIGN 

CÍRCULO 

CROMÁTICO 

PEDAGÓGICO 

(ESPAÑOL) 

EDUCATIONAL 

COLOUR WHEEL 

(SPANISH) 

CERCLE 

CHROMATIQUE 

PÉDAGOGIQUE 

(ESPAGNOL) 

10,5 x 3,6 x 3,6 cm · 69 gr 

200 units · 15,34 kg 

61054 

8 411574 069089 

VASO PARA LIMPIEZA 

DE PINCELES 

POT FOR CLEANING BRUSHES 

POTS POUR NETTOYER 

LES PINCEAUX 

VASOS PARA 

MEZCLAS 

GLASSES FOR 

MIXTURES 

VERRES POUR 

MÉLANGES 

11 x ø 8,8 cm · 54 gr 

05951 

4 units · 0,28 kg 

100 units · 8,00 kg 

SOPORTE PARA PINCELES · BRUSH HOLDER · 

SUPPORT POUR PINCEAUX 

20 x 7,3 x 4,3 cm · 44 gr 

05953 

6 units · 0,36 kg 

8 411574 021216 8 411574 026822 

21 x 19 x 2,5 cm · 0,12 kg 

ESPACIOS 

SPACES 

ESPACES 

50 units · 6,60 kg 

100 units · 14,3 kg 

0400401 

8 411574 073727 

139

Pelo natural de cabra, pelo de cerda chung- 

king, pelo sintético o esponja. 

Pinceles de abricación artesanal y que se 

distinguen por las dierentes cualidades de 

su pelo. MILAN orece pinceles para una gran 

variedad de aplicaciones. 

MILAN brushes are distinctive or their 

traditional manuacturing and the properties 

o their bristles. MILAN oers a wide variety 

o brushes or use in school, study, handicrats 

and ne arts. 

Les pinceaux MILAN se distinguent par leur 

abrication artisanale et les propriétés de leurs 

poils. MILAN propose un large éventail de 

pinceaux à usage scolaire, pour les étudiants, 

les travaux manuels et les beaux-arts. 

VIROLA · FERRULE · VIROLE 

Es la parte metálica que enlaza el pelo con 

el mango del pincel. Todas las virolas de los 

pinceles MILAN son sin soldadura, y están 

hechas de aluminio, de latón niquelado o 

cromado (resistentes a la oxidación), o de 

estaño niquelado. 

It is the metal part that connects the bristles 

with the handle o the brush. All errules o 

MILAN brushes are seamless and made o 

aluminium, nickel or chrome plated (resistant 

to rust), or nickel plated tin. 

C’est la partie métallique qui unit les poils 

au manche du pinceau. Toutes les viroles des 

pinceaux MILAN sont sans soudure et sont 

abriquées en aluminium, en laiton nickelé ou 

chromé (résistant à l’oxydation), 

ou en étain nickelé. 

TAMAÑO · SIZE · TAILLE 

Cada pincel está disponible en distintos 

tamaños, según la numeración estandarizada. 

Each brush is available in dierent sizes, 

ollowing standardised numbering. 

Chaque pinceau est disponible en diérentes 

tailles selon la numérotation standard. 

NÚMERO DE LA SERIE · SERIES NUMBER · 

NUMÉRO DE SÉRIE 

Indica la serie del modelo de pincel MILAN. 

Indicates the series o the MILAN brush model. 

Il indique la série du modèle de pinceau MILAN. 

COMPOSICIÓN DEL PELO · COMPOSITION OF 

THE BRISTLES · COMPOSITION DES POILS 

Natural goat hair, Chungking pig hair or 

synthetic hair. 

Poils naturels de chèvre, soie de chungking ou 

poils synthétiques. 

FORMA DE LA PUNTA · FORM OF THE TIP · 

FORME DE LA POINTE 

Redonda, plana, paletina o de lengua de gato. 

Rounded, fat, spalter, or cat tongue brush. 

Ronde, plate, spalter ou langue de chat. 

MANGO · HANDLE · MANCHE 

De madera barnizada o de plástico. El mango 

corto es adecuado para la acuarela y el mango 

largo se adapta mejor al óleo y acrílico. 

Varnished wood or plastic. The short handle is 

suitable or watercolour and the long handle is 

better suited to oil and acrylic. 

En bois verni ou en plastique. Le manche 

court est idéal pour l’aquarelle alors que le 

manche long est plus indiqué pour la peinture 

à l’huile ou acrylique. 

Diámetro del pelo. 

Diameter o the hair. 

Diamètre du poil. 

Anchura del pelo. 

Width o the hair. 

Largeur du poil. 

Grosor del pelo. 

Thickness o the hair. 

Epaisseur du poil. 

Longitud del pelo. 

Length o the hair. 

Longueur du poil. 

Longitud del pincel. 

Length o the brush. 

Longueur du pinceau. 

Contenido de pinceles por 

bolsita o cajita. 

Pack size. 

Nombre de pinceaux par 

sachet ou boîte.

101w 

101 

116 

121 

131 

PINCELES DE 70% PELO DE 

CABRA + 30% SINTÉTICO 

70% GOAT HAIR + 30% 

SYNTHETIC BRUSHES 

PINCEAUX 70% POILS DE 

CHÈVRE + 30% SYNTHÉTIQUES 

212 

213 

221 

511 

514 

524 

526 

PINCELES DE PELO DE 

CERDA CHUNGKING 

CHUNGKING PIG 

HAIR BRUSHES 

PINCEAUX EN SOIE DE 

CHUNGKING 

512 

531 

513 

522 

501 

20 

21 

22 

301 

311 

321 

611 

621 

641 

PINCELES DE PELO 

SINTÉTICO 

SYNTHETIC HAIR BRUSHES 

PINCEAUX EN POILS 

SYNTHÉTIQUES 

631 

612 

642 

622 

822 

842 

711 

WATER 

BRUSH 

1321 

PINCEL RECARGABLE CON 

DEPÓSITO PARA AGUA 

REFILLABLE WATER BRUSH 

PINCEAU RECHARGEABLE AVEC 

RÉSERVOIR D’EAU 

PINCEL DE “ESPONJA” 

SPONGE “BRUSH” 

PINCEAU “ÉPONGE” 

1311

SET DE PINCELES 

BRUSHES SET 

SET DE PINCEAUX 

101 

w 

Serie · Serie · Série 

n. 2, 4, 6, 8, 

serie 

101 

series 

w 

27 x 9 x 1 cm · 30,7 gr 

10 units · 0,50 kg 

200 units · 6,34 kg 

serie 

series 

serie 

101 101 

series 

BWM10468 

8 411574 095460 

101 101 


n. 0, 4, 6, 

8, 12 


n. 2, 8, 12 

116 


n. 2, 8, 12 

27 x 9 x 1 cm · 30,7 gr 26,4 x 8,4 x 1 cm · 24,3 gr 



BWM10461 

BWM10459 

8 411574 093701 8 411574 093688 

serie 

116 

series 

26,4 x 8,4 x 1 cm · 32 gr 

10 units · 0,52 kg 

200 units · 6,60 kg 

BWM10463 

serie 

101 

series 

8 411574 093725 

serie 

101 

series 

101 


n. 6, 10, 14 

101 


n. 6, 10, 14 

serie 

524 

series 

524 


n. 8 

526 


n. 8, 10, 12 

serie 

526 

series 

142 

26,4 x 8,4 x 1 cm · 25,8 gr 27 x 9 x 1 cm · 30,9 gr 26,4 x 8,4 x 1 cm · 29,6 gr 



BWM10460 BWM10462 BWM10464 

8 411574 093695 8 411574 093718 8 411574 093732

PINCELES DE 70% PELO DE CABRA + 30% SINTÉTICO · 

70% GOAT HAIR + 30% SYNTHETIC BRUSHES · 

PINCEAUX 70% POILS DE CHÈVRE + 30% SYNTHÉTIQUES 

Mejor retención de agua y pintura. Más suavidad en el trazo. Mayor resistencia y fexibilidad, que acilita la 

recuperación de la orma tras su uso. Virola de aluminio resistente sin soldadura. Muy suaves, indicados para las 

técnicas de acuarela y témperas. 

Better retention o water and paint. Smoother lines. Better resistance and elasticity, which acilitates the recovery 

o its shape ater use. Resistant, seamless aluminium errule. Very smooth, intended or watercolour and poster 

paint techniques. 

Une plus grande rétention d’eau et de peinture. Une plus grande souplesse du trait. Une plus grande résistance 

et élasticité, qui permettent au pinceau de récupérer sa orme d’origine après son utilisation. Virole en aluminium 

résistant et sans soudure. Pinceaux plus souples, indiq 

ués pour les techniques d’aquarelle et de gouache. 

101w 

116 

serie 

101 

series 

w 

Punta redonda de pelo de cabra y sintético, con mango de madera. 

Round tip, goat and synthetic hair, with a wooden handle. 

Pointe ronde en poils de chèvre et synthétiques avec manche en bois. 

serie 

116 

series 

Punta redonda de pelo de cabra y sintético, con mango de plástico y empuñadura antideslizante. 

Round tip, goat and synthetic hair, with plastic handle and non-slip grip. 

Pointe ronde en poils de chèvre et synthétiques avec manche en plastique antidérapant. 

PINCEL DE PELO DE CERDA CHUNGKING · CHUNGKING PIG 

HAIR BRUSH · PINCEAU EN SOIE DE CHUNGKING 

Gran resistencia y durabilidad. Indicados para cola, barnices, témpera y pintura espesa. 

High resistance and durability. Intended or glue, varnishes, poster paint and thick paint. 

Grande résistance et durabilité. Pinceaux indiqués pour l’application de colle, de vernis, gouache et 

de couches épaisses de peinture. 

526 

serie 

526 

series 

Punta plana de pelo de cerda Chungking, con mango de plástico y empuñadura antideslizante. 

Flat tip, Chungking pig hair, with plastic handle and non-slip grip 

Pointe plate en poils de porcs Chungking, avec manche en plastique antidérapant. 

143




Mejor retención de agua y pintura. Más suavidad en el trazo. Mejor resistencia y fexibilidad, que acilita la 

recuperación de la orma tras su uso. Virola de aluminio resistente sin soldadura. Muy suaves, indicados para las 

técnicas de acuarela y témperas. 

Better retention o water and paint. Smoother lines. Better resistance and elasticity, which acilitates the recovery 

o its shape ater use. Resistant, seamless aluminium errule. Very smooth, intended or watercolour and poster 

paint techniques. 

Une plus grande rétention d’eau et de peinture. Une plus grande souplesse du trait. Une plus grande résistance 

et élasticité, qui permettent au pinceau de récupére r sa orme d’orig ine après son ut ilisation. Virole en 

aluminium 

résistant et sans soudure. Pinceaux plus souples, indiq 

ués pour les techniques d’aquarelle et de gouache. 

101 121 131 

NEW 

SET OF 

BRUSHES 

PG. 142 > 

serie 

101 

series 

Pincel redondo con mango corto. 

Short handle rounded brush. 

Pinceau rond avec manche court. 

Serie 80298 80300 80302 80304 

101 101/000 101/0 101/2 101/4 

2mm 2mm 2mm 2,2mm 2,3mm 2,7mm 2,9mm 3,4mm 

7,5mm 7,5mm 7,5mm 9,9mm 10mm 11,6mm 12,2mm 15,7mm 

160mm 163mm 164mm 165mm 166mm 169mm 170mm 176mm 

12 units / bag 12 units 12 units 12 units 12 units 12 units 12 units 12 units 

80299 80301 80303 80305 

101/00 101/1 101/3 101/5 

Serie 

101 

80306 

101/6 

80308 

101/8 

80310 

101/10 

80312 

101/12 

3,7mm 4,2mm 4,5mm 5mm 5,2mm 6mm 6mm 6,6mm 

17mm 20mm 20,6mm 21,2mm 23,6mm 25,6mm 26,2mm 27,1mm 



80307 80309 80311 0410114 

101/7 101/9 101/11 101/14 

Serie 

101 

0410116 

101/16 

0410120 

101/20 

0410124 

101/24 

7,7mm 8,2mm 9,2mm 9,9mm 10,5mm 

29,5mm 30,5mm 34,6mm 36,3mm 36,4mm 

207mm 220mm 223mm 225mm 230mm 

6 units / bag 6 units 3 units 3 units 3 units 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 

PRÉSENTOIR 

PG. 256, 257 > 

0410118 0410122 

101/18 101/22 

80306 

101/6 

101 


n. 00, 0, 

1, 2, 3, 

4, 5, 6, 

7, 8, 9, 

10, 11, 12 

serie 

101 

series 

Bandeja 144 pinceles redondos 12 pinceles de los 

números del 00 al 8 y 6 de los restantes del 9 al 12. 

Tray o 144 round, brushes. Contains: 12 brushes 

number 00 to 8 and 6 o the 9 to 12. 

Set 144 pinceaux, ronds. Contenu: 12 pinceaux des 

nº 00 à 8 et 6 des nº 9, nº 10, nº 11 et nº 12. 

144 

144 

unidades 

units 

unités 

80318 

8 411574 803188 

47 x 24,5 x 2,5 cm · 0,55 kg 

1 unit · 0,69 kg 

10 units · 7,40 kg




serie 

121 

series 

Pincel plano con mango corto. 

Short handle fat brush. 

Pinceau plat avec manche court. 

Serie 0412100 0412104 0412108 04 12112 

121 121/0 121/4 121/8 121/12 

8 4 11574 00628 2 > 

3,1mm 3,5mm 5,2mm 6,8mm 8,1mm 9,2mm 11mm 11,5mm 

1,1mm 1,5mm 2,4mm 2,4mm 3,1mm 3,9mm 3,9mm 4mm 

6mm 6,1mm 7,8mm 8,7mm 11,1mm 12,4mm 13,9mm 14mm 



0412102 0412106 0412110 0412114 

121/2 121/6 121/10 121/14 

Serie 

121 

0412116 

121/16 

0412120 

121/20 

0412124 

121/24 

13mm 13,2mm 14,8mm 16,1mm 18mm 

4mm 4,1mm 4,1mm 4,2mm 4,8mm 

16mm 17,1mm 18,2mm 19,4mm 22,8mm 

195mm 199mm 201mm 202mm 209mm 


0412106 0413135 

121/6 131/35 

0412118 0412122 

121/18 121/22 

serie 

131 

series 

Paletina con mango corto para la realización de murales. 

Short handle spalter brush or creating murals. 

Pinceau spalter avec manche court, idéal pour la réalisation de peintures murales. 

Serie 0413125 

131 131/25 

25mm 

25,2mm 

5,5mm 

192mm 

35,5mm 

30,1mm 

5,8mm 

208mm 

6 units / bag 6 units 

0413135 

131/35 

120 

unidades 

101 units 

101 


n. 1, 2, 4, 

6, 8, 10 

unités 

04000101120 


n. 6, 8, 10 

serie 

101 

series 

serie 

101 

series 

28 x 26 x 2,5 cm · 0,35 kg 

1 unit · 0,44 kg 

20 units · 9,60 kg 

Bandeja 120 pinceles redondos (Serie 101). 

Contenido: 24 pinceles de los números 1, 2, 4 y 6. 12 pinceles de los números 8 y 10. 

Tray o 120 round, brushes (series 101). 

Contains: 24 brushes nº 1, 2, 4 and 6. 12 brushes nº 8 and 10. 

Set 120 pinceaux, ronds (série 101). 

Contenu: 24 pinceaux des nº 1, 2, 4 et 6. 12 pinceaux des nº 8 et 10. 

27 x 5 x 0,9 cm · 18 gr 

10 units · 0,22 kg 

300 units · 7,20 kg 

10 units / bag 

BWM10023 

84411574 026846 

145

PINCELES DE PELO DE CERDA CHUNGKING · CHUNGKING PIG HAIR 

BRUSHES · PINCEAUX EN SOIE DE CHUNGKING 

Gran resistencia y durabilidad. Indicados para cola, barnices, 

témpera y pintura espesa. 

High resistance and durability. Intended or glue, varnishes, poster paint and 

thick paint. 

Grande résistance et durabilité. Pinceaux indiqués pour l’application de colle, 

de vernis, gouache et de couches épaisses de peinture. 

212 213 221 511 514 524 

Seri 

511 

serie 

212 

series 

Pincel redondo. Mango y virola de plástico, diseñado para la aplicación 

de la cola. Virola con soporte protector que impide que se introduzca 

completamente en el bote y evita el goteo de la cola al ponerlo en posición 

vertical. 

Rounded brush. Plastic handle and errule, designed or applying glue. 

Ferrule nut with a protective support preventing it rom ully entering the 

can and preventing drippin g o glue when put in a vertical position. 

Pinceau rond avec manche et virole en plastique, conçu pour l’application 

de colle. Virole avec support protecteur qui empêche le pinceau d’être 

entièrement introduit dans le pot de colle et évite que celle-ci ne coule 

lorsqu’il est placé en position verticale. 

Serie 

212 

0421201 

212/1 

0421203 

212/3 

6,3mm 9,5mm 12,7mm 

18,6mm 29,9mm 37mm 

173mm 178mm 186mm 

12 units / bag 12 units 12 units 

0421202 

212/2 

Soporte protector · Protective band · Support protecteur 

0421202 

212/2 

serie 

213 

series 

Pincel redondo con virola de plástico, y mango ergonómico de plástico. De ácil sujeción para niños, 

y con un tope plano que impide que ruede sobre la supercie de trabajo. 

Rounded brush with plastic errule and ergonomic plastic handle. Easy to hold or children, with a fat base that 

prevents it rom rolling over the work surace. 

Pinceau rond avec virole en plastique, et manche ergonomique en plastique. Facile à prendre en main pour les 

enants, il bénécie d’une base plate qui l’empêche de rouler sur la surace de travail. 

0421300 

213 

De fácil sujeción para niños 

Easy to hold for children 

Facile à prendre en main pour les enfants 

Serie 0421300 

213 213 

13,4mm 

37,5mm 

155mm 


serie 

221 

series 

Pincel plano con virola de aluminio y mango corto de madera. 

Flat brush with an aluminium errule and short wooden handle. 

Pinceau plat avec virole en aluminium et manche court en bois. 

Serie 0422100 

221 221/0 

10,1mm 

0422100 

221/0 

20,7mm 

4,1mm 

133mm 


8 4 11574 03332 5 > 

146



serie 

511 

series 

Pincel redondo con mango ergonómico de madera con virola de latón niquelado. 

Rounded brush with an ergonomic wooden handle and a nickel plated ferrule. 

Pinceau rond avec manche en bois ergonomique et virole en laiton nickelé. 

e 

Serie 

0451104 0451108 

511 511/4 511/8 

2,2mm 2,9mm 3,7mm 4,4mm 5,2mm 

9,8mm 10,4mm 18,2mm 19,9mm 21,6mm 

175mm 180mm 187mm 192mm 196mm 

10 units 8 units 8 units 8 units 6 units 

0451102 0451106 0451110 

511/2 511/6 511/10 

Serie 

511 

0451112 

511/12 

0451116 

511/16 

5,6mm 6,8mm 7,5mm 

26mm 29,1mm 30,1mm 

203mm 205mm 210mm 

6 units / bag 6 units 4 units 0451106 0451406 0452406 

511/6 514/6 524/6 

0451114 

511/14 

serie 

514 

series 

Pincel de pelo corto con virola de aluminio sin soldadura y mango corto de color pino natural y barnizado. 

Rounded brush with a natural pine colour varnished ergonomic short handle, and a seamless aluminium ferrule. 

Pinceau à poils courts avec virole en aluminium sans soudure et manche court, vernis de couleur pin naturel. 

Serie 04514 02 0451406 0451410 0451414 04 51418 

514 514/2 514/6 514/10 514/14 514/18 

8 4 1 15 7 4 0 5 13 12 > 

8 4 1 15 7 4 0 5 13 3 6 > 

8 4 1 15 7 4 0 5 13 5 0 > 8 4 1 15 7 4 0 5 13 7 4 > 

3,5mm 4,1mm 4,6mm 5mm 5,3mm 5,9mm 6,4mm 6,9mm 7,7mm 

11mm 12,4mm 14,3mm 15,6mm 17,4mm 19,8mm 21,2mm 23,6mm 26mm 

180mm 181mm 185mm 188mm 201mm 205mm 207mm 223mm 232mm 

12 units / bag 12 units 10 units 10 units 6 units 6 units 6 units 6 units 4 units 

0451404 0451408 0451412 0451416 

514/4 514/8 514/12 514/16 

8 4 1 15 7 4 0 5 12 8 2 > 8 4 1 15 7 4 0 5 13 2 9 > 

8 4 1 15 7 4 0 5 13 4 3 > 8 4 1 15 7 4 0 5 13 6 7 > 

8 4 1 15 7 4 0 5 13 8 1 > 

serie 

524 

series 

Pincel plano con mango corto y ergonómico con virola de aluminio sin soldadura, de color pino natural y barnizado. 

Flat brush with a natural pine colour varnished ergonomic short handle, and a seamless aluminium ferrule. 

Pinceau plat avec manche court et ergonomique, avec virole en aluminium sans soudure, vernis de couleur pin naturel. 

NEW 

SET OF 

BRUSHES 

PG. 142 > 

Serie 0452402 0452406 0452410 0452414 0452418 

524 524/2 524/6 524/10 524/14 524/18 

8 4 1 15 7 4 0 5 14 0 4 > 

8 4 1 15 7 4 0 5 14 2 8 > 8 4 1 15 7 4 0 5 14 4 2 > 

8 4 1 15 7 4 0 5 14 6 6 > 

3,7mm 4,9mm 6mm 7,7mm 8,5mm 9mm 9,2mm 10mm 11,2mm 

1,5mm 1,8mm 2,3mm 3mm 3,6mm 5mm 4mm 4,2mm 4,2mm 

9,3mm 11,6mm 11,3mm 11,4mm 12,6mm 13,6mm 16,6mm 17mm 19,2mm 



0452404 0452408 0452412 0452416 

524/4 524/8 524/12 524/16 

8 4 1 15 7 4 0 5 13 9 8 > 8 4 1 15 7 4 0 5 14 1 1 > 8 4 1 15 7 4 0 5 14 3 5 > 

8 4 1 15 7 4 0 5 14 5 9 > 

8 4 1 15 7 4 0 5 14 7 3 > 

147



Gran resistencia y durabilidad. Utilizado para la pintura al óleo, por su frmeza y solidez. El pincel 

retiene la pintura entre las cerdas, siendo muy adecuado para los trabajos con texturas y grosores. 

Used or oil painting, due to its frmness and solidity. The brush holds the paint between the 

bristles, and is ideal or work with textures and thicknesses. 

Grande résistance et durabilité. Utilisé pour la peinture à l’huile du ait de sa ermeté et de sa 

solidité. Le pinceau retient la peinture entre les poils, ce qui en ait un outil très adapté aux travaux 

épais et texturés. 

512 531 513 522 

serie 

512 

series 

Pincel redondo con mango largo de madera color pino natural y barnizada, con virola de aluminio sin soldadura. 

Round brush with a natural pine colour varnished long handle, and a seamless aluminium errule. 

Pinceau rond avec manche long en bois vernis de couleur pin naturel et virole en aluminium sans soudure. 

Serie 

512 

80341 

512/1 8 4 11574 803423 > 

80343 

512/3 8 4 11574 803447 > 

80345 

512/5 8 4 11574 80346 1 > 

80347 

512/7 

3,7mm 4,4mm 5,1mm 6,1mm 7mm 7,9mm 8,8mm 

13,6mm 13,7mm 15,1mm 19,1mm 19,7mm 22,5mm 25,5mm 

285mm 290mm 295mm 300mm 305mm 310mm 315mm 

6 units / bag 6 units 6 units 6 units 6 units 6 units 6 units 

80342 80344 80 346 

512/2 512/4 512/6 

8 4 11574 8034 16 > 8 4 11574 803430 > 8 4 11574 803454 > 8 4 11574 803478 > 

Serie 80348 80350 80352 

512 512/8 512/10 512/12 

8 4 11574 80349 2 > 8 4 11574 803515 > 

9,9mm 10,5mm 12,2mm 14mm 15,5mm 

27,7mm 32,4mm 35mm 38,1mm 42,2mm 

320mm 325mm 330mm 335mm 340mm 


EXPOSITORES 

DISPLAYS 

PRÉSENTOIR 

PG. 257 > 

8 4 11574 80348 5 > 

80349 80351 

512/9 512/11 

8 4 11574 803508 > 8 4 11574 803 522 > 

80346 

512/6 

serie 

531 

series 

Paletina con mango corto de madera color pino natural y barnizada, con virola de estaño niquelado. Indicada para 

la realización de ondos al acrílico y óleo y la aplicación de barnices. 

Spalter with a natural pine colour varnished short handle, and a nickel plated tin errule. Intended or creating 

backgrounds in acrylic and oil and the application o varnishes. 

Pinceau spalter avec manche court en bois vernis de couleur pin naturel et virole en étain nickelé. Il est indiqué 

pour la réalisation de onds à la peinture à l’huile et acrylique et l’application de vernis. 

0453135 

531/35 

148 

Serie 

531 

0453120 

531/20 

0453130 

531/30 

0453140 

531/40 

0453160 

531/60 



25,6mm 25,9mm 28mm 30mm 31,6mm 33,4mm 35,9mm 40mm 



04 53125 0453135 0453145 0453170 

531/25 531/35 531/45 531/70



serie 

513 

series 

Pincel redondo con mango largo de madera color pino natural y barnizada. La virola es de aluminio sin soldadura. 

Round brush with a natural pine colour varnished long handle, and a seamless aluminium ferrule. 

Pinceau rond avec manche long en bois vernis de couleur p in naturel. La virole est en aluminium sans soudure. 

Serie 

513 

0451302 

513/2 

0451306 

513/6 

0451310 

513/10 

0451314 

513/14 





0451304 0451308 0451312 

513/4 513/8 513/12 

Serie 0451316 0451320 

513 513/16 513/20 

8 4 11574 03327 1 > 

11mm 13,3mm 15,2mm 

35,5mm 38,1mm 40,4mm 

337mm 343mm 347mm 


0451306 

513/6 

0451318 

513/18 

serie 

522 

series 

Pincel plano con mango largo de madera color pino natural y barnizada. La virola es de aluminio sin soldadura. 

Flat brush with a natural pine colour varnished long handle, and a seamless aluminium ferrule. 

Pinceau plat avec manche long en bois vernis de couleur pin naturel. La virole est en aluminium sans soudure. 

Serie 

522 

80361 

522/1 

80363 

522/3 

80365 

522/5 

80367 

522/7 



8,5mm 10mm 12,5mm 15,4mm 18mm 19mm 21mm 



80362 80364 80366 

522/2 522/4 522/6 

Serie 

522 

80368 

522/8 

80370 

522/10 

80372 

522/12 

13,5mm 14,1mm 17mm 19,8mm 22mm 

4,2mm 4,6mm 5,4mm 5mm 5,5mm 

23,8mm 24,6mm 27,7mm 31,1mm 33,3mm 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 

PRÉSENTOIR 

PG. 257 > 

320mm 325mm 330mm 335mm 340mm 


80369 80371 

522/9 522/11 

80366 

522/6 

149

PINCELES DE PELO DE CERDA CHUNGKING MANUALIDADES · 

CHUNGKING PIG HAIR HANDICRAFT BRUSHES · 

PINCEAUX EN SOIE DE CHUNGKING TRAVAUX MANUELS 

Adecuado para manualidades y decoración. 

La resistencia del pelo y su frmeza lo hacen muy versátil, para dierentes técnicas y superfcies. 

Suitable or handicrats and decorating. 

The resistance o the bristles and their frmness make it very versatile or dierent techniques and suraces. 

Adapté pour les travaux manuels et la décoration. La résistance de ses poils et leur dureté en ont un pinceau très polyvalent, 

pouvant être employé pour diérentes techniques et sur diérentes suraces. 

501 

serie 

501 

series 

Pincel plano con mango negro de madera, con virola de aluminio sin soldadura. 

Flat brush with a black varnished wooden handle and a seamless aluminium errule. 

Pinceau plat avec manche noir en bois et virole en aluminium sans soudure. 

Serie 

501 

80329 

501/0 

80334 

501/4 

80338 

501/8 

80375 

501/12 

3,7mm 4,7mm 6,2mm 7mm 9,1mm 10,5mm 12,5mm 

1,4mm 2mm 2,3mm 2,4mm 3,7mm 3,8mm 4mm 

8,4mm 10mm 13,6mm 15,3mm 18,3mm 21,6mm 23,4mm 



80332 80336 80340 

501/2 501/6 501/10 

Serie 

501 

80376 

501/14 

80378 

501/18 

13,7mm 14,8mm 17,5mm 19,7mm 

4,3mm 4,4mm 4,4mm 4,9mm 

26mm 28,1mm 30,1mm 32,4mm 

267mm 273mm 280mm 285mm 

6 units / bag 4 units 4 units 4 units 

80377 80379 

501/16 501/20 

80336 

501/6 

BLISTERS DE PINCELES DE PELO DE CERDA 

CHUNGKING · CHUNGKING PIG HAIR · 

SOIE DE CHUNGKING 

511 512 522 

Serie · Serie · Série Serie · Serie · Série Serie · Serie · Série 

n. 6, 8, 10 n. 6, 10 n. 8 

27 x 5 x 1 cm · 24 gr 40,5 x 6,2 x 1,5 cm · 68 gr 

10 units · 0,28 kg 10 units · 0,76kg 


10 units / bag 10 units / bag 

BWM10024 

BWM10027 

150 

84411574 026853 > 88 411574 026884

PINCELES DE PELO DE CERDA CHUNGKING MANUALIDADES · 

CHUNGKING PIG HAIR HANDICRAFT BRUSHES · 

PINCEAUX EN SOIE DE CHUNGKING TRAVAUX MANUELS 

Pinceles diseñados para la técnica de estarcido en manualidades y decoración. 

Brushes designed for the stencilling technique in handicrafts and decorating. 

Pinceaux conçus pour la technique du pochoir dans le cadre de travaux manuels et de décoration. 

20 21 22 

serie 

20 

series 

Pincel de pelo corto, con virola de aluminio sin soldadura y 

mango corto de madera barnizada color pino natural. 

Brush with short bristles, with a seamless aluminium ferrule and 

natural pine colour varnished short wooden handle. 

Pinceau à poils courts, avec virole en aluminium sans soudure 

et manche court en bois vernis de couleur pin naturel. 

Serie 

20 

80313 

nº2 

80315 

nº6 

5mm 7mm 12,4mm 

11,1mm 13,7mm 21mm 

145mm 158mm 170mm 


80314 

nº4 

serie 

21 

series 

Pincel de diámetro grande y con pelo corto, con virola de aluminio sin 

soldadura y mango corto de madera barnizada color pino natural. 

Large diameter brush with short bristles, with a seamless aluminium ferrule 

and natural pine colour varnished short wooden handle. 

Pinceau de grand diamètre à poils courts, avec virole en aluminium sans 

soudure et manche court en bois vernis de couleur pin naturel. 

Serie 

21 

80316 

17mm 

24,9mm 

135mm 

3 units / bag 

80316 

80315 

nº6 

serie 

22 

series 

Pincel de diámetro grande y con pelo largo, con virola de aluminio sin soldadura y 

mango corto de madera barnizada color pino natural. 

Large diameter brush with long bristles, with a seamless aluminium ferrule and natural 

pine colour varnished short wooden handle. 

Pinceau de grand diamètre à poils courts, avec virole en aluminium sans soudure et 

manche court en bois vernis de couleur pin naturel. 

Serie 

22 

80317 

16,6mm 

46,6mm 

155mm 

3 units / bag 

80317 

PINCELES DE PELO SINTÉTICO · SYNTHETIC HAIR BRUSHES · 

PINCEAUX EN POILS SYNTHÉTIQUES 

serie 

301 

series 

Pincel redondo con mango azul oscuro, con virola de latón cromado sin soldadura. Adecuado para trabajar pequeños detalles. 

Rounded brush with a dark blue varnished handle, and a chrome plated seamless ferrule. Suitable for detailed handicrafts work. 

Pinceau rond avec manche bleu foncé et virole en laiton chromé sans soudure. Adapté pour travailler les petits détails. 

Serie 80360 80358 80356 

301 301 10/0 301 4/0 301 2/0 

8 4 11574 80359 1 > 

1,9mm 2,2mm 2,2mm 2,5mm 2,6mm 2,6mm 

4,4mm 4,9mm 5,6mm 5,7mm 6,9mm 7,2mm 

167mm 168mm 169mm 170mm 172mm 173mm 

12 units / bag 12 units 12 units 12 units 12 units 12 units 

8 4 11574 803607 > 

80359 80357 80355 80358 

301 5/0 301 3/0 301/0 301 4/0 

151

PINCELES DE FIBRA SINTÉTICA · SYNTHETIC FIBRE BRUSHES · 

PINCEAUX EN FIBRES SYNTHÉTIQUES 

Mezcla de flamentos de poliéster de 0.1mm de diámetro, de tono marrón claro dorado y con la punta más oscura. Fibra 

sintética tersa, suave y resistente. Adecuados para acuarela y técnicas acuosas. La resistencia del pelo los hace también 

aconsejables para técnicas de acrílico y óleo. 

Mixture o polyester flaments 0.1mm in diameter, with a light golden brown colour and darker tip. Smooth, sot and 

resistant synthetic fbre. Suitable or watercolour and aqueous techniques. The resistance o the bristles also makes 

them recommended or acrylic and oil techniques. 

Mélange de flaments en polyester de 0,1 mm de diamètre, de couleur marron clair doré et avec la pointe plus oncée. 

Fibre synthétique lisse, souple et résistante. Adaptés pour l’aquarelle et les techniques à l’eau. De par la résistance de 

leurs poils, ces pinceaux sont également indiqués pour la peinture à l’huile et acrylique. 

311 321 

serie 

311 

series 

Pincel redondo con mango corto de madera barnizada color nogal, con virola de latón niquelado. 

Rounded brush with a walnut colour varnished short handle and a nickel plated ferrule. 

Pinceau rond avec manche court en bois vernis de couleur noyer et virole en laiton nickelé. 

Serie 80459 80462 80464 80466 

311 311/0 311/2 311/4 311/6 

2mm 2,4mm 2,6mm 2,7mm 3,2mm 3,5mm 4,1mm 

6,6mm 8,6mm 10mm 12,2mm 14mm 15,7mm 18,2mm 



80461 80463 80465 

311/1 311/3 311/5 

Serie 80 467 80469 80471 0431114 

311 311/7 311/9 311/11 311/14 

4,8mm 5mm 5,4mm 6mm 6,8mm 7,1mm 7,5mm 

18,5mm 21,5mm 22,4mm 25,5mm 28mm 28,3mm 29mm 



80468 80470 80472 

311/8 311/10 311/12 

Serie 0431116 0431120 0431124 

311 311/16 311/20 311/24 

8,2mm 9,9mm 10,8mm 12,2mm 13,1mm 

29,5mm 32,7mm 34,7mm 39,5mm 41,4mm 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 

PRÉSENTOIR 

PG. 253, 255 > 

229mm 236mm 237mm 240mm 246mm 


0431118 0431122 

311/18 311/22 

8 4 11574 0 12283 > 8 4 11574 0 12306 > 8 4 11574 0 12320 > 

80466 

311/6 

152

PINCELES DE FIBRA SINTÉTICA · SYNTHETIC FIBRE BRUSHES · 

PINCEAUX EN FIBRES SYNTHÉTIQUES 

serie 

321 

series 

Pincel plano con mango corto de madera barnizada color nogal, con virola de latón niquelado. 

Flat brush with a walnut colour varnished short handle with a nickel plated ferrule. 

Pinceau plat avec manche court en bois vernis de couleur noyer et virole en laiton nickelé. 

Serie 

80475 80477 80479 

321 321/2 321/6 321/10 

80481 

321/14 

2,5mm 4,4mm 6,6mm 10mm 11mm 12mm 14,4mm 

1,9mm 2,3mm 3mm 3mm 3,4mm 4mm 4,2mm 

5,4mm 8mm 10,7mm 11,9mm 14,4mm 16,8mm 17,4mm 



80476 80478 80480 

321/4 321/8 321/12 

Serie 

321 

80482 

321/16 

80484 

321/20 

0432124 

321/24 

18mm 19,6mm 3 units 23mm 24,9mm 

4,5mm 4,6mm 230mm 5,6mm 6mm 

19mm 207mm 26mm 29mm 32mm 

207mm 223mm 5mm 246mm 253mm 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 

PRÉSENTOIR 

PG. 256, 257 > 

3 units / bag 3 units 22mm 2 units 2 units 

PREMIUM SYNTHETIC 

80483 0432122 

321/18 321/22 

8 4 11574 0 12344 > 

Pelo sintético de fbras de poliéster, suave y resistente. Recomendado para el trabajo con resinas y medios acrílicos. Gran versatilidad y 

durabilidad. Mezcla de flamentos de poliéster de 0,07 y 0,10 mm de grosor, para la pintura a la acuarela y técnicas acuosas. 

Polyester fbre synthetic hair, smooth and resistant. Recommended or work with resins and acrylics. Highly versatile and durable. 

Mixture o 0.07 and 0.10mm thick polyester flaments, or watercolour painting and aqueous techniques. 

Poils synthétiques en fbres de polyester, souples et résistants. Pinceaux recommandés pour le travail des résines et des liants 

acryliques. Grande polyvalence et durabilité. Mélange de flaments en polyester de 0,07 et 0,10 mm d’épaisseur, pour l’aquarelle et les 

techniques à l’eau. 

80477 

321/6 

611 621 641 

serie 

611 

series 

Pincel redondo con punta fi a, mango negro corto de madera barnizada y con el extremo plateado mate. Virola de latón niquelado. 

Rounded brush with a fi e tip, and a black varnished short handle with a matte silver end. Nickel plated tin ferrule. 

Pinceau rond avec pointe fi e, manche noir court en bois vernis avec l’extrémité argentée mate. Virole en laiton nickelé. 

Serie 

611 

046112/0 

611/00 

0461102 

611/2 

0461106 

611/6 

0461110 

611/10 

2,2mm 2,5mm 3,2mm 3,7mm 4,7mm 6mm 6,8mm 8,4mm 




0461100 0461104 0461108 0461112 

611/0 611/4 611/8 611/12 

Serie 

611 

0461114 

611/14 

0461118 

611/18 

0461122 

611/22 

9mm 10,5mm 10,7mm 11,8mm 12,3mm 13,2mm 

33mm 35,5mm 36,4mm 36,6mm 37,7mm 40mm 

235mm 240mm 242mm 245mm 250mm 255mm 


0461116 0461120 0461124 

611/16 611/20 611/24 

0461106 

611/6 

153


serie 

621 

series 

Pincel plano con mango negro corto de madera barnizada y con el extremo plateado mate. Virola de latón niquelado. 

Flat brush with a black varnished short handle and matte silver end. Nickel plated tin ferrule. 

Pinceau plat avec manche noir court en bois vernis avec l’extrémité argentée mate. Virole en laiton nickelé. 

Serie 

621 

046212/0 

621/00 

0462102 

621/2 

0462106 

621/6 

0462110 

621/10 

3mm 3,2mm 3,9mm 4,4mm 6mm 7mm 10mm 11mm 

1,8mm 2,2mm 2,4mm 2,5mm 2,7mm 2,8mm 3,2mm 3,6mm 




0462100 0462104 0462108 0462112 

621/0 621/4 621/8 621/12 

Serie 

621 

0462114 

621/14 

0462118 

621/18 

0462122 

621/22 

14,6mm 15,8mm 16,6mm 18,6mm 20mm 23,2mm 

4mm 4,1mm 4,2mm 4,9mm 5,1mm 5,4mm 

16,6mm 18,2mm 19,8mm 19,3mm 23mm 24,2mm 

218mm 220mm 225mm 230mm 235mm 240mm 


0462116 0462120 0462124 

621/16 621/20 621/24 

0462106 

621/6 

serie 

641 

series 

Pincel lengua de gato con mango negro corto de madera barnizada y con el extremo plateado mate. Virola de latón. niquelado. 

Cat tongue brush with a black varnished short handle and matte silver end. Nickel plated tin ferrule. 

Pinceau langue de chat avec manche noir court en bois vernis avec l’extrémité argentée mate. Virole en laiton nickelé. 

Serie 

641 

046412/0 

641/00 

0464102 

641/2 

0464106 

641/6 

0464110 

641/10 

2,7mm 3,5mm 3,7mm 4,6mm 5,5mm 7mm 10mm 

1,6mm 2mm 2mm 2,7mm 3mm 3,1mm 3,3mm 

6mm 6,4mm 8mm 9,8mm 11,4mm 13mm 15mm 



0464100 0464104 0464108 

641/0 641/4 641/8 

Serie 

641 

0464112 

641/12 

0464116 

641/16 

10,7mm 13,4mm 14,7mm 16,7mm 

4mm 4mm 5mm 5,2mm 

17mm 18,1mm 20,7mm 24,7mm 

215mm 218mm 220mm 225mm 


0464114 0464118 

641/14 641/18 

0464106 

641/6 

154


Pelo sintético de fbras de poliéster de 0,12 mm de grueso, suave y resistente. Recomendado para el trabajo 

al óleo y con pintura acrílica. 

Synthetic hair o 0.12 thick polyester fbres, smooth and resistant. Recommended or work with oil and 

acrylic paints. 

Poils synthétiques en fbres en polyester de 0,12mm de grosseur, souples et résistants. Pinceaux 

recommandés pour le travail à l’huile et avec peinture acrylique. 

631 612 642 622 

serie 

631 

series 

Paletina con mango negro corto de madera barnizada y con el extremo plateado mate. Virola de latón niquelado. Para la realización 

de ondos e imprimaciones con cualquier técnica pictórica. 

Spalter with a black varnished short handle and matte silver end. Nickel plated tin errule. For creating backgrounds and primers 

with any painting technique. 

Pinceau spalter avec manche noir court en bois vernis et avec l’extrémité en fnition argentée mate. Virole en laiton nickelé. Pour la 

réalisation de onds et d’enduits avec n’importe quelle technique picturale. 

Serie Serie 0463125 0463140 0463160 0463180 

631631 631/25 631/40 631/60 631/80 



25,2mm 29,5mm 30,3mm 34mm 35mm 38mm 38mm 



0463135 0463150 0463170 

631/35 631/50 631/70 

0463135 

631/35 

serie 

612 

series 

Pincel redondo con punta fna con de mango negro largo de madera barnizada y con el extremo plateado mate. Virola de latón niquelado. 

Rounded brush with a fne tip, and a black varnished long handle with a matte silver end. Nickel plated tin errule. 

Pinceau rond avec pointe fne et manche noir long en bois vernis et avec l’extrémité en fnition argentée mate. Virole en laiton nickelé. 

Serie 

612 

0461200 

612/0 

0461204 

612/04 

0461208 

612/08 

0461212 

612/12 


7mm 10,7mm 15,5mm 18,7mm 22mm 25mm 30mm 


6 units / bag 6 units 6 units 6 units 6 units 4 units / bag 4 units 

0461202 0461206 0461210 

612/02 612/06 612/10 

Serie 

612 

0461214 

612/14 

0461218 

612/18 

9,3mm 10,5mm 10,5mm 

33mm 34,1mm 35,1mm 

320mm 323mm 325mm 

6 units 4 units 3 units 

0461216 0461206 

612/16 612/06 

155


serie 

642 

series 

Pincel lengua de gato con mango negro largo de madera barnizada y con el extremo plateado mate. Virola de latón niquelado. 

Cat tongue brush with a black varnished long handle and matte silver end. Nickel plated tin errule. 

Pinceau langue de chat avec manche noir long en bois vernis et avec l’extrémité en fnition argentée mate. Virole en laiton nickelé. 

Serie 

642 

0464200 

642/0 

0464204 

642/4 

0464208 

642/8 

0464212 

642/12 






0464202 0464206 0464210 0464214 

642/2 642/6 642/10 642/14 

Serie 

642 

0464216 

642/16 

0464220 

642/20 

15,1mm 17,8mm 18mm 22,2mm 

5,2mm 5,3mm 5,5mm 7,1mm 

21,9mm 22,7mm 23mm 30,5mm 

307mm 313mm 317mm 326mm 


0464206 

642/6 

0464218 0464224 

642/18 642/24 

serie 

622 

series 

Pincel plano con mango negro largo de madera barnizada y con el extremo plateado mate Virola de latón niquelado. 

Flat brush with a black varnished long handle and matte silver end. Nickel plated tin errule. Intended or oil and acrylic. 

Pinceau plat avec manche noir long en bois vernis et avec l’extrémité en fnition argentée mate. Virole en laiton nickelé. 

156 

Serie 

622 

0462200 

622/0 

0462204 

622/4 

0462208 

622/8 

0462212 

622/12 






0462202 0462206 0462210 0462214 

622/2 622/6 622/10 622/14 

Serie 

622 

0462216 

622/16 

0462220 

622/20 

0462224 

622/24 

0462230 

622/30 

15,9mm 17,2mm 18,3mm 20,1mm 23,1mm 29mm 32,2mm 

4,2mm 4,2mm 4,7mm 5mm 5mm 6,1mm 6,4mm 

18mm 19mm 20mm 22mm 24,5mm 31mm 34,4mm 



0462206 

2 units 

622/6 

0462218 0462222 0462228 

622/18 622/22 622/28

PINCELES DE PELO SINTÉTICO · SYNTHETIC HAIR BRUSHES · 

PINCEAUX EN POILS SYNTHÉTIQUES 

Pinceles de pelo sintético de 0.20mm de grueso, de color marrón oscuro rojizo. Pelo fexible y resistente, mantiene 

la orma con el uso. Indicado para capas gruesas de pintura, técnicas de espesor, óleo y acrílico. Mango ergonómico 

hexagonal en su parte superior, para un más cómodo uso. 

Synthetic hair brushes with, dark reddish brown 0.20 mm thick bres. Flexible and resistant bres which maintain 

their orm ater use. Intended or thick layers o paint, and thickness, oil and acrylic techniques. Ergonomic handle, 

with hexagonal upper section, or greater comort. 

Pinceaux en poils synthétiques de 0,20 mm d’épaisseur, de couleur marron oncé rougeâtre. Poils fexibles et 

résistants qui conservent leur orme même après utilisation. Indiqués pour les couches épaisses de peinture, les 

techniques d’épaisseurs, la peinture à l’huile et acrylique. Manche ergonomique hexagonal sur la partie supérieure 

pour un meilleur usage. 

822 842 

serie 

822 

series 

Pincel plano con mango largo de madera barnizada y virola de latón niquelado. 

Flat brush with a long varnished handle and a nickel plated tin errule. 

Pinceau plat avec manche long en bois vernis et virole en laiton nickelé. 

Serie 0482200 0482204 0482208 0482212 

822 822/0 822/4 822/8 822/12 



6,6mm 8,9mm 10,5mm 14,4mm 16,3mm 18mm 21,1mm 22,2mm 



0482202 0482206 0482210 0482214 

822/2 822/6 822/10 822/14 

0482206 

822/6 

serie 

842 

series 

Pincel lengua de gato con mango largo de madera barnizada y virola de latón niquelado. 

Cat tongue brush with a long varnished handle and nickel plated tin errule. 

Pinceau langue de chat avec manche long en bois vernis et virole en laiton nickelé. 

Serie 0484200 0484204 0484208 0484212 

842 842/0 842/4 842/8 842/12 


2mm 2,4mm 2,4mm 3,5mm 3,6mm 4,1mm 4,1mm 4,2mm 

8,3mm 10mm 11,1mm 14,2mm 15,6mm 18mm 19,4mm 24,9mm 



0484202 0484206 0484210 0484214 

842/2 842/6 842/10 842/14 

0484206 

842/6 

157

PINCELES FINE SELECTION · FINE SELECTION BRUSHES · 

PINCEAUX FINE SELECTION 

Pelos de dierentes fbras de poliéster de 0,07 mm de grueso. Pelo de extrema suavidad, una óptima alternativa al pelo natural de oreja 

de buey. La fbra sintética aporta resistencia, elasticidad y durabilidad. Buena retención del agua y de la pintura, 

idóneo para técnicas acuosas. 

Mixture o selected polyester 0.07 mm thick fbres. Extremely smooth fbres, an optimal alternative to natural ox-ear hair. The synthetic 

fbre provides resistance, elasticity and durability. Holds the water and paints well, ideal or aqueous techniques. 

Poils en diérentes fbres de polyester de 0,07 mm de grosseur. Ses poils extrêmement souples représentent une alternative idéale 

aux poils naturels en oreille de bœu. La fbre synthétique apporte résistance, élasticité et durabilité. Bonne rétention de l’eau et de la 

peinture, idéal pour les techniques à l’eau. 

711 

serie 

711 

series 

Pincel redondo con punta fna. Mango azul brillante corto de madera barnizada y con 

el extremo plateado mate. Virola de latón niquelado. 

Rounded brush with a fne tip and a bright blue varnished short handle with a 

matte silver end. Nickel plated tin errule. 

Pinceau rond avec pointe fne. Manche bleu brillant court en bois vernis et avec 

l’extrémité en fnition argentée mate. Virole en laiton nickelé. 

0471106 

711/6 

Serie 

711 

047112/0 

711/00 

0471102 

711/2 

0471106 

711/6 

0471110 

711/10 

0471114 

711/14 

2mm 2,3mm 2,8mm 3,4mm 4,7mm 4,9mm 6,7mm 7,4mm 9,1mm 

7mm 9,8mm 10,9mm 14,4mm 18,6mm 19,8mm 24,9mm 27,8mm 32,4mm 



0471100 0471104 0471108 0471112 

711/0 711/4 711/8 711/12 

PINCEL RECARGABLE CON DEPÓSITO PARA AGUA · REFILLABLE 

WATER BRUSH · PINCEAU RECHARGEABLE AVEC RÉSERVOIR D’EAU 

13,5 x Ø 1,7 cm 

WATCH VIDEO 

+5 

BIGlead 

PG. 94 > 

NEW 

DESIGN! 

NEW 

DESIGN! 

23 x 16 x 1,1 cm · 58 gr 

12 units · 0,75 kg 

21 x 6,5 x 1,6 cm ·16,9 gr 

72 units · 5,20 kg 

24 units · 0,59 kg 

BWM10401 

BWM10351 

8 411574 076186 8 411574 062806 

158

PINCEL DE “ESPONJA” · SPONGE “BRUSH” · PINCEAU “ÉPONGE” 

Adecuado para la realización de ondos en acuarela y secado de la superfcie, y para la 

aplicación de medios e imprimaciones (gesso). Recomendable también para técnicas de 

manualidades, como pintura sobre seda, decoupage, trabajos sobre madera y técnica del 

Batik. No se recomienda su uso para la aplicación de laca. 

Suitable or creating watercolour backgrounds and drying the surace, and or applying layers 

and primers (gesso). Also recommended or handicrat techniques, such as painting on silk, 

decoupage, work on wood, and the Batik technique. Not recommended or apply 

in g lacquer. 

Adapté pour la réalisation de onds en aquarelle et le séchage de la surace ainsi que pour 

l’application de liants ou d’enduits (gesso). Il est aussi recommandé pour les techniques de 

travaux manuels comme la peinture sur soie, le découpage, le travail du bois et la technique 

du Batik. Il n’est touteois pas indiqué pour l’application de laque. 

1321 1311 

serie 

1321 

series 

Pincel de esponja color negro, con 

mango de madera sin barnizar. 

Black colour sponge brush, with an 

unvarnished wooden handle. 

Pinceau éponge de couleur noire, avec 

manche en bois non verni. 

Serie 04132101 

1321 1321/25 

04132102 

1321/50 

25mm 

14,1mm 

151mm 

50mm 

14,1mm 

169mm 

6 units / bag 6 units 

8 4 11574 0 16 199 > 

04132102 

1321/50 

serie 

1311 

series 

Pincel de esponja con mango de plástico azul, para la aplicación de acuarelas y témpera. Idóneo 

para la realización de ondos sobre papel, tela, madera y planchas de grabado. Distintas ormas: 

0 (liso, de 25mm), 1 (liso de 70mm), 2 (ranjas horizontales, de 70mm), 3 (ranjas verticales, de 

70mm) y 4 (dentado, de 70mm). 

Sponge brush with a blue plastic handle, or applying watercolour and poster paint. Ideal or drawing 

backgrounds on paper, abric, wood and engraving plates. 0 (smooth, 25 mm), 1 (smooth 70 mm), 2 

(horizontal stripes, 70 mm), 3 (vertical stripes, 70 mm) and 4 (toothed, 70 mm). 

Pinceau éponge avec manche en plastique bleu, conçu pour les techniques d’aquarelle et de 

gouache. Idéal pour la réalisation de onds sur papier, tissu, bois et planches de gravure. Diérentes 

ormes: 0 (lisse, 25 mm), 1 (lisse, 70 mm), 2 (ranges horizontales, 70 mm), 3 (ranges verticales, 

70 mm) et 4 (à dents, 70 mm). 

0413112 

1311/2 

Serie 

1311 

0413110 

1311/0 

0413112 

1311/2 

0413114 

1311/4 

25mm 71,5mm 69mm 71mm 70mm 

37mm 35mm 42mm 43mm 41mm 

135mm 140mm 141mm 144mm 147mm 


0413111 0413113 

1311/1 1311/3 

159

COMPLEMENTOS DE 

ESCUELA Y OFICINA 

SCHOOL AND OFFICE 

ACCESSORIES 

ACCESSOIRES SCOLAIRES 

ET DE BUREAU 

162 

162 

166 

176 

177 

182 

186 

187 

191 

195 

BIGOTERA 

BOW COMPASS 

COMPAS 

REGLAS 

RULERS 

RÈGLES 

TIJERAS 

SCISSORS 

CISEAUX 

CÚTER CERÁMICO 

CERAMIC CUTTER 

CUTTER CÉRAMIQUE 

PEGAMENTO 

GLUE 

COLLE 

CORRECTORES 

CORRECTORS 

CORRECTEURS 

CLIPS Y CHINCHETAS 

CLIPS AND PINS 

TROMBONNES ET PUNAISES 

NOTAS ADHESIVAS 

ADHESIVE NOTES 

NOTES ADHÉSIVES 

GRAPADORAS Y TALADROS 

STAPLERS AND PUNCHES 

AGRAFEUSES ET PERFORATRICES 

CINTA ADHESIVA Y PORTARROLLOS 

ADHESIVE TAPE AND TAPE DISPENSERS 

RUBAN ADHÉSIF ET PORTE-ROULEAU

BIGOTERA AUTOMÁTICA 

AUTOMATIC BOW COMPASS 

COMPAS AUTOMATIQUE 

CONTIENE: Bigotera automática, alargadera, adaptador 

para rotuladores técnicos y minas de recambio. 

CONTAINS: Fast open compass, extension, 

adapter for technical markers and spare leads. 

CONTIENT: Compas automatique, rallonge, adaptateur 

pour feutres techniques et mines de rechange. 

Bigotera automática de apertura rápida. 

Precisión y calidad constantes. 

Autocentrado ilimitado. 12 cm. 

Fast open compass. 

Consistent precision and quality. 

Unrestricted self-centring. 12cm. 

Compas automatique à 

ouverture rapide. 

Précision et qualité constantes. 

Autocentrage illimité. 12 cm. 

Alargadera 

Extension 

Rallonge 

Minas de recambio 

Replacement leads 

Mines de rechange 

Adaptador para 

rotuladores técnicos Patas articuladas 

Adapter for Articulated joints 

technical markers Branches articulées 

Adaptateur pour 

feutres techniques 

20 x 7,5 x 2 cm · 0,17 kg 


80050 

8411574800507 

REGLAS FLEXIBLES · FLEXIBLE RULERS · RÈGLES FLEXIBLES 

S ERIES S E RIES S ERIES 

162 

38,2 x 5 x 0,3 cm · 24 gr 38,2 x 5 x 0,3 cm · 24 gr 38,2 x 5 x 0,3 cm · 24 gr 



353801 353801Y 353801P 

8411574064695 8411574078890 8411574072645 

8 4 1 15 7 4 5 >

7 

6 

4 

3 

2 

8 9 

12 

1 

13 14 

RESISTANT 

0 1& 

WATCH 

VIDEO 


24 units · 2,70 kg 96 units · 11,40 kg 24 units · 2,70 kg 96 units · 11,40 kg 24 units · 2,70 kg 96 units · 11,40 kg 

359801P 359801Y 359801 

8411574072652 8411574078906 8411574064701 

8 1 1 0 6 4 7 0 1 

163

REGLAS TRIANGULARES · TRIANGULAR RULERS · RÈGLES 

TRIANGULAIRES 

S E R IES 

17 x 1 x 1 cm · 9,7 gr 

15 cm 

cm 

60 

18 x 10 x 4 cm · 0,65 kg 


351260LK2 


units/box 


8411574093022 

8 411 09 

S E RIES 

17 x 1 x 1 cm · 9,7 gr 

15 cm 

cm 

60 

18 x 10 x 4 cm · 0,65 kg 

351260C 


units/box 



8411574080312 

17 x 1 x 1 cm · 7 gr 

15 cm 

cm 

65 

18 x 10 x 4 cm · 0,68 kg 

351165 


units/box 


21 units · 14,80 kg 

8411574047667 

8 4 1 1 7 6 6 7 > 

164

REGLAS · RULERS · RÈGLES 

17 x 2,1 x 0,3 cm · 5,7 gr 

15 cm 

6'' 

cm & INCHES 

PLANA 

FLAT 

PLATE 

50 


units/box 


18 x 10 x 3,5 cm · 0,32 kg 

40 units · 13,60 kg 

350250 

8411574029168 

1 15 7 0 2 9 16 8 > 


17 x 1 x 1 cm · 36,1 gr 

15 cm 

6'' 

cm & INCHES 

GOMA DE BORRAR 

ERASER 

GOMME 


1 GOMA DE 

RECAMBIO 

1 SPARE ERASER 

1 GOMME DE 

RECHANGE 

21,2 x 6,3 x 1,2 cm · 30 gr 21 x 9,5 x 1,3 cm · 47 gr 

12 units · 0,41 kg 12 units · 0,63 kg 16 x 12 x 2,5 cm · 0,39 kg 


BYM10347 

BYM10312 

8411574060222 8411574050926 

4 1 15 7 4 > 

352910 

8411574048343 

10 


units/box 


165

TIJERAS PARA CORTE EN ZIG-ZAG CON HOJAS INTERCAMBIABLES 

ZIGZAG SCISSORS WITH INTERCHANGEABLE BLADES 

CISEAUX DE DÉCOUPE EN ZIGZAG AVEC LAMES INTERCHANGEABLES 

16/6,2" x 2,9 x 1,7 cm · 40 gr 

4 8 

HOJAS INTERCAMBIABLES HOJAS INTERCAMBIABLES 

INTERCHANGEABLE BLADES INTERCHANGEABLE BLADES 

LAMES INTERCHANGEABLES LAMES INTERCHANGEABLES 

21 x 9 x 2 cm · 55 gr 24 x 15 x 2 cm · 154 gr 



31,2 x 21,4 x 2cm · 0,27 kg 

14930901 14930904 14930908 

8 units · 2,34 kg 

48 units · 15,01 kg 

8411574076391 8411574076384 8411574006725 

166

TIJERAS ESCOLARES · SCHOOL SCISSORS · CISEAUX SCOLAIRES 

12,2cm / 4,8” 

SOLO 

CORTAN PAPEL 

FOR PAPER ONLY 

NE COUPENT 

QUE LE 

PAPIER 

HOJA DE PLÁSTICO 

PLASTIC BLADE 

LAME EN FEUILLE DE PLASTIQUE 

Little 

Ones PATENTED DESIGN 12,2/4,8" x 6,7 x 1 cm · 29,9 gr 

16 

17,5 x 12,6 x 11,6 cm · 0,60 kg 

8 units · 5,30 kg 

14690716 


units/box 


8411574032328 

8 4 115 4 032 

167

TIJERAS ESCOLARES · SCHOOL SCISSORS · CISEAUX SCOLAIRES 

12,3cm / 4,8” 

Little 

Ones 


12,3/4,8" x 6,6 x 1 cm · 29,9 gr 

15,5 x 9,5 x 1 cm · 40 gr 

16 

12 units · 0,49 kg 17,5 x 12,5 x 11,5 cm · 0,60 kg 


BWM10256 14190616 

8411574038184 8411574032335 

4 11574 > 

TIJERAS · SCISSORS · CISEAUX 


units/box 


14,4cm / 5,7” 


14/5,5" x 5,7 x 1 cm · 28 gr 

18 x 9,5 x 1,5 cm · 37 gr 

18 

12 units · 0,48 kg 19,5 x 14,5 x 11,5 cm · 0,63 kg 


BWM10019 1489818 


units/box 


8411574026501 8411574026303 

4 11574 2 3 3 > 

168

TIJERAS CON FUNDA · SCISSORS WITH CASE · CISEAUX AVEC ÉTUI 

14,7cm / 5,8” 

14,7/5,8" x 5,3 x 1,1 cm · 26,5 gr 


17,5 x 9,5 x 1 cm · 36 gr 14,5 x 5,3 x 1,1 cm · 26 gr 

24 

12 units · 0,47 kg 10 units · 0,29 kg 19,5 x 15 x 11,5 cm · 0,78 kg 

240 units · 10 kg 500 units · 14,80 kg 12 units · 10,30 kg 

BWM10255 140201 1409824 


units/box 


8411574038177 8411574000372 8411574021179 

8 038 177 4 11574 > 

15cm / 5,9” 


14,7/5,7" x 5,3 x 1,1 cm · 25,4 gr 

19 x 9,5 x 1 cm · 45 gr 

20 

12 units · 0,60 kg 19,7 x 15 x 12 cm · 0,88 kg 


BWM10017 1469820 


units/box 


8411574026488 8411574026310 

1 1 0 2 6 4 88 

4 11574 1 > 

169


13,4cm / 5,3” 

13,4/5,3" x 5,3 x 1,1 cm · 19,5 gr 

1412081051 

8411574054450 

1412081029 

8411574054436 

1412081080 

8411574054429 

18 x 9,5 x 1 cm · 28 gr 


BWM10341 

8411574057888 

8 4 1 1 0 5 7 8 8 8 

10 


units/box 


13,5 x 5,5 x 7 cm · 0,22 kg 

40 units · 9,20 kg 

1412081020 

8411574054443 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 

PRÉSENTOIRS PG 259 > 

13,4cm / 5,3” 

13,4/5,3" x 5,3 x 1,1 cm · 19,5 gr 

NEW 

DESIGN! 

19,3 x 8 x 1 cm · 28 gr 

24 

12 units · 0,38 kg 16,5 x 14 x 11,5 cm · 0,59 kg 


BWM10039 80066 


units/box 


8411574027492 8411574800668 

8 11 02749 2 4 11574 > 

170


13,4cm / 5,3” 

BWM10444Y 

BACK 

8411574091202 

18 x 9,5 x 1 cm · 28 gr 

12 units · 0,38 kg 

SERIES 

240 units · 8,10 kg 

BWM10444T 

BACK 

8411574091219 

13,4/5,3" x 5,3 x 1,1 cm · 19,5 gr 

NEW 

DESIGN! 

13,4cm / 5,3” 

BWM10426VN 

8411574085195 

18 x 9,5 x 1 cm · 28 gr 

12 units · 0,38 kg 

SERIES 

240 units · 8,10 kg 

BWM10426LV 

8411574085171 

PASTEL SERIES 

13,4/5,3" x 5,3 x 1,1 cm · 19,5 gr 

171

TIJERAS PARA ZURDOS · SCISSORS FOR LEFT-HANDED PEOPLE · 

CISEAUX POUR GAUCHERS 

14cm / 5,5” 

14/5,5" x 5,7 x 1 cm · 25,4 gr 

NEW 

DESIGN! 

19,3 x 8 x 1 cm · 33 gr 

20 

12 units · 0,43 kg 15 x 14,5 x 11,5 cm · 0,64 kg 


BWM10259 1439620 


units/box 


8411574038276 8411574035084 

8 4 1157 38276 > 1 15 7 0 3 5 0 84 > 


17cm / 6,7” 

172 


17/6,7" x 5,9 x 1,2 cm · 29 gr 

SERIES

SERIES 




BWM10425Y BWM10425P BWM10425B 

8411574085164 8411574085157 8411574085140 

173

TIJERAS DE OFICINA · OFFICE SCISSORS · CISEAUX DE BUREAU 

NEW 

DESIGN! 

NEW 

DESIGN! 

26,5 x 10,5 x 1,3 cm · 82 gr 26,5 x 10,5 x 1,3 cm · 82 gr 26,5 x 11 x 1,1 cm · 84 gr 



BWM10150DB BWM10150 BWM10151 

8411574036302 8411574032366 8411574032373 

8 0 3 6 3 0 2 20,2cm / 7,9” 4 11574 > 20,2cm / 7,9” 19,8cm / 7,8” 

NEW 

DESIGN! 

26,3 x 11 x 1,3 cm · 82 gr 26,5 x 11 x 1,3 cm · 94 gr 



BWM10264 

BWM10265 

8411574040200 8411574040231 

19 cm / 7,5” 

22,2cm / 8,7” 

174


19/7,5" x 8,7 x 1,1 cm · 64,7 gr 


19,8/7,8" x 6,8 x 1,3 cm · 69,4 gr 

20,2/7,9" x 7,2 x 1,3 cm · 63,2 gr 


20,2/7,9" x 7,2 x 1,3 cm · 63,2 gr 


22,2/8,7" x 8,7 x 1,1 cm · 76,7 gr 

175

CÚTERS CUCHILLA CERÁMICA · CERAMIC BLADE CUTTERS · 

CUTTERS AVEC LAME EN CÉRAMIQUE 

WATCH 

VIDEO 


10,8 x 4,5 x 1,7 cm · 21,8 gr 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 

PRÉSENTOIRS 

PG 260 > 

CUCHILLA 

DE RECAMBIO 

REPLACEMENT BLADE 

LAME DE RECHANGE 


16 x 10 x 1,8 cm · 33 gr 

24 units · 0,89 kg 

13,5 x 8 x 1 cm · 12 gr 

12 units · 0,18 kg 

BWM10338 

192 units · 7,80 kg 

BWM10337 

96 units · 1,60 kg 

8411574056522 8411574056515 

1 15 7 4 > 

8 4 1 1 0 5 6 5 15 > 

WATCH 

VIDEO 


11,1 x 2,9 x 1,7 cm · 15,9 gr 

12 

u. cajita 

u. box 

u. boîte 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 

PRÉSENTOIRS 

PG 260 > 

13,5 x 8 x 1 cm · 9 gr 

12 units · 0,15 kg 

96 units · 1,40 kg 

CUCHILLA 

DE RECAMBIO 

REPLACEMENT 

BLADE 

LAME DE RECHANGE 

BWM10352 

8411574062813 

8 4 1 15 8 13 > 

14,5 x 10,5 x 8,5 cm · 0,44 kg 

BWM10348 6010112 

15,8 x 8,8 x 1,6 cm · 24 gr 2 units · 1,05 kg 


8411574061373 8411574061366 

11574 1373 > 

176

COLA BLANCA · WHITE GLUE · COLLE BLANCHE 

250g 

100g 

TRANSPARENTE 

AL SECAR 

TRANSPARENT 

WHEN DRY 

TRANSPARENTE 

AU SÉCHAGE 

SIN DISOLVENTES 

SOLVENT FREE 

SANS DISSOLVANT 

LAVABLES 

WASHABLE 

LAVABLE 

13,5 x 5,8 x 2,7 cm · 121 gr 18 x 8,5 x 3,4 cm · 0,28 kg 


units/box 


6 


units/box 


4432912 4435906 

17 x 14 x 12 cm · 1,40 kg 16,5 x 10,2 x 5 cm · 1,70 kg 


8411574079897 8411574095194 

8 41 0951 

177

PEGAMENTO EN CINTA · GLUE TAPE · COLLE EN RUBAN 

SERIES 

8,4 mm 

x 12 m 

12 METROS/METERS/MÈTRES 

CON CAPUCHÓN 

WITH CAP 

9,8 x 4 x 1,8 cm · 36 gr AVEC CAPUCHON 

NEW 

DESIGN! 

12 

16,5 x 15,5 x 14 cm · 0,50 kg 

44GT12 


units/box 


12 units · 7,00 kg 

8 411574 000075 

8 1 1 0 0 0 0 75 > 

178

PEGAMENTO EN CINTA · GLUE TAPE · COLLE EN RUBAN 

8,4 mm 

x 5 m 

DESLIZAR 

SLIDE 


PESTAÑA PROTECTORA 

PROTECTIVE TAB 

7,5 x 3,5 x 2 cm · 18,2 gr LANGUETTE DE PROTECTION 

24 


units/box 


14,5 x 14 x 8 cm · 0,45 kg 

12 units · 6,20 kg 

4401924 

8411574070337 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 


PEGAMENTO EN BARRA · GLUE STICK · COLLE EN BÂTON 

1min. 

SECADO RÁPIDO 

QUICK DRY 

SÉCHAGE RAPIDE 

SERIES 

8,3 x Ø 2 cm · 17,5 gr 

8 g 

24 


units/box 


17 x 8,2 x 2,8 cm · 45 gr 12,1 x 8,6 x 8,3 cm · 0,47 kg 


BWM10449 

4410924SN 

8411574092810 8411574089032 

11574 2 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 


179


4 


units/pack 


24 

u. cajita 

u. box 

u. boîte 

8,3 x Ø 2 cm · 17,5 gr 

8 g 

1min. 


QUICK DRY 


8,4 x 8,1 x 2 cm · 74 gr 

12 units · 1 kg 17 x 8,2 x 3,6 cm · 97 gr 12,1 x 8,6 x 8,3 cm · 0,47 kg 


4410404MLN BWM10408 4410924 

8411574093541 8411574081333 8411574075158 

41157 93541 > 8 7 

12 

u. cajita 

u. box 

u. boîte 

10,6 x Ø 2,6 cm · 38,7 gr 

21 g 

1min. 


QUICK DRY 


17 x 8,2 x 2,7 cm · 85,5 gr 

12 units · 1,17 kg 

BWM10436 4415912 

10,1 x 7,8 x 11 cm ·0,50 kg 

24 units · 12,80 kg 

8411574088691 8411574072447 

12 

u. cajita 

u. box 

u. boîte 

12 x Ø 3 cm · 62,7 gr 

40 g 

9,2 x 12,1 x 12,4 cm · 0,81 kg 

1min. 


QUICK DRY 


12 units · 10,30 kg 

4420912 

8411574075165 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 

PRÉSENTOIRS 

PG 261 > 

180


12 

u. cajita 

u. box 

u. boîte 

10,6 x Ø 2,6 cm · 38,7 gr 

21 g 

COLOR INVISIBLE AL SECAR 

INVISIBLE COLOUR WHEN DRY 

INVISIBLE AU SÉCHAGE 

17 x 8,2 x 2,8 cm · 85,5 gr 10,1 x 7,8 x 11 cm · 0,50 kg 

1min. 


QUICK DRY 


SPECIAL 

series 

collection 


BWM10419YT 

4415912YT 

8411574095675 8411574095293 

57 > 

12 

u. cajita 

u. box 

u. boîte 

5 

10,6 x Ø 2,6 cm · 38,7 gr 

21 g 




17 x 8,2 x 2,8 cm · 85,5 gr 10,1 x 7,8 x 11 cm · 0,50 kg 

1min. 


QUICK DRY 


SPECIAL 

series 

collection 


BWM10419PCK 4415912PCK 

8411574095668 8411574091097 

> 

colle ti n 

10,6 x Ø 2,6 cm · 38,7 gr 

21 g 




17 x 8,2 x 2,8 cm · 85,5 gr 

1min. 


QUICK DRY 


SPECIAL 

series 

collection 

12 units · 1,17 kg 

BWM10450 

8411574092827 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 


181

CORRECTORES LÍQUIDOS · LIQUID CORRECTORS · CORRECTEURS 

LIQUIDES 

15 x Ø 1,59cm · 18,5 gr 

7 ml 

Al ejercer presión sobre el cuerpo se incrementa el flujo de fluid 

By pressing on the body the fl w of liquid increases. 

Le débit de liquide augmente lorsque l’on appuie sur le corps du roller. 


units/box 


21 x 6,5 x 2,3 cm · 27 gr 15,3 x 8 x 4,5 cm · 0,24 kg 20 x 17,5 x 7 cm · 0,62 kg 


BWM80102BL 80103 1307924 


units/box 


8411574010128 8411574801030 8411574005650 

8 0 10 128 

1 1 8 0 10 30 

8 4 1 15 7 4 

10,3 x Ø 1,46cm · 16,9 gr 

5ml 

Al ejercer presión sobre el cuerpo se incrementa el flujo de fluid 

By pressing on the body the fl w of liquid increases. 

Le débit de liquide augmente lorsque l’on appuie sur le corps du roller. 

12 

10,6 x 8,6 x 5,3 cm · 0,23 kg 

1305212 


units/box 


48 units · 11,50 kg 

8411574044864 

1 15 7 4 > 

182

CINTA CORRECTORA EN SECO · DRY CORRECTION TAPE · 

RUBAN CORRECTEUR À SEC 


4,2 mm 

x 5 m 

SERIES 

6,3 x 3 x 1,3 cm · 9 gr 

12 

16 x 14 x 10 cm · 0,35 kg 

1302912 


units/box 



8411574081302 

5 mm 

x 6 m 


10,9 x 2,5 X 2 cm · 14,8 gr 

SERIES 

RECAMBIOS DE FÁCIL COLOCACIÓN 

EASY TO INSTALL REFILLS 

RECHARGES FACILES À INSTALLER 

RECAMBIOS DE FÁCIL 

COLOCACIÓN 

EASY TO INSTALL REFILLS 

RECHARGES FACILES À 

INSTALLER 

12 

u. cajita 

u. box 

u. boîte 

13,5 x 8 x 1 cm · 17 gr 15,3 x 5,2 x 2 cm · 19 gr 


BWM10443 1304912 BWM10466B 

14 x 11,6 x 4 cm · 0,20 kg 

30 units · 7,30 kg 

8411574091196 8411574089872 8411574095378 

8 411574 095 78 

183



CABEZAL ROTATIVO 

SWIVEL HEAD 

TÊTE ROTATIVE 


5 mm 

x 6 m 

7,7 x Ø2,2 cm · 12,3 gr 

USO AMBIDEXTRO 

AMBIDEXTROUS USE 

USAGE AMBIDEXTRE 



units/box 



units/box 


14 x 8,2 x 2,5 cm · 19 gr 18,3 x 11,6 x 7,8 cm · 0,53 kg 18 x 15,5 x 14 cm · 0,61 kg 


BWM10340 1301240 1301140 

8411574056546 8411574072270 8411574055549 

8 4 1 15 7 4 5 6 > 8 0 5 5 5 4 9 > 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 



SWIVEL HEAD 



5 mm 

x 6 m 

7,7 x Ø2,2 cm · 12,3 gr 




25 

14 x 14 x 8 cm · 0,37 kg 

4 units · 1,65 kg 

1301925 


units/box 


12 units · 5,60 kg 

8411574086970 

8 74 70 > 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 


184




SWIVEL HEAD 



5 mm 

x 6 m 

7,7 x Ø2,2 cm · 16,7 gr 




25 

14,2 x 14,5 x 8,3 cm · 0,48 kg 

4 units · 2,10 kg 

1303925 

unidades/ caj ita 

units/ box 

unités/ boîte 

12 units · 6,90 kg 

8411574070344 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 



SWIVEL HEAD 



5 mm 

x 8 m 

9 x 4,4 X 1,5 cm · 25,5 gr 





units/box 


36 

15,5 x 14,5 x 11 cm · 0,37 kg 13,5 x 15 x 9,5 cm · 0,80 kg 


80185 1385936 


units/box 


8411574121853 8411574095064 

4 14 0 3 4 1 1 3 > 

185

CLIPS · CLIPS · TROMBONES 

6,3 x 4 x 2,5 cm · 44 gr 

10 units · 0,47 kg 

100 

80080 


units/box 


METAL 

28 mm 

240 units · 11,90 kg 

8411574800804 

8 4 11574 8008 

7,5 x 4,5 x 2,4 cm · 52 gr 

10 units · 0,56 kg 

100 

80084 


units/box 


PLASTIC 

METAL 

33 mm 

240 units · 14,10 kg 

8411574800842 

8 4 11574 8008 

6,3 x 4 x 2,5cm · 50 gr 

10 units · 0,52 kg 

100 

80081 


units/box 


240 units · 13,00 kg 

8411574800811 

8 4 11574 8008 

METAL 

33 mm 

17,3 x 9,5 x 2,7 cm · 108 gr 14 x 8,2 x 2,7 cm · 54,7 gr 


BWM10214 

BWM10430 

8411574034667 8411574088042 

8 4 1 15 7 4 > 

8,5 x 5 x 2,5cm · 92 gr 

10 units · 0,96 kg 

100 

80082 


units/box 


METAL 

43 mm 

100 units · 10,20 kg 

8411574800828 

PUSH PINS · ÉPINGLES DE FIXATION 

CHINCHETAS · PINS · PUNAISES 


units/box 


70 

8,7 x 5,4 x 1,7 cm · 24 gr 5,2 x 3,2 x 2,2 cm · 20 gr 



80086 80091 

8411574800866 8411574800910 

8 800866 

4 11574 


units/box 


186

PUNTOS DE PÁGINA · BOOKMARKS · MARQUE-PAGES 

160 100 

CO LO URS 

40 u. 20 u. 

40 u. 20 u. 

8 x 5 x 0,5 cm · 17 gr 8 x 5,2 x 0,4 cm · 7 gr 

40 u. 20 u. 

40 u. 20 u. 

10 units · 0,17 kg 10 units · 85 gr 


87039 87000 

8 11574 87039 5 

20 u. 

8411574870395 8411574870005 

4 11574 8 00 5 > 

120 140 

50 

15 u. 35 u. 

15 u. 35 u. 

15 u. 35 u. 

15 u. 35 u. 

15 u. 

15 u. 

15 u. 

15 u. 

11,9 x 7 x 0,8 cm · 9 gr 

24 units · 0,26 kg 

288 units · 3,38 kg 

TRANSLÚCIDOS 

TRANSLUCENT 

TRANSLUCIDES 

411061001 

8411574075912 

16,5 x 5,9 x 0,2 cm · 8 gr 13,6 x 7 x 0,8 cm · 15,8 gr 

50 



419608 4111604 

8411574040316 8411574075936 

8 4 1 1 0 0 3 16 > 

QUALITY PRODUCTS SINCE 1918 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 

PRÉSENTOIRS 

PG 262, 263 > 

11,9 x 7 x 0,8 cm · 9 gr 

24 units · 0,26 kg 

288 units · 3,38 kg 

TRANSLÚCIDOS 

TRANSLUCENT 

TRANSLUCIDES 

411060801 

8411574075929 

187

NOTAS ADHESIVAS · ADHESIVE NOTES · NOTES ADHÉSIVES 

50x76 

38x50 

100 3x100 

7,6 x 5 x 1 cm · 28 gr 

10 units · 0,28 kg 

240 units · 7,06 kg 12 x 5 x 1 cm · 42 gr 

85601 85301 

10 units · 0,42 kg 

120 units · 5,32 kg 

8411574856016 8411574853015 

8 4 11574 > 4 11574 8 530 15 > 

CO LO URS 

4 BLOCS SEPARADOS 

4 SEPARATE BLOCKS 

4 BLOCS SÉPARÉS 

400 

100 

100 u. 

50 u. 

100 u. 

50 u. 

100 u. 

7,6 x 7,6 x 3,9 cm · 0,17 kg 


4155NP400 

25 u. 

25 u. 

25 u. 

25 u. 

7,6 x 7,6 x 0,9 cm · 42 gr 

10 units · 0,42 kg 

120 units · 5,26 kg 

4151NE100 

8411574089995 

72 units · 12,31 kg 

8411574089902 

8 41 4 2 > 

400 

100 u. 50 u. 

CO LO URS 

100 u. 50 u. 

400 

100 u. 50 u. 

100 u. 50 u. 

7,6 x 7,6 x 3,7 cm · 0,17 kg 

415508400 4155400 

50 u. 

50 u. 

6 units · 2,04 kg 

72 units · 12,57 kg 

100 u. 

8411574075967 8411574060482 

50x50 

250 

CO LO URS 

50 u. 

50 u. 

5 x 5 x 2,5 cm · 46 gr 

50 u. 

50 u. 

50 u. 

12 units · 0,58 kg 

288 units · 14,37 kg 

411501 

8411574040293 

1 1 7 0 > 


EXPOSITORES 

DISPLAYS 

PRÉSENTOIRS 

PG 262, 263 > 

188


85435 

90 

CO LO URS 

8411574854357 

4 11574 35 > 

7,6 x 7,6 x 1 cm · 42 gr 

10 units · 0,42 kg 

120 units · 5,14 kg 

85434 

8411574854340 

8 7 8 54340 

85433 

8411574854333 

4 11574 333 > 

85432 

8411574854326 

4 11574 2 > 

CON LÍNEAS 

WITH LINES 

À LIGNES 

100 50 

7,6 x 7,6 x 0,9 cm · 42 gr 

10 units · 0,42 kg 

120 units · 5,26 kg 

4151PTL100 

8411574089988 

100 

TRANSLÚCIDAS 

TRANSLUCENT 

TRANSLUCIDES 

7,6 x 7,6 x 1 cm · 42 gr 11,3 x 9,1 x 0,4 cm · 18 gr 



85401 411261050 411260850 

8411574854012 8411574075943 8411574075950 

8 4 11 8 54 12 > 

90 90 

41711P790 

8411574089926 

SUPER ADHESIVAS 

SUPER STICKY 

SUPER ADHÉSIVES 

SERIES 


SUPER STICKY 


7,6 x 7,6 x 0,7 cm · 38 gr 7,6 x 7,6 x 0,7 cm · 41 gr 

417190 41711P890 41711P690 



8411574060475 8411574089933 8411574089919 

189


76x127 

90 


SUPER STICKY 


41721P890 

8411574089964 

41721P090 

SERIES 

8411574089971 

12,7 x 7,6 x 0,8 cm · 65 gr 

10 units · 0,66 kg 


41721P690 

8411574089940 

41721P790 

8411574089957 

76x127 

100 

12,7 x 7,6 x 1 cm · 71 gr 

10 units · 0,71 kg 

120 units · 8,67 kg 

85501 

8411574855019 

8 8 550 19 

75x100 

250 

10 x 7,5 x 2,4 cm · 138 gr 

36 units · 5,20 kg 

4141250 

8411574082835 

190

DESGRAPADOR · STAPLE REMOVER · DÉGRAFEUR 

13 x 8,9 x 3,4 cm · 26 gr 

10 units · 0,33 kg 

BLOQUEO DE SEGURIDAD 

SAFETY LOCK 

BLOCAGE DE SÉCURITÉ 

19007Y 

120 units · 4,40 kg 

5,7 x 4,2 x 3,5 cm · 18,7 gr 

8411574081210 

SERIES 

BLOQUEO DE SEGURIDAD 

SAFETY LOCK 

BLOCAGE DE SÉCURITÉ 

13 x 8,9 x 3,4 cm · 26 gr 

10 units · 0,33 kg 

120 units · 4,40 kg 

19007B 

5,7 x 4,2 x 3,5 cm · 18,7 gr 

8411574081227 

GRAPADORAS · STAPLERS · AGRAFEUSES 

GRAPADO SUAVE CON SISTEMA DESMULTIPLICADOR DE ESPUERZO 

SMOOTH STAPLING WITH FORCE REDUCTION SYSTEM 

AGRAFAGE DOUX AVEC SYSTÉME DÉMULTIPLICATEUR POUR RÉDUIRE L'EFFORT 

INCLUYE UNA CARGA DE 50 GRAPAS 

INCLUDES ONE REFILL OF 50 STAPLES 

INCLUT UNE RECHARGE DE 50 AGRAFES 

18 x 13,5 x 4,5 cm · 0,28 kg 

12 units · 3,57 kg 

171027B 


13 x 8,1 x 3,3 cm · 0,25 kg 24 6 

26 / / 6 

20 SHEETS 

STAPLING 

36 units · 11,30 kg 

8411574037125 

4 11574 > 

191


INCLUYE UNA CARGA DE GRAPAS 

INCLUDES ONE REFILL OF STAPLES 

INCLUT UNE RECHARGE D’AGRAFES 

13,5 x 5,5 X 3,5 cm · 122 gr 

24/ 

6 

26/ 

6 

20 

SHEETS 

STAPLING 

PINNING 

13,5 x 5,5 x 3,5 cm · 0,12 kg 

10 units · 1,33 kg 

70 units · 9,80 kg 

80192 80191 

8411574801924 8411574801917 

8 4 1 15 8 0 19 24 1 1 8 0 19 17 > 




14,5 x 6,5 X 4,5 cm · 0,22 kg 

24/ 

6 

26/ 

6 

20 

SHEETS 

STAPLING 

PINNING 

METAL 

14,5 x 6,5 x 4,5 cm · 0,23 kg 

10 units · 2,42 kg 

40 units · 10,10 kg 

80194 80193 

8411574801948 8411574801931 




17,5 x 6,5 x 5 cm · 0,36 kg 

10 units · 3,69 kg 

10 units · 3,69 kg 

80196 

17,5 x 6,5 X 5 cm · 0,33 kg 

24/ 

6 

26/ 

6 

20 

SHEETS 

STAPLING 

PINNING 

METAL 

8411574801962 

192


GRAPADO SUAVE CON SISTEMA DESMULTIPLICADOR DE ESPUERZO 

SMOOTH STAPLING WITH FORCE REDUCTION SYSTEM 

AGRAFAGE DOUX AVEC SYSTÉME DÉMULTIPLICATEUR POUR RÉDUIRE L'EFFORT 

SERIES 

WATCH 

VIDEO 


9 x 7,3 x 3,3 cm · 149 gr 

24 6 

26 / / 6 

20 SHEETS 

STAPLING 

INCLUYE CAJA 1000 GRAPAS INCLUYE CAJA 1000 GRAPAS INCLUYE CAJA 1000 GRAPAS 

INCLUDES BOX 1000 STAPLES INCLUDES BOX 1000 STAPLES INCLUDES BOX 1000 STAPLES 

COMPREND BOÎTE 1000 AGRAFES COMPREND BOÎTE 1000 AGRAFES COMPREND BOÎTE 1000 AGRAFES 

14,5 x 13,5 x 4,5 cm · 0,21 kg 14,5 x 13,5 x 4,5 cm · 0,21 kg 14,5 x 13,5 x 4,5 cm · 0,21 kg 

9 units · 2 kg 9 units · 2 kg 9 units · 2 kg 


191071Y 191071P 191071B 

8411574076179 8411574080435 8411574076162 

GRAPAS · STAPLES · AGRAFES 

1.000 


units/box 


24/ 

6 

7 x 3,5 x 1,5 cm · 48 gr 

10 units · 0,49 kg 

200 units · 10 kg 

80199 

8411574801993 

4 11574 80 1993 

14 x 8,2 x 3,2 cm · 99 gr 

12 units · 1,33 kg 

BWM10470 

8411574095989 

11574 89 

193

TALADRO · PUNCH · PERFORATEUR 

SERIES 

BLOQUEO DE 

SEGURIDAD 

SAFETY LOCK 

BLOCAGE DE 

SÉCURITÉ 

13,5 x 11 x 5,4 cm · 0,21 kg 

6 units · 1,40 kg 

19022Y 


12 x 8 x 7,5 cm · 0,18 kg 

24/ 6 

26 / 6 

20 SHEETS STAPLING 

/ 

/ 


8411574081692 

SERIES 

BLOQUEO DE 

SEGURIDAD 

SAFETY LOCK 

BLOCAGE DE 

SÉCURITÉ 

13,5 x 11 x 5,4 cm · 0,21 kg 

6 units · 1,40 kg 

19022B 


12 x 8 x 7,5 cm · 0,18 kg 

24 6 

26 6 

20 

SHEETS 

STAPLING 


8411574081784 

10,5 x 8,5 x 4 cm · 0,21 kg 

10 units · 2,23 kg 

19012K 

17,5 x 6,5 x 5 cm · 0,19 kg 

15 SHEETS 

METAL 

50 units · 11,70 kg 

8411574055334 

194

CINTA ADHESIVA · ADHESIVE TAPE · RUBAN ADHÉSIF 

CON DISPENSADOR 

WITH DISPENSER 

AVEC DISTRIBUTEUR 

CINTA ADHESIVA 

CINTA DOBLE CARA CINTA ADHESIVA BRILLANTE CINTA ADHESIVA BRILLANTE CINTA INVISIBLE MATE TRANSPARENTE BRILLANTE 

DOUBLE-SIDED TAPE GLOSS ADHESIVE TAPE GLOSS ADHESIVE TAPE MATTE INVISIBLE TAPE GLOSS TRANSPARENT ADHESIVE TAPE 

RUBAN DOUBLE FACE RUBAN ADHÉSIF BRILLANT RUBAN ADHÉSIF BRILLANT RUBAN INVISIBLE MATE 

RUBAN ADHÉSIF 

TRANSPARENT BRILLANT 

15 mm x 10 m 12 mm x 33 m 19 mm x 33 m 19 mm x 33 m 19 mm x 33 m 

CINTA DOBLE CARA 

DOUBLE-SIDED TAPE 

RUBAN DOUBLE FACE 




10 x 7 x 2 cm · 24 gr 9,9 x 8,5 x 2,3 cm · 48 gr 


15 mm 

x 10 m 


80212 BWM10421 

8411574802129 8411574084143 

8 1 1 8 0 2 129 

195



BRILLANTE 

GLOSS ADHESIVE 

TAPE 


BRILLANT 

36 


units/box 


12 mm 

x 33 m 




10 x 7,5 x 1,2 cm · 20 gr 10 x 8,5 x 2,3 cm · 30 gr 



80201 BWM10432 3411D836 

16 x 14,8 x 12,4 cm · 1,03 kg 


8411574802013 8411574088363 8411574095316 

8 4 11574 1 > 

8 41 09531 > 


BRILLANTE 

GLOSS ADHESIVE 

TAPE 


BRILLANT 

36 


units/box 


19 mm 

x 33 m 




10 x 7,5 x 1,2 cm · 20 gr 10 x 8,5 x 2,3 cm · 48 gr 



80202 BWM10433 80217 

21 x 15 x 13 cm · 1,65 kg 

4 units · 6,80 kg 

8411574802020 8411574088370 8411574802174 

8 4 11574 8 2 2 > 

8 4 1 15 8 0 2 1 74 

196


CINTA INVISIBLE 

MATE 

MATTE INVISIBLE 

TAPE 

RUBAN INVISIBLE 

MATE 

36 


units/box 


19 mm 

x 33 m 




10 x 7,5 x 1,5 cm · 31 gr 9,9 x 8,5 x 2,3 cm · 50 gr 



80211 BWM10420 3423D836 

21 x 15 x 13 cm · 1,65 kg 

4 units · 6,80 kg 

8411574802112 8411574083818 8411574091080 

8 1 8 0 2 1 12 

8 41 091 > 


TRANSPARENTE 

BRILLANTE 

GLOSS 

TRANSPARENT 

ADHESIVE TAPE 


TRANSPARENT 

BRILLANT 

36 


units/box 


19 mm 

x 33 m 




10 x 7,5 x 2 cm · 32 gr 9,9 x 8,5 x 2,3 cm · 47,5 gr 



80227 BWM10422 3433D836 

21 x 15 x 13 cm · 1,65 kg 

4 units · 6,80 kg 

8411574802273 8411574084150 8411574095330 

8 41 0953 

197


12 mm 19 mm 50 mm 

x 66 m x 66 m x 66 m 

ø10,5 x 1,3 cm · 43 gr ø10,5 x 2 cm · 68 gr ø10,5 x 5 cm · 0,21 kg 

12 units · 0,52 kg 



80203 80204 80214 

CINTA PARA 

EMBALAJE MARRÓN 

BROWN INDUSTRIAL 

PACKAGING TAPE 


MARRON POUR 

EMBALLAGE 

INDUSTRIEL 

8411574802037 8411574802044 8411574802143 

8 8 2 > 8 11 802044 > 

4 11574 802143 

PORTARROLLOS · TAPE DISPENSER · PORTE-ROULEAU 

21,5 x 10,8 x 9 cm · 1,34 kg 

10 units · 14,80 kg 

DOBLE 

ADAPTADOR 

DOUBLE 

ADAPTER 

ADAPTATEUR 

DOUBLE 

80210 80209 80222 

PORTARROLLOS 

PARA PRECINTO 

INDUSTRIAL 

TAPE DISPENSER FOR 

INDUSTRIAL TAPE 


PORTE-ROULEAU POUR 


INDUSTRIEL 

23,5 x 19 x 7 cm · 0,40 kg 

24 units · 10,10 kg 

8411574802105 8411574802099 8411574802228 

8 1 15 7 4 > 8 4 1 15 7 4 0 99 > 

8 1 4 8022 

198

CALCULADORAS 

CALCULATORS 

CALCULATRICES 

200 CALCULADORAS DE BOLSILLO 

POCKET CALCULATORS 

CALCULATRICES DE POCHE 

202 CALCULADORAS DE SOBREMESA 

DESKTOP CALCULATORS 

CALCULATRICES DE BUREAU 

211 CALCULADORAS CIENTÍFICAS 

SCIENTIFIC CALCULATORS 

CALCULATRICES SCIENTIFIQUES

C 

Y 

QUALIT 

ONT 

RO 

L 

A IN 

S P 

ENGINEERED 

IN SPAIN 

CALCULADORAS CALCULATORS CALCULATRICES 

MILAN orece una completa gama de MILAN oers a ull range o scientifc MILAN propose une gamme complète de 

calculadoras científcas, así como calculadoras calculators, as well as desktop and pocket calculatrices scientifques ainsi que des 

de sobremesa, de bolsillo, con unda o con calculators, with covers or large buttons. calculatrices de bureau, de poche, avec étui ou 

teclas grandes. Thanks to the attractive designs and the avec de grosses touches. 

Gracias a los diseños atractivos y la variedad variety o their unctions, dierent types o Grâce à leur design attracti et à la grande variété 

de sus unciones, los distintos tipos de users will be able to fnd the ideal calculator. de leurs onctions, chaque utilisateur pourra 

usuarios podrán encontrar la calculadora ideal. 

trouver la calculatrice qui lui correspond. 

CALIDAD: QUALITY: QUALITÉ: 

MILAN cuenta con un departamento MILAN has a specifc quality control MILAN bénéfcie d’un département 

específco de control de calidad para las department or calculators. This department spécifquement consacré au contrôle de 

calculadoras. Este departamento verifca verifes the proper operation o the dierent qualité des calculatrices. Ce département 

el correcto uncionamiento de los distintos components o the calculators. vérife le bon onctionnement des diérents 

componentes de las calculadoras. 

composants des calculatrices. 

SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE: SAFETY AND ENVIRONMENT: SÉCURITÉ ET ENVIRONNEMENT: 

Las calculadoras MILAN cumplen con la MILAN calculators comply with the RoHS Les calculatrices MILAN sont conormes à la 

directiva RoHS de Restricción de ciertas directive on the Restriction o Hazardous directive RoHS de restriction sur l’usage de 

Sustancias Peligrosas en aparatos eléctricos Substances in electric and electronic devices. certaines substances dangereuses contenues 

y electrónicos. 

dans les appareils électriques et électroniques. 

CALCULADORAS DE BOLSILLO · POCKET CALCULATORS · 


18 x 12 x 2 cm · 80 gr 


9,7 x 6,2 

x 0,8 cm 

15 units · 1,30 kg 

30 units · 2,95 kg 

9,7 x 6,2 

x 0,8 cm 

12 


units/box 


151008SNPRBL 

8411574082965 

6 


units/box 


15 x 11 x 10 cm · 0,53 kg 

1 units · 0,58 kg 

4 units · 2,65 kg 

SERIES 

10,7 x 9,6 x 11,2 cm · 0,30 kg 


12 units · 4,3 kg 

SERIES 

159512SN 

159506SL 

8411574081289 8411574067177 

18 x 12 x 2 cm · 80 gr 

15 units · 1,30 kg 

30 units · 2,95 kg 

151008SNYBL 

8411574082972 

200



6 


units/box 


10,7 x 9,6 x 11,2 cm · 0,30 kg 


12 units · 4,3 kg 

159506CP 

8411574071617 

18 x 12 x 2 cm · 93 gr 

15 units · 1,60 kg 

FUNDA 

COVER 

9,7 x 6,2 

x 0,8 cm 

SERIES 

30 units · 3,60 kg 

159601CPPBL 

8411574075738 

12 


units/box 


15 x 11 x 10 cm · 0,53 kg 

1 units · 0,58 kg 

4 units · 2,65 kg 

159912 

8411574048824 

9,7 x 6,2 

x 0,8 cm 

FUNDA FUNDA FUNDA FUNDA 

COVER COVER COVER COVER 

18 x 12 x 2 cm · 93 gr 18 x 12 x 2 cm · 93 gr 18 x 12 x 2 cm · 93 gr 18 x 12 x 2 cm · 93 gr 



150908BBL 150908GBL 150908KBL 150908RBL 

8411574051084 8411574051251 8411574051091 8411574051237 

201



NEW 

DESIGN! 

NEW 

DESIGN! 

FUNDA FUNDA FUNDA 

COVER COVER COVER 

9,7 x 5,6 x 0,8 cm 9,7 x 5,6 x 0,8 cm 9,7 x 5,6 x 0,8 cm 




150208OBL 150208BBL 150208KBL 

8411574027829 8411574027836 8411574027812 

CALCULADORAS DE SOBREMESA · DESKTOP CALCULATORS · 

CALCULATRICES DE BUREAU 

NEW 

DESIGN! 

NEW 

DESIGN! 


FUNDA 

COVER 

11,7 x 6,9 x 0,9 cm 12 x 7,8 x 2,1 cm 13 x 10 x 1,5 cm 11,8 x 7,6 x 2,1 cm 

20,8 x 14 x 2,5 cm · 138 gr 19,5 x 12,3 x 3 cm · 114 gr 20 x 15 x 4,5cm · 0,16kg 19,5 x 12,5 x 3 cm · 108 gr 



150512BL 

40918BL 40925BL 150808GBL 

8411574047346 8411574020912 8411574021780 8411574036487 

202

CALCULADORAS DE SOBREMESA CON TECLAS GRANDES · DESKTOP 

CALCULATORS WITH BIG KEYS · CALCULATRICES DE BUREAU AVEC 

GRANDES TOUCHES 

6 


units/box 


14,5 x 14,5 x 13,5 cm · 0,91 kg 

1 units · 0,97 kg 

4 units · 4,50 kg 

159906 

8411574045120 

PATENTED 

DESIGN 

14,5 x 10,6 

x 2,8 cm 

NEW NEW NEW 

DESIGN! DESIGN! DESIGN! 

150610TDPBL 150610TDGRBL 150610TDPRBL 150610TDOBL 

150610TDBBL 

8411574045038 

8411574045007 8411574045113 8411574044901 8411574045090 

22 x 14 x 3,8 cm · 0,19 kg 10 units · 2,20 kg 20 units · 4,90 kg 

14 x 10,4 14 x 10,4 14 x 10,4 

x 1,5 cm x 1,5 cm x 1,5 cm 

NEW 

DESIGN! 

NEW 

DESIGN! 

22 x 14 x 3,5 cm · 0,16 kg 22 x 14 x 3,5 cm · 0,16 kg 22 x 14 x 3,5 cm · 0,16 kg 



151708WBL 151708GBL 151708BL 

8411574032182 8411574032175 8411574012023 

203




PATENTED 

DESIGN 

14,5 x 10,6 PATENTED 14,5 x 10,6 

x 2,8 cm 

DESIGN x 2,8 cm 

SERIES 


units/box 


6 

SERIES 


units/box 


14,5 x 14,5 x 13,5 cm · 0,91 kg 14,5 x 14,5 x 13,5 cm · 0,91 kg 



159906TM 

159906SL 

8411574050995 8411574064190 

NEW 

DESIGN! 

22 x 14,2 x 4 cm · 0,19 kg 22 x 14,2 x 4 cm · 0,19 kg 22 x 14,2 x 4 cm · 0,19 kg 



159906TMPBL 159906SLBBL 159906SLPBL 

8411574054818 8411574062820 8411574036579 

204




6 


units/box 


14,5 x 14,5 x 13,5 cm · 0,8 kg 

1 unit · 0,90 kg 

4 units · 3,90 kg 

159906LK 

8411574057925 

SERIES 

PATENTED 

DESIGN 

14,5 x 10,6 

x 2,8 cm 

22,5 x 14,2 x 4 cm · 0,16 kg 

10 units · 1,90 kg 

20 units · 4,40 kg 

159906LKBBL 

8411574058434 

PATENTED PATENTED PATENTED 

DESIGN DESIGN DESIGN 

14,5 x 10,6 14,5 x 10,6 14,5 x 10,6 

x 2,8 cm x 2,8 cm x 2,8 cm 

22,5 x 14 x 4 cm · 0,19 kg 22,5 x 14 x 4 cm · 0,19 kg 22,5 x 14 x 4 cm · 0,19 kg 



150610BBL 150610KBL 150610DBRBL 

8411574032236 8411574032250 8411574036579 

205

CALCULADORAS GRANDES DE SOBREMESA · LARGE DESKTOP 

CALCULATORS · CALCULATRICES DE BUREAU GRANDES 

6 


units/box 


16,6 x 14,3 x 18,5 cm · 0,97 kg 

4 units · 4,50 kg 

159706SN 

8411574092469 

> 

SERIES 

PATENTED 

DESIGN 

16,3 x 11,6 

x 3,7 cm 

206



SERIES 

SERIES 

PATENTED 

DESIGN 

PATENTED 

DESIGN 

16,3 x 11,6 16,3 x 11,6 

x 3,7 cm 

x 3,7 cm 

151812SNPBL 

23 x 14 x 3,8 cm · 0,25 kg 23 x 14 x 3,8 cm · 0,25 kg 

151812SNPRBL 

5 units · 2 kg 5 units · 2 kg 

10 units · 3,50 kg 

8411574093664 

10 units · 3,50 kg 

8411574093671 

207

GRANDES DE SOBREMESA LARGE DESKTOP 

DE BUREAU GRANDES 

CALCULADORAS · 

CALCULATORS · CALCULATRICES 

6 


units/box 


16,6 x 14,3 x 18,5 cm · 0,97 kg 

4 units · 4,50 kg 

159706IBG 

8411574091189 

SERIES 

PATENTED 

DESIGN 

16,3 x 11,6 

x 3,7 cm 

23 x 14 x 3,8 cm · 0,25 kg 23 x 14 x 3,8 cm · 0,25 kg 

5 units · 2 kg 5 units · 2 kg 


151812IBGGRBL 

151812IBGPBL 

8411574092452 8 411574 093640 

EL CUERPO DE LA CALCULADORA TIENE THE CALCULATOR'S BODY INCORPORATES A BIOCIDE. LE CORPS DU CALCULATRICE INCLUT UN BIOCIDE. 

INCORPORADO UN BIOCIDA. TRATADO CON VIDRIO TREATED WITH SILVER PHOSPHATE GLASS TRAITÉ AU VERRE DE PHOSPHATE D’ARGENT 

DE FOSFATO DE PLATA (CAS 308069-39-8) WITH (CAS 308069-39-8) AVEC 

(CAS 308069-39-8) CON 

EFECTO ANTIBACTERIANO 

ANTIBACTERIAL EFFECT 

EFFET ANTIBACTÉRIEN 

208





15,2 x 10 x 3,7 cm 17,4 x 10,7 x 3,4 cm 17,4 x 10,7 x 3,4 cm 

23 x 15 x 5 cm · 0,23 kg 24,7 x 15,4 x 4,7 cm · 0,21 kg 24,7 x 15,4 x 4,7 cm · 0,21 kg 


152012BL 150712RBL 150712GBL 

8411574020936 8411574036500 8411574036562 

NEW NEW NEW 

DESIGN! DESIGN! DESIGN! 

17,5 x 11 x 3 cm 19 x 14 x 4,1 cm 18,5 x 14 x 2 cm 

24,8 x 15,5 x 4,5 cm · 0,22 kg 26,5 x 19 x 5,8 cm · 0,35 kg 26,5 x 18,5 x 5 cm · 0,32 kg 


40920BL 153012BL 40924BL 

8411574021681 8411574020967 8411574021742 

209



20 x 16 

x 3 cm 

18,6 x 13,5 

x 3,5 cm 

29,5 x 21,5 x 4,5 cm · 0,38 kg 27,5 x 20,5 x 5 cm · 0,34 kg 

152512BL 


8411574021766 

8 units · 3,70 kg 

152016BL 

8411574012030 

CONVERSOR 

DE MONEDA 

CURRENCY 

CONVERTER 

CONVERTISSEUR 

DE DEVISES 

17,8 x 12,8 x 2 cm 

17,8 x 12,8 x 2 cm · 0,22 kg 


153512O 

8411574010197 

210



22,5 x 14 

x 3 cm 

PATENTED 

DESIGN 

22,5 x 14 

x 3 cm 

NEW 

DESIGN! 

NEW 

DESIGN! 

151712BL 

26 x 18,5 x 5 cm · 0,27 kg 26 x 18,5 x 5 cm · 0,27 kg 

150912KBL 

10 units · 3,20 kg 8411574012054 10 units · 3,30 kg 8411574046073 

CALCULADORAS CIENTÍFICAS · SCIENTIFIC CALCULATORS · 

CALCULATRICES SCIENTIFIQUES 

M228 

228 FUNCIONES 

228 FUNCTIONS 

228 FONCTIONS 

26 x 16,5 x 2,5 cm · 0,19 kg 

12 units · 2,46 kg 

24 units · 5,40 kg 

159005BL 

8411574021728 

14,3 x 7,4 x 1,4 cm 

ENGINEERED 

IN SPAIN 

211



NEW 

DESIGN! 

M240 

240 FUNCIONES 

240 FUNCTIONS 

240 FONCTIONS 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 



25,5 x 15 x 4 cm · 0,28 kg 


20 units · 6,80 kg 

159110WBL 

PATENTED 

DESIGN 

16,7 x 8,4 x 1,9 cm 

ENGINEERED 

IN SPAIN 

8411574027539 

M240 

240 FUNCIONES 

240 FUNCTIONS 

240 FONCTIONS 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 



25,5 x 15 x 4 cm · 0,28 kg 


20 units · 6,80 kg 

159110KBL 

PATENTED 

DESIGN 

16,7 x 8,4 x 1,9 cm 

ENGINEERED 

IN SPAIN 

8411574027522 

212



NEW 

DESIGN! 

M240 

240 FUNCIONES 

240 FUNCTIONS 

240 FONCTIONS 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 



25,5 x 15 x 4 cm · 0,28 kg 


20 units · 6,80 kg 

159110GRBL 

8411574037170 

PATENTED 

DESIGN 

16,7 x 8,4 x 1,9 cm 

ENGINEERED 

IN SPAIN 

M240 

240 FUNCIONES 

240 FUNCTIONS 

240 FONCTIONS 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 



25,5 x 15 x 4 cm · 0,28 kg 


20 units · 6,80 kg 

159110RBL 

8411574040194 

PATENTED 

DESIGN 

16,7 x 8,4 x 1,9 cm 

ENGINEERED 

IN SPAIN 

213



M240 

240 FUNCIONES 

240 FUNCTIONS 

240 FONCTIONS 

WATCH 

VIDEO 

SERIES 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 



25,5 x 15 x 4 cm · 0,28 kg 


20 units · 6,80 kg 

159110SLBL 

PATENTED 

DESIGN 

16,7 x 8,4 x 1,9 cm 

ENGINEERED 

IN SPAIN 

8411574080329 

M240 

240 FUNCIONES 

240 FUNCTIONS 

240 FONCTIONS 

SERIES 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 



25,5 x 15 x 4 cm · 0,28 kg 


20 units · 6,80 kg 

159110CPBL 

PATENTED 

DESIGN 

16,7 x 8,4 x 1,9 cm 

ENGINEERED 

IN SPAIN 

8411574080336 

214



M240 

240 FUNCIONES 

240 FUNCTIONS 

240 FONCTIONS 

SERIES 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 



25,5 x 15 x 4 cm · 0,28 kg 


20 units · 6,80 kg 

159110SNPBL 

TRANSPARENT 

COVER 

8411574086321 

PATENTED 

DESIGN 

16,7 x 8,4 x 1,9 cm 

ENGINEERED 

IN SPAIN 

M240 

240 FUNCIONES 

240 FUNCTIONS 

240 FONCTIONS 

SERIES 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 



25,5 x 15 x 4 cm · 0,28 kg 


20 units · 6,80 kg 

159110SNGRBL 

TRANSPARENT 

COVER 

8411574086338 

PATENTED 

DESIGN 

16,7 x 8,4 x 1,9 cm 

ENGINEERED 

IN SPAIN 

215



M240 

240 FUNCIONES 

240 FUNCTIONS 

240 FONCTIONS 

SERIES 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 



25,5 x 15 x 4 cm · 0,28 kg 


20 units · 6,80 kg 

159110IBGGRBL 

PATENTED 

DESIGN 

16,7 x 8,4 x 1,9 cm 

ENGINEERED 

IN SPAIN 

8411574090427 

M240 

240 FUNCIONES 

240 FUNCTIONS 

240 FONCTIONS 

SERIES 

EL CUERPO DE LA CALCULADORA 


TRATADO CON VIDRIO DE FOSFATO 

DE PLATA 

(CAS 308069-39-8) CON EFECTO 

ANTIBACTERIANO 

PATENTED 

DESIGN 

16,7 x 8,4 x 1,9 cm 

ENGINEERED 

IN SPAIN 

25,5 x 15 x 4 cm · 0,28 kg 


20 units · 6,80 kg 

159110IBGPBL 

8411574090250 

THE CALCULATOR'S BODY 

INCORPORATES A BIOCIDE. TREATED 

WITH SILVER PHOSPHATE GLASS 

(CAS 308069-39-8) WITH 

ANTIBACTERIAL EFFECT 

LE CORPS DU CALCULATRICE INCLUT 

UN BIOCIDE. TRAITÉ AU VERRE DE 

PHOSPHATE D’ARGENT 

(CAS 308069-39-8) AVEC EFFET 

ANTIBACTÉRIEN 

216

PAPERBOOK Y EDITION BOXES 

PAPERBOOK AND EDITION BOXES 

PAPERBOOK ET EDITION BOXES 

218 LIBRETAS PAPERBOOK 

PAPERBOOK NOTEBOOKS 

CARNETS PAPERBOOK 

222 EDITION BOXES 

EDITION BOXES 

EDITION BOXES 

225 LLAVEROS 

KEY-RINGS 

PORTE-CLÉS

LIBRETAS PAPERBOOK 

PAPERBOOK NOTEBOOKS 

CARNETS PAPERBOOK 

PATENTED 

DESIGN 

2 

Contiene 208 páginas en papel de 80 g/m , de alta calidad. 

Contains 208 pages on high quality 80g/m2 paper. 

Contient 208 pages en papier de 80 g/m2, de qualité supérieure. 

Cubierta de plástico inyectado, duro y resistente. 

Hard, resistant injected plastic cover. 

Couverture en plastique injecté, dur et résistant. 

Bolsillo interior. 

Inner pocket. 

Poche intérieure. 

Cinta indicadora de página. 

Page marker ribbon. 

Signet. 

Encuadernación cosida y que permite una apertura completamente plana. 

Sewn binding which allows completely fat opening. 

Reliure cousue qui permet une ouverture complètement plate. 

218

LIBRETAS EN 2 MEDIDAS Y 4 PAUTADOS DIFERENTES · 

NOTEBOOKS IN 2 SIZES AND 4 DIFFERENT PATTERNS · 

CARNETS EN 2 DIMENSIONS ET 4 IMPRESSIONS DIFFÉRENTS 

PAPEL BLANCO con PUNTOS 

WHITE PAPER with DOTS 

PAPIER BLANC à POINTS 

PAPEL BLANCO con LÍNEAS 

WHITE PAPER with LINES 

PAPIER BLANC LIGNÉ 

PAPEL BLANCO con CUADRÍCULA 5 mm 

WHITE PAPER with GRID 5 mm 

PAPIER BLANC QUADRILLÉ 5 mm 

PAPEL MARFIL LISO 

BLANK IVORY PAPER 

PAPIER IVOIRE UNI 

EXPOSITORES 

DISPLAYS 

PRÉSENTOIR 

PG. 264 > 

13,8 x 10,3 x 1,6 cm · 0,19 kg 21 x 14 x 1,6 cm · 0,39 kg 



219




Contorno del papel coloreado 

Coloured paper edge 

Bord du papier coloré 

SERIES 

Libreta pequeña SILVER con PUNTOS. 

Small SILVER notebook with DOTS. 

Petit carnet SILVER à POINTS. 

57064SL3 

Libreta mediana SILVER con LINEAS. 

Medium SILVER notebook with LINES. 

Carnet moyen SILVER LIGNÉ. 

57052SGR 

8411574067696 8411574060086 

15 7 4 0 6 0 0 8 6 > 

Libreta mediana COLOURS ROJA LISA. Libreta mediana COLOURS VERDE LISA. Libreta mediana COLOURS AZUL LISA. 

Medium RED COLOURS notebook BLANK. Medium GREEN COLOURS notebook BLANK. Medium BLUE COLOURS notebook BLANK. 

Carnet moyen COLOURS ROUGE UNI. Carnet moyen COLOURS VERT UNI. Carnet moyen COLOURS BLU UNI. 

57051CLR 57051CLGR 57051CLB 

8411574060116 8411574060109 8411574058724 

220




SERIES 

Libreta mediana DOTS con CUADRÍCULA. Libreta pequeña FLUO VERDE con PUNTOS. Libreta pequeña FLUO NARANJA con PUNTOS. 

Medium DOTS notebook with GRID. Small GREEN FLUO notebook with DOTS. Small ORANGE FLUO notebook with DOTS. 

Carnet moyen DOTS QUADRILLÉ. Petit carnet VERT FLUO à POINTS. Petit carnet ORANGE FLUO à POINTS. 

57053DT 57064FFGR 57064FFO 

8411574060079 8411574061694 8411574061700 

Libreta mediana STRIPES con CUADRÍCULA. Libreta mediana FLUO AMARILLA con LÍNEAS. Libreta mediana FLUO ROSA con LÍNEAS. 

Medium STRIPES notebook with GRID. Medium YELLOW FLUO notebook with LINES. Medium PINK FLUO notebook with LINES. 

Carnet moyen STRIPES QUADRILLÉ. Carnet moyen JAUNE FLUO LIGNÉ. Carnet moyen ROSE FLUO LIGNÉ. 

57053ST 57052FFY 57052FFP 

8411574060062 8411574058748 8411574058731 

221

CAJA REGALO · GIFT BOX · COFFRET CADEAU 

20,8 x 15,5 x 4 cm · 0,29 kg 

10 units · 3,54 kg 

6350SN 

8411574085454 

20,8 x 15,5 x 4 cm · 0,29 kg 

10 units · 3,54 kg 

6350SNY 

84115740586048 

SERIES 

11 x 13 x 4 cm · 150 gr 


6355SNY 

8411574092612 

SERIES 

11 x 13 x 4 cm · 150 gr 


6355SNP 

8411574092629

SPECIAL 

series 

21,5 x 20,5 x 4 cm · 0,37 kg 21,5 x 20,5 x 4 cm · 0,37 kg 

10 units · 3,5 kg 

6360HBP 

10 units · 3,5 kg 

6360HBGR 

8411574088615 8411574088608 

223

CAJA REGALO · GIFT BOX · COFFRET CADEAU 

SPECIAL 

series 

20,6 x 20,6 x 3,9 cm · 0,31 kg 

10 units · 3,8 kg 

6320CD 

8411574085461 

SPECIAL 

series 

20,6 x 20,6 x 3,9 cm · 0,31 kg 

10 units · 3,8 kg 

6320RT 

8411574084174 

SERIES 

21 x 18 x 0,3 cm · 0,40 kg 

08741 

10 units · 4,34 kg 

8411574077978 

21 x 18 x 0,3 cm · 0,30 kg 

10 units · 3,35 kg 

08740 

8411574077930

SERIES 

22 x 22 x 0,3 cm · 0,21 kg 22 x 22 x 0,3 cm · 0,21 kg 


08738 08737 

8411574077916 8411574077893 

18 


units/box 


Llavero 430 

Key-ring 430 

Porte-clés 430 

13 x 13 x 4 cm · 0,43 kg 

6 units · 2,70 kg 

24 units · 11,30 kg 

08592G18 

8411574084747 

225

COLECCIONES 

COLLECTIONS 

COLLECTIONS 

BOTELLAS ISOTÉRMICAS 

ISOTHERMAL BOTTLES 

BOUTEILLES ISOTHERMES 

RECIPIENTES PARA ALIMENTOS 

FOOD CONTAINERS 

BOÎTES ALIMENTAIRES 

BOLSAS ISOTÉRMICAS PORTA ALIMENTOS 

ISOTHERMAL FOOD BAGS 

SACS ISOTHERMES PORTE-REPAS 

MOCHILAS 

BACKPACKS 

SACS À DOS 

ESTUCHES 

PENCIL CASES 

TROUSSES

BOTELLAS ISOTÉRMICAS · ISOTHERMAL BOTTLES · BOUTEILLES 

ISOTHERMES 

591 ml 

20 oz 

ACERO INOXIDABLE 

STAINLESS STEEL 

ACIER INOXYDABLE 

WATCH VIDEO 

591 ml · 20 oz 

26,2 x Ø 6,85 cm · 0,27 kg 

SERIES 



643020SN 643020B 643020P 

8 411574 092667 8 411574 092643 8 411574 093985 

411574 

11574 > 

Tapón de rosca hermético, con junta de polipropileno. 

Hermetic screw cap, with polypropy 

lene seal. 

Bouchon à vis hermétique, avec joint en polypropy 

lène. 

228


ISOTHERMES 

Base de silicona 

antideslizante 

Non-slip silicone base 

Embout silicone 

antidérapant 

591 ml · 20 oz 

26,2 x Ø 6,85 cm · 0,27 kg 



643020SL 643020FT 643020WP 

8 411574 093831 8 411574 095576 8 411574 095569 

411574 11 0955 > 

Botella isotérmica con doble pared de acero 

inoxidable que mantiene la temperatura del 

líquido contenido. 

Isothermal bottle with double layer of 

stainless steel to maintain the temperature 

of the liquid inside. 

Bouteille isotherme avec double paroi 

en acier inoxydable qui maintient la 

température du liquide contenu à l’intérieur. 

229


ISOTHERMES 

354 ml · 12 oz 

17,1 x Ø 6,85 cm · 0,20 kg 

SERIES 

17,4 x 7,1 x 7,1 cm · 0,25 kg 17,4 x 7,1 x 7,1 cm · 0,25 kg 17,4 x 7,1 x 7,1 cm · 0,25 kg 17,4 x 7,1 x 7,1 cm · 0,25 kg 17,4 x 7,1 x 7,1 cm · 0,25 kg 

12 units · 3,68 kg 12 units · 3,68 kg 12 units · 3,68 kg 12 units · 3,68 kg 12 units · 3,68 kg 

643012SM 643012SL 643012SN 643012BG 643012GR 

8 411574 095552 8 411574 093824 8 411574 092650 8 411574 11574 092636 > 

8 411574 093978 

> 

11574 095552 

El uso de botellas y recipientes 

reutilizables contribuye a reducir 

el consumo de plástico con las 

botellas y recipientes desechables 

de un solo uso. 

The use of reusable bottles and food 

containers contributes to reducing 

the plastic consumption of singleuse 

disposable bottles and food 

containers. 

L’utilisation de bouteilles et boîtes 

alimentaires réutilisables contribue 

à réduire la consommation de 

plastique avec les bouteilles et 

boîtes alimentaires à usage unique. 

230

RECIPIENTES PARA ALIMENTOS · FOOD CONTAINERS · 

BOÎTES ALIMENTAIRES 

TAPA ROSCADA 

SCREW LID 

FERMETURE À VIS 

HERMÉTICO 

HERMETIC 

HERMÉTIQUE 

0.25L 

ø 10 x 7 cm · 75 gr 

16 units · 1,45 kg 

085112P 085112GR 085112B 

8 411574 095439 8 411574 095446 8 411574 091011 

0.33L 

10 x 10 x 7,4 cm · 97 gr 

16 units · 1,45 kg 

085111W 085111P 085111GR 085111LB 

8 411574 084662 8 411574 084648 8 411574 084655 8 411574 095453 

MATERIAL: PLÁSTICO LIBRE DE BISFENOL A 

MATERIAL: BPA-FREE PLASTIC 

MATIÈRE : PLASTIQUE NE CONTENANT PAS DE BISPHÉNOL A 

APTO PARA LAVAR EN EL LAVAVAJILLAS (MÁX. 70ºC) 

SUITABLE FOR WASHING IN THE DISHWASHER (MAX. 70ºC) 

ADAPTÉ AU LAVE-VAISSELLE (MAX. 70 ºC) 

APTO PARA CONGELADOR (HASTA -20ºC) 

SUITABLE FOR STORING IN THE FREEZER (UP TO -20ºC) 

ADAPTÉ À LA CONSERVATION AU CONGÉLATEUR (JUSQU’À -20 ºC) 

APTO PARA CALENTAR EN MICROONDAS (MÁX. 70ºC) 

SUITABLE FOR HEATING IN THE MICROWAVE (MAX. 70ºC) 

ADAPTÉ AU MICRO-ONDES (MAX. 70 ºC) 

20,6 x 10 x 7,4 cm · 0,20 kg 

085110P 085110GR 085110B 

8 units · 2 kg 8 411574 084624 8 411574 084631 8 411574 091028 


11 091028 

231

BOLSAS ISOTÉRMICAS PORTA ALIMENTOS CON RECIPIENTES · 

ISOTHERMAL FOOD BAGS WITH LUNCH BOXES · SACS ISOTHERMES 

PORTE-REPAS AVEC BOÎTES ALIMENTAIRES 

08805SM 08805FT 08805TZ2RN 

8 411574 094609 8 411574 094661 8 411574 088165 

8 411574 9 

8 411574 1 

1 x 0.75 L 1 x 0.75 L 1 x 0.75 L 

22 x 12,5 x 12 cm · 0,33 kg 

8 units · 3,04 kg 

CAPACIDAD 

CAPACITY 

CAPACITÉ 

1.5l 

08806SM 08806FT 08806TZ2RN 

8 411574 094616 8 411574 094678 8 411574 088141 

8 41157 4616 09467 > 

1 x 0.25 L 1 x 0.25 L 2 x 0.33 L 

1 x 0.33 L 1 x 0.33 L 

1 x 0.75 L 

1 x 0.75 L 1 x 0.75 L 

23 x 20 x 11 cm · 0,61 kg 

6 units · 4,09 kg 

CAPACIDAD 

CAPACITY 

CAPACITÉ 

3.5l 

232

BOLSAS ISOTÉRMICAS PORTA ALIMENTOS · ISOTHERMAL FOOD BAGS · 

SACS ISOTHERMES PORTE-REPAS 

FORRO INTERIOR: 100% P.E.V.A. 

INSIDE LINING: 100% P.E.V.A. 

DOUBLURE INTÉRIEURE: 100% P.E.V.A. 

BIG 

CAPACIDAD 

CAPACITY 

CAPACITÉ 

5l 

24,5 x 20 x 15 cm · 0,22 kg 

8 units · 3,04 kg 

08808MG 08808YTB 08808FT 

8 411574 094821 8 411574 094890 8 411574 094685 

8 411574 1 

8 411574 

1 094685 > 

08806TZ2RN 08808SNK 08808SNPR 

8 411574 088158 8 411574 094333 8 411574 094531 

8 411574 115 4 0 453 > 

233

COLECCIONES · COLLECTIONS · COLLECTIONS 

2 

cremalleras 

zips 

fermetures éclair 

43 x 30 x 20 cm 

624605SNPR 

24,5 x 20 x 16 cm 

08808SNPR 

8 411574 094531 

5l 

8 411574 094562 

8 411574 

22l 

8 411574 1 

2 

cremalleras 

zips 


24,5 x 20 x 16 cm 

08808SNK 

8 411574 094333 

8 41157 

5l 

43 x 30 x 20 cm 

624605SNK 

8 411574 094371 

8 411574 1 

22l 

COMPOSICIÓN DEL TEJIDO: EXTERIOR Y FORRO INTERIOR 100% POLIÉSTER 

FABRIC COMPOSITION: EXTERIOR AND INSIDE LINING 100% POLYESTER 

COMPOSITION DU TISSU: EXTÉRIEUR ET DOUBLURE INTÉRIEURE 100% POLYESTER 

2 

cremalleras 

zips 


43 x 30 x 20 cm 

624605SNY 

8 411574 094463 

52 x 34,5 x 23 cm 

625601SNK 

8 411574 094364 

25l 

6 

cremalleras 

zips 


8 411574 

22l 

234 

094364 >

COLLECTION 

34,5 x 26 x 2,5 cm 

32,5 x 24 cm (interior) 30 x 15 x 8,5 cm 

085152SNPR 

08530SNPR 

8 411574 094524 8 411574 094548 

11 094524 > 

411574 > 

34,5 x 26 x 2,5 cm 

32,5 x 24 cm (interior) 

085152SNK 

30 x 15 x 8,5 cm 

08530SNK 

8 411574 094326 8 411574 094340 

8 411574 8 4115 40 

TEJIDO RIPSTOP: LIGERO Y RESISTENTE A LA ROTURA 

RIPSTOP FABRIC: LIGHT AND TEAR RESISTANT 

RIPSTOP TISSU: LÉGER ET RÉSISTANT AUX DÉCHIRURES 

34,5 x 26 x 2,5 cm 

32,5 x 24 cm (interior) 30 x 15 x 8,5 cm 

085152SNY 

08530SNY 

8 411574 094432 8 411574 094449 

115 094432 > 

115 09444 > 

235

8 

20,5 x 4,5 x 5 cm 

081129SNPR 

8 411574 094470 

1 094470 > 

23 x 9 x 1,5 cm 

081118SNPR 

8 411574 094517 

8 411574 51 

23 x 9 x 1,5 cm 20,5 x 4,5 x 5 cm 

081118SNK 

081129SNK 

8 411574 094319 8 411574 094272 

8 411574 1 

11 094272 > 

23 x 9 x 1,5 cm 20,5 x 4,5 x 5 cm 

081118SNY 

081129SNY 

8 411574 094425 8 411574 094388 

8 411574 

094388 > 

3 1 1 12 10 

1 

1 

1 

22,5 x 11,5 x 11 cm 22,5 x 11,5 x 11 cm 

08872SNPR 

08872SNY 

22,5 x 11,5 x 11 cm 

08872SNK 

8 411574 094555 8 411574 094456 

11 8 > 

094555 

11 

> 

8 411574 094357 

41157 

236

5 3 

22 x 12 x 4 cm 22 x 11 x 6,5 cm 20,5 x 9 x 5,5 cm 

081133SNPR compartimentos 081135SNPR compartimentos 081130SNPR 

pockets 

pockets 

compartiments 

compartiments 

8 411574 094494 8 411574 094500 8 411574 094487 

11 094494 > 

4500 

11574 0 44 7 > 

5 3 

22 x 12 x 4 cm 22 x 11 x 6,5 cm 20,5 x 9 x 5,5 cm 

081133SNK compartimentos 081135SNK compartimentos 081130SNK 

pockets 

pockets 

compartiments 

compartiments 

8 411574 094296 8 411574 094302 8 411574 094289 

094296 > 

> 

02 

11574 09 

11574 > 

22 x 12 x 4 cm 22 x 11 x 6,5 cm 

081133SNY 

5 3 

081135SNY 

compartimentos 

pockets 

compartiments 

8 411574 094401 8 411574 094418 

411574 09 > 

115 4 0944 1 > 


pockets 

compartiments 

20,5 x 9 x 5,5 cm 

081130SNY 

8 411574 094395 

11574 > 

237

4 

cremalleras 

zips 


48 x 34 x 16 cm 

624604SM 

8 411574 094623 

8 411 623 

25l 

20,5 x 4,5 x 5 cm 

081129SM 

8 411574 094579 

1157 09457 > 

BACK 

23 x 20 x 11 cm 22 x 12,5 x 12 cm 

08806SM 

08805SM 

3.5l 

1.5 l 

8 411574 094616 8 411574 094609 

11 09461 > 094609 > 

1 x 0.25 L 1 x 0.75 L 

1 x 0.33 L 

1 x 0.75 L 

238

semi-rigid 

HARDCASES 

COLLECTION 

21,5 x 13,5 x 6,5 cm 

08874SM 

20 x 9 x 6,7 cm 

081145SM 

8 411574 094593 8 411574 094586 

1 094593 > 

094586 




239

22 x 12,5 x 12 cm 23 x 20 x 11 cm 24,5 x 20 x 16 cm 

08805FT 08806FT 08808FT 

1.5 l 3.5l 5l 

8 411574 094661 8 411574 094678 8 411574 094685 

1157 094 1 > 7 094678 > 4 7 4685 

1 x 0.75 L 1 x 0.25 L 

1 x 0.33 L 

1 x 0.75 L 

34,5 x 26 x 2,5 cm 

20,5 x 9 x 5,5 cm 23 x 9 x 1,5 cm 32,5 x 24 cm (interior) 

081130FT 081118FT 085152FT 

8 411574 094647 8 411574 094630 8 411574 094715 

094647 

094630 > 

4 4715 

21,5 x 13,5 x 6,5 cm 

08874FT 

semi-rigid 

HARDCASE 

8 411574 094654 

8 411574 




240

COLLECTION 

6 

cremalleras 

zips 


52 x 34,5 x 23 cm 

625601FT 

8 411574 094708 

11 09470 > 

25l 

Sistema de carro El asa de transporte se Cubierta de ruedas: para Bolsillo frontal con organi- Bolsillo lateral y malla 

ligero integrado. puede ocultar por completo. llevar la mochila en la espalda zador y llavero extraíble. porta-botellas. 

Integrated lightweight The carrying handle can be sin mancharse. 

Front pocket with orga- Lateral pocket and bottle 

trolley. completely concealed. Wheel cover: to carry the niser and removable key holder. 

Système de chariot La poignée de transport peut 

backpack without dirtying your chain. 

Poche latérale et fi let porteback. 

léger intégré. être complètement cachée. Poche avant avec bouteille. 

Couverture des roues: pour organiseur et porte-clés 

porter le sac à dos sur le dos amovible. 

sans tacher. 

4 

cremalleras 

zips 


48 x 34 x 16 cm 

624604FT 

8 411574 094692 

11574 > 

BIG 

25l 

Base reforzada. 

Reinforced base. 

Base renforcée. 

Bolsillos laterales. 

Side pockets. 

Poches latérales. 

Bolsillo protector para portátil. 

Protective laptop pocket. 

Poche de protection pour ordinateur. 

Permite añadir un carrito porta-mochilas. 

Attachable to a backpack trolley. 

Compatible avec un chariot porte-cartable. 

Parte posterior comfortable y transpirable. 

Comfortable and breathable padded back. 

Dos confortable et respirant. 

241

20,5 x 9 x 5,5 cm 

081130WP 

8 411574 094739 

094739 > 




23 x 9 x 1,5 cm 

081118WP 

8 411574 094722 

411574 > 

6 

cremalleras 

zips 


52 x 34,5 x 23 cm 

625601WP 

34,5 x 26 x 2,5 cm 8 411574 094753 

32,5 x 24 cm (interior) 

8 411574 

085152WP 

25l 

8 411574 094760 

8 411574 

242

COLLECTION 

Base reforzada. Parte posterior reforzada. Bolsillos laterales. Bolsillo protector para portátil. 

Reinforced base. Reinforced back. Side pockets. Protective laptop pocket. 

Base renforcée. Dos renforcé. Poches latérales. Poche de protection pour ordinateur. 

2 

cremalleras 

zips 


43 x 30 x 20 cm 

624605WP 

8 411574 094746 

8 41157 6 

22l 

243

6 

cremalleras 

zips 


625601MG 

24,5 x 20 x 16 cm 

08808MG 

52 x 34,5 x 23 cm 8 411574 094821 

8 411574 1 

5l 

8 411574 094845 

25l 

1 7 094845 > 

20,5 x 9 x 5,5 cm 

081130MG 

8 411574 094777 

2 

cremalleras 

zips 


8 411574 

45 x 30 x 12 cm 

624601MG 

8 411574 094838 

411574 > 

21l 

8 411574 094821 




FORRO INTERIOR 08808: 100% P.E.V.A. 

INSIDE LINING 08808: 100% P.E.V.A. 

DOUBLURE INTÉRIEURE 08808: 100% P.E.V.A. 

triangu- 231 -Apricot Pink 

triangular 231 - Apricot Pink 

19,5 x 13 x 5 cm 19,5 x 13 x 7,5 cm 

081264MG 

081364MG 

8 411574 094791 8 411574 094807 

244 

11574 > 094807 >

COLLECTION 

3 1 1 12 10 

1 

1 

22,5 x 11,5 x 11 cm 

08872MG 

8 411574 094814 

8 4115 14 

22 x 11 x 6,5 cm 

081135MG 

8 411574 094784 

8 41157 

3 


pockets 

compartiments 

245


I 

YETI YETI YETI 

OOOPS... OO 

O O P S... OOOPS... 

triangu- 231- Apricot Pink 

19,5 x 13 x 7,5 cm 

081364YTB 

8 411574 094876 

7 094876 

19,5 x 13 x 5 cm 

081264YTK 

8 411574 094944 

I 

BUUU! 

O ... 

3 1 1 12 10 

8 411574 > 

1 

BUU UUU! U! 

1 

BU 

! 

20 x 9 x 6,7 cm 

BUUU! 

081145YTK 

8 411574 094937 

094937 > 

22,5 x 11,5 x 11 cm 

08872YTB 

8 411574 094883 

I 

I 

O ... 

8 411574 

BU ! 

5 

22 x 12 x 4 cm 20,5 x 9 x 5,5 cm 20,5 x 4,5 x 5 cm 

081133YTB 081130YTB 081129YTK 


pockets 

compartiments 

8 411574 094869 8 411574 094852 8 411574 094920 

411574 > 

11574 > 

115 094 > 

I 

246

COLLECTION 

6 

cremalleras 

zips 


52 x 34,5 x 23 cm 

625601YTB 

8 411574 094913 

25l 

24,5 x 20 x 16 cm 

08808 YTB 

8 411574 094890 

5l 




8 4115 90 

FORRO INTERIOR 08808: 100% P.E.V.A. 

INSIDE LINING 08808: 100% P.E.V.A. 

DOUBLURE INTÉRIEURE 08808: 100% P.E.V.A. 

21l 

45 x 30 x 12 cm 

624601YTB 

8 411574 094906 

2 

cremalleras 

zips 


4 94906 

Base reforzada. 

Reinforced base. 

Base renforcée. 

Permite añadir un carrito porta-mochilas. 

Attachable to a backpack trolley. 

Compatible avec un chariot porte-cartable pour ordinateur. 

Parte posterior comfortable y transpirable. 

Comfortable and breathable padded back. 

Dos confortable et respirant. 

Bolsillo protector para portátil. 

Protective laptop pocket. 

Poche de protection pour ordinateur. 

Bolsillos laterales. 

Side pockets. 

Poches latérales. 

247


19,5 x 13 x 7,5 cm 

081364SCL 

8 411574 089131 


20,5 x 4,5 x 5 cm 

081129SCL 

8 411574 089094 19,5 x 13 x 5 cm 

081264SCL 

8 411574 089124 

22 x 11 x 6,5 cm 

081135SCL 

8 411574 089100 

3 


pockets 

compartiments 

3 1 1 12 12 

1 

1 

22,5 x 11,5 x 11 cm 

08872SCL 

8 411574 089148 

248

COLLECTION 




41 x 34 x 0,7 cm 

08420SCL 

8 411574 089155 

12l 

21 x 11,5 x 8 cm 

08146SCL 

8 411574 089117 

249

21 x 11,5 x 8 cm 

08146UC 

8 411574 092933 

11574 2 > 

22 x 11 x 6,5 cm 

081135UC 

8 411574 092940 

1 7 09294 > 

3 


pockets 

compartiments 

3 1 1 12 12 

CONSTRUCTION 

UNDER 

CONSTRUCTION 

1 

UNDER 

CONSTRUCTION 

1 

UNDER 

CONSTRUCTION 

UNDER 

CONSTRUCTION 

22,5 x 11,5 x 11 cm 

NDER 

CONSTRUCTION 

08872UC 

8 411574 092964 

115 092 4 > 




TINTA REFLECTANTE 

REFLECTIVE INK 

ENCRE RÉFLÉCHISSANTE 

250

COLLECTION 

triangu- 231 - Apricot Pink 

19,5 x 13 x 7,5 cm 19,5 x 13 x 5 cm 

081364UC 

081264UC 

8 411574 092926 8 411574 092957 

8 411 926 8 411574 5 

251

COLLECTION 

semi-rigid 

HARDCASE 

44 x 32 x 20 cm 44 x 32 x 20 cm 

624403BR 

624403G 

23 l 

23 l 

8 411574 090342 8 411574 090311 

Cinta para acoplar la mochila a una maleta o 

carrito porta-mochilas. 

Belt to attach the backpack to a suitcase or 

backpack trolley. 

Attache pour fi xer le sac à dos sur une valise 

ou un chariot porte-cartable. 

Compartimento con bolsillo protector para portátil. 

Compartment with laptop protective pocket. 

Compartiment avec poche de protection pour ordinateur portable. 

Compartimento con bolsillo interior de malla. 

Compartment with inner mesh pocket. 

Compartiment avec poche intérieure en fi let. 

Bolsillo tarjetero de acceso rápido. 

Quick access card pocket. 

Poche pour carte d'accès rapide. 

Bolsillo oculto. 

Hidden compartment. 

Poche cachée. 

Tiras de sujeción delanteras 

ajustables. 

Adjustable front tie straps. 

Sangles de fi xation avant 

réglables. 

252

EXPOSITORES Y BLISTERS 

DISPLAYS AND BLISTER PACKS 

PRÉSENTOIRS ET BLISTERS

60,5 cm 



16 u. 

PMM1012CF-16 

MIGA DE PAN 



1 

36 u. 

PNM4836RCF 



CAOUTCHOUC SYNTHÉTIQUE FLEXIBLE 

60,5 cm 

2 

ESPACIO PARA 

ALMACENAJE 

STORAGE SPACE 

ESPACE DE 

STOCKAGE 

17 u. 

CPM5020 

TOP GRAPHIC 

3 

17 u. 

CMM4020 

MIGA DE PAN 



1 

20 u. 

CPM6020 

3 




17,5 cm 

16,9 cm 

Envoltorio individual 

Individually wrapped 

Emballées individuellement 

Contenido 

Content 

Contenu 

27,5 x 23,5 x 10,5 cm 

2 boxes 2 boxes 

PMM1012CF-16 PNM4836RCF 

1 unit · 4,68 kg 

2 boxes 2 boxes 2 boxes 

99561601 

CPM5020 CMM4020 CPM6020 

8 411574 067559 


Empty display 


60,5 x 17,5 x 16,9 cm · 1,03 kg 

ETIQUETAS PARA INDICAR LOS PRECIOS 

STICKERS TO APPLY ON THE DISPLAY 

ETIQUETTES POUR METTRE SUR LE PRÉSENTOIR 

17,5 cm 

16,9 cm 

1 unit · 1,55 kg 4 x 3,3 cm 

ZVM10144 

ZDM10147 

8 411574 067498 8 411574 067580 

254

52 cm 

52 cm 


Expositor giratorio 

Swivel display 

Présentoir rotatif 

20 cm 

20,5 cm 




20,5 cm 

20 cm 


Empty display 


52 x 20,5 x 20 cm · 1,27 kg 

1 unit · 1,75 kg 


Expositor giratorio 176509 


Présentoir rotatif 8 411574 4 1 15 7047551 

4 5 5 1 > 

154u. 

255

65 cm 





BOLÍGRAFOS · PENS · STYLOS 


38 38 40 55 55 40 40 

u. u. u. u. u. u. u. 

30 30 20 20 20 55 55 55 55 55 

u. u. u. u. u. u. u. u. u. u. 


PORTE-MINE AVEC GOMME 

40 40 40 55 55 22 

u. u. u. u. u. u. 

55 20 20 55 20 20 

u. u. u. u. u. u. 

24,5 cm 

33 cm 

24 

BOTES 

CANS 

BOÎTES 

65 cm 

ACCESORIOS 

ACCESSORIES 

ACCESSOIRES 

PG. 270 > 

65 x 33 x 24,5 cm · 1,51 kg 

1 unit · 2,30 kg 

99191413 




Presentation suggestion Présentoir rotatif 


8 411574 1 15 7059684 

4 8 > 

24,5 cm 

33 cm 


Empty display 


256

63,3 cm 





BOLÍGRAFOS · PENS · STYLOS 


20 20 24 20 

u. u. u. u. 

25 25 25 25 24 20 

u. u. u. u. u. u. 


PORTE-MINE AVEC GOMME 

20 32 20 20 

u. u. u. u. 

40 40 55 55 

u. u. u. u. 

22,5 cm 

22,5 cm 

63,3 cm 

16 

BOTES 

CANS 

BOÎTES 


Empty display 


ACCESORIOS 

ACCESSORIES 

ACCESSOIRES 

PG. 270 > 

22,5 cm 

22,5 cm 

63,3 x 22,5 x 22,5 cm · 1,25 kg 

1 unit · 1,85 kg 

99191308 


Swivel display Propuesta de contenido 

Présentoir rotatif 8 411574 054566 Presentation suggestion 


257



10 

u. 

10 

u. 

10 

u. 

10 

u. 

10 

u. 

10 

u. 

10 

u. 

6 0,5 c m 

10 

u. 

6 0 , 5 c m 

17,5 cm 

17,5 cm 


Empty display 


17,5 cm 

17,5 cm 

60,5 x 33 x 17,5 cm · 1,63 kg 

1 unit · 1,85 kg 

ZVM10184ES 

8 411574 078395 

Código según idioma 

Code per language 

Code selon langue 

ZVM10184CA ZVM10184RU 




8 411574 078401 8 411574 078456 

ZVM10184EN ZVM10184BG 

Contenido 

Content 

Contenu 

1 Display 12u. 

59 12 92 012 

59 12 91 012 59 12 93 012 

16 x 28,5 x 33,5 cm · 2,75 kg 59 12 93 212 59 12 95 212 

8 411574 078418 8 411574 078463 

ZVM10184PL ZVM10184KO 

8 411574 078425 8 411574 078470 

ZVM10184RO ZVM10184FR 

1 unit · 3,15 kg 59 12 93 412 59 12 96 012 8 411574 078432 8 411574 078487 

SLIDE TO TRY 

99631801 ZVM10184PT ZVM10184HU 

2 Displays 6u. 

59 12 11 006 

8 411574 078883 8 411574 078449 8 411574 078494 

258

35,5 cm 

35,5 cm 

43,5 cm 

43,5 cm 


8 cm 

11 cm 

21,2 cm 

28 cm 





Empty display 


35,5 x 11 x 8 cm · 0,19 kg 

1 unit · 0,35 kg 

8 units · 3,60 kg 

ZVM10014 

Contenido 

Content 

Contenu 

48,5 x 35,5 x 31 cm · 7,5 kg 

159991CONT 

8 411574 030102 

10 2 

INCLUYE UNA MUESTRA Y 25 GUÍAS. 

INCLUDES ONE SAMPLE AND 25 GUIDES. 

COMPREND UN ÉCHANTILLON ET 25 GUIDES. 

11 cm 

8 cm 

8 411574 054412 

21,2 cm 

28 cm 



Empty display 


43,5 x 28 x 21,2 cm · 1,70 kg 

1u. 25u. 

BASIC 

COLOURS 

159991 

1 unit 2,80 · 2,35 kg kg 

M240 

24u. 

15u. 5u. 

M240 

8 411574 4 029021 1 > 

159110KBL 159110WBL 

259

60,5 cm 


23,8 cm 

30 cm 





Empty display 


60,5 x 23,8 x 30 cm · 1,87 kg 

1 unit · 2,37 kg 


15u. 

60,5 cm 




ES 

ZVM10235ES 

8 411574 091936 

BWM 10337 

10u. 16u. 

23,8 cm 

30 cm 

EN 

FR 

ZVM10235EN 

8 411574 091950 

ZVM10235FR 

8 411574 092568 

BWM 10338 BWM 10352 BWM 10348 

260

60,5 cm 

60,5 cm 


60,5 cm 

60,5 cm 

CAPACIDAD 

CAPACITY 

CAPACITÉ 

24u. 

14u. 

30u. 

20u. 

17,5 cm 

18 cm 

17,5 cm 




17,5 cm 

Contenido 

Content 

Contenu 

1 unit · 6,4 kg 

1 Display 3 Displays 

4401924 4415912 4410924 4420912 

99601801 

8 411574 076070 


48u. 

25u. 


Empty display 


60,5 x 18 x 17,5 cm · 1,05 kg 

1 unit · 1,45 kg 


Empty display 


60,5 x 17,5 x 17,5 cm · 1,05 kg 

40u. 

99191717 

1 unit · 1,55 kg 

17,5 cm 

8 411574 075790 

17,5 cm 

ZVM10157 

18 cm 

17,5 cm 

8 411574 070238 

261


8 GANCHOS INCLUIDOS 

8 HOOKS INCLUDED 

8 CROCHETS INCLUSES 

6 

cm 

60,5 cm 

60,5 cm 

26,5 cm 

40,5 cm 


Empty display 


60,5 x 40,5 x 26,5 cm · 2,10 kg 

1 unit · 2,95 kg 

4188DL00 

8 411574 080862 

Contenido 

Content 

Contenu 

26,5 cm 

40,5 cm 




36 x 27,5 x 30 cm · 9,1 kg 

1 unit · 10,1 kg 

4188DLCONT 

8 411574 080879 

6u. 16u. 10u. 

12u. 

4155400 415508400 411060801 411061001 85501 85401 417190 85301 85601 4111604 411501 

18u. 20u. 30u. 24u. 

262 

411260850 411261050 85434 85435 85433 85432 87039 87000 419608

60,5 cm 


60,5 cm 


26,5 cm 

20,5 cm 


Empty display 


60,5 x 26,5 x 20,5 cm · 1,15 kg 

1 unit · 1,63 kg 

4188D00 

8 411574 021186 

Contenido 

Content 

Contenu 

33,5 x 28,5 x 17 cm · 6,98 kg 

1 unit · 7,82 kg 

4188DCONT 

8 411574 070405 

26,5 cm 

20,5 cm 




12u. 20u. 30u. 10u. 

4155400 411501 87039 419608 419602 87000 

417190 

10u. 

85401 85434 85435 85433 85432 85501 85301 85601 

263

24,7 cm 

86,5 cm 





24,7 cm 

24,2 cm 


Empty display 


24,7 x 24,2 x 24,2 cm · 1,50 kg 

1 unit · 2,15 kg 

99191528 

8 411574 4 1 15 062455 6 2 4 5 5 

24,2 cm 

Expositor apilable 

Stackable display 

Présentoir empilable 




24,2 cm 

24,2 cm 




24,2 cm 


POCKET 

paperbooks 




28u. 


86,5 cm 


Empty display 


86,5 x 24,2 x 24,2 cm · 6,30 kg 

MEDIUM 

paperbooks 

60u. 

24,2 cm 

24,2 cm 

1 unit · 8,10 kg 

99191411 

8 411574 4 1 15 7059516 

9 5 16 > 

264

60,5 cm 


23,8 cm 

30 cm 





Empty display 


60,5 x 23,8 x 30 cm · 1,87 kg 

1 unit · 2,37 kg 


24u. 

60,5 cm 




9154110 9154120 9154132 9154134 9154130 9154160 

ES 

ZVM10236ES 

8 411574 091943 

23,8 cm 

30 cm 

EN 

FR 

ZVM10236EN 

8 411574 091967 

ZVM10236FR 

8 411574 092599 

9154152 9154161 9154170 9154180 9194110 

265

60,5 cm 



Empty display 


60,5 x 26 x 28 cm · 1,65 kg 

1 unit 2,80 · 2,35 kg kg 

60,5 cm 

ZVM10171 

8 411574 074632 


26 cm 

28 cm 

40ml 

125ml 

36u. 36u. 




ADAPTADOR PARA 

EXPOSITOR DE PINCELES. 

ADAPTER FOR BRUSH 

DISPLAY. 

ADAPTATEUR POUR 

PRÉSENTOIR À PINCEAUX. 

ADAPTADOR 

ADAPTER 

ADAPTATEUR 

26 cm 

28 cm 

ACCESORIOS PARA EXPOSITORES · DISPLAY ACCESSORIES · ACCESSOIRES POUR LES PRÉSENTOIRS 

ADAPTADOR METÁLICO PARA EXPOSITOR. 

METALLIC ADAPTER FOR DISPLAY STAND. 

ADAPTATEUR MÉTALLIQUE POUR LE PRÉSENTOIR. 

ADAPTADOR 

ADAPTER 

ADAPTATEUR 

5 x 4,5 x 1,5 cm · 15 gr 

25 units · 0,50 kg 

99461701 

8 411574 070429 

ADAPTADOR 

ADAPTER 

ADAPTATEUR 

266

20 cm 

20 cm 


Expositor 2 compartimentos vacío. 

Capacidad máxima: 120 pinceles. 

2-compartment empty display. 

Maximum capacity: 120 brushes. 

Présentoir 2 compartiments vide. 

Capacité maximale: 120 pinceaux. 

20 

cm 

9 cm 


Empty display 


10,4 cm 

20 x 10,4 x 9 cm · 0,12 kg 

12 units · 2,15 kg 

ZVM10160 

8 411574 070276 

9 cm 

10,4 cm 

9 cm 

10,4 cm 

Contenido 

Content 

Contenu 

serie 

series 

Contenido 

Content 

Contenu 

serie 

311 321 

series 

ADAPTADOR 

ADAPTER 

ADAPTEUR 

ADAPTADOR 

ADAPTER 

ADAPTEUR 

120u. 75u. 

27,5 x 24 x 11,5 cm · 0,67 kg 27,5 x 24 x 11,5 cm · 0,63 kg 

1 unit · 0,80 kg 1 unit · 0,76 kg 

04002004 

12u. 12u. 

6u. 6u. 

3u. 

8 411574 070399 8 411574 070382 

0 6 2 8 

7 12 10 14 

16 20 

ADAPTADOR DE PLÁSTICO PARA EXPOSITOR. 

PLASTIC ADAPTER FOR DISPLAY STAND. 

ADAPTATEUR EN PLASTIQUE POUR LE PRÉSENTOIR. 

ADAPTADOR 

ADAPTER 

ADAPTATEUR 

9,7 x 7,52 x 2,5 cm · 0,30 gr 

10 units · 0,45 kg 

99461702 

8 411574 070436 

267


Expositor vacío Expositor + Contenido 

Empty display Display + Content 

Présentoir vide Présentoir + Contenu 

21,3 x 17 x 14 cm · 1,20 kg 27 x 20,8 x 14 cm · 1,61 kg 

serie 

311 

series 

138u. 

393 

1 unit 2,80 · 1,30 kg kg 1 unit · 2,20 kg 

8 411574 022978 

11574 297 > 

24u. 

80487 6u. 

8 411574 804871 

12u. 

6 

7, 9 12 

0 5, 8 

1 7 ,5 c m 

1 7,5 c m 

Expositor + Contenido 

Display + Content 

Présentoir + Contenu 

25,5 x 25,5 x 20 cm · 2,45 kg 

2 units · 5,30 kg 

serie 

101 

series 

237u. 

12u. 

24u. 

000 1, 6 9 

2 5 

17,3 x 13,5 x 11,3 cm · 0,66 kg 

675 

20,5 cm 


Empty display 


12 units 2,80 · 1,45 kg kg 

8 411574 035053 

11574 3505 > 

14 cm 

13,3 cm 

20,5 cm 

11 cm 

1 7 ,3 c m 

14 cm 

04000101237 6u. 

8 411574 022015 




28 x 13,5 x 11 cm · 1,12 kg 

80485 

80486 

1 unit · 1,70 kg 

8 411574 031680 




25 x 13,5 x 11 cm · 1,02 kg 

1 unit · 1,55 kg 

8 411574 804864 

3u. 

serie 

321 

series 

66u. 

12u. 

6u. 

3u. 

serie 

311 

series 

108u. 

12u. 

6u. 

10 18 

20 24 

2, 4, 6 

8, 10, 12 

14, 16, 18, 20 

1 12 

7 12 

Expositor vacío Expositor + Contenido 

Empty display Display + Content 

Présentoir vide Présentoir + Contenu 

24 x 18,7 x 13 cm · 1,30 kg 42 x 32,5 x 25 cm · 3,44 kg 

1 unit 2,80 · 1,40 kg kg 1 unit · 4,80 kg 

serie 

522 

series 

144u. 

457 80373 12u. 

1 12 

8 411574 030669 8 411574 803737 

268 

11574 3066 > 

13 cm 

24 cm 

m 

18 ,7 c Expositor + Contenido 



42 x 32,5 x 25 cm · 3,45 kg 

80353 

1 unit · 5 kg 

8 411574 803539 

serie 

512 

series 

144u. 

12u. 

1 12





29,5 cm 

2 0 , 

5 c m 

11 cm 

18,5 cm 

23 cm 

20,5 cm 

29,5 cm 

Expositor giratorio 7 compartimentos vacío. 

Capacidad máxima: 350 pinceles. 

7-compartment swivel empty display. 

Maximum capacity: 350 brushes. 

Présentoir rotatif 7 compartiments vide. 

Capacité maximale: 350 pinceaux. 


Empty display 


29,5 x 23 x 23 cm · 0,95 kg 

18,5 cm 

11 cm 

Expositor 4 compartimentos vacío. Capacidad máxima: 

240 pinceles. 

4-compartment empty display. Maximum capacity: 240 

brushes. 

Présentoir 4 compartiments vide. Capacité maximale: 

240 pinceaux. 


Empty display 


23 cm 

Contenido 

Content 

Contenu 

20,5 x 18,5 x 11 cm · 0,28 kg 36 x 30 x 27,5 cm · 1,97 kg 

16 units 2,80 · 2,25 kg kg 1 unit · 2,40 kg 

ZVM10161 04002001 

8 411574 070283 8 411574 070368 

23 cm 

serie 

series 

serie 

101 522 

series 

36u. 2, 3 6u. 

2 10 

24u. 4, 5, 6, 8 8u. 

12 

18u. 

10 

12u. 

6u. 

3u. 

12 units · 1,30 kg 

ZVM10162 



Présentoir rotatif 8 411574 070290 

303u. 38u. 

000, 00, 0, 1, 7, 9, 12 

11, 14, 16, 18 

20, 22, 24 

269


61 cm 




NEW 

DESIGN! 


Empty display 


61 cm 

61 x 32 x 23 cm · 2,69 kg 

1 unit · 3,41 kg 

ZVM99191001 

23 cm 

32 cm 

8 411574 037217 4 037217 

23 cm 

32 cm 

ACCESORIOS PARA EXPOSITORES · DISPLAY ACCESSORIES · ACCESSOIRES POUR LES PRÉSENTOIRS 

POCKET 

Bote vacío Bandeja Bandeja 

Empty can Tray Tray 

Boîte vide Plateau Plateau 

paperbooks 

MEDIUM 

paperbooks 

8 x 8 x 6,5 cm · 44 gr 16 x 13,5 x 10,5 cm · 0,20 kg 19 x 14 x 14,5 cm · 0,20 kg 


ZPM10001 99301402 99301401 

8 411574 4 1 1 049791 0 4 9 7 9 1 > 

8 411574 4 1 15 0599369 9 3 6 > 

8 411574 1 15 7059929 

4 9 > 

270





62 cm 




62 cm 


Empty display 


62 x 35 x 32 cm · 7,04 kg 

1 unit · 7,89 kg 

ZVM10238 

32 cm 

35 cm 

8 411574 095507 

32 cm 




35 cm 

Bandeja Bandeja 

Tray Tray 

Plateau Plateau 

14,5 x 15,5 x 3 cm ·62 gr 9,5 x 8,5 x 2,5 cm ·30 gr 


99421301 99421201 

8 411574 054207 8 411574 1 15 7050575 

4 7 5 > 

Ganchos Ganchos 

Hooks Hooks 

Crochets Crochets 

33,5 x 6,5 x 3,5 cm ·124 gr 20 x 7 x 4 cm ·56 gr 


cm 

99421404 99301001 

8 4115741 15 7056485 4 8 5 > 

8 411574 039235 

33,5 20 

cm 

271


184,5 cm 

184,5 cm 

75,5 cm 75,5 cm 




EXPOSITOR CON ILUMINACIÓN 

DISPLAY WITH LIGHT 

PRÉSENTOIR AVEC LUMIÈRE 




EXPOSITOR CON ILUMINACIÓN 

DISPLAY WITH LIGHT 

PRÉSENTOIR AVEC LUMIÈRE 

184,5 cm 


Empty display 


184,5 cm 


Empty display 


184,5 x 75,5 x 40,5 cm · 29,3 kg 184,5 x 75,5 x 40,5 cm · 29,3 kg 

1 unit · 34,7 kg 1 unit · 34,7 kg 

99191716FL 

99191716L 

40,5 cm 

75,5 cm 

40,5 cm 

8 411574 087755 8 411574 087762 

75,5 cm 

272





184,5 cm 

190 cm 

75,5 cm 




37 cm 




184,5 cm 


Empty display 


190 cm 


Empty display 


184,5 x 75,5 x 40,5 cm · 25 kg 190 x 45,5 x 37 cm · 20,1 kg 

1 unit · 36,9 kg 1 unit · 25,7 kg 

99191716 99191201 

40,5 cm 

75,5 cm 

45,5 cm 

8 411574 074649 8 411574 046493 0 4 6 > 

37 cm 

273


183 cm 

151 cm 





Empty display 


183 cm 

183 x 151 x 41,5 cm · 67,6 kg 

1 unit · 74 kg 

99191412 

41,5 cm 

151 cm 

8 411574 059523 

274

160 cm 





37 cm 

70 cm 

160 cm 


Empty display 


160 x 70 x 37 cm · 28 kg 

1 unit · 30,6 kg 




70 cm 

37 cm 

99192110 

8 411574 095514 

275


ASSORTED 

C 

ASSORTED 

C 

ASSORTED 

ASSORTED 

OLOURS 

OLOURS 

C 

OLOURS 

C 

OLOURS 

14 x 8,5 x 1,5cm 14 x 8,2 x 2,5cm 21 x 6,5 x 2,5 cm 21 x 6,5 x 1,7 cm 14 x 8,2 x 1,5cm 14 x 8,2 x 2 cm 14 x 8,2 x 2,2 cm 

BMM10314 BCM1220 C BYM10174 BPM9260 BMM9215 BYM10330 BYM10291 

8 4 14 0 3 4 9 2 14 2 2 > 

8 4 1 15 7 4 0 3 4 0 7 0 > 

8 4 1 15 7 4 0 9 2 6 0 5 > 8 4 14 0 3 4 0 4 3 0 4 9 > 

8 4 1 15 7 4 0 5 8 8 3 0 > 8 4 1 15 7 4 0 4 6 5 5 4 > 

OLOURS 

OLOURS 

OLOURS 

ASSORTED 

ASSORTED 

ASSORTED 

14 x 8,2 x 1,5 cm 17 x 8,2 x 2,5 cm 14 x 8,2 x 2,7 cm 14 x 8,2 x 2,5 cm 17 x 8,2 x 2,5 cm 17 x 8,2 x 2,5 cm 

BNM10258 BYM10034 BYM10008 BYM10354 BYM10434 BYM10356 

C 

C 

C 


ASSORTED C OLOURS 

14 x 8,2 x 2,5 cm 

BYM10378 

8 411574 075462 

BYM10379 

8 4 11574 038252 > 

8 4 1 15 7 4 0 2 7 3 7 9 > 

8 4 1 15 7 4 0 2 6 3 9 6 > 

8 4 1 15 7 4 0 6 4 6 7 1 > 

8 4 1 15 7 4 0 6 5 4 7 0 > 

8 411574 075486 

OLOURS 

C 

ASSORTED 

OLOURS 

C 

ASSORTED 

OLOURS 

C 

ASSORTED 

OLOURS 

C 

ASSORTED 

OLOURS 

C 

ASSORTED 

17 x 8,2 x 2,8 cm 14 x 8,2 x 2,8 cm 17 x 8,2 x 2,8 cm 17 x 8,2 x 2,8 cm 17 x 8,2 x 2,8 cm 14 x 8,2 x 2,8 cm 14 x 8,2 x 2,8 cm 

BYM10140 BYM10139 BYM10272 BYM10435 BYM10315 BYM10423 BYM10424 

8 4 1 15 7 4 0 3 18 4 0 > 8 4 1 15 7 4 0 3 18 3 3 > 

8 4 1 15 7 4 0 4 0 4 7 7 > 

8 4 1 15 7 4 0 5 18 4 8 > 

14 x 8,2 x 2,2 cm 

BYM10141IBGGR 

17 x 8,2 x 2,8 cm 17 x 8,2 x 2,8 cm 14 x 8,2 x 1,6 cm 14 x 8,2 x 2,2 cm 14 x 8,2 x 2,5 cm 13,5 x 8 x 2 cm 

BNM10236 BYM10141 8 411574 093596 

BYM10451 BYM10454 

BNM10257 BPM10263 

BYM10141IBGP 

8 411574 092834 8 411574 092919 8 4 1 15 7 4 0 3 6 3 6 4 > 8 4 1 15 7 4 0 3 9 0 5 1 > 

8 411574 093602 

8 4 11574 03824 5 > 


14 x 8,2 x 3,5 cm 

BYM10369 

14 x 6 x 1,7 cm 19 x 8,5 x 3 cm 17 x 8,2 x 4 cm 14 x 8,2 x 4,1 cm 17 x 8,2 x 4 cm 17 x 8,2 x 4 cm 

8 411574 071570 


BNM10332 BYM10035 BYM10273BTM BWM10448IBGGR BYM10273 BYM10410 

BYM10370 


OLOURS 

A SSORTED C 

8 4 1 15 7 4 0 5 4 8 7 0 > 

276 

8 4 1 1 5 7 4 0 2 7 3 8 6 > 8 4 1 15 7 4 0 4 0 4 8 4 > 

8 411574 071594 8 411574 095767 8 411574 092551



23,5 x 11 x 6,5 cm 

17 x 8,2 x 3 cm 14 x 8,2 x 1,6 cm 23,5 x 11 x 7 cm 21 x 8,2 x 1,5 cm 20,5 x 7 x 1,5 cm 21 x 6,5 x 1,8 cm 

BWM10149 

BYM10227 BWM9079 BWM10278 BWM10303 176510804 BWM10253 

8 4 1 15 7 4 0 3 6 2 3 4 > 

8 4 1 15 7 4 0 4 17 19 > 

8 411574 4 1 15 7 4032359 

0 3 2 3 5 9 

BWM10375 

8 411574 073611 

8 4 1 15 7 4 0 4 9 16 6 > 

8 4 11574 03783 5 > 

21 x 6,5 x 1,8 cm 21 x 6,5 x 1,8 cm 21 x 8,2 x 1,5 cm 21 x 6,5 x 2 cm 21 x 6,5 x 2 cm 21 x 6,5 x 1,8 cm 

BWM10254 BWM10327 BWM10321 BWM10012 BWM10445 BWM10446IBG 

21,2 x 6,5 x 1,8 cm 

BWM10253IBG 

8 4 11574 037842 > 8 4 1 15 7 4 0 5 8 4 5 8 > 

8 4 1 15 7 4 0 2 6 4 3 3 > 

8411574093114 


21 x 6,5 x 1,8 cm 21 x 8,2 x 1,5 cm 21 x 8,2 x 1,5 cm 21 x 8,2 x 1,5 cm 21 x 6,5 x 1,5 cm 21 x 6,5 x 1,8 cm 21 x 8,2 x 1,8 cm 

BWM10012IBG BWM10447IBG BWM10366 BWM10368 BWM10367 BWM10371 BWM10398 

BWM10417 

BWM10416 


21 x 6,5 x 1,8 cm 21,2 x 6,5 x 1,8 cm 

14,5 x 6 x 0,7 cm 21 x 6,2 x 1,8 cm 21 x 8,2 x 1,8 cm 

21 x 8,2 x 1,7 cm 

BWM10399 BWM10392 BWM10414 BWM10415 BWM10326 BWM10437 BWM10438 

8 411574 075653 

BWM10393 

8 4 1 15 7 4 0 5 4 7 9 5 > 

8 411574 075677 

OLOURS 

C 

ASSORTED 

BWM10458IBGP 

8411574093626 

BWM10458IBGG 

21 x 6,5 x 1,7 cm 21 x 6,5 x 1,2 cm 18 x 6 x 1,3 cm 14 x 6 x 1,1 cm 14 x 6 x 1 cm 

8411574093633 

BYM10355 

BWM10458IBGGR 

BYM10310 BYM10318 BTM10299 BTM10328 

21 x 8,2 x 2,1 cm 

8411574093619 

8 4 1 15 7 4 0 6 4 6 8 8 > 8 4 1 15 7 4 0 4 7 7 6 6 > 

OLOURS 

C 

ASSORTED 


8 4 1 15 7 4 0 5 5 9 2 1 > 

277



ASSORTED 

C 

OLOURS 




14 x 8,2 x 0,7 cm 21 x 6,5 x 1,7 cm 21 x 6,5 x 1,7 cm 21 x 6,5 x 1,8 cm 21 x 6,5 x 1,7 cm 21 x 6,5 x 1,5 cm 21 x 8,2 x 1 cm 14 x 8,2 x 1 cm 

BTM10311 BYM10298 BYM10306 BYM10307 BYM10345 BYM10331 BWM10353 BWM10334 

8 4 1 15 7 4 0 4 7 7 3 5 > 

8 4 1 15 7 4 0 4 9 5 6 2 > 

8 4 1 15 7 4 0 5 0 3 8 4 > 

8 4 1 15 7 4 0 6 0 2 0 8 > 

8 4 1 15 7 4 0 5 8 8 4 7 > 8 4 1 15 7 4 0 6 3 8 9 6 > 

14 x 8,2 x 1 cm 14 x 8,2 x 1 cm 14 x 8,2 x 1 cm 21 x 8,2 x 1,5 cm 21 x 8,2 x 1,5 cm 21 x 6,5 x 0,8 cm 21 x 8,2 x 1,5 cm 24,5 x 10,5 x 2 cm 

BWM10320 BWM10335 BWM10333 BYM10290 BYM10344 BWM10294 BYM10016 BYM80064 

8 4 1 15 7 4 0 4 6 18 9 > 

8 4 1 15 7 4 0 6 0 19 2 > 

8 4 1 15 7 4 0 4 7 19 3 > 

8 4 11574 02647 1 > 8 4 1 15 7 4 8 0 0 6 4 4 > 

25 x 7,2 x 1,5 cm 21 x 6,5 x 1,8 cm 21,8 x 4,4 x 0,8 cm 21,8 x 4,4 x 0,8 cm 21,8 x 4,4 x 0,8 cm 21,8 x 4,4 x 0,8 cm 21,8 x 4,4 x 0,8 cm 21,8 x 4,4 x 0,8 cm 

BWM10427 BYM10412 07102306 0752306 07123306 072331506SHP 072331506HB 07132306 

8 4 1 15 7 4 0 4 8 7 8 7 > 

BWM10391 

BWM10385 

8 411574 075585 

BWM10386 

8 411574 075592 

BWM10388 

8 411574 075615 

BWM10387 

23 x 16 x 1,1 cm 21 x 8,2 x 2,2 cm 

21 x 8,2 x 3,8 cm 14 x 8,2 x 1,7 cm 21 x 8,2 x 2,5 cm 21 x 8,2 x 2,1 cm 

BWM10401 BWM10 277 8 411574 075646 8 411574 075608 BWM104 02 BWM95342 BWM9165 BWM10455 

BWM10390 BWM10389 

8 4 11574 9 53425 > 8 4 1 15 7 4 0 9 16 5 3 > 

8 411574 075639 8 411574 075622 

8 411574 093121 

21 x 8,2 x 2,1 cm 24,8 x 10,5 x 2,2 cm 24,7 x 10,5 x 2,1 cm 21 x 8,2 x 3,8 cm 21 x 8,2 x 3,8 cm 25 x 4,5 x 5,5 cm 27,3 x 15 x 2 cm 31,4 x 25,4 

BWM10456 BWM9167 BWM9166 BWM10033 BWM10428 031506 BWM10244 5502 

8 411574 093138 

8 4 11574 09 1677 > 

8 4 1 15 7 4 0 9 16 6 0 > 

8 4 1 15 7 4 0 2 7 3 6 2 > 8 4 1 15 7 4 0 3 6 4 1 8 > 

8 411574 055020 

278


BWM03419 9154110 9154152 

8 411574 033868 

BWM03430 9154120 9154160 

BWM03452 9154132 

8 411574 088257 8 411574 088301 

8 411574 033899 8 411574 088264 8 411574 088332 

9154161 

8 411574 033943 8 411574 088271 8 411574 088349 

BWM03460 

18,9 x 8,4 x 5,1 cm 21 x 19 x 2,5 cm 17 x 10 x 1,4 cm 17 x 10 x 1,9 cm 

9154134 9154170 

8 411574 088295 8 411574 088318 

8 411574 033950 

0400401 9194110 

BWM03410 BWM03480 

9154130 9154180 

8 411574 033851 8 411574 033981 

8 411574 088288 8 411574 088325 

19 x 8,5 x 1,7 cm 21 x 6,5 x 1,6 cm 27 x 5 x 1 cm 27 x 5 x 0,9 cm 40,5 x 6,2 x 1,5 cm 27 x 9 x 1 cm 26,4 x 8,4 x 1 cm 26,4 x 8,4 x 1 cm 

BWM94710 BWM10351 BWM10024 BWM10023 BWM10027 BWM10461 BWM10460 BWM10459 

8 4 11574 0268 53 > 8 4 11574 026846 > 8 4 11574 026884 > 

8 411574 093701 8 411574 093695 8 411574 093688 

353801 359801 

8 411574 064695 8 411574 064701 

4 1 7 4 0 6 4 5 8 1 15 4 4 7 1 

353801Y 

359801Y 

8 411574 078890 8 4115740 78906 

353801P 

359801P 

27 x 9 x 1 cm 27 x 9 x 1 cm 26,4 x 8,4 x 1 cm 26,4 x 8,4 x 1 cm 21 x 9,5 x 1,3 cm 

BWM10462 BWM10468 BWM10463 BWM10464 BYM10312 

8 411574 072645 8 4115740 72652 

8 411574 093718 8 411574 095460 8 411574 093725 8 411574 093732 38,2 x 5 x 0,3 cm 34,4 x 18,5 x 0,3 cm 


21,2 x 6,3 x 1,2 cm 21 x 9 x 2 cm 31,2 x 21,4 x 2 cm 24 x 15 x 2 cm 17,5 x 9,5 x 1 cm 15,5 x 9,5 x 1 cm 18 x 9,5 x 1 cm 17,5 x 9,5 x 1 cm 

BYM10347 14930901 14930908 14930904 BWM10255 BWM10256 BWM10341 BWM10259 

8 4 1 15 7 4 0 6 0 2 2 2 > 8 4 11574 038 177 > 8 4 11574 038 184 > 8 4 1 15 7 4 0 5 7 8 8 8 > 8 4 11574 038276 > 

18 x 9,5 x 1 cm 18 x 9,5 x 1 cm 

BWM10444 T 

BWM10426LV 

18 x 9,5 x 1,5 cm 19 x 9,5 x 1 cm 19,3 x 8 x 1 cm 26,5 x 11 x 1,3 cm 26,5 x 11 x 1,3 cm 26,5 x 11 x 1,1 cm 

BWM10019 BWM10017 BWM10039 8411574091219 8411574085171 BWM10150DB BWM10150 BWM10151 

BWM10444 Y BWM10426VN 

8 4 1 15 7 4 0 2 6 4 8 8 > 8 4 11574 02749 2 > 8 4 1 15 7 4 0 3 6 3 0 2 > 8 4 11574 032366 > 

8411574091202 8411574085195 

279


26,3 x 11 x 1,3 cm 26,3 x 11 x 1,3 cm 23,1 x 6,9 x 1,3 cm 23,1 x 6,9 x 1,3 cm 23,1 x 6,9 x 1,3 cm 14 x 8,2 x 2,5 cm 15,8 x 8,8 x 1,6 cm 13,5 x 8 x 1 cm 

BWM10264 BWM10265 BWM10425Y BWM10425P BWM10425B BWM10340 BWM10348 BWM10352 

8411574040200 8411574040231 8411574085164 8411574085157 8411574085140 8411574056546 8 4 15 7 4 0 5 4 6 > 8411574061373 8 0 137 > 88411574062813 

1 15 7 0 8 13 > 



16 x 10 x 1,8 cm 13,5 x 8 x 1 cm 17 x 8,2 x 3,6 cm 17 x 8,2 x 2,6 cm 17 x 8,2 x 2,8 cm 17 x 8,2 x 2,8 cm 17 x 8,2 x 2,8 cm 17 x 8,2 x 2,8 cm 

BWM10337 BWM10338 BWM 10 408 BWM 10 436 BWM10449 BWM10419YT BWM10450PCK BWM10450 

4 1 15 7 4 0 5 15 > 

4 1 15 7 4 0 5 2 2 > 

8411574056515 8411574056522 8411574081333 8411574088691 8411574092810 8411574095675 8411574095668 8411574092827 

8 4 1 8 > 

8 41 574 567 > 

21 x 6,5 x 2,3 cm 18 x 13,5 x 4,5 cm 13 x 8,9 x 3,4 cm 13 x 8,9 x 3,4 cm 15,3 x 5,2 x 2 cm 13,5 x 8 x 1 cm 13 x 5,9 x 0,2 cm 13,6 x 7 x 0,8 cm 

BWM 80102BL 171027B 19007B 19007Y BWM10466B BWM10443 419608 41 11604 

8 115 7 12 > 4 1 1 7 4 0 4 0 16 

15 7 0 10 

8411574010128 8411574037125 8411574081227 8411574081210 88411574095378 4 8 > 8411574091196 8411574040316 8411574075936 

11,9 x 7 x 0,8 cm 11,9 x 7 x 0,8 cm 11,3 x 9,1 x 0,4 cm 11,3 x 9,1 x 0,4 cm 13,5 x 11 x 5,4 cm 13,5 x 11 x 5,4 cm 18 x 13,5 x 4,5 cm 18 x 13,5 x 4,5 cm 

41 10 60 801 41 10 61 001 41 12 60 850 41 12 61 050 19022B 19022Y 191071P 191071B 

8411574075929 8411574075912 8411574075950 8411574075943 8411574081784 8411574081692 8411574080435 8411574076162 

18 x 13,5 x 4,5 cm 14 x 8,2 x 2,7 cm 17,3 x 9,5 x 2,7 cm 10 x 8,5 x 2,3 cm 10 x 8,5 x 2,3 cm 10 x 8,5 x 2,3 cm 10 x 8,5 x 2,3 cm 10 x 8,5 x 2,3 cm 

191071Y BWM10430 BWM10214 BWM10421 BWM10422 BWM10420 BWM10432 BWM10433 

8411574076179 8411574088042 8411574034667 8411574084143 8411574084150 8411574083818 8411574088363 8411574088370 

280 

8 4 1 1 7 4 3 4 7

Catalog Milan 2022

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?