ABENTEUER FISCHWASSER_Katalog2022_23

®
ABENTEUER
FISCHWASSER
Traumurlaub
2022/23
am Haken
ALLE INFOS FÜR IHREN PERFEKTEN FISCHERURLAUB
Fischen lernen
Angeln Sie sich ein Abenteuer!
Fischer*in des Jahres
Der eindrucksvollste Fang gewinnt...
Die besten Anglerhotels
in Österreich und Südtirol
Lernen wir uns kennen
Sichern Sie sich den 25€-Welcome-Gutschein
www.fischwasser.com

WAS ERLEBEN MIT
ABENTEUER
FISCHWASSER
2
©stock.adobe

Liebe Angelfreunde…
FISCHEN SIE SICH IHREN TRAUMURLAUB! Leben Sie Ihre Leidenschaft in
einem der ausgewählten ABENTEUER FISCHWASSER Reviere in Österreich
& Südtirol. Genießen Sie Ihr Angelerlebnis in einem spezialisierten Fischer-
Hotel mit hauseigenem Fischwasser in herrlicher Naturlandschaft. In den
glasklaren Gewässern kommen sowohl Fliegenfischer als auch Allroundangler
wie Spinnfischer, Matchfischer, Feederangler oder Schleppfischer voll auf ihre
Kosten.
Alle ABENTEUER FISCHWASSER Gastgeber sind perfekt auf die Bedürfnisse
von Anglern ausgerichtet. Von der Bereitstellung von Fischerkarten und
Lizenzen sowie fachkundiger Revierinformationen bis zu einem Trockenraum
und einem Fischer-Verpflegungspaket bleibt kein Fischer-Wunsch offen. Die
mitreisenden Nicht-Angler können aus einer Fülle an alternativen Urlaubsaktivitäten
und Verwöhnangeboten wählen oder selber die Kunst des Fischens
erlernen. Viele Hotels bieten Anfänger-Fischerkurse an, für die weder Vorkenntnisse
noch eine Ausrüstung notwendig sind.
Egal ob „Profifischer“ oder „Einsteiger“, wir sind sicher, Ihnen mit diesem
Katalog interessante Anregungen für Ihren nächsten, gelungenen Fischerurlaub
geben zu können.
Viel Spaß beim Lesen und Petri Heil!
Ihr ABENTEUER FISCHWASSER Team
3

Seite
FÜR JEDEN
GAST DIE
PASSENDE
UNTERKUNFT!
FÜR JEDE
FANGMETHODE
DAS PASSENDE
REVIER!
www.fischwasser.com
Südtirol/Italien
1
Erlebnishotel Waltershof
Falschauer Bach, Ultner Stau- und Bergseen, Grünsee
Tirol
Wohlfühlhotel PlatzerS
2
Gerlosbach, Krummbach, Schönachbach, Wimmerbach,
Schwarzachbach, Stausee Durlassboden,
Stausee Gmünd, Finkausee
3 Neuhaus Zillertal Resort
Zillergrund, Zemmgrund, Stillupbach, Stillup-Stausee
4 Hotel Post /Apart Pension Arina
Stillebach, Piengbach, Grünsee, Inn
Salzburg
5
6
Hotel - Restaurant Bräurup
Salzach, Krimmler Ache, Sulzbäche, Habach,
Hollersbach, Felberbach, Amerbach, Stubach,
Finkausee, Hintersee, Blausee, Elisabeth See, Leni See,
Stauseen Hollerbach & Gerlos, Teiche, Hollersbach,
Niedernsill und Verwalter Lacke
Chaletdorf Fanningberg
Longa
7
9
9
10
13
13
Die Fischgewässer der Mitgliedsbetriebe von
ABENTEUER FISCHWASSER bieten sowohl für
Fliegenfischer als auch für Fried- und Raubfischangler
eine unglaubliche Vielfalt an schönen und
exklusiven Teichen, Seen, Bächen und Flüssen.
Mit ihren reichhaltigen Fischbeständen garantieren
sie einen entspannenden und erfolgreichen Angelurlaub
in Österreich und Südtirol.
FRIED- UND RAUBFISCH
ANGELN
Mitgliedsbetriebe, welche sich rein auf das
Fried- und Raubfischangeln konzentrieren, bieten
eine Auswahl an Teichen, Seen und Stauseen.
Hier können Sie Ihren Köder nach Zander, Hecht,
Karpfen & Co. auswerfen und es sich am Ufer
oder in einem Fischerboot am Wasser gemütlich
machen und die Ruhe genießen.
MISCH
GEWÄSSER
Hier bleibt kein Angeltraum unerfüllt…
In den Mischgewässern von ABENTEUER
FISCHWASSER wird die ganze Bandbreite
der Angelei geboten: vom Fliegenfischen bis
hin zum Auswerfen von Futterkörben oder
Naturködern an Bächen, Flüssen und stillen
Gewässern ist mit wenigen Ausnahmen je nach
Gebiet alles möglich.
FLIEGEN
FISCHEN
Fliegenfischen ist eine ganz spezielle Disziplin der Fischerei und
steht vor allem für unbeschreibliche Naturerlebnisse. Ob im wilden
Gebirgsbach in den Alpen, im sanft dahin plätschernden Fluss oder
im ruhigen Gewässer – Fliegenfischen bietet Abwechslung und
Herausforderung zugleich, wirkt entspannend und beruhigend
und setzt einen bewussten Umgang mit den Fischen voraus. Je
nach Region werden insbesondere Bachforellen, Bachsaiblinge,
Regenbogenforellen und Äschen gefischt.
4
Weitere Informationen unter: www.fischwasser.com

Kärnten
Bierhotel Loncium
7
Gail, Zollnersee
8
9
Hohe Tauern –
die Nationalpark-Region in Kärnten
Drau, Möll, Gössnitzbach, Teuchelbach, Gradnitzer von
Trebischbrücke bis Stausee Rottau
Familien-Sporthotel „Brennseehof“S
Brennsee, Afritzer See, Fischzucht Feld am See
Steiermark
Gasthof Pension Appartements
10
„Zur Gams" S
Donnersbach, Enns/Aich, Enns/Trautenfels,
Spechtensee, Zeiringerteich, Hofer Lohe
Landhotel-Gut Puttererseehof
11
Putterersee, Gulling, Enns
12
Gasthof Tetter
Untertalbach
Seite
17
18
19
23
24
24
Niederösterreich
Oberösterreich
Wien
Vorarlberg
4
Tirol
1
Südtirol
3
2
Osttirol
Salzburg 12
5 6
8
9
7
11
10
Steiermark
Kärnten
Burgenland
So finden Sie Ihre passende
Fischer-Unterkunft.
Diese Zeichen stehen für Ihre
individuellen Urlaubswünsche.
KINDER
FISCHEN
CAMPING
& FISHING
FISCHEN
LERNEN
HUNDE
WILLKOMMEN
Impressum:
Konzept/Layout/Satz und Grafik:
Strafinger Tourismuswerkstatt,
9523 Landskron/Villach,
Text: Strafinger Touris mus werkstatt,
Druck: OFFSET 5020
Fotos: Archive der Mitglieder und Regionen,
© Kärnten Werbung, Österreich Werbung,
stock.adobe.com, depositphoto.com
Alle Preise in Euro. Trotz sorgfältiger
Bearbeitung ohne Gewähr. Ausgabe 2022/23
ABENTEUER FISCHWASSER
Ossiacher-See-Süduferstraße 59–61
9523 Landskron / Villach, Österreich
T: +43 (0) 4242/44200-30, E: info@fischwasser.com
5

Entspannen &
auftanken,
die Natur
erleben.
FISCHEN IN SÜDTIROL
Grünsee
©IDM Südtirol / Tiberio Sorvillo
Südtirol besticht mit einer atemberaubenden Landschaft
und tollen Fischrevieren.
Von rauschenden Bächen bis zu idyllischen Gebirgsseen – Südtirol ist reich an
Fischgewässern in beeindruckend schöner Landschaft. Die große Auswahl an herrlichen
Fischrevieren mit abwechslungsreichen Ufern und hoher Wasserqualität garantiert
Anglern und Fischern ein naturnahes und entspanntes Urlaubsvergnügen.
Typisch für die Gebirgslandschaften sind Fischgewässer mit tiefen Wassertemperaturen
und oftmals starker Strömung, wo sich Salmoniden besonders wohlfühlen. Der Großteil
der Gewässer ist mit Forellen besetzt, aber auch mit Bachsaiblingen, Barschen, Äschen,
Renken & Hechten. Durch die inneralpine Lage am Südrand der Alpen hat Südtirol
unterschiedliche Klimazonen, ist aber auch Schmelzpunkt zwischen alpiner Gemütlichkeit
und mediterranem Flair und bietet köstliche, von Tirol und Italien beeinflusste Kulinarik.
6 Weitere Informationen unter: www.fischwasser.com

Erlebnishotel Waltershof
Südtirol /Italien Erlebnishotel Waltershof, 39016 St. Nikolaus/Ultental
Tel: +39 0473/790144, info@waltershof.it
Revier:
Falschauer Bach: 22 km, Ultner Stausee und
idyllische Bergseen, alle über 2.000 m, Grünsee,
der höchstgelegene, fischereilich bewirtschaftete See
im gesamten Alpenraum
Bestand:
Bachforelle, Marmorierte Forelle, Regenbogenforelle,
Seeforelle, Bach- und Seesaibling
Fangzeit: 25.05.2022 - 13.11.2022 / 17.05. 2023 - 05.11.2023
Anglerkarte:
Für Falschauer Bach und Zuflüsse, Stauseen
und Bergseen.
1
www.waltershof.it
Kreativ- und Gourmethotel
im seenreichsten Tal Südtirols.
Das Urlaubserlebnis beginnt mit der sagenhaften
Architektur, begeistert mit der künstlerischen Ader,
verzaubert die Sinne beim Schlemmen
(Feinschmecker) und schenkt tiefe Entspannung beim
ursprünglichen „Wällnässn“.
3 Übernachtungen im 4 Sterne Hotel
6 3 Übernachtungen inklusive
Genießer-Gourmet-Halbpension
6 2 Tage Angelkarte “Petri Heil” mit Lunch-Paket
6 Fangfrische Kreationen zum Genießen
6 1 entspannendes Heubad
6 UltentalCard
ab EUR 462,– pro Person
Schenken Sie
ein besonderes Abenteuer!
www.fischwasser.com/gutscheine
7

Fischen zwischen
hohen Bergen und
tiefen Tälern
FISCHEN IN TIROL
© TVB Tirol
Tirols majestätische Bergkulisse, rauschende Flüsse und
ruhige Seen.
Tirol - das alpine Urlaubsparadies im Westen Österreichs - begeistert auch Petris Jünger.
Angeln an Tirols Gewässern heißt, rauschende Wildflüsse und idyllische Seen erleben.
Beim Blick auf die glatte Wasseroberfläche, in der sich die imposanten Berge spiegeln,
Entspannung pur genießen.
Tirols Berglandschaften mit mehr als 600 Gletschern speisen die Fischgewässer mit
reinstem Gebirgswasser. In den glasklaren, fließenden Wildgewässern tummeln sich
Forellen, Äschen, Huchen und Saiblinge. Die Stillgewässer werden dagegen von Hecht,
Barsch, Zander, Karpfen und Schleie bevölkert. Die hiesigen Angler fischen am liebsten mit
der Fliege und dem Tiroler Hölzl, das den Köder zum Grund absinken lässt.
Tirol lockt mit seiner traumhaften Bergwelt auch abseits der Fischgewässer zu sportlichen
Urlaubsvergnügen, vom Wandern und Bergsteigen bis zum Mountainbiken und Raften.
8 Weitere Informationen unter: www.fischwasser.com

SUPERIOR
Wohlfühlhotel Platzer
Tirol /Austria Familie Platzer, Gerlos Nr. 198, 6281 Gerlos
Tel.: +43 (0) 5284/5204, info@hotelplatzer.at
Exklusives Fliegenfischen im Zillertal
Das 4*-Sterne Superior Hotel Platzer im Tiroler
Zillertal ist mit seinen privaten Fischgewässern
(5 Bäche und 2 Seen) ein echtes Paradies für
Fliegenfischer! Neben einem Trockenraum,
Fliegenbindetisch und der eigenen Fischzucht (kann
besichtigt werden) bietet das Hotel ein Lunch-
Paket-Service. Für Spinnfischer stehen Ruderboote
(kostenlos) zur Verfügung. Zum Entspannen lockt eine
großzügige Wohlfühloase mit Hallenbad, Whirlpool,
Saunadorf und Ruheräumen.
Für Fliegenfischer:
Exklusiv nur für Hausgäste: 5 Bäche und
2 Seen – „Meer“ brauchen wir nicht. Catch & Release
BESTAND: Bachforelle, Regenbogenforelle, Saibling, Äsche
(im Finkausee) Bei uns angeln Sie richtig!
Für Sportangler:
2 Seen - alle künstlichen Köder erlaubt,
Fisch-Entnahme möglich, Bootsverleih
BESTAND: Regenbogen-, Bach- und Seeforelle,
Saibling, Renke
Fangzeit: Juni – Oktober
Anglerkarte:
Für Hotelgäste ab EUR 30,– pro Tag
Fliegenfischen Pauschale:
6 3 Nächte im Doppelzimmer
6 Frühstück und Abendessen
6 Fischerkarte für 2 Tage
ab EUR 485,– pro Person
6 7 Nächte im Doppelzimmer
6 Frühstück und Abendessen
6 Fischerkarte für 6 Tage
ab EUR 1.055,– pro Person
2
www.hotelplatzer.at
Neuhaus Zillertal Resort
Tirol/Austria Familie Josef Moigg, Am Marktplatz 202, 6290 Mayrhofen
Tel.: +43 (0) 5285/6703, info@neuhaus-zillertal.com
Revier:
Hoteleigene Fischereigewässer im Zillergrund,
Zemmgrund und im Stilluptal inklusive
dem Stillup-Stausee
Bestand:
www.neuhaus-zillertal.com
Bach- & Regenbogenforelle, Gebirgsforelle,
Bachsaibling, Seesaibling, Äsche
3
Fangzeit: 1.Mai -– 30.September
Anglerkarte:
Tageskarte EUR 30,– und Wochenkarte EUR 140,–
Direkt im Hotel nur für Gäste erhältlich.
Mindest-Aufenthalt: 3 Übernachtungen
Gemütliche Zimmer, regionale Kulinarik, Wohlfühlwelt
„Kamillendörfl“ mit Innen- und Freibad, Romantikgarten
mit Naturbadesee und ein traumhaftes Panorama
– egal, wohin Sie blicken. Jeder Tag im Neuhaus
Zillertal Resort steckt voller Erlebnisse, Erholung
und Entspannung abseits von Hektik und Stress beim
Fliegenfischen oder Wandern.
„Petri Heil“ Schnuppern:
6 3 Nächte inkl. Genießer-Halbpension
6 Benützung des „Kamillen-Saunadörfl’s“
6 2 Tage Genussfischen
ab EUR 359,– pro Person
9

Hotel Post Hotel Garni Via Claudia | Apart Pension Arina
Tirol/Austria Hotel Post Baldauf GmbH, Dr. Tschiggfreystr. 37, 6543 Nauders
Hotel Post****: Tel.: +43 (0) 5473/87202, info@post-nauders.com
Apart-Pension Arina: Tel.: +43 (0) 5473/87765, baldauf@arina.at
Angelferien im Dreiländereck (A / CH / I)
Ob Hotel Post, Hotel Garni Via Claudia oder
im Haus Arina – hier fühlen sich Angler und
Familien „wie zu Hause“. Abwechslungsreiches
Animationsprogramm: Hallenbad & Sauna,
Dampfbad, Infrarotkabine, E-Bikes u.v.m.
Revier:
Stillebach: Länge ca. 12 km, Breite 1-6 m; Inn: Länge 5 km;
Piengbach: Länge ca. 3km; Grünsee: 1.840 m, ca. 1,5 ha
Kooperationsfischwasser:
Haidersee am Reschenpass – Südtirol: 10 km entfernt;
Haidersee inkl. Bach Etsch: ca. 1 km Richtung Burgeis, Größe
89 ha, Länge 2 km, Breite 0,5 km, Tiefe ca. 15 m
Bestand:
Bach- und Regenbogenforelle, Saibling, Hecht, Karpfen,
Schleie, Barsch, Rotauge, Rotfeder, Äschen
Fangzeit: Ende Mai – Mitte Oktober
Anglerkarte:
für Hausgäste EUR 17,- pro Tag (nur mit Vorreservierung),
5 Forellen pro Tag, Preis pro Kilogramm beträgt EUR 12,-
Hotel Post oder Garni Via Claudia
3 Nächte inkl. Spezial-Halbpension, 2 Tage Fischerlizenz für Fluss,
Bach oder See, 1 Dose Würmer oder Maden, Kühlmöglichkeit,
Fischerinfo
ab EUR 275,– pro Person
App. Pension Arina
3 Nächte inkl. Frühstück, (Fischerkarte auf Anfrage),
Fischerinfo, Kühlmöglichkeit
ab EUR 115,– pro Person
4
www.post-nauders.com
www.arina.at
Fischen Sie sich unseren
KENNENLERN-GUTSCHEIN!
Euro
25,-
KENNENLERN-
GUTSCHEIN
Melden Sie sich gleich bei
unserem Newsletter an und
bleiben Sie immer am Laufenden.
Obendrein angeln Sie sich den
Kennenlern-Gutschein für ein
ABENTEUER FISCHWASSER.
www.fischwasser.com/newsletter
10 Weitere Informationen unter: www.fischwasser.com

Fischwasser.indd 1 07.03.22 15:05
11

Angeln auswerfen
im harmonischen
Salzburger Land
FISCHEN IN SALZBURG
Salzach © Österreich Werbung
Petri Heil an sprudelnden Flüssen und glasklaren
Seen des Salzburger Landes.
Begeisterte Fliegenfischer und Sportangler finden an den Seen und Flüssen im Salzburger
Land neben atemberaubender landschaftlicher Schönheit auch eine große Fischvielfalt. Am
stillen Seeufer oder im wilden Fluss stehen und den Fokus auf das Wasser richten. Alles
ausblenden und den Moment spüren. Das kristallklare Wasser beobachten und mit etwas
Glück einen prächtigen Fisch an Land ziehen. Angeln ist Entspannung und sportliche Herausforderung,
egal, ob am Ufer, im Ruderboot oder als Fliegenfischer im Wildbach im Salzburger
Land. Beispielsweise an den kristallklaren Gebirgsflüssen Enns, Salzach, Taurach, Fuscher
Ache oder am Zeller See, dem Stillup Stausee oder dem Zauchensee. Der Fischreichtum
spiegelt sich übrigens auch auf den Tellern vieler ausgezeichneter Restaurants, die nach dem
Angelausflug feine Fischspezialitäten zubereiten.
12 Weitere Informationen unter: www.fischwasser.com

Hotel - Restaurant - Brauerei Bräurup
Salzburg /Austria Kirchgasse 9, 5730 Mittersill
Tel.: +43 (0) 6562/6216-0, hotel@braurup.at
„Bräurup“ steht für das größte, private, zusammenhängende
Angelrevier Österreichs, mitten im Nationalpark
Hohe Tauern. Spüren Sie den Flair und die
Tradition des Pinzgauer Stils bei Ihrem Aufenthalt im
4* Hotel der anderen Art. Genießen Sie die Spezialitäten
aus unserem Fischgewässer, der eigenen Brauerei,
Jagd und Landwirtschaft. Zu unseren modernisierten
Zimmern bieten wir einen Wellnessbereich mit
großzügigem Ruheraum, einen Fitnessraum sowie ein
Kinderspielzimmer an.
Revier:
130 km Fließgewässer, 4 Bergseen, 2 Stauseen und 3 Teiche!
Salzach, Krimmler Ache, Sulzbäche, Habach, Hollersbach,
Felberbach, Amerbach, Stubach, Finkausee, Hintersee, Blausee,
Elisabeth See, Stauseen Hollersbach & Gerlos, Teiche Hollersbach,
Niedernsill und Verwalter Lacke.
Bestand:
Äsche, Bachforelle, Regenbogen- und Seeforelle, Bach- und
Seesaibling, Karpfen, Hecht, Renke, diverse Weißfische
Fangzeit: ganzjährig möglich
Anglerkarte:
Karten ab EUR 35,- plus Umlage/Steuer
Bräurup Fischerpauschale
6 7 Übernachtungen im Doppelzimmer
6 reichhaltiges Frühstücksbuffet
6 4-Gang Wahlmenü im Rahmen der Halbpension
6 Begrüßungsschnapserl
6 MO, DI, MI Nachmittag Gemeinschaftsfischen mit
unseren Guides (Mai bis Mitte Oktober)
6 6 Tage Fischerlizenz
6 Nationalpark Sommerkarte
www.nationalpark-sommercard.at
ab EUR 841,- pro Person
exkl. Fischereiumlage und Ortstaxe
5
www.braurup.at
Chaletdorf Fanningberg
Salzburg /Austria , Fanningberg 157, 5573 Weißpriach
Tel.: +43 (0) 664/7504 36 50, office@chaletdorf-fanningberg.at
www.chaletdorf-fanningberg.at
Revier:
Die Longa fließt 12 km durch das schöne Weißpriachtal –
für Fischer ein echter Genuss! Schönes Forellengewässer,
leicht zugänglich und begehbar.
Bestand:
Fischarten in der Longa:
Bachforelle, Regenbogenforelle, Saibling und Äsche
(pro Tag dürfen 4 Fische mitgenommen werden)
Fangzeit: Juni – Oktober
Angelzeiten: Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Anglerkarte:
Fischerkarten auf Anfrage bzw. bei Pauschalen inkludiert
6
DIE LONGA –
ein Geheimtipp für Fliegenfischer
Das Chaletdorf Fanningberg ist exklusiver Partner
von „Fliegenfischen an der Longa“! Als Gebirgsbächlein
entspringt die Longa im Weißpriachtal und zieht sich in
ruhig fließenden Mäandern durch die geschützte Landschaft
von Weißpriach. Für Fischer und Fliegenfischer
ein absoluter Geheimtipp – Ihren Fang legen Sie dann
im Chaletdorf Fanningberg in die Pfanne – oder in den
hütteneigenen Räucherofen.
Fischerpaket Spezial
6 3 Nächte im Chalet „LandZeit“
6 INKLUSIVE Fischerkarte
6 Räucherofen im Chalet
6 Tagesausflug auf unsere Schönalm,
fischen im Wirpitschsee inkl. Almjause
(Bio-Produkte vom Bauern)
6 Lungaucard
6 Chaletdorfcard
www.fischwasser.com
ab EUR 300,– pro Person
13

CARP TACKLE SPECIALIST
Store:
Bachgasse 25,
1160 Wien
www.jj-fishing.com
Best
Tackle
14 Weitere Informationen unter: www.fischwasser.com

Unser Angebot:
• großes Karpfenangel Sortiment
• riesige Method Feeder Auswahl
• Köder zum Anbeißen & Anfüttern
• Angelzubehör für Queens
• massiges Welsfischer Angebot
• Angeltaschen & Rucksäcke
• Angelbekleidung
• Spinfishing Ruten & Rollen
• & alles weitere für deine erfolgreiche Angelsession
Jetzt auch als
APP
office@jj-fishing.com +43 699 19 46 57 09
15

Fischen an
der Südseite
der Alpen
FISCHEN IN KÄRNTEN
© Region Villach Tourismus / Martin Hofmann
Entspannung pur: Angelurlaub im Süden Österreichs -
Willkommen im Land der Flüsse und Seen.
Der sonnige Süden Österreichs bietet ideale Bedingungen fürs Fischen und Angeln:
Zum einen kann man Kärnten mit ca. 8.000 Kilometern fließenden und 1.240 stehenden
Gewässern mit Fug und Recht als das Land der Flüsse und Seen bezeichnen. Und zum
anderen wird der Schutz der Umwelt großgeschrieben. Das bedeutet, dass sich Fische
hier sehr wohlfühlen und gesund heranwachsen. Das Fleisch der Fische ist dadurch von
besonderer Güte und bestem Geschmack. Auf Fliegenfischer, Fried- oder Raubfischangler
wartet ein beispielloser Arten-Reichtum. Ein besonderer Tipp ist der Kärntner Teil des
Nationalparks Hohe Tauern. Seine glasklaren Gewässer sind intakter Lebensraum
verschiedenster Fischarten. Und nach dem Angelerlebnis locken die türkisblauen
Kärntner Seen mit Trinkwasserqualität zu einem erfrischenden Bad und einen
genussreichen Ausklang des Urlaubstages.
16 Weitere Informationen unter: www.fischwasser.com

Bierhotel Loncium
Kärnten /Austria Mauthen 60, 9640 Kötschach-Mauthen
Tel.: +43 (0) 4715/284, hotel@loncium.at www.Bierhotel-Loncium.at
Die wildromantische Landschaft der Region lädt zum Angelvergnügen
speziell für Fliegenfischer verbunden mit
höchstem Biergenuss. Die Gail ist mit ihren 120 Kilometern
der drittlängste Fluss Kärntens - als Loncium-Gast
erobern Sie einige der schönsten Fliegenfisch-Gebiete
bis zum Ursprung des Flusses im Lesachtal. Wir haben
die besten Revier-Tipps und Fischerkarten für Sie im Gepäck
und verwöhnen Sie mit köstlichen Craft-Bieren aus
der hauseigenen Brauerei. Green Option Hotel - unsere
Natur liegt uns am Herzen!
Revier:
Fischereirevier Planner: 2 km (40 m unter der
Stranigbrücke bis 55 m vor der Oberdöbernitzner Brücke)
Aqua Sol Abenteuer: Mühlbach, Valentin-, Cellon- und
Grünsee, Angerbachtal, Valentinbach
Gail/Zollnersee: Fischen im Bergsee auf 1780 m Seehöhe
Bestand:
Regenbogenforellen, Äschen, Bachforellen, Huchen
(Entnahme verboten)
Fangzeit: ganzjährig möglich – Schonzeiten beachten
Anglerkarte:
je nach Arrangement - bitte anfragen
Pauschale Fish Enjoy
6 3 Nächte mit Frühstück im Doppel- oder Einzelzimmer
6 3 Fischerkarten in angeführten Revieren
6 Eintritt ins Mauthner Waldbad (100m vom Hotel
entfernt)
6 Begrüßungsdrink an der Hotelbar
6 Führung & Verkostung durch unsere Biermanufaktur
ab EUR 315,- pro Person
Folgen Sie uns
in den sozialen Medien!
7
www.facebook.com/abenteuerfischwasser
@abenteuerfischwasser
17

Nationalpark-Region Hohe Tauern Kärnten
Kärnten / Austria Nationalpark-Region Hohe Tauern Kärnten 9844 Heiligenblut, Hof 4
Tel. +43 (0) 4824/2700, tourismus@nationalpark-hohetauern.at
www. nationalpark-hohetauern.at
8
© Nationalpark-Region Hohe Tauern/ ©FRANZGERDL NPHT-Mölltal
„Petri Heil“ heißt es in der Nationalpark-
Region Hohe Tauern Kärnten.
Große Natur genießt man beim Fischen in diesen
Gewässern. Es gehört viel Können dazu, die Fliege
über das Wasser tanzen zu lassen, um einen
Fangerfolg einzufahren. Die Möll ist bekannt für ihren
ausgezeichneten, natürlichen Fischbestand, der sich
aus Regenbogen- und Bachforellen sowie Äschen
zusammensetzt. Unter Kennern zählt die Möll zu den
besten Äschenrevieren in ganz Mitteleuropa.
Anfangs ist sie ein Gebirgsbach, der sich aufgrund
der vielen kleinen Zuflüsse zu einem Fluss entwickelt.
Im unteren Mölltal ist sie zweimal aufgestaut
und bietet somit zwei schöne Angelstauseen. Das
Wasser in der Möll ist meist glasklar, weshalb
flussabwärts das Fischen empfohlen wird. Von
seichten Rieselstrecken über Schotterbänke bis hin
zu abfallenden Kanten, die in tiefen Rinnen enden und
einigen großen Gumpen, ist alles dabei.
Genießen Sie unvergessliche Anglermomente im
Mölltal.
Übernachtungsmöglichkeiten:
In den Fischwasser Partnerbetrieben
Landgut Moserhof, www.landgut-moserhof.at in Penk oder in
der Dorfschenke in Stall, www.dorfschenke.com.
Weitere Quartiere finden Sie auf
www.nationalpark-hohetauern.at
Revier:
Die Möll ist bereits im oberen Bereich zwischen Großkirchheim
und Winklern und im unteren Bereich ab Rangersdorf
flussabwärts befischbar. Zusätzliche Möglichkeiten bieten der
Teuchelbach und die beiden Stauseen in Stall und Kolbnitz.
Bestand:
Bachforelle, Regenbogenforelle und Äschen – die Möll ist eines
der besten Äschenreviere Mitteleuropas
Fangzeit:
1. Mai bis 15. November jeweils von 6:00 bis 20:30 Uhr
Anglerkarte:
Anglerkarten können in folgenden Büros erworben werden:
Tourismusbüro Obervellach, Tel. +43 (0) 4824/2700-30,
info@obervellach.at
Tourismusbüro Flattach, Tel. +43 (0) 4785/615,
info@flattach.at
Tageslizenz ab EUR 35,-, Steuerkarte für Kärnten für eine
Woche EUR 7,- / für 4 Wochen EUR 14,-
Genießen Sie unvergessliche Angelerlebnisse
und die atemberaubende
Natur in der Nationalpark-Region.
6 Ab 3 Nächtigungen in der gewünschten
Unterkunftskategorie (ohne Verpflegung, mit Frühstück
oder mit Halbpension)
6 3 x Tageslizenzen
6 1 x Steuerkarte
ab EUR 229,- pro Person
© pixabay
18 Weitere Informationen unter: www.fischwasser.com

Familien-Sporthotel „ Brennseehof “ SUPERIOR
Kärnten /Austria Familien-Sporthotel „Brennseehof“, Seestraße 19, 9544 Feld am See
Tel.: +43 (0) 4246/2495, hotel@brennseehof.com
Das Familien - Sporthotel BRENNSEEHOF 4*s liegt
in traumhafter Lage, umgeben von den Kärntner
Nockbergen, direkt am Brennsee. Die Lage, die überschaubare
Größe, das Fehlen von Motorbooten und
der reichhaltige Fischbestand macht den Brennsee bei
Anglerfreunden besonders begehrt.
Der BRENNSEEHOF verbindet Familienerlebnisse,
Sport, Wellness und Kulinarik gleichermaßen.
Während ein Teil der Familie sein Anglerglück
versucht, genießt der andere Teil die unzähligen
Angebote des Hauses.
SEEWELLNESS OASE: 6 In- & Outdoor Pools & ein
Saunapfad mit 10 “Schwitzstationen” inklusive eines
Saunahauses mit direktem Seezugang, Naturbadesse,
Massage & Beauty, Fitnessraum uvm.
FAMILIE & SPORT & SPASS: 12 Tennisplätze,
Beachvolley- & Streetballplatz, Ballspielhalle,
Fahrradverleih, 7000 m 2 Strand, Wassersport
(Segeln, Surfen, SUP, …) MtB-Wege & Trails,
Sportkurse, …
KIDS BETREUUNG: bis zu 80 h/Woche
(versch. Altersgruppen), buntes Unterhaltungsprogramm,
Kinderspielplatz, Kinderspielhaus,
Indoor-Minigolf u.v.m.
Unsere
Kinderbetreuung
gibt den Kindern
gerne Anweisungen
für die ersten
Angelversuche.
Revier:
Brennsee & Afritzersee: zusammen rund 100 ha. Beide Seen
sind bekannt für ihren Fischreichtum und die idyllische Lage.
Einige der größten Fische in Kärnten wurden hier gefangen.
(Hecht 141 cm mit 18 kg). Entfernung der beiden Seen: ca. 2 km.
Fischen ist auch in den Teichen der Fischzucht
Feld am See möglich.
Bestand:
Hecht, Wels, Zander, Reinanke, Seeforelle, Seesaibling,
Bachforelle, Regenbogenforelle, Aal, Brachse, Karpfen, Schleie
Fangzeit: je nach Fischart März – Dezember
Anglerkarte:
Tageskarte: EUR 25,–, Wochenkarte: EUR 57,–
Tageskarte für Jugendliche (10-14 Jahre): € 13,-, € 30,- pro
Woche, Lizenz: EUR 6,– pro Woche,
Petri Heil Paket
6 3 Nächte im Doppelzimmer „Tennisfan“
6 BRENNSEEHOF Sport- & Alpe-Adria-Genussleistungen
6 Fischerkarte für Brenn- & Afritzersee für 2 Tage
6 Ruderbootverleih für beide Seen
6 Gefriermöglichkeiten für den eigenen Fang
6 Zubereitung des Eigenfangs durch unsere Küchencrew
Zeitraum:
07.05.2022 bis 25.05.2022
29.05.2022 bis 05.06.2022
17.09.2022 bis 16.10.2022
ab EUR 333,– p.P. /Aufenthalt/DZ Belegung
Großzügige Kinderermäßigungen und Einzelzimmer auf Anfrage!
*Preisänderungen für 2023 vorbehalten
9
www.brennseehof.com
©Gert_Perauer
19

Fischen lernen
Angeln Sie sich ein neues Erlebnis!
Im Urlaub einmal alleine im Fischerboot
auf einem beschaulichen Alpensee sitzen
oder am Ufer eines quellfrischen Flusses
stehen – da lernen die Gedanken
das Fliegen!
Die ABENTEUER FISCHWASSER Betriebe
machen es mit speziellen Schnupper- und
Anfängerkursen ganz einfach erste Angelerfahrungen
zu machen. Vorkenntnisse und
eine Ausrüstung sind nicht notwendig. Bei einer
Anfänger-Pauschale bekommt man einen
versierten Fischer zur Seite gestellt, der gerne
die Grundregeln des Fischens vermittelt –
sowohl in Theorie als auch in der Praxis. Die
notwendige Ausrüstung (Rute, Köder, …) wird
beigestellt. Was man selbst mitbringen sollte,
sind festes Schuhwerk, eine Kopfbedeckung
und Sonnenschutz.
Angelkurse
Angelneulinge erlernen von Experten theoretisches
Grundwissen und erste praktische Techniken.
Das Spektrum erstreckt sich über
alle Facetten der Allroundfischerei, vom
Spinn- Match-, Feeder- bis zum Schleppfischen.
Gelernt wird das Werfen mit
Rute und Köder in Flüssen und Seen. Des
Weiteren der Drill und die Landung sowie
der Einsatz weiterer Geräte und Köder.
20 Weitere Informationen unter: www.fischwasser.com

Hier können Sie
Angeln lernen
Hotel-Restaurant Bräurup
www.braurup.at
Gruppenguidings
ab EUR 504,-
Landhotel-Gut Puttererseehof
www.puttererseehof.at ab EUR 280,-
Fliegenfischerkurse
Anfänger*innen erhalten von erfahrenen
Fliegenfischer-Guides die ersten praktischen und
theoretischen Kenntnisse. Dazu
zählen vor allem das Wurftraining
auf der Wiese, am Fluss und See
sowie Geräte- und Insektenkunde.
Bei Fortgeschrittenen stellen
neue Wurftechniken und Präzisionierung
den Lehrinhalt dar.
Gasthof Pension Appartements
„Zur Gams“
www.zurgams.at ab EUR 310,-
Gasthof Tetter
www.tetter.com
Chaletdorf Fanningberg
auf Anfrage
www.chaletdorf-fanningberg.at auf Anfrage
Hotel Post Nauders
www.post-nauders.com
auf Anfrage
21

Die Seele
baumeln lassen
an glasklaren
Bächen und
Flüssen
© Österreich Werbung / Wolfgang Weinhäupl
FISCHEN IN DER STEIERMARK
Das grüne Herz Österreichs ist auch für
Fischer ein Paradies.
Die Steiermark gilt als das grüne Herz im Süd-Osten Österreichs. Fast 90 Prozent des
Bundeslandes sind Grünflächen. Gleichzeitig durchziehen Alpenkämme die gesamte Region.
Die Steiermark bietet insgesamt eine landschaftliche Vielfalt, die in Europa ihresgleichen
sucht: vom hochalpinen Gletscher bis zum mediterranen Weingebiet, dazu gute Bergluft,
mildes Klima und eine große Auswahl an Fischgewässern. Fischer können die Seele
baumeln lassen und die Angelschnur an Teichen, Seen sowie glasklaren Bächen und reinen
Flüssen auswerfen.
Gefischt werden unter anderem Äschen, Saiblinge, Bach- und Regenbogenforellen sowie
Huchen. Und was einen Angelurlaub in der Steiermark weiters auszeichnet, ist die
sprichwörtliche steirische Gemütlichkeit und die köstliche Kulinarik
22 Weitere Informationen unter: www.fischwasser.com

1=3
im Anglerparadies
steirisches Ennstal
Mit dem neuen
Ennstal-Fischer-Voucher
gibt es für passionierte
Fliegenfischer und Angler gleich
dreifachen Grund zur Freude ...
… und zwar aufgrund der besonderen Vielfalt an
Fischgewässern, welche die Erlebnisregion
Schladming-Dachstein zu bieten hat. Um Fliegenfischern
sowie Fried- und Raubfischanglern eine
geballte Ladung an herrlichen Angelmöglichkeiten
zugänglich zu machen, haben sich folgende
3 ABENTEUER FISCHWASSER Betriebe
zusammengetan:
• GASTHOF PENSION APPARTEMENTS „ZUR GAMS“
(Irdning-Donnersbachtal)
• GASTHOF TETTER (Schladming-Untertal) und das
• LANDHOTEL-GUT PUTTERERSEEHOF
(Aigen im Ennstal)
Mit dem ENNSTAL-FISCHER-VOUCHER haben
Freunde der Fischer-Vielfalt die exklusive Möglichkeit,
in einem der 3 ABENTEUER FISCHWASSER Mitgliedsbetriebe
zu nächtigen, und als besonderes Special
in den Gewässern aller drei Betriebe – ganz ohne
Mehrkosten – zu fischen.
Fliegenfischer-HIT am Donnersbach
6 2-7 Nächte inkl. Halbpension
6 Fliegenfischerlizenz Donnersbach/Enns für 2-7 Tage
6 Trockenraum, Fliegen, Fliegenfischerzubehör
6 Zubereitung des Fangs, Tiefkühlmöglichkeit
ab EUR 175,20 pro Person
ENNSTAL-FISCHER-VOUCHER
Ziehen Sie mit Rucksack und Fliegenrute oder Angel
in der Hand los, und erleben Sie, wie das (Fliegen-)
Fischen, umgeben von wunderschönen
Berggipfeln, zum unvergesslichen Erlebnis wird.
Um ideale Bedingungen für ein ruhiges und ertragreiches
Angelerlebnis zu gewährleisten, wird eine
Voranmeldung für den Voucher einige Tage vor
Anreise empfohlen.
Tipp: Während Sie sich alle Zeit beim Fischen im
kristallklaren Gebirgswasser nehmen, kann sich
Ihre Familie bei den vielen Freizeitangeboten in der
Urlaubsregion vergnügen.
Nähere Details zum Voucher erhalten Sie in den
Mitgliedsbetrieben bzw. unter
https://www.fischwasser.com/steirisches-ennstalfischer-voucher/
Gasthof Pension Appartements „Zur Gams“ SUPERIOR
Steiermark /Austria Donnersbachwald 69, 8953 Irdning-Donnersbachtal
Tel. +43 (0) 3680/213, office@zurgams.at
Revier:
Donnersbach: 9 km, direkt an Quartier,
reine Fliegenfischer-Strecke
Enns: Aich bis Au & Trautenfels bis Stainach, Zeiringerteich
Bestand:
Bachforelle, Bachsaibling u.v.m.
Anfang/Mitte Juni bis Mitte/Ende September
Anglerkarte:
Tageskarten der Steiermärkischen Landesfischerkarte (Gastkarte)
für die Reviere Donnersbach, Enns und Zeiringerteich sind im
„Zur Gams“ erhältlich und in Pauschalen exklusive.
10
www.zurgams.at
23

Landhotel-Gut Puttererseehof
Steiermark /Austria Aigen 13, 8943 Aigen im Ennstal
Tel.: +43 (0) 3682/22520-0, office@puttererseehof.at
Revier:
Putterersee: 13 ha, Tiefe 1 – 4 m, Schilfzonen lassen
Weißfische aufkommen. Weiters gehören noch zum
Fischerrevier die Gulling – Gebirgsbach mit Bachforellen, fürs
Fliegenfischen und die Enns.
Bestand:
Hecht, Zander, Wels, Aal, Barsch, Schleie, Wildkarpfen und
Bachforelle in der Gulling
Fangzeit: 15. Mai – 2. November
Anglerkarte:
Tageskarte für Putterersee EUR 40,- inkl. Boot, Karten auch für
die Enns erhältlich.
Weitere Pauschalen: Fliegenfischerkurs, Jugendfischerkurs,
Vater-Sohn-Fischen, Betreutes Fischen, Eisfischen
11
www.puttererseehof.at
Der Putterersee ein Moorsee bietet ein idyllisches
Landschaftsbild zw. Grimming und Ennstal und ist
ein fischreiches Gewässer. Leben Sie Ihre Passion im
Morgennebel, bei Sonnenuntergang, in der Nacht
oder beim Eisfischen am See. Die Gulling ist ein
Fliegenfischgewässer, beide sind nur 5 Gehminuten
vom Puttererseehof entfernt.
4 + 3
6 4 Tage fischen + 3 Übernachtungen inkl. Halbpension
versperrbare Kabine, Boote, Stege
begrenzte Fischeranzahl,
Nachtfischen exklusiv für Hausgäste
ab EUR 301,– pro Person
4 = 3
So-Do 15.5.-15.6. und 1.10.-2.11.2022
Gasthof Tetter
Steiermark /Austria 8971 Rohrmoos/Schladming, Untertalstraße 24
Tel.: +43 (0) 3687/215991, info@tetter.com
Wunderschönes Ambiente für einen
Fliegenfischer-Urlaub
Der Gasthof Tetter bietet Fliegenfischern vor einer
beeindruckenden Bergkulisse im kristallklaren
Gebirgsbach ein herrliches Salmonidenrevier. Das
Haus besteht bereits seit 1910 in der 4. Generation
und wird liebevoll geführt. Idyllische Ruhelage,
Fliegenfischerschule, zahlreiche Wanderwege, Sauna,
Kinderspielplatz und Spielraum. Für die ganze Familie
gibt es die Dachstein Sommercard.
24 Weitere Informationen unter: www.fischwasser.com
Revier:
Untertalbach: Der direkt am Haus vorbeifließende
Untertalbach ist eine ca. 7 km lange, durch eine
Hochmoorlandschaft sich mäanderartig schlingende
Fliegenfischerstrecke. Catch & release mit Schonhaken
Bestand:
Bachforelle, Saibling, Regenbogenforelle
Fangzeit: 15. Mai – 30. September
Anglerkarte:
Tageskarte EUR 53,-
EUR 3,00 Gastlizenz (Gültigkeit 4 Wochen)
Wir bieten Fliegenfischerkurse:
www.angelsport-ljubic.at
Unsere Pauschalen:
6 Frühstücksbuffet und ein 4- gängiges Abendmenü
6 Einzelzimmer für 3 Nächte EUR 385,- p.P.
6 Doppelzimmer für 3 Nächte EUR 355,- p.P.
6 Einzelzimmer für 7 Nächte EUR 835,- p.P.
6 Doppelzimmer für 7 Nächte EUR 765,- p.P.
6 Gastlizenz außer Steiermark EUR 3,-
12
www.tetter.com

Alles was das
Fischerherz begehrt
Damit Ihr Fischerurlaub ein abenteuerreiches und erholsames
Angelerlebnis wird, sind die von ABENTEUER FISCHWASSER
selektierten Hotels & Regionen ganz speziell auf die Bedürfnisse
der Fischer ausgerichtet. Neben dem Zugang zu einem Top-
Fischgewässer mit exzellentem Fischbestand erfüllen die anglerfreundlichen
Hotels strenge Qualitätskriterien.
Unser Angebot
für alle angelnden
Gäste:
6 Zugang zu mindestens einem
Fischwasser
6 Bereitstellung von Fischerkarten und
Lizenzen
6 Trockenraum für
Fischerbekleidung
6 Persönliche Einweisung ins Revier
6 Fachkundige Ansprechpartner
für alle regionalen Angelmöglichkeiten
6 Bestellung eines Guides
(gegen Gebühr)
6Fischer-Verpflegungspaket
(je nach Arrangement)
6Zubereitungsmöglichkeiten des Fanges
durch den Betrieb oder den Gast
Zusätzlich bieten die ABENTEUER FISCH-
WASSER Betriebe für einen wunderbaren
Urlaub eine Fülle von Sportmöglichkeiten,
Freizeiteinrichtungen, Wellnessangebote,
feine Kulinarik und vieles mehr in einer
beeindruckenden Naturlandschaft.
Zusatzangebote von Friedund
Raubfischgewässern
• Zusatzangebote wie Boote usw.
• Kühlmöglichkeiten für Köder
• Verkauf der gängigsten Köder
• Montierstelle oder Montierecke
Zusatzangebote für
Fliegenfischer
• Verkauf der gängigsten Fliegen
und Nymphen
• Verkauf des wichtigsten Zubehörs
• Fliegenbindestelle oder Fliegenbindetisch
25

Schenken EIN GUTSCHEIN Sie Freude 10 URLAUBSTHEMEN
mit Europas
größtem Mit dem Kauf von nur Urlaubsgutschein
einem Gutschein haben
Sie die freie Wahl. Den Gutschein lösen Sie in rund
3.000 Hotels, Appartements & Bauernhöfen
www.urlaubsspezialisten.com
aller Urlaubsspezialisten ein. Ganz
ohne Einschränkung, an 365 Tagen im Jahr.
Der EIN Urlaubsgutschein GUTSCHEIN für 10 alle URLAUBSTHEMEN
Wünsche.
9 Mit Urlaubsthemen, dem Kauf von ein nur Gutschein, einem Gutschein einlösbar haben bei allen
Sie die freie Wahl. Den Gutschein lösen Sie in rund
Urlaubsspezialisten in 2.500 Unterkünften, an 365
3.000 Hotels, Appartements & Bauernhöfen
im aller Jahr. Urlaubsspezialisten Sport und Erholung, ein. Ganz Entspannung und
Tagen
Ruhe, ohne Einschränkung, Abenteuer und an Spaß. 365 Tagen Mit im dem Jahr. Kauf eines
Urlaubsspezialisten-Gutscheins haben Sie freie Wahl.
Wanderhotels
©Kästle GmbH, Janis Weidner
Cross Country Ski Holidays
IN NUR 3 SCHRITTEN
ZUM PERFEKTEN GESCHENK:
www.urlaubsspezialisten.com
1 auswählen
2
3 eintragen
ausdrucken
1 auswählen
2
3 eintragen
ausdrucken
Gutscheinmotiv
Gutscheinwert
IN NUR 3 SCHRITTEN
ZUM PERFEKTENGESCHENK:
Gutschein
www.urlaubsspezialisten.com
MOHO - Motorad Hotels
Gutscheinmotiv
Gutscheinwert
Gutschein
Health & Spa - Premium Hotels
Original Kinderhotels
Mountain Bike Holidays
Abenteuer Fischwasser
Urlaub 26 Weitere am Bauernhof Informationen unter: www.fischwasser.com
Roadbike Holidays

Werden Sie
Fischer*in
des Jahres
Der eindrucksvollste Fang gewinnt…
Machen Sie mit! Wir küren den/die
Fischer*in des Jahres und prämieren
die größten bzw. eindrucksvollsten
Fänge in den Kategorien Fliegenfischen,
Friedfisch- und Raubfischangeln.
Teilnehmen können alle
Angler*innen, denen ihr Fang
während eines ABENTEUER
FISCHWASSER Urlaubes gelungen ist.
Die Gewinner*innen
erwarten tolle Preise!
So funktioniert’s:
1. Mitmachen
Senden Sie uns Größe, Gewicht und ein Foto
Ihres Fangs, den Sie während Ihres Aufenthaltes
in einem unserer Mitgliedsbetriebe
gemacht haben, an: info@fischwasser.at
Bitte übermitteln Sie uns dabei auch Ihren
vollständigen Namen, Ihre Telefonnummer und
den Namen Ihres ABENTEUER FISCHWASSER-
Betriebes.
2. Abstimmen
ABENTEUER
FISCHWASSER
Alle Einreichungen für den/die Fischer*in
des Jahres finden Sie auf unserer Website
www.fischwasser.com und auf unserer
Fanpage Facebook.com/abenteuerfischwasser.
Ab Oktober können Sie dann auf Facebook
für den Fischer des Jahres abstimmen.
Wichtig: Lassen Sie sich unbedingt mit dem Fang fotografieren!
27

PURE ERF(R)ISCHUNG
mit dem ABENTEUER FISCHWASSER Bier
Das beste Bier gibt es
im Kärntner Gailtal –
was in Omas Suppentopf
begann, wuchs in den letzten
Jahren zu einer der
innovativsten und „craftigsten“
Kleinbrauerei Österreichs.
www.loncium.at
Das spezielle
ABENTEUER
FISCHWASSER Bier
ist exklusiv erhältlich
in ausgewählten
Mitgliedsbetrieben.
Nähere Infos unter
www.fischwasser.com
ABENTEUER FISCHWASSER
Ossiacher-See-Süduferstraße 59–61
9523 Landskron / Villach, Österreich
T: +43 (0) 4242/44200-30, E: info@fischwasser.com LIKE US