Decameron_2021_Extrait

Maria Luna Aillaud • Marianghjula Antonetti-Orsoni
• Dominique Appietto •
Jean-Pierre Arrio • Julien Bal • Pascale
Barthélemy • Marie-Dominique Bartoli
• Francesco Basso • Guidu Benigni •
Francis Beretti • Lina Biancarelli •
Dumenicu Bighelli • Carine Bonnel •
Michel Bouchy • Victor Cabras • Fulvio
Caccia • Cathy Campana • Jean-Michel
Casanova • Raphaël Cavallero • Marielle
Clementi • Paul-Antoine Colombani •
Ghjuvanni Dal Colletto • Paul Dalmas
Alfonsi • Florence Deminati • Anna
De Tavera • Martin Dinkov • Bertrand
Ducreux • Kathy Ferrari • Martine
Ferrari • Jean-Pierre Fleury • Anne-
Marie Franceschini • Florian Galinat
• Ghjambattista Giacomoni • Séverine
Gillet • Jean-Michel Guiart • Christiane
Guidoni • K • Emmanuelle Le Baler-

Ferrandi • Niellu Leca • Sacha Longau
• Nicolas Lopes • Pierre Lieutaud •
Claire Loyon • Francesco Macciò •
Agnès Marin • Olivier Maurizi • Patricia
Meunier • Paul Milleliri • Jacques
Mondoloni • Jocelyne Normand
• Océane Ottavi • Barbara Panelli •
Juliette Paoli • Anne Papalia • Pierre
Pasqualini • Elisabeta Petrescu • Jean-
Louis Pieraggi • Antoine Pietri • Gaston
Pietri • Marie-Catherine Raffalli • Yves
Rebouillat • Renata • Louis Reynier •
François-Xavier Renucci • Nadia Saadi
• France Sampieri • Nicole Santarelli
• Yannick Stara • Dominique Taddei
• Jean-Thierry Tanakas • Sandrine
Tenneroni • Jean-Louis Tourné •
Antoine Tranchet • Pablo Trevisi •
Liliane Vaillant • Damien Valesan
• Mita Vostok • Francis Zamponi •

Merci à Samuel Lucet et Yves Rebouillat pour leur travail, leur écoute et leur amitié ;
aux auteurs et aux autrices qui continuent d’enchanter le monde à leur façon ;
aux lecteurs, toujours et encore.
Note à l’attention des lecteurs
Les textes publiés sur le blog du Nouveau décaméron 2021 n’ont pu tous être
publiés dans le présent recueil annuel. Ils demeurent toutefois accessibles en usant
des qrcodes rassemblés dans le répertoire en fin de volume, ou en se rendant sur le site
internet www.albiana.fr (outil de recherche).
Pour mémoire, le Nouveau décaméron 2021, ce sont 360 textes publiés
pour 135 contributeurs. Plus de 70 000 lecteurs uniques nous ont honorés
de leur visite...
Biographie des auteurs à retrouver ici :

Mais qui est donc l’auteur ?
Ceux qui ont déjà parcouru la table des matières savent qu’il n’est pas un mais cent.
Il y a donc au moins cent réponses particulières à la question...
Le lecteur qui, comme nous, ne les connait pas ou peu s’amuserait à composer à la
manière d’un Arcimboldo un portrait tout à fait curieux en recoupant les indices apparents.
L’Auteur – avec sa majuscule de majesté – est ainsi ni homme ni femme plus particulièrement,
mais certainement alternativement les deux. À parité, dirait-on... (ou presque !).
Il – ou elle donc – est poète majoritairement. Puis conteur et penseur. Plutôt rêveur
donc... Il rêve beaucoup à un monde meilleur. Il aime beaucoup aussi : la Nature, les lieux,
les gens, les petits faits de la vie quotidienne... tout ce qui dans la vie l’émeut et le rassure.
Il est généreux et donne à voir sans compter : les images qui l’inspirent, les sentiments
qui l’étreignent... Il est parfois en colère. Il déteste la souffrance et l’injustice. Mais il sait
les dire, toujours avec des mots justes, mesurés, qui portent ! L’Auteur n’a pas peur de la
mort. Il la traite avec respect, mais la défie souvent avec ses mots. Il invente des mondes
alternatifs, des lieux qui n’existent que dans son imagination – et celle des lecteurs ! Il les
bâtit en trois coups de plume souvent, mais prend parfois le temps de ciseler les petits
détails du réalisme. Car il aime que l’on y soit dans son monde, qu’on y plonge et qu’on
le suive dans le dédale qu’il crée au fur et à mesure de son inspiration. Il aime aussi se
raconter. C’est un fait. Sans le dire parfois, en se cachant derrière un personnage, un
autre, un pseudonyme. C’est un cachottier qui aime se travestir. Il en profite pour laisser
filer un peu d’intimté, un peu de ces sentiments que la pudeur commande habituellement
de taire. Il est joueur, c’est certain. Qu’on le croit ou non, pourvu qu’il raconte son
histoire et qu’on sache que derrière les mots se cachent toujours des vérités tues.
Mais il lui arrive de reprendre son sérieux et de raconter ce qui fut vécu, ce qui fit la vie
des siens. Ses expériences aussi. Car il a de la bouteille. Sa vie est faite de mille aventures,
de mille moments mémorables et là, il se fait scribe. Il rapporte avec le plus d’exactitude
voulue ce que sa mémoire lui dit et ce que les mots peuvent traduire. Il est ce grand-père
dont on apprend chaque jour, par bribes, par formules, par histoires édifiantes, le sens
à donner à nos sentiments, à nos craintes, à nos désirs. Car il prépare demain en écrivant.
Et d’ailleurs, en cela, il n’est ni jeune ni vieux. Il est de toute éternité. Ses lendemains
seront ce qu’il décidera d’en faire : rêver, imaginer, penser... écrire et partager ! Ce sera son
leg... C’est déjà ainsi.
Bernard Biancarelli
Directeur éditorial

UNE ANNÉE
À RÊVER...
(POÉSIE)

Dominique Appietto
Donnez-nous la clef
À nous tous enfermés, donnez-nous donc la clef
La clef de la cage qui entoure nos maisons
Pour sortir délivrés de nos mornes prisons !
Je voudrais être foudre pour y éclater
Briser un à un les barreaux invisibles
Faisant jaillir dans l’air, ma soif intangible.
Car l’oiseau libre, flotte sur le dos du vent
Il plonge ses ailes dans l’onde du soleil
Défie le ciel et distille à merveille
Sa vive mélodie, rayonnant dans le temps
Et, par delà les monts et par delà les mers
Elle résonne sans fin, à l’écho de la terre
Semblable à l’oiseau dans l’azur infini
Nous aspirons aussi à l’appel des cimes
Et comme lui, dans les hautes sphères divines
Nous rêvons enivrés à sa source ultime !
Enchaînés à la terre, enchaînés à la vie
Nous restons attachés, infimes racines !
Comme le vent sur l’onde, dans les herbes hautes
Nous aimerions voguer, caresser les côtes
Iriser en tremblant les vagues de la mer
Hérisser avec force les dunes du désert
11

UNE ANNÉE À RÊVER...
Secouer avec colère les arbres de la terre
Et, dans un tourbillon, hurler cet enfer !
Comme les fleurs s’éveillant un matin de printemps
Nous aimerions fleurir, soleils éternels
Dans la douceur des soirs, se pâmer immortels
Éternité de l’homme, vaste chimère
Une matière subtile, un roseau pensant
De petites poussières devant l’univers !
Nous ne sommes ni vent, ni oiseau ni roses
Dans l’espace, dans le monde et sa grandeur
Nous ne faisons que passer, quelles pauvres choses !
Mais nous voulons désespérément y croire
Sentir infiniment dans nos corps et nos cœurs
Renaître en nous un indicible espoir !
Alors, donnez-nous la clef, même si nous sommes condamnés...
Le ciel tombe brusquement dans sa nuit
Alors dans la pénombre qui s’ensuit
Je rêve à ce monde assoupi
Sous la voûte étoilée à minuit.
Trois petites notes dans le lointain
Se promènent sur mes songes, sans fin
Le vent du soir vole sur leur trace
Diffuse un parfum dans l’espace.
Que la nuit vienne
12

POÉSIE
Envole-toi mon âme et oublie
Ce qui t’a blessée, ce qui t’a meurtrie
Les étoiles telles de blanches voiles
Naviguent sur l’azur de sa toile.
Loin des tourments, angoisses et miasmes
Lève-toi, chasse les maux, les drames
Ranime dans ton cœur cette flamme
Refoule, las, ce vague à l’âme !
Que la nuit vienne, emporte avec elle
Toutes les douleurs, les peurs et les heurts !
Vienne la nuit pour m’apaiser enfin
Le jour s’enfuit, je voyage vers demain...

Jean-Pierre Arrio
Misgina.
Une histoire native
à L.P., à S.S.
- 1 -
Sous Dieu le peuple gouverne 1 . Et sous le peuple il y a nous, à côté des bighorns, en
voie de disparition et dont les troupeaux rares passent au loin des mobile-homes sur les
premiers contreforts des Black Hills ; à côté des chiens de prairie, voleurs, couverts de
poussière et faméliques ; au même niveau que le coyote, prédateur et charognard ; mais
en dessous, aussi, du bison, fier et paisible, que les touristes viennent admirer en limite
de la réserve, ignorants de notre existence.
La deuxième balle a sifflé à mes oreilles presque une heure après la première de la soirée.
Elle a frappé le sac de sable que Petit-Ours s’apprêtait à venir déposer sur les autres.
C’était comme ça depuis trois mois : l’assaut final ne venait pas, mais ils nous asticotaient
par des tirs sporadiques, de jour comme de nuit. Surtout de nuit.
On répondait de loin en loin avec des armes de faible portée dont les projectiles se
perdaient dans le tuf du no man’s land.
Ils avaient déclenché la grande bataille et leur peuple les suivrait. Le grand chef des
forces du Mal l’avait dit il y a près de trente ans, Goering, combattu par nos pères au-delà
du grand océan : Si les citoyens ne veulent pas la guerre – disait-il – il est pourtant facile,
même pour une démocratie, de les y entrainer en inventant une fausse attaque, puis en
dénonçant les pacifistes et enfin en exposant le pays à un danger potentiel.
1. Devise du Dakota du sud.
89

UNE ANNÉE À IMAGINER...
Nous sommes le danger potentiel, les pacifistes sont traqués et dénoncés au sein des
universités et la fausse attaque, c’est l’occupation par nous-mêmes de nos propres terres.
On a pris les fusils devant nos tippis de carton-pâte et le visage pâle nous assiège
depuis.
Nous sommes là, une vingtaine de guerriers qui nous relayons, en jeans et exposant
nos poitrines nues au feu des agents du FBI et des forces armées fédérales, renseignés par
ces traitres de GOONs, ces chiens, ces foies jaunes. On les a vus à la jumelle porter de la
viande séchée aux policiers et des colliers de perles de terre cuite et de plumes de vautour
pour leurs femmes.
En fait, rien n’a vraiment changé depuis le début de la fin, depuis le troc mortel du
Mayflower et l’époque plus récente des accords avec Cochise : On leur donne notre sang
et notre âme et eux, petit à petit, grignotent nos derniers territoires de chasse.
Avant, c’était pour les peaux et les pâturages, puis ce fut pour l’or ou le tracé du
chemin de fer ; désormais c’est pour les gisements de pétrole, le gaz...
Une autre balle siffle, puis une autre. Et une autre, encore plus rapprochée. On a
tous entendu qu’elles venaient de près celles-ci : pas de double détonation au départ et
à l’arrivée des projectiles ; pas de tireur d’élite, embusqué à un kilomètre et jouant avec
nos nerfs. Là, ils attaquent... Ils remontent la colline vers notre barrage !
Petit-Ours est touché à l’épaule, John et Leo-Longue-Vue fuient en l’entraînant avec
eux ; moi, je me couche, j’épaule et je tire : une, deux balles avec la Marlin 30.30, j’entends
un « Ouch ! » plaintif tout près, je fais remonter une balle dans le magasin avec le
levier et, en gardant la carabine à l’épaule, je me redresse, je tire encore, il tombe. Le type
en noir tombe. J’actionne le levier, je vais tirer encore... Et, merde ! Je la vois.
Je la vois, elle est accroupie, une main sur la carotide du type en noir allongé, alors
que de l’autre elle tient un 357 chromé, luisant sous la lune et elle regarde alentour, scrutant
l’ombre qui s’épaissit.
« FREEDOM ! » j’ai crié, debout, les bras écartés, mon arme levée au-dessus de la
tête puis j’ai détalé comme un lapin, courbé, espérant éviter les balles qui allaient pleuvoir
sur mes épaules. Freedom, c’est ridicule, putain, je viens d’abattre un mec du FBI.
***
Paralysée, je n’ai pas pu esquisser le moindre geste, rendue sourde et muette au
moment précis où nos regards se sont croisés. J’ai vu un corps ambré et musclé, collé
au terrain, un puma des montagnes qui se faufilait entre les arbustes bas et rares. J’ai
aperçu des membres tendus et élastiques jouant sous un jean étroit, un animal sauvage à la
90

MISGINA. UNE HISTOIRE NATIVE
poitrine glabre, des yeux de charbon étincelants qui m’ont dévisagée, jaugée et délaissée,
dédaigneux.
Un bref instant, la silhouette d’un ange combattant s’est découpée sur la lune rouge et
pleine qui sortait, immense, avant la nuit.
***
Les blancs ne voient pas les rayons de la lune qui n’est pour eux qu’une inquiétude, le
symptôme de l’ombre qui avance avalant tout sur son passage, un disque argenté sonnant
l’heure des loups. Mais les loups sont nos amis, la lune, notre alliée. Elle, elle se tenait
immobile sous la lune descendante, misgina, et Misgina serait son nom désormais.
***
Je me suis redressée lentement, tenant mollement mon revolver, oubliant où j’étais
et pourquoi j’étais ici et, délaissant Felix couché à mes pieds, je me suis avancée de deux
ou trois pas vers le barrage déserté.
***
En me retournant dans ma fuite, je l’ai aperçue debout, le regard perdu dans cette
nuit qui s’avançait, étouffante et silencieuse.
J’ai rengainé l’arme, il n’y avait plus personne, que moi et des questions.
***
- 2 -
L’aube pointait sur les bad-lands et leur gris terne n’était en rien ravivé par le soleil qui
s’élevait rapidement au-dessus de la ligne d’horizon. Aussi loin que portait mon regard, le
gris n’était rompu que par quelques tâches jaunâtres disséminées sur le flanc des éminences
de tuf qui se succédaient à l’infini vers l’est. La vision quotidienne de ces terres désolées
exaltait le sentiment d’abandon de mon peuple et le trou noir du lac Oglala, où j’avais, dans
la nuit, fait disparaitre la carabine, accentuait encore cette impression par effet de contraste.
La baraque de Bâton-de-tonnerre, précaire refuge, dominait la petite communauté
de cinq ou six familles réparties dans une vingtaine de taudis le long de la piste, en
contrebas. De là, je vis arriver le cortège de voitures noires ballotées par les cahots en soulevant
la poussière. Ils venaient me chercher et emporter avec moi l’âme de la résistance.
91

UNE ANNÉE À IMAGINER...
« Ils nous ont fait beaucoup de promesses, mais ils n’en ont jamais tenu qu’une : ils avaient
promis de prendre notre terre et ils l’ont prise. » Ainsi parlait Red Cloud il y a près de cent
années, en ces lieux mêmes, peut-être sur cette colline où je me tenais aujourd’hui et sa
sentence était toujours d’actualité.
***
Bill a stoppé la Cadillac devant la première caravane. Il a arrêté les essuie-glaces qui
chassaient la poussière du pare-brise en gros paquets jaunes et est sorti le premier en
laissant le moteur tourner, se dirigeant droit vers une jeune femme assise sur une espèce
de petit perron surélevé devant sa bicoque ; derrière lui, les portières ont claqué et je suis
sortie à mon tour dans la chaleur suffocante. L’indienne s’est levée, a fait comme pour
rentrer, muette et les yeux baissés, mais un agent l’a vivement attrapée par le bras, l’obligeant
à se rasseoir. Puis, l’arme tenue à deux mains, il a défoncé la porte d’un coup de
pied, pour permettre aux collègues de s’engouffrer dans la pièce sombre. Les évènements
du soir précédent s’étalaient déjà dans les journaux du matin : « Trois natives, terroristes
marginaux, tendent une embuscade à des enquêteurs du FBI : un blessé », et leurs titres
justifiaient par avance l’emportement de mes collègues.
Nous avons fouillé chaque cahute, chaque bungalow défraichi. Nous n’avons rien
trouvé. Bill a mis un coup de pied à une carcasse de vélo d’enfant, il a boitillé jusqu’à
notre voiture.
***
Ils sont restés une heure tout au plus, visitant les familles les unes après les autres.
Je pouvais les voir mais eux ne me voyaient pas ; je pense qu’ils ne pouvaient même pas
imaginer qu’une habitation était encore plus mal placée, plus petite et branlante que celles
dont ils enfonçaient les portes de contreplaqué...
Ils savaient qu’on avait tous décampé vers le nord, et au nord il n’y avait finalement
que peu de hameaux. La même opération devait se dérouler à Wolf Hound en ce moment.
Je l’ai vue elle, un peu à la traine, le colt à la main, belle dans son tailleur noir, mais
frêle aussi et fragile, malgré l’énorme arme de service chromée. Elle a soudain levé les
yeux vers mon refuge invisible de planches mal jointes et de bâches grises comme la terre
et est restée plantée là, à fixer la colline.
Puis ils sont partis. Bâton-de-tonnerre est remonté tout de suite après leur départ :
« Ils ne savent pas que c’est toi, Akecheta ; ils n’ont aucune preuve ni aucune piste d’aucune
sorte... et j’ai une très bonne nouvelle : le policier n’est pas mort !
– Merci grand-père, je descends récupérer la voiture et je rentre à Pine Ridge.
– Sois prudent tout de même, fils ; évite de te mettre en avant. »
92

Fulvio Caccia
Pour une littérature
éclectique 1
La littérature à l’heure de sa mondialisation
Que peut la littérature face aux replis identitaires qui risquent d’aspirer la France et
l’Europe ? Est-elle simplement un baromètre de nos inclinations centripètes ou centrifuges ?
Le sismographe de nos peurs et de nos espoirs ? Que dit-elle de nous, de nos échecs et
des seuils encore à franchir au moment où la globalisation financière s’épuise et met en
danger l’équilibre écologique de la planète ? Il ne s’agit pas ici, vous l’aurez compris, de faire
de la littérature le porte-étendard d’une nouvelle cause à défendre mais de rendre enfin
visible les frontières du territoire qui n’a jamais cessé d’être le sien : celles de la condition
humaine. Ces frontières ne sont pas nationales ; elles ne l’ont jamais été d’ailleurs. « La littérature
nationale, affirmait déjà Goethe au début du xix e siècle, ne représente plus grandchose
aujourd’hui, nous entrons dans l’ère de la littérature mondiale (Die Weltliteratur)
et il appartient à chacun d’entre nous d’en accélérer cette évolution 2 ». Cinq siècles plus
tôt, un autre fondateur de « littérature nationale » ne disait pas autre chose lorsqu’il s’est
mis à la recherche « d’une langue commune à toutes les cités sans que celle-ci n’appartienne
à aucune ». Cette langue de la poésie, l’italien, Dante devait la forger à partir du meilleur
des langues populaires (vulgaires) parlées et écrites alors dans la péninsule.
Il n’est pas le lieu ici de développer le long processus par lequel une langue s’attache
à un territoire et devient nationale. Mentionnons néanmoins qu’en devenant d’abord
langue de droit puis langue de lettres, le français servira de modèle aux autres sociétés en
proposant une nouvelle forme d’État qui la contient et qui la détermine : l’État- nation.
Les Lumières avec en poupe l’Histoire en tant que discipline d’interprétation de la tradition,
allaient faire le reste. La France et le Vieux continent se verront propulsés dans la
1. Cette contribution a été publiée sur le site de l’association Linguafranca présidée par l’auteur : www.
linguafrancaonline.org.
2. Milan Kundera, Le Rideau, Paris, Gallimard, 2005, p. 50.
263

UNE ANNÉE À RÉFLÉCHIR
modernité avec comme conséquence la dissémination de leurs langues dans le reste du
monde. Cela n’a pas été sans conséquence.
Aujourd’hui encore la réaction à cet héritage colonial est telle qu’elle sert de référence
pour penser une alternative à la mondialisation. Tout se passe comme si la langue du colon
qui naguère avait été détournée pour s’émanciper des représentations coloniales, pouvait
également redéfinir un autre rapport au monde à l’heure de la numérisation. C’est faire là
une grave erreur de perspective. Pourquoi ? Parce que la mondialisation financière n’est plus
du ressort politique comme ce fut le cas pour la colonisation mais dépend de l’économie ;
elle n’est plus déterminée par des États (même si certains d’entre eux comme les États-Unis
y exercent un certain rôle voire un rôle certain) mais bien par des flux financiers dont la
régulation ou la dérégulation se fait dans un nouvel espace devenu transnational et par
le biais d’un nouveau langage : le langage numérique. Cet espace fonctionne comme un
permuteur mondialisé qui ne possède plus de frontière, ni symbolique ni juridique car le
langage qu’il utilise n’est plus « humain » : c’est un langage-machine.
Loin de nous l’idée d’alimenter le scénario de science-fiction où notre destin serait
contrôlé par des robots, ce qui nous importe c’est de savoir comment la littérature peut
incarner le nécessaire contre-poids symbolique à l’imaginaire débridé qu’induit l’omniprésence
de ce langage-machine. Le surgissement d’une « world literature » a fait un moment
écran au sens propre et figuré pour nous distraire de cette mission. « C’est ainsi que l’on voit
apparaître, disait déjà Bourdieu en 2001, des productions culturelles en simili, qui peuvent
aller jusqu’à mimer les recherches de l’avant-garde toute en jouant des ressorts les plus traditionnels
des productions commerciales et qui, du fait de leur ambiguïté, peuvent tromper
les critiques et les consommateurs à prétentions modernistes grâce à un effet d’allodoxia ».
Cette ambiguïté constitue en effet le terreau du populisme et de sa critique antisystème
de droite comme de gauche. Pour la lever, la littérature se doit de jouer son rôle.
Pourquoi ? Parce qu’elle est le lieu par excellence de l’expression de la révolte, le réceptacle
où la conscience individuelle de l’auteur entre en résonance avec celle du lecteur pour
contribuer à créer l’espace public. Car cet espace est celui du langage, c’est celui de la
délibération où se forme le goût, les représentations mais aussi les opinions. C’est ensuite
que celles-ci sont traduites en décisions politiques.
Depuis toujours les pouvoirs ont voulu abolir cet espace pour faire de l’exécution
un simple stimulus pavlovien, soumis au commandement indiscuté et indiscutable : une
servitude volontaire intériorisée par chacun. Voilà pourquoi le lecteur constitue aussi le
premier des citoyens, non pas que son savoir lui donne plus de courage, tant s’en faut,
mais la lecture peut lui révéler son intériorité, prendre conscience que sa singularité est
partagée. Le roman Fahrenheit 451 de Ray Bradbury l’illustre éloquemment.
Or cette communauté de citoyens que le lecteur forme avec l’auteur n’a pas de
demeure assignée. Cette communauté est virtuelle et recoupe la république des lettres
à laquelle Goethe fait allusion. Mais que pèse aujourd’hui cette communauté ? Peut-elle
264

Louis Reynier
Mais peut-être
qu’un jour...
Mais peut-être qu’un jour
Je reverrai la mer
Les vagues bleues et les bateaux
Dans le golfe de Porto-Vecchio...
C’est la chanson que Papa chantait l’hiver, quand il avait le mal du pays. Il la
chantonnait sous la douche, dans la maison, dans la voiture. Parfois il sifflotait le refrain,
simplement. C’est une chanson de son pays qui parle de l’exil, loin de la Corse natale.
Papa survivait à Paris. Il travaillait à la RATP. Il conduisait des métros. Il disait
qu’il passait tout son temps sous la terre, comme un rat. Un rat d’égout, un topu di
cunduttu.
Et ce n’est que l’été, en vacances au village, en Corse, qu’il vivait vraiment. Ici,
disait-il, il y a du soleil, de la lumière, de l’air pur.
Ah ! Papa, heureusement que tu ne peux pas nous voir maintenant !
Les scientifiques nous avaient pourtant prévenus : pollution, effet de serre, réchauffement
climatique, trou de la couche d’ozone, déforestation, surexploitation, crises, théorie
des dominos, effondrement... Mais nos dirigeants étaient optimistes : « Ne vous en faites
pas, on trouvera des solutions. On a toujours trouvé des solutions. On ne va pas retourner
à la lampe à huile et vivre comme des Amishs ».
Un peu comme ce gars qui tombe d’un gratte-ciel et qui dit : « jusque-là, ça va ! »
Mais on a fini par atterrir : températures invivables, virus, radiations...
La vie sur terre n’est plus possible. On a trouvé une solution : nous vivons tous sous
la terre. Dans des tunnels, des souterrains. On ne vit pas comme des Amishs, non : on
vit comme des rats. Je suis devenu moi aussi un rat d’égout, un topu di cunduttu comme
disait Papa.
283

Table des matières
Mais qui est donc l’auteur ? ..................................................................................................... 7
Une année à rêver... (poésie) ........................................................................................ 9
Dominique Appietto
Donnez-nous la clef ....................................................................................................... 11
Que la nuit vienne .......................................................................................................... 12
Julien Bal
Parade Turin Vélo Ciel .................................................................................................. 14
Pascale Barthélemy
Voce Zitelline ................................................................................................................... 22
Marie-Dominique Bartoli
Poème d’Octobre ............................................................................................................. 24
Guidu Benigni
Spentu è pientu ............................................................................................................... 25
U gnognu .......................................................................................................................... 26
Lina Biancarelli
Si j’avais eu les mots ....................................................................................................... 27
Frères ................................................................................................................................. 28
Michel Bouchy
À je nous ........................................................................................................................... 29
Victor Cabras
Nimu .................................................................................................................................. 30
Cathy Campana
Umanità ............................................................................................................................ 31
Ciucciarellu ...................................................................................................................... 31
Raphaël Cavallero
Avance d’un pas ............................................................................................................. 33
Pierrot ................................................................................................................................ 34
Besoin vital ....................................................................................................................... 35
337

DÉCAMÉRON 2021
Ghjuvanni Dal Colletto
U Primu sguardu ............................................................................................................ 36
Felicità ............................................................................................................................... 37
Martin Dinkov
Mon chat .......................................................................................................................... 38
Bertrand Ducreux
Un drôle de rêve .............................................................................................................. 39
Kathy Ferrari
Celui qui ............................................................................................................................ 41
Florian Galinat
Les temps oubliés ............................................................................................................ 43
Retour ................................................................................................................................ 43
Après la pluie ! ................................................................................................................. 44
Ghjambattista Giacomoni
Vitaè ................................................................................................................................... 45
Jean-Michel Guiart
I. Réflexions ordinaires ................................................................................................. 47
II. Triste asile .................................................................................................................... 48
III. Adversité .................................................................................................................... 49
Emmanuelle Le Baler-Ferrandi
Dialogue ininterrompu entre l’Histoire et la Nation ............................................. 50
Nicolas Lopes
Une prison à ciel ouvert ................................................................................................ 52
Poème ................................................................................................................................ 54
Claire Loyon
Laisse-moi te dire ............................................................................................................ 56
Être... .................................................................................................................................. 57
Et ressentir... ..................................................................................................................... 58
Francesco Macciò
da Relegatio ...................................................................................................................... 59
Relegatio ........................................................................................................................... 60
Agnès Marin
La première pousse... ..................................................................................................... 61
Poème ................................................................................................................................ 61
338

TABLE DES MATIÈRES
Patricia Meunier
Les villageoises ................................................................................................................ 63
Les fêtes au village ......................................................................................................... 63
Chanson de village ......................................................................................................... 64
La chanson de l’aimée .................................................................................................... 64
Les vœux naïfs ............................................................................................................... 65
Le bain ............................................................................................................................... 65
Juliette Paoli
L’ombre des jours ou les fantômes silencieux ......................................................... 66
Elisabeta Petrescu
Des nouvelles d’Homo Bérenger ................................................................................ 67
Antoine Pietri
Poèmes de l’ombre .......................................................................................................... 69
Nadia Saadi
Temps Fort versus Temps Mort ................................................................................ 71
Surprise ............................................................................................................................. 71
Bienvenue ......................................................................................................................... 72
Éloge ................................................................................................................................... 72
Merveille ........................................................................................................................... 72
Fanfare .............................................................................................................................. 72
Nicole Santarelli
Le désert de mon âme. Déserts de nos âmes ........................................................... 73
Yannick Stara
Instant présent ................................................................................................................ 74
Sandrine Tenneroni
Haikus d’hiver. Portrait du silence ............................................................................. 75
Liliane Vaillant
La morte saison ............................................................................................................... 77
Novembre ........................................................................................................................ 78
Damien Valesan
Divagations ...................................................................................................................... 79
Mita Vostok
Musée in situ .................................................................................................................... 84
339

DÉCAMÉRON 2021
Une année à imaginer... (nouvelles – théâtre) ....................................................... 87
Jean-Pierre Arrio
Misgina. Une histoire native ........................................................................................ 89
Francesco Basso
Je t’aime, Papa ................................................................................................................. 99
Marielle Clementi
Comme ils disent... .......................................................................................................... 103
Paul-Antoine Colombani
Lettres de Liège ................................................................................................................ 111
Dernière lettre de Liège ................................................................................................. 112
Paul Dalmas-Alfonsi
Au bord de la mer, l’été .................................................................................................. 113
Anne-Marie Franceschini
Le jour des rires
et de l’oubli ........................................................................................................................ 117
Christiane Guidoni
Le temps de la Saint-Jean ............................................................................................. 118
Niellu Leca
Les arbres .......................................................................................................................... 120
Pierre Lieutaud
Les Âmes en balade ........................................................................................................ 123
Cybermonde, manipulation et fin d’un monde ...................................................... 126
Cambianu i Guvernatori .............................................................................................. 130
Olivier Maurizi
In tutos veritas ................................................................................................................ 132
Paul Milleliri
La chute de l’Aigle ........................................................................................................... 140
Jacques Mondoloni
Le retour de l’astronaute ............................................................................................... 144
Marie-Catherine Raffalli
Des hommes au théâtre d’Epomanduodurum ....................................................... 147
340

TABLE DES MATIÈRES
Yves Rebouillat
Mortel oubli ? ................................................................................................................... 151
Privé d’exil ........................................................................................................................ 154
France Sampieri
La peste ............................................................................................................................. 156
Nicole Santarelli
La Toile .............................................................................................................................. 160
Jean-Thierry Tanakas
Dans la jungle .................................................................................................................. 166
Anna de Tavera
Le Miroir. Calvi, rue de la Marine .............................................................................. 168
Jean-Louis Tourné
Le jour où j’ai acheté une île ........................................................................................ 175
Pablo Trevisi
J’appelle ma mère... ........................................................................................................ 180
Francis Zamponi
U Missiavu ....................................................................................................................... 186
Marie-Catherine Raffalli
La rencontre ..................................................................................................................... 194
K
Vol au-dessus d’un nid sans silence .......................................................................... 201
Une année à (se) raconter (récits) ............................................................................ 209
Marianghjula Antonetti-Orsoni
Mammò Anghjulella ..................................................................................................... 211
Dumenicu Bighelli
Natali in paesi tempi fà ................................................................................................. 214
Carine Bonnel
Les parapluies (introduction) ...................................................................................... 216
À table ................................................................................................................................ 217
341

DÉCAMÉRON 2021
Jean-Michel Casanova
Antone Rossi in tempi di guerra ................................................................................. 220
Florence Deminati
Fracta sed invicta ........................................................................................................... 225
Bertrand Ducreux
Lettre à Holden ............................................................................................................... 227
Martine Ferrari
Avenue du Printemps ................................................................................................... 230
Jean-Pierre Fleury
L’Âme des choses ............................................................................................................ 231
Séverine Gillet
Re-naissance .................................................................................................................... 235
Sacha Longau
Mémoires d’une jeune ville rangée ............................................................................ 236
Jocelyne Normand
Elles étaient deux sœurs ............................................................................................... 238
Pierre Pasqualini
Une vie parmi les autres ............................................................................................... 239
Jean-Louis Pieraggi
Rencontre avec l’ange .................................................................................................... 248
Antoine Tranchet
Dégénérescence programmée ..................................................................................... 251
Dominique Taddei
Prisonniers de guerre fiumorbacci ............................................................................ 253
Une année à réfléchir (essais) .................................................................................... 261
Fulvio Caccia
Pour une littérature éclectique .................................................................................... 263
Jean-Pierre Fleury
Arménie, juin 1915, novembre 2020 ......................................................................... 267
342

TABLE DES MATIÈRES
Barbara Panelli
Yeux ................................................................................................................................... 270
Gaston Pietri
Una parabola ................................................................................................................... 272
Anne Papalia & Mita Vostock
Charbonatures ................................................................................................................ 273
François-Xavier Renucci
Divine Comédie dans la trame des jours .................................................................. 276
Renata
De quoi seront faits nos lendemains ? ....................................................................... 280
Louis Reynier
Mais peut-être qu’un jour... ......................................................................................... 283
Le néodécaméron, la relève ..................................................................................... 285
Océane Ottavi
Mercredi 17 février, 22 h 30 ........................................................................................ 287
Maria Luna Aillaud
Saisons ............................................................................................................................... 289
Répertoire des textes publiés ............................................................................................. 291
Les textes originaux ............................................................................................................... 292
Les projets partenaires .......................................................................................................... 314
Romans ........................................................................................................................................ 318
Action solidaire : Écrire pour Jean-Pierre Santini ..................................................... 321
Les thèmes .................................................................................................................................. 334