Deepthi 2022

Zo]vXn 2022
ip{iq-jn-∏m≥ ]m-fn-I-fm-b-sX∂v \mw I≠p. F∂m¬
]utemkv At∏m-kvtXm-e≥ ]d-bp-∂Xv B k`-Iƒ°v
AXn\v IS-∏m-Sp≠v F∂m-Wv. AXn-\p≈ ImcWw
At∏m-kvtXm-e≥ hy‡-am-°p-∂-Xn-ß-s\-bm-Wv, ""bcpi-te-anse
hnip-≤-cpsS Bflob Imcy-ß-fn¬ P\-X-
Iƒ ]m-fn-I-fmbn Fn¬ Ah-cpsS `uXnI Imcy-ßfnepw
Ah¿°v ip{iqj sNbvhm≥ P\-X-Iƒ IS-s∏-´ncn-°p∂p''
(tdma¿ 15:27). bcp-i-te-anse hnip-≤cpw a°tZm-\n-b-bnepw
AJm-b-bn-ep-ap≈ k`mw-K-ßfpw XΩn¬
s]mXp-hmb _‘-ap-≈-h-cm-Ip∂p F∂mWv At∏mkvtXm-e≥
]d-bp-∂-Xv. {]Xy-£-Øn¬ Cu tZi-°m¿
XΩn¬ _‘-an-√. F∂m¬ Ch-sc√mw ]c-kv]cw _‘-
s∏-´n-cn-°p∂ Hcp Bflob Xe-ap-≠v. bcp-i-te-anse
amXr-k` apJy-ambpw blqZ k`-bm-Wv. c£m-N-cn-{X-
Øn¬ blq-Z¿°v ap≥K-W-\-bp-≠v. I¿Ømhv Xs∂
C°mcyw AwKo-I-cn-°p∂p (tbml-∂m≥ 4:23).
c£m]≤-Xn-bn¬ blq-Z¿°p≈ {]Ya-ÿm\w
]utemkpw hy‡-am-°p-∂p≠v (tdma¿ 1:16, 9:4˛5, 11:11-
˛32). blq-Z-cpsS AXp-ey-amb ÿm\-sØ-°p-dn®v At∏mkvtXm-e≥
tNmZn-°p-∂p, ssZhw kzP-\sØ X≈n-°-f-
pthm?'' Cu tNmZy-Øn\v «olm Xs∂ \¬Ip∂
adp-]-Sn, ""Hcp \mfpw C√'' F∂mWv (tdma¿ 11:1). am{Xa√
]p{X-Xzhpw tXP pw \nb-a-ßfpw \ymb-{]-am-Whpw
Bcm-[-\bpw hmKvZ-Ø-ßfpw bn{km-tb-en-\mWv ssZhw
\¬In-bn-cn-°p-∂Xv (tdma¿ 9˛-5). AJm-b-bnepw a°-tZm-
\n-b-bn-ep-ap-≈-h¿ apºv hnPm-Xo-b-cm-bn-cp-∂p. F∂m¬
Ct∏mƒ Ah¿ kphn-tijw apJm-¥ncw hnizm-kn-Ifmbn
amdn-bn-cn-°p-∂p. Ah¿ ssZh-Øns‚ c£m-]-≤-
Xn-bn¬ ]p-Im-cm-Wv. B \ne-bn¬ Ah¿ At\ym\yw
IS-s∏-´-h-cm-Wv. CXv c‡-_-‘-sØ-°mƒ Bg-ta-dn-b-
XmWv {InkvXob kmtlm-Z-cyw.
bcp-i-te-an-ep≈ Zcn-{Z-cmb hnip-≤¿°v ip{iqj
sNbvhm\mWv k`-Iƒ IS-s∏-´n-cn-°p-∂Xv (tdma¿ 15:27).
ent‰m¿Knb F∂ {Ko°v ]Z-amWv CXn\v D]-tbm-Kn-®ncn-°p-∂-Xv.
Cu ]Zw ]utemkv a‰v c≠v kμ¿`-ß-fnepw
D]-tbm-Kn-®n-´p-≠v (tdma¿ 13:6, 15:16). Hcp s]mXp-tk-h\w
(a public service) F∂ A¿∞-amWv 13:6 ¬ B ]Z-Øn-
\p-≈-Xv. Hcp ]uc≥ Xs‚ cmPy-Øn-\p-th≠n sNøp∂
alXv tkh-\-amWv AhnsS hnh-£n-°p-∂-Xv. F∂m¬
15:16 ¬ Cu ]Z-Øn\v Hcp Bflob A¿∞w ssIh-cp-
∂p-≠v. ]utcm-lnXy ip{iq-j-bmWv AhnsS ]cm-a¿in-
°p-∂-Xv. ]g-b-\n-b-a-Øn¬ Cu ]Zw sIm≠v tehy-˛-
]u-tcm-lnXy ip{iq-j-bmWv A¿∞-am-°p-∂-Xv (]pd-∏mSv
38:21, kwJy 1:50, 3:6, 31, 4:3, 9, 12, 14, 23, 26-˛28, 30, 33, 35,
37, 39, 41, 7:5, 8:22, 1 Zn\-hr-Øm¥w 6:32, 2 Zn\-hr-Øm¥w
23:6, sbl-kvt°¬ 45:5). ssZhw \¬Inb Ir] apJm-
¥ncw {InkvXp tbip-hns‚ ip{iq-j-I-\mbn kphn-tij-tLm-jWw
Hcp ]utcm-lnXy ip{iq-j-bmbn
]utemkv \n¿Δ-ln-°p∂p (tdma¿ 15:16). ent‰m¿Knb
F∂ ]Z-Øn\v tkh\w F∂pw ssZh-ip-{iqj F∂pw
A¿∞-ap-s≠∂v CXn¬ \n∂v \ap°v a\- n-em-°mw.
Cu c≠v A¿∞ßfpw ]c-kv]c ]qc-I-ß-fm-Wv. s]mXp-
\-∑-bv°pth≠n Hcp-h≥ A¿∏n-°p∂ tkh\w Hc¿∞-
Øn¬ ssZhm-cm-[-\-bmWv. bcp-i-te-anse hnip-≤sc
ip{iq-jn-°p-∂Xv tkh-\hpw ssZhm-cm-[-\-bp-ambn AJmb-bnepw
a°-tZm-\n-b-bn-ep-ap≈ k`-Iƒ I≠p. Bflob
Imcy-ß-fn-ep≈ ]m-fn-Ø-Øn¬ \n∂mWv (kwk¿§w,
Iq´m-bva, ]n-So¬) IS∏mSv D≠m-b-Xv. Ct∏mƒ Bflob
Xe-Øn¬ kº-∂-cmb hnPm-Xob k`-Iƒ, bcp-i-teanse
k`-bpsS `uXnI Imcy-ß-fn¬ Icp-Xepw IS-∏m-
Sp-ap-≈-h-cm-Ip-∂p. blqZ kaq-l-Øns‚ Hcp {]tXy-IX
Ah-bpsS sFIy-t_m-[-amWv (Bh¿Ø\w 23:3˛4, 2
iap-th¬ 21:1˛9). saUn-‰-td-\n-b≥ {]tZ-i-Øp≈ blq-
Z¿ B≠p-tXmdpw ssZhm-e-b \nIpXn bcp-i-te-an-te°v
Ab-®p-sIm-Sp-°p-am-bn-cp-∂p. Cu hnPm-Xob k`-Ifpw
GXm≠v AtX amXr-I-bn-emWv hnip-≤sc klm-bn-°p-
∂-Xv. {InkvXp-hns‚ ico-c-amb k`-bpsS `mK-am-bn-
Øo¿∂ hnPm-Xo-bcpw blq-Zcpw Ct∏mƒ sFIy-cq-]-
s∏-´n-cn-°p-∂p. C. K. Barret ]d-bp-∂Xv C{]-Im-c-am-Wv, “It
must have been a politic expedient, designed to foster unity
between the Jewish and Gentile wings of the Church” (A
commentary on the Epistle to the Romans). bcp-i-te-an-ep≈
blq-Z-k-`bpw AJm-b-bnepw a°-tZm-\n-b-bn-ep-ap≈
hnPm-Xob k`-Ifpw XΩn-ep≈ kvt\l-_‘w ZrVs∏-Sp-∂-Xn\v
]utem-kns‚ ip{iqj CS-bm-°n.
{InkvXob kmtlm-Z-cy-Øn-s‚bpw DZm-Ø-amb HuZm-cy-
Øn-s‚bpw t\¿°m-gvN-bmWv k`-I-fpsS DZm-c-amb
kw`m-h-\. I„-Xbpw Zmcn-{Zyhpw A\p-`-hn-°p∂ k`-IfmWv
DZm-Ø-amb Cu ip{iq-jbv°v Xm¬∏cyw {]I-Sn-
∏n-°p-∂Xv F∂ Imcyw {it≤-b-am-Wv. BZn-a-k-`-bpsS
kphn-tij km£yw IqSn-bm-Wn-Xv.
hnPm-Xo-b-scbpw blq-Z-scbpw XΩn¬ _‘n-∏n-°p-
∂Xv {InkvXp-hns‚ kphn-ti-j-am-Wv. AXn\v t\XrXzw
\¬Ip-∂Xv ]utem-km-Wv. {]mtZ-in-Ihpw kmº-Øn-
Ihpw PmXo-b-hp-amb ]cn-K-W-\-Iƒ°v AXo-X-amb
{InkvXob Iq´mbva BZn-a-k-`-bn¬ i‡-am-bn-cp∂p
F∂v \ap°v CXn¬ \n∂v a\- n-em-°mw. AJm-b-bnepw
a°-tZm-\n-b-bn-epap≈ k`-Iƒ X߃°v e`n® Zm\-
amb ssZh-Ir-]bv°v A\p-kr-X-am-bmWv HuZmcyw
\¬In-b-Xv. Bflob kº-∂X B¿÷n-°p∂ hy‡n-
Ifpw k`-Ifpw Zmcn{Zyw A\p-`-hn-°p∂ k`-Isf klmbn-t°-≠-Xns‚
A\n-hm-cyX Cu k¬°¿Ω-Øn-eqsS
shfn-s∏-´n-cn-°p-∂p. tImhnUv ]›m-Ø-e-Øn-eqsS IS-
∂p-t]m-Ip∂ k`-Iƒ BZn-a-k-`-bpsS D¬Ir-„-amb Cu
tkh\ X¬∏-cX ]n≥Xp-S-tc-≠-Xm-Wv.
124 Hm¿Ø-tUmIvkv Xntbm-tfm-Pn-°¬ skan-\m-cn, tIm´bw