TONIN CASA DETAIL 3 occasional furniture lamps wallpapers rugs objects

retro’
design_Andrea Lucatello
IT EN RU ES FR
Retrò
sfere vetro bronzo e trasparente/
bronze and transparent glass sphere (V84, V81).
Retro’ è una lampada che
porta il nuovo contemporaneo
in un universo senza tempo,
con una struttura in metallo
cromato che ricorda come
forma e impostazione le più
belle lampade ad olio dei
tempi andati, e la combina
con una luce contemporanea,
chiara e raffinata. Disponibile
nelle versioni da tavolo o
a sospensione, Retro’ può
letteralmente rapire l’estetica
contemporanea e trasportarla in
un altro tempo.
Retro’ is a lamp designed to
bring the new contemporary
into a timeless universe, with
a chromed metal structure that
reminds the shape of the most
beautiful oil lamps, from the old
times- and then combines it with
contemporary, clear and refined
light. A hanging version and a
table version are available, and
both can steal a contemporary
aesthetic, to bring it to another
time.
Retro — это лампа,
которая
переносит
новую современность в
неподвластную времени
вселенную, с конструкцией
из хромированного метала,
которая своей формой и
параметрами напоминает самые
красивые масляные лампы
прошлых лет и сочетает её с
современным светом, ясным и
изысканным. Retro, доступная
в настольной или подвесной
версии, может буквально
завладеть современной
эстетикой и перенести её в
другое время.
Retro’ es una lámpara que
mueve el nuevo contemporáneo
en un universo sin tiempo,
con una estructura en metal
cromado que recuerda como
forma las lámparas de aceite
del pasado, y la une a una
luz contemporánea, clara y
refinada. Disponible en las
versiones de mesa o colgante,
Retro’ puede literalmente raptar
la estetica contemporanea y
transportarla en un otro tiempo.
Retro’ est une lampe qui porte
le nouveau contemporain dans
un univers sans temps, avec une
structure en métal chromé qui
rappelle les plus belles lampes
à huile des vieux temps, et l’unit
à une lumière contemporaine,
claire et raffinée. Disponible en
version de table ou de plafond,
Retro’ peut littéralement enlever
l’esthétique contemporaine et la
transporter dans un autre temps.
9114A - A/9114A - B 9114S - A/9114S - B 9114M - A/9114M - B
44
34
13
13
32 42
32
42
13
13
13
13
0254
0255