AdL Trophy

ADL TROPHY
23. Aprile 2022
CAC Show
24. Aprile 2022
CACL Corsa / Corsa a peso per Whippet & PLI
CACL Rennen / Gewichtsrennen für Whippet & PLI
Stadio Carlo Bonzanigo Lostallo
supported by

Benvenuti al Trofeo AdL
Herzlich willkommen zur AdL Trophy
A nome degli Amatori del Levriero vorrei dare il benvenuto a tutti i partecipanti
al CAC Show e alla Combinazione S & L del „Trofeo AdL“.
Tradizionalmente il nostro evento combinato si è sempre tenuto al „Palio
della Mesolcina“ in autunno, quest‘anno iniziamo la stagione delle corse con
lo spettacolo e la corsa.
Siamo felici che Nicole & Roman Andrist-Lauper come membri di AdL
abbiano preso spontaneamente il comando della mostra, oggi trovare dei
volontari non è più una cosa scontata.
Allo stesso tempo diamo il benvenuto ai due giudici di fama internazionale,
il signor G. Tesics, Ungheria e la signora R. Ergle, Lettonia nel nostro „Stadio
Carlo Bonzanigo“.
Auguriamo a tutti i partecipanti un piacevole soggiorno a Lostallo e speriamo
che possiate godervi un po‘ dell‘atmosfera del sud.
---------------------------------------------------------------
Im Namen des Amatori del Levriero möchte ich alle Teilnehmer der CAC
Austellung und Kombination S & L der „AdL Trophy“ begrüssen.
Traditionsgemäss wurde unsere Kombinationsveranstalltung immer am „Palio
della Mesolcina“ im Herbst durchgeführt, dieses Jahr beginnen wir die
Rennsaison mit der Ausstellung und dem Rennen.
Wir freuen uns, dass Nicole & Roman Andrist-Lauper als AdL Mitglieder
spontan den Lead für die Ausstellung übernommen haben, heutzutage
freiwillige Helfer zu finden ist nicht mehr selbstverständlich.
Gleichzeitig begrüssen wir die beiden international bekannten Richter, Hr.
G. Tesics, Ungarn und Fr. R. Ergle, Lettland in unserem „Stadio Carlo Bonzanigo“.
Wir wünschen allen Teilnehmern einen angenehmen Aufenthalt in Lostallo
und hoffen, Sie können etwas vom südlichen Flair geniessen.
André Keller
Presidente / Präsident AdL

Programma giornaliero 23. Aprile
09.00 h Apertura della porta / Türöffnung
10.00 h Partenza del giudizio / Beginn des Richtens
ca. 15.00 h Premio cane più vecchio
Vergabe ältester Hund
Attribuzione dei premi Best in Show (BIS)
Vergabe der Best in Show Preise (BIS)
Il programma o i giudici sono soggetti a modifiche!
Programm- oder Richteränderungen vorbehalten!
OK ADL TROPHY
Responsibile della Esposizione / Leiter Ausstellung:
Roman Andrist
Responsibile della corsa / Leiter Rennen:
André Keller
Online Dog Show:
Nicole Lauper
Cucina / Küche:
Team Lostallo
Ufficio reclami / Beschwerdestelle:
André Keller, Roman Andrist, Nicole Lauper

Programma giornaliero 24. Aprile
08.30 h - Controllo veterinario / controllo dei pesi
09.30 h Tierarztkontrolle / Kontrolle Gewichte
10.30 h Comincia la corsa / Beginn Rennen
ca. 12.00 h Pausa pranzo / Mittagspause
13.30 h Comincia finali / Beginn Finalläufe
ca. 15.30 h Premiazione / Siegerehrung
Primiazione di combinazioni
Wertung Kombination
Programma soggetto a modifiche!
Programmänderungen vorbehalten!
Ulteriori informazioni sulla corsa possono essere trovate più avanti in questo annuncio
o su www.adl-lostallo.ch o su www.swiss-sighthound.ch
Weitere Informationen zum Rennen finden Sie weiter hinten in dieser Ausschreibung
oder unter www.adl-lostallo.ch oder unter www.swiss-sighthound.ch

i nostri giudici sabato / unsere Richter Samstag
Mr György Tesics (HU)
Windhunde Gr. 5, Basenji, Azawakh, Chart Polski, Deerhound,
Galgo Espanol, Greyhound, Irish Wolfhound, Magyar
Agar, Saluki, Sloughi, Silken Windsprite
Mrs Rasma Ergle (LVA)
Afghanen, Barsoi, Levriero Italiano, Whippet
Soggetto a modifiche senza preavviso / Änderungen vorbehalten
Classificazione / Klasseneinteilung
Classe cuccioli / Welpenklasse:
Classe più giovane / Jüngstenklasse:
Classe giovani / Jugendklasse:
Classe intermedia / Zwischenklasse:
Classe libera / Offene Klasse:
Classe lavoro / Gebrauchshundeklasse:
Classe championi / Championklasse:
Classe veterani / Veteranenklasse:
3 – 6 Mesi / Monate
6 – 9 Mesi / Monate
9 – 18 Mesi / Monate
15 – 24 Mesi / Monate
15 + Mesi / Monate
15 + Mesi / Monate
15 + Mesi / Monate
8 + Anni / Jahre

DR. GYÖRGY
TESICS
I was born and raised in Novi Sad, Yugoslavia, but I have been living in Budapest, Hungary since 2000.
As for my profession, I run a dental clinic in Budapest where I work as a specialist in Periodontology and
oral medicine.
I had my first afghan hounds in 1986, and from that moment on I have been very passionate about the
beauty, character, speed, and power of all sighthound breeds.
I have been breeding afghan hounds for 15 years and I have had 13 afghan hound litters under the kennel
name Ben Ben’s, FCI 2233. At that time, I established a dog magazine called „Moj Pas” (My Dog). This
was the first dog specialized magazine in Yugoslavia of which I was the chief editor for the first 4 years.
Some 25 years ago I discovered a very special breed – Sloughi. I found the breed to be perfect for me.
Since then I have been actively exhibiting the breed on dog shows and participating with my Sloughies
on the Lure coursing.
My judging career began in 1991, when I became a judge for all breeds in FCI group 10. Along the way I
completed exams for FCI groups 4, 5, 6, 7, 8 and part of group 1. In 2003 I also became a judge for Lure
Coursing. From 2020 I am approved to judge BIS.
Judging assignments have taken me to many prestigious shows around the world. I have judged dogs on
national and international shows, club specialties, and Lure coursings in more than 30 countries across
Europe, Australia, Asia, and North America. Finally, in 2017 I became a member of the board of judges of
the Hungarian Kennel Club. I am actively taking part in education programs for judges in the Hungarian
kennel club, including presenting at club seminars about different topics in dog breeding.
Apart from my native Serbian language I am fluent in Hungarian, German, and English.

RASMA
ERGLE
My name is Rasma Ergle. From childhood I had a variety of dogs, but my journey to the world of
Cynology started in 1995 when I bought my first two Borzois. In 2002 my borzoi kennel „Zvjozdnij“
was registered.
I am involved in the activities of Latvian Sighthound Club for more than 25 years, also as Board
Member and Breeding Manager.
Currently I am a member of LKF (Latvian Cynology Federation) Show and Judges Commissions.
I was authorized as Group Judge for FCI Group 10 in 2012 and for FCI Group 5 in 2021. I
am international Judge with significant experience in judging Speciality dog shows in various
countries, including Baltic and Nordic countries.

Registrazione 2022 / Anmeldungen 2022
Esposizione / Ausstellung
www.onlinedogshows.eu
Data di scadenza / Meldeschluss: 15. April 2022
Corsa / Rennen - Corsa di peso / Gewichtsrennen
www.adl-lostallo.ch
Data di scadenza / Meldeschluss: 19. April 2022
ATTENZIONE: In caso di cancellazione prima della chiusura dell‘iscrizione, la
quota di iscrizione può essere rimborsata meno una tassa di gestione del 10
%. Dopo il termine d‘iscrizione, la tassa d‘iscrizione non può essere rimborsata.
ACHTUNG: Bei Abmeldung bis Meldeschluss, kann das Meldegeld, abzüglich
einer Bearbeitungsgebühr von 10 %, zurück erstattet werden. Nach
Meldeschluss kann das Meldegeld NICHT zurück erstattet werden.

Camping:
Il campeggio è possibile. Si può anche prenotare e pagare su www.onliendogshows.eu
Prezzo / Preise:
1 Notta / Nacht: con / mit elettricità 15 CHF
senza / ohne elettricità 10 CHF
2 Notti / Nächte: con / mit elettricità 30 CHF
senza / ohne elettricità 20 CHF
3 Notti / Nächte: con /mit elettricità 45 CHF
senza / ohne elettricità 30 CHF
Docce / Duschen:
Le docce sono disponibili sul territorio.
Duschen sind auf dem Gelände vorhanden.
Parcheggi / Parkplätze:
Ci sono sufficienti posti auto disponibili. Si prega di seguire le istruzioni del
servizio del traffico.
Autoparkplätze sind genügend vorhanden. Beachten Sie die Anweisungen
des Verkehrsdienstes.
Hotels:
In allegato troverete alcuni hotel vicino a Lostallo.
Anbei finden Sie einige Hotels in der Nähe von Lostallo.
www.ch.hotels.com

Informazioni sulla corsa CACL
Responsabile:
Tutti i levrieri (Gruppo 10) e i cani simili ai levrieri del Gruppo 5 (inclusi Basenji,
Podengo Portugues e Silken Windsprite) con licenza.
Whippet e Levriero italiano corrono in classi di peso. Si prega di indicare il
peso attuale del vostro cane al momento dell‘iscrizione. Ci sarà un controllo
della pesatura il giorno della corsa.
Gli anziani possono correre fino al loro 9° compleanno!
Veterinario:
Tutto il giorno sull‘area
Assegnazione del CACL:
Secondo i regolamenti nazionali ai cani che competono per
competere per il CACL
Riserva di responsabilità:
Secondo l‘art. 1.10 della FCI e l‘art. IGWR. R 2.4
Doping:
Secondo l‘articolo 1.9 della FCI e l‘articolo 19.5 della IGWR
-----------------------------------------------------------------
Informationen zum CACL Rennen
Teilnahmeberechtigt:
Alle Windhunde (Gruppe 10) und windhundeähnliche Hunde der Gruppe 5
(inkl. Basenji, Podengo Portugues und Silken Windsprite) mit einer Lizenz.
Whippet und Italienische Winspiele laufen in Gewichtsklassen. Geben Sie
bei der Anmeldung bitte das aktuelle Gewicht Ihres Hundes an. Am Renntag
wird es eine Kontrollwägung geben.
Senioren sind berechtigt, bis zu Ihrem 9ten Geburtstag Reglement zu
laufen!
Tierarzt:
Vergabe CACL:
Den ganzen Tag auf dem Platz
Gemäss nationalem Reglement an Hunde, die sich
um das CACL bewerben
Haftungsvorbehalt: Gemäss FCI Art. 1.10 und IGWR Art. R 2.4
Doping: Gemäss FCI Art. 1.9 und IGWR Art. 19.5

Mostra il regolamento
1. Lo spettacolo si terrà secondo l‘AR e l‘AB/AR della SKG. Questi possono essere scaricati dal sito
web SKG, in formato PDF www.skg.ch. CAC e ResCAC sono assegnati secondo il regolamento SKG.
2. Dopo la data di chiusura delle iscrizioni, l‘espositore sarà informato se il suo cane(i) è stato accettato
o rifiutato. Tutti i documenti necessari per lo spettacolo saranno inviati in anticipo per posta.
3. AL assicura i cani esposti contro i danni da incendio o esplosione (max. Fr. 2‘000.-); tuttavia, AL
non si assume alcuna responsabilità per altri danni o perdite (furto, fuga, lesioni, ecc.).
4. iscrivendosi, il proprietario dell‘animale si impegna a pagare la tassa d‘iscrizione. Dichiara di conoscere
l‘AR e l‘AB/AR della SKG. 5.
5. Non è permesso iscrivere lo stesso cane in più di una classe.
6. Una fotocopia del certificato di pedigree deve essere allegata ad ogni iscrizione.
Classe campione: fotocopia del certificato di campione.
Classe di utilità: fotocopia del modulo prescritto dalla FCI.
7. Toelettatura dei cani
La toelettatura dei cani con qualsiasi mezzo o ausilio che non sia la pettinatura e la spazzolatura è
proibita. Lo stesso vale per tenere un cane su una cosiddetta forca. L‘arrotolamento o l‘intreccio
dei capelli è proibito nello show.
8. Portare i cani
Portare cuccioli di età inferiore ai tre mesi è generalmente proibito. I cuccioli dai tre ai sei mesi di
età possono essere portati con sé solo se si può fornire una prova scritta della protezione vaccinale
completa (tramite un passaporto per animali domestici o un certificato di vaccinazione). I cani di
qualsiasi età non registrati per l‘esposizione non possono essere portati sul terreno dell‘esposizio
ne con l‘intenzione di venderli.
9. Vaccinazioni
Espositori dalla Svizzera:
L‘obbligo di vaccinazione contro la rabbia è stato revocato. Tuttavia, per la protezione del suo
cane, le raccomandiamo di farlo vaccinare contro la rabbia, il cimurro, l‘epatite, la leptospirosi, la
parvovirosi e la tosse del canile.
Espositori dall‘estero:
Osservare le norme di ingresso in Svizzera. Il certificato di vaccinazione veterinaria contro la rabbia
alla frontiera è assolutamente necessario. La vaccinazione deve aver avuto luogo almeno 21 giorni
prima di attraversare la frontiera e deve essere conforme alle norme del produttore.
10. Regole di condotta
Non ci sono casse disponibili. I cani devono essere tenuti al guinzaglio per tutta la durata dello
spettacolo. Si prega di assicurarsi che il terreno non sia sporcato.
Sono disponibili aree di pulizia, cestini per i rifiuti e sacchetti per la raccolta delle feci.
11. Classe dei veterani
I maschi sterilizzati possono essere esposti nella classe dei veterani.
12. Collari e guinzagli
L‘uso di collari da tiro e guinzagli senza arresto è proibito in Svizzera.

Ausstellungsreglement
1. Die Ausstellung wird nach der AR und AB/AR der SKG durchgeführt. Diese können auf der Webseite
der SKG, in Format PDF www.skg.ch geladen werden.
CAC und ResCAC werden nach den Bestimmungen der SKG vergeben.
2. Nach dem Meldeschluss erhält der Aussteller die Mitteilung, ob sein(e) Hund(e)
angenommen oder zurückgewiesen ist (sind). Alle notwendigen Ausstellungspapiere
werden vorab per Mail versendet.
3. Die AL versichert die ausgestellten Hunde gegen Schädigung durch Feuer oder
Explosion (max. Fr. 2’000.–); sie übernimmt aber keinerlei Haftung für andere
Schäden oder Verluste (Diebstahl, Entlaufen, Verletzungen usw).
4. Mit der Anmeldung verpflichtet sich der Tierhalter zur Bezahlung des Startgeldes.
Er erklärt, das AR und AB/AR der SKG zu kennen.
5. Eine Meldung des gleichen Hundes in mehreren Klassen ist nicht zulässig.
6. Jeder Meldung ist eine Fotokopie der Abstammungsurkunde beizulegen.
Championklasse: Fotokopie des Championausweises
Gebrauchshundeklasse: Fotokopie des von der FCI vorgeschriebenen Formulars
7. Zurechtmachen der Hunde
Ein über das Kämmen und Bürsten hinausgehendes Zurechtmachen von Hunden
unter Verwendung jeglicher Mittel und Hilfen ist untersagt. Gleiches gilt für
das Halten eines Hundes an einem so genannten Galgen. Das Wickeln oder Einflechten
der Haare ist auf der Ausstellung verboten.
8. Mitbringen von Hunden
Das Mitbringen von Welpen unter drei Monaten ist generell verboten. Das Mitbringen
von Welpen von drei bis sechs Monaten ist nur dann zugelassen, wenn
der schriftliche Nachweis über den vollständigen Impfschutz (mittels Heimtier-
oder Impfausweis) erbracht werden kann. Das Mitbringen von nicht zur
Ausstellung gemeldeten Hunden jeglichen Alters auf das Ausstellungsgelände
mit Zweck diese zu veräussern, ist untersagt.
9. Impfungen
Aussteller aus der Schweiz:
Das Tollwut-Schutzimpfungsobligatorium wurde aufgehoben. Zum Schutze Ihres
Hundes empfehlen wir Ihnen jedoch, diesen gegen Tollwut, Staupe, Hepatitis,
Leptospirose, Parvovirose und Zwingerhusten impfen zu lassen.
Aussteller aus dem Ausland:
Beachten Sie die Einreisebestimmungen in die Schweiz. Tierärztliches Tollwutimpfzeugnis
an der Grenze unbedingt erforderlich. Die Impfung muss mindestens
21 Tage vor Grenzübertritt erfolgt sein und den Bestimmungen des Herstellers
entsprechen.
10. Verhaltensregeln
Es stehen keine Boxen zur Verfügung. Die Hunde sind auf dem ganzen Ausstellungs-
Gelände an der Leine zu führen.
Bitte sorgen Sie dafür, dass das Gelände nicht verunreinigt wird.
Versäuberungsplätze, Abfallkübel und Kotaufnahmesäcke stehen zur Verfügung.
11. Veteranenklasse
In der Veteranenklasse dürfen kastrierte Rüden ausgestellt werden.
12. Halsbänder und Leinen
Die Verwendung von Zughalsbändern und Leinen ohne Stopp ist in der Schweiz
verboten.

Campione svizzero di bellezza
Il titolo di «Campione svizzero di bellezza» viene assegnato dalla SKG per: cani che
hanno ottenuto quattro CAC in Svizzera sotto almeno tre giudici diversi in esposizioni
svizzere, di cui almeno due in esposizioni internazionali.
Per l‘omologazione del titolo di «Campione Svizzero di Bellezza», deve esserci
un intervallo di almeno undici mesi tra la prima e l‘ultima delle quattro qualifiche
richieste per il CAC (ad esempio dal 1° gennaio 2021 al 1° dicembre 2021; le date
sono le stesse).
Campione svizzero
Richiede 3 CAC, di cui almeno 2 CAC da esposizioni internazionali, assegnati da
3 giudici diversi. Senza limiti di tempo. Il titolo dà diritto a competere nella classe
Champion e inizia con il suo primo CAC nel 2016.
Campione svizzero di bellezza della giovinezza
Il titolo di «Campione Svizzero di Bellezza Giovanile» è assegnato dalla SKG per
i cani che ricevono in Svizzera 3 CAC giovanili o 2 CAC giovanili e un CAC della
classe intermedia da almeno 2 giudici diversi. Almeno 1 CAC deve provenire da una
mostra internazionale.
Il regolamento speciale del 2021 è ancora in vigore. Sono richiesti 2 CAC dalla classe
dei giovanili senza limite di tempo.
Campione svizzero di bellezza veterana
Il titolo di «Swiss Veteran Beauty Champion» è assegnato dalla SKG per i cani che
hanno ricevuto 3 CAC Veteran nella classe Veteran (VK da 8 anni) in Svizzera sotto
almeno 2 giudici diversi in esposizioni svizzere, di cui almeno uno deve essere di
un‘esposizione internazionale.
Il regolamento speciale del 2021 è ancora in vigore. Sono richiesti 2 CAC dalla classe
dei veterani senza limite di tempo.
Ora è possibile richiedere il titolo di campione svizzero direttamente
nel portale delle Onlinedogshow.

Schweizer Schönheits-Champion
Der Titel eines «Schweizer Schönheits-Champion» wird von der SKG verliehen,
und zwar für: Hunde, die in der Schweiz vier CAC unter mindestens drei verschiedenen
Richtern an schweizerischen Ausstellungen erhalten haben, davon mindestens
zwei an internationalen Ausstellungen.
Für die Homologation des Titels «Schweizer Schönheits-Champion» muss zwischen
der ersten und der letzten der vier erforderlichen Anwartschaften für das
CAC ein zeitlicher Zwischenraum von mindestens elf Monate bestehen (z.B. 1.
Januar 2021 bis 1. Dezember 2021; es gilt Datumsgleichheit).
Schweizer Ausstellungs-Champion
Benötigt werden 3 CAC, davon mindestens 2 CAC von Internationalen Ausstellungen,
vergeben von 3 verschiedenen Richtern. Ohne zeitliche Begrenzung. Der Titel
berechtigt in der Champion-Klasse zu starten und beginnt mit seinem ersten CAC
im Jahr 2016.
Schweizer Jugend-Schönheits-Champion
Der Titels eines «Schweizer Jugend-Schönheits-Champion» wird von der SKG
verliehen und zwar für Hunde, die in der Schweiz 3 Jugend-CAC oder 2 Jugend-
CAC und ein CAC aus der Zwischenklasse von mindestens 2 verschiedenen Richtern
erhalten. Mindestens 1 CAC muss von einer Internationalen Ausstellung sein.
Die Sonderregelung von 2021 gilt weiterhin. Benötigt werden 2 CAC aus der Jugendklasse
ohne zeitliche Begrenzung.
Schweizer Veteranen-Schönheits-Champion
Der Titels eines «Schweizer Veteranen-Schönheits-Champion» wird von der SKG
verliehen und zwar für Hunde, die in der Schweiz in der Veteranenklasse (VK ab
8 Jahren) 3 Veteranen-CAC unter mindestens zwei verschiedenen Richtern an
schweizerischen Ausstellungen erhalten haben, davon mindestens eines an einer
internationalen Ausstellung.
Die Sonderregelung von 2021 gilt weiterhin. Benötigt werden 2 CAC aus der Veteranenklasse
ohne zeitliche Begrenzung.
Neu können Sie die schweizer Championtitels direkt in ihrem Onlinedogshowportal
beantragen.

JETZT PROFITIEREN: 10 JAHRE TOYOTA GARANTIE
Vereinbaren Sie eine Probefahrt! Ihr Toyota Verkaufsberater
Roman Andrist freut sich auf die Kontaktaufnahme.
+41 62 788 82 43
roman.andrist@emilfrey.ch
Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie oder 160’000 km ab 1. Immatrikulation für
alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das zuerst Erreichte). Detaillierte Informationen finden
Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota.ch. Yaris Cross Elegant, 1,5 HSD,
85 kW/116 PS, Verbrauch 5,1 l/100 km, CO₂ 115 g/km, En.-Eff. A. Zielwert.
CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle 118 g/km. Gemäss
Prüfzyklus WLTP.
Energieetikette 2021
A A
B
C
D
E
F
G