Hinz&Kunzt 348 Februar 2022

Das Hamburger 

Straßenmagazin 

Seit 1993 

N O 348 

Feb. 22 

2,20 Euro 

Davon 1,10 Euro für 

unsere Verkäufer:innen 

Jan Georg 

Schütte 

Auf Tour mit dem Schauspieler, 

Regisseur und Fachmann für Improvisation

Editorial 

HINZ&KUNZT N°348/FEBRUAR 2022 

Seit Jahren steht 

das Haus am 

Reetwerder 3 

leer und verfällt. 

Redakteur 

Jonas Füllner 

hat sich vor Ort 

mit Nachbarin 

Friederike 

getroffen. 

Moin, 

fällt Ihnen beim Spaziergang durch die Nachbarschaft auch 

gelegentlich auf, dass Wohnungen oder ganze Häuser unbewohnt 

sind, teilweise seit Jahren? Obwohl die Bezirke immer öfter versuchen, 

mit Bußgeldern gegenzusteuern, sind solche Leerstände in 

Hamburg leider keine Ausnahme. Wir blicken deshalb auf den 

Status Quo und fragen nach, was die politisch Verantwortlichen 

gegen Leerstand unternehmen könnten. 

In Berlin wollten einige Aktivist:innen und Obdachlose derweil 

nicht warten, bis sich die Politik etwas einfallen lässt: Sie haben 

kurzerhand ein leer stehendes Haus besetzt – und können erst 

mal bleiben: Rund 40 Obdachlose finden dort nun einen 

Rückzugsort. Was ich bei meinem Besuch vor Ort erlebt habe, 

lesen Sie im Magazin. 

Nicht warten, sondern machen: Das will auch Uwe Lübbermann. 

Der Unternehmer ist zwar kein Hausbesetzer, sondern ein Hausbesitzer, 

doch mit dem Brause-Kollektiv Premium Cola will er die 

Wirtschaft revolutionieren. Wie er das anstellen möchte, lesen Sie – 

neben vielen weiteren Themen – in unserem Schwerpunkt zum 

Wandel der Arbeitswelt. 

Unseren Titel ziert in diesem Monat Jan Georg Schütte. Die 

Serie „Das Begräbnis“, bei der er Regie führte, ist derzeit in der 

ARD zu sehen. Wir haben uns mit dem Autor, Schauspieler und 

Regisseur auf einen Spaziergang getroffen und über die Kunst des 

Improvisierens gesprochen. 

 

Viel Spaß beim Lesen! 

Ihr Lukas Gilbert 

Schreiben Sie uns an: briefe@hinzundkunzt.de 

FOTOS SEITE 2: MAURICIO BUSTAMANTE 

TITELFOTO: ANDREAS HORNOFF 

2

32 

Fördert den 

Müßiggang: 

Felix Quadflieg 

Inhalt Februar 2022 

Stadtgespräch 

06 Gemeinsam gegen Leerstand 

Berlin: Ein besetztes Haus bietet Obdachlosen ein Zuhause. 

10 Die unendliche Geschichte 

In Bergedorf steht ein Haus seit Jahren leer. 

13 Streit um einen Zaun auf St. Pauli 

Ein Gitter soll Obdachlose von einem Schulgelände vertreiben. 

Fotostrecken 

16 Wovon träumst du, wenn du schläfst? 

Lichtcollagen aus den Träumen obdachloser Menschen 

36 Siegeszug eines Plastikstuhls 

Der Monobloc ist das meistverkaufte Möbelstück aller Zeiten. 

Arbeit 

36 

Der Stuhl 

Monobloc 

hilft Gehbehinderten. 

24 Provokateur und Angsthase 

Uwe Lübbermann will die Wirtschaft verbiegen. 

28 Modell für die Zukunft? 

Eine Hotelkette probt die Viertagewoche bei vollem Lohn. 

30 Gestern, heute, morgen 

Zahlen und Daten zum Wandel der Arbeitswelt 

32 „Wer nicht will, sollte nicht arbeiten müssen“ 

Felix Quadflieg und sein Verein zur Förderung des Müßiggangs 

Freunde 

44 Gute Waren, gut verpackt 

Studierende haben den Hinz&Kunzt-Onlineshop begutachtet. 

Kunzt&Kult 

06 

Haus besetzerinnen 

in Berlin 

16 

Lenny träumt 

vom Fliegen. 

48 „Ich war voll der Nischenheini“ 

Autor, Schauspieler und Regisseur Jan Georg Schütte 

52 Tipps für den Februar 

56 Kolumne: Auf ein Getränk mit Anselm Neft 

58 Momentaufnahme: Hinz&Künztler Chamkauer 

Rubriken 

04 Gut&Schön 

14 Zahlen des Monats 

22 Meldungen 

46 Buh&Beifall 

57 Rätsel, Impressum 

Wir unterstützen Hinz&Kunzt. Aus alter Freundschaft und mit neuer Energie. Hanse Werk

Endlich ein Zuhause! 

Gemeinsam in der Küche sitzen, auf die Pizza im Ofen warten und 

Karten spielen – dieser Traum ist für die Hinz&Künztler Daniel, 

Markus, Viktor und Olaf (von links) wahrgeworden: Sie bilden eine von 

fünf WGs im neuen Hinz&Kunzt-Haus, in einer Wohnung lebt eine 

Familie. Schon im September vergangenen Jahres sind wir von den alten 

Räumlichkeiten in das neue Haus in der Minenstraße in St. Georg 

umge zogen. Dort sind neben der Geschäftsstelle auch Wohnungen für 

unsere Verkäu fer:innen entstanden. Begleitet von Sozialarbeiter Jonas 

Gengnagel sind die Hinz&Künztler:innen seitdem nach und nach in 

die Wohnungen eingezogen – seit Januar sind alle belegt. Jede:r hat 

ein eigenes Zimmer, Küche und Wohnzimmer teilen sich die WGs. LG 

•

Rubrik 


Gemeinsam gegen 

Leerstand 

In Berlin haben Obdachlose gemeinsam mit Aktivist:innen ein leer 

stehendes Haus besetzt – und so kurzfristig Wohnraum für Menschen 

ohne Zuhause geschaffen. Mindestens bis April dürfen sie bleiben. 

P 

insel sitzt auf ihrem karierten 

Sofa und ist glücklich. Zu ihren 

Füßen hat es sich ihr Hund 

Omiro gemütlich gemacht. 

Seit einigen Tagen nennt die 32-Jährige 

eine kleine Zweizimmerwohnung in 

Berlin-Mitte ihr Zuhause. Jahrelang lebte 

sie auf der Straße oder bei Bekannten. 

Jetzt hat sie endlich Ruhe und 

Privatsphäre. Kann die Tür hinter sich 

schließen. Vor allem aber sei es die 

Erfahrung, sich die Wohnung selbst erstritten 

zu haben, die sie beflügelt: „Das 

TEXT: LUKAS GILBERT 

FOTOS: FLORIAN BOILLOT 

Gefühl ist kaum in Worte zu packen.“ 

Gemeinsam mit anderen Obdachlosen 

und Aktivist:innen hat sie das Haus, in 

dem ihre neue Wohnung liegt, besetzt. 

Jahrelang stand es so gut wie leer. 

Ganz praktisch etwas gegen den 

Leerstand in der Stadt tun. Aus diesem 

Grund haben sich vor rund zwei Jahren 

politische Aktivist:innen und Obdachlose 

in Berlin zusammengeschlossen. 

Das Besondere: Sie arbeiten gemeinsam 

und auf Augenhöhe. „Die Idee 

war: Nicht Aktivist:innen machen das 

6 

für andere, sondern wir machen das zusammen 

und erkämpfen uns das Haus 

gemeinsam“, ergänzt Valentina (Name 

geändert), eine der Aktivist:innen, die 

sich auf das Sofa neben Pinsel gesellt 

hat: „Das hat gut funktioniert.“ Pinsel 

ergänzt: „Wir sind zusammen auf Platten 

und in Obdachlosenheime gegangen 

und haben Bescheid gesagt, was wir 

hier vorhaben.“ 

Anfangs lief es zwar auch holprig, 

schließlich seien doch recht unterschiedliche 

Charaktere aufeinander-

WWW.HINZUNDKUNZT.DE 

Rubrik 

getroffen. Trotzdem feiert die Gruppe 

jetzt ihren größten Erfolg: Die Obdachlosen 

dürfen bis auf Weiteres bleiben. 

Das hat der zuständige Bezirk Berlin- 

Mitte mit dem Eigentümer vereinbart. 

Vor einigen Monaten sah das noch anders 

aus. Damals hatten sie das Haus in 

der Habersaathstraße schon einmal 

besetzt, wurden aber direkt wieder 

geräumt. 

Zu DDR-Zeiten diente der fünfstöckige, 

graue Plattenbau der naheliegenden 

Charité als Schwesternwohnheim. 

Als in Berlin 2006 die Kassen leer und 

Privatisierungen im Trend waren, verkaufte 

die Stadt unter dem damaligen 

SPD-Finanzsenator Thilo Sarrazin das 

Haus für zwei Millionen Euro an einen 

privaten Investor. 2018 verkaufte der es 

an den heutigen Eigentümer weiter. 

Laut Medienberichten zum zehnfachen 

Preis. Frei werdende Wohnungen lässt 

der heutige Eigentümer offensichtlich 

leer stehen, nur in einigen wenigen der 

rund 100 Wohnungen leben noch alteingesessene 

Mieter:innen. 

An dem Haus zeigen sich die Absurditäten 

des Wohnungsmarktes. Erst 

2008 wurde es energetisch saniert. Auf 

dem Dach befindet sich sogar eine 

Fotovoltaik-Anlage, um das Haus mit 

Energie zu versorgen, berichten die 

Beset zer :innen. In den leer stehenden 

7 

Wohnungen funktionieren Strom, Heizung 

und Wasser. Sogar möbliert und 

mit Fernsehern ausgestattet sind einige 

der Apartments. Trotzdem lohnt es sich 

für den Eigentümer offensichtlich, die 

Endlich ein Rückzugsort: 

Bewohnerin Pinsel 

mit ihrem Hund Omiro

Pinsel und Aktivistin 

Valentina im neuen 

Wohnzimmer (oben). 

Unten: Valentina vor 

dem besetzten Haus 

Wohnungen nicht zu vermieten und 

stattdessen darauf zu spekulieren, das 

Haus abreißen zu können. Wohl um 

Luxusapartments an gleicher Stelle 

zu errichten. Gegenüber Hinz&Kunzt 

äußert er sich nicht, doch in Berliner 

Medien ist der Plan seit Jahren Thema. 

Einzig am Widerstand des Bezirks 

8 

scheiterte er bislang. Der erteilt nämlich 

keine Abrissgenehmigung. Allerdings ist 

es dem Bezirk bislang auch nicht gelungen, 

den Leerstand zu beenden. Das 

haben nun die Besetzer:innen geschafft. 

Zeit, sich von den Strapazen auf 

der Straße auszuruhen, bleibt Pinsel 

und den anderen Bewohner:innen bisher 

kaum. Es gibt einiges zu tun im 

frisch bezogenen Haus: Zimmer müssen 

zugeteilt werden. Ein Gemeinschaftsraum 

wird hergerichtet. Einige 

Bewoh ner:innen planen zudem, eine 

Fahrradwerkstatt aufzubauen. Pinsel 

denkt da rüber nach, eine Mediationsgruppe 

zu gründen – um mögliche


Konflikte im Haus gar nicht erst hochkochen 

zu lassen. Auch das sogenannte 

Kiezbüro, eine zur Hauszentrale umgewandelte 

Einzimmerwohnung im 

Hochparterre, ist rund um die Uhr besetzt. 

Die Bewohner:innen sollen jederzeit 

eine:n Ansprechpartner:in haben. 

Dort herrscht reges Treiben. Drei 

Männer, allesamt frischgebackene Hausbewohner, 

schauen gerade eingetroffene 

Essensspenden durch: Mehrere Kisten 

mit Brötchen hat jemand vorbeigebracht, 

jetzt stapeln die sich neben Mandarinen 

und anderen Nahrungsmitteln. 

Vor dem Haus fahren derweil immer 

wieder Autos vor. Aus ganz Berlin 

und sogar darüber hinaus kommen 

Menschen mit Spenden. Gerade parkt 

ein junger Mann seinen Wagen und 

bringt Decken und eine Kaffeemaschine. 

Er habe im Fernsehen von dem Projekt 

erfahren und sich direkt ein paar 

Sachen geschnappt. „Vor ein paar Tagen 

kam jemand von einem Messeverleih 

aus Essen mit seinem Lkw angefahren 

und hat Küchen vorbeigebracht“, 

erzählt Aktivistin Valentina. Ein Hertha-BSC-Fanclub 

habe Rauchmelder 

für das gesamte Gebäude gespendet. 

Und was sagt die Nachbarschaft 

über die Zugezogenen? „Wir hatten 

eine Kundgebung zum Einzug. Da 

kamen Nachbar:innen und haben spontan 

gesprochen, haben sich bedankt 

und sich sehr gefreut, dass hier endlich 

wieder Leben in der Straße ist“, sagt 

Valentina. Die verbliebenen Mieter:innen 

würden sich ebenfalls über die neuen 

Bewoh ner:innen freuen und mit 

anpacken. Und auch Pinsel hat das 

Gefühl, gut aufgenommen zu werden. 

Maßnahme 

gegen Leerstand: 

Die 

Habersaathstraße 

40–48 

ist besetzt. 


Professionelle Unterstützung in der 

neuen Wohnung bekommen die 

Bewoh ner:innen durch einen sozialen 

Träger, der mit ins Haus eingezogen 

ist und den die Gruppe gemeinsam 

mit dem Bezirksamt ausgesucht hat. 

Mitarbeiter:innen von „Neue Chance 

Berlin“ sind in einem Büro im Haus für 

die Bewohner:innen erreichbar und 

beraten sie, wenn sie das wollen. Der 

Träger ist neben der Habersaathstraße 

auch am Berliner Housing-First- 

Modellprojekt beteiligt. „Für uns war 

wichtig, dass die Menschen hier selbstbestimmt 

leben können“, sagt Aktivistin 

Valentina: „Dass es zwar Unterstützungsangebote 

gibt, die aber nicht 

verpflichtend sind.“ 

Wie es in Zukunft weitergeht in der 

Habersaathstraße, ist momentan noch 

völlig offen. Bezirk und Eigentümer 

verhandeln über das weitere Vorgehen 

und streiten vor Gericht über den Abriss. 

Nach Angaben des Bezirks können 

die Obdachlosen mindestens bis Mitte 

April bleiben. 

Und dann? Für Valentina steht fest: 

„Das Ding muss wieder fit gemacht 

werden und mit den Leuten, die hier 

jetzt wohnen, weiter bewohnt werden. 

Es kann nicht sein, dass das Haus abgerissen 

wird“, findet sie. „Das wird der 

nächste Kampf sein, den wir führen 

müssen.“ • Lukas Gilbert war beeindruckt 

davon, wie die 

Zusammenarbeit auf 

Augenhöhe Obdachlose 

und Aktivist:innen beflügelt. 

lukas.gilbert@hinzundkunzt.de 

ANKER 

DES 

LEBENS 

Hinz&Kunzt bietet obdachlosen 

Menschen Halt. Eine Art 

Anker für diejenigen, deren 

Leben aus dem Ruder 

gelaufen ist. Möchten Sie 

uns dabei unterstützen und 

gleichzeitig den Menschen, 

die bei Hinz&Kunzt Heimat und 

Arbeit gefunden haben, helfen? 

Dann hinterlassen Sie etwas 

Bleibendes – berücksichtigen 

Sie uns in Ihrem Testament! 

Als Testamentsspender:in 

wird Ihr Name auf Wunsch 

auf unseren Gedenk-Anker 

in der Hafencity graviert. 

Ein maritimes Symbol für 

den Halt, den Sie den sozial 

Benachteiligten mit Ihrer 

Spende geben. 

Wünschen Sie ein 

persönliches Gespräch? 

Kontaktieren Sie unseren 

Geschäfts führer Jörn Sturm. 

Tel.: 040/32 10 84 03 oder 

E-Mail: joern.sturm@hinzundkunzt.de 

9



Die unendliche 

Geschichte 

An einem leer stehenden Altbau in Bergedorf beißen sich Stadt 

und Justiz die Zähne aus. Dabei könnten hier in zentraler Lage 

mehrere Familien ein neues Zuhause finden. 

TEXT: JONAS FÜLLNER 

FOTOS: MAURICIO BUSTAMANTE 

10



Das Eckhaus an der 

Alten Holstenstraße und 

dem Reetwerder verfällt 

seit fast vier Jahren. 

Blick vom Bahnübergang in die Alte Holstenstraße im Jahr 1935. Vorne links: 

das heute leer stehende Geschäfts- und Wohnhaus an der Ecke zum Reetwerder 

FOTO S. 11 OBEN: WWW.HAMBURG-BILDARCHIV.DE 

Wir haben damals alles 

verloren. Möbel, Kleidung 

und die Spielsachen 

meiner Kinder. 

Alles“, sagt Hinz&Kunzt-Verkäufer 

Dorel. Genervt winkt er mit der Hand 

ab. An die Umstände, unter denen er 

seine alte Wohnung in Bergedorf verlor, 

möchte er am liebsten nicht mehr zurückdenken. 

Nur zwei Tüten mit den 

wichtigsten Unterlagen habe er nach 

einem Kabelbrand aus dem Gebäude 

retten können. Das wurde nach der 

überraschenden Räumung umgehend 

versiegelt. Dorel und seine Familie landeten 

in einer städtischen Wohnunterkunft. 

Die Hoffnung, vom Hab und 

Gut je etwas wiederzusehen oder eine 

Entschädigung zu erhalten, hat der gebürtige 

Rumäne längst aufgegeben. 

Das alles passierte im Mai 2018. 

Seitdem ist es still geworden im und um 

den Reetwerder 3. Dabei war der Altbau 

einst ein schmuckes Wohn- und 

Geschäftshaus. Doch sowohl der Eigentümerin 

als auch der Vermieterin war 

das offensichtlich egal. Sie hatten einen 

Weg gefunden, gut zu verdienen, ohne 

sich um die Immobilie zu kümmern: 

Viel zu viele, meist aus Rumänien stammende, 

Menschen lebten dort und zahlten 

horrende Mieten pro Zimmer. Das 

zumindest sind die Vorwürfe vor Gericht. 

Verfahren wegen Mietwuchers 

sind anhängig. Zudem versucht die 

Stadt, die Kosten der Ersatzunterbringung 

einzuklagen. 160.000 Euro fordert 

allein das Jobcenter von der Vermieterin 

zurück. 

Das Gebäude wiederum gilt seit 

dem Kabelbrand als unbewohnbar. 

Deswegen falle es auch nicht unter das 

Wohnraumschutzgesetz, argumentiert 

der Bezirk. Er sieht keinen Handlungsspielraum. 

Ein Leerstand, der kein 

Leerstand ist? Nach dem Gesetz ist 

diese Kuriosität möglich. Die baulichen 

Mängel im Reetwerder 3 führen dazu, 

dass Wohnraum in diesem Fall nicht 

zweckentfremdet wird, sondern nach 

Behördenlogik gar nicht existiert. 

Hinz&Kunzt-Leserin Friederike 

ärgert das. Als Nachbarin beobachtet 

sie seit Jahren den Leerstand. Vergangenen 

Sommer wandte sie sich an die 

Redaktion, als sie Entrümpelungsarbeiten 

im Haus beobachtete. Für einen 

Moment habe sie gehofft, dass neue 

Nachbar:innen einziehen. Aber dann 

gingen die Arbeiten nicht weiter. „Ich 

dachte wirklich, dass endlich mit der 

Sanierung begonnen wird“, sagt sie. 

Auch den Bezirk wurmt der Leerstand 

in prominenter Lage. „Es wäre in 

unserem Interesse, wenn dort wieder 

Menschen wohnen könnten“, heißt es 

aus dem Bergedorfer Rathaus. Warum 

nach knapp vier Jahren immer noch 

nicht saniert wird, kann Rechtsanwalt 

Marc Meyer von „Mieter helfen Mietern“ 

nicht nachvollziehen. 

Der 60-Jährige ist Experte: Seit 

Jahren zeigt er Leerstände in Hamburg 

an. Er brachte beispielsweise den Stein 

ins Rollen, als ein internationaler 

Immo bilienhändler in der Jarrestadt 

und in Winterhude rund 100 Wohnungen 

leer stehen ließ. Nach Medienberichten 

– unter anderem auch von 

Hinz&Kunzt – griff das Bezirksamt 

durch und verhängte Bußgelder. Jetzt 

teilte das Amt auf Anfrage mit, dass 

11



das „Unternehmen seine Geschäftsaktivitäten 

in Hamburg nunmehr aufgegeben 

und seinen Bestand an ein 

Unternehmen verkauft hat, in dessen 

Interesse langfristige Mietverhältnisse 

liegen“. 

Neue Eigentümer:innen, das wäre 

sicherlich auch für das Haus am Reetwerder 

die beste Lösung. Daran dürfte 

auch der Bezirk Interesse haben, 

schließlich sucht der seit Jahren geeignete 

Räume für eine Tagesaufenthaltsstätte 

für Obdachlose. Im Reetwerder 3 

wäre Platz: Neben viel Wohnraum bietet 

die Immobilie auch rund 500 Quadratmeter 

Gewerbefläche. Anwalt 

Meyer hegt große Sympathie für das 

Vorgehen der Besetzer:innen eines seit 

Jahren leer stehenden Hauses in Berlin 

(siehe Seite 6). Am Haus im Reetwerder 3 

wären die Sicherheitsmängel derzeit 

aber wohl zu groß. 

Dass die beseitigt werden, liegt offenbar 

nicht mehr in der Hand der 

Hauseigentümerin. Eine Zwangsverwaltung 

wurde vor dreieinhalb Jahren 

durch die Bank eingesetzt, sogar eine 

Zwangsversteigerung steht im Raum. 

Für den Bezirk ein Hemmnis. Denn 

Zwang auf eine Zwangsverwaltung 

auszuüben, das sei nun mal nicht möglich, 

heißt es aus dem Rathaus. 

Leerstand in Hamburg 

Seit 40 Jahren besteht in Hamburg ein Zweckentfremdungsverbot für Wohnraum. 

Wenn Wohnungen unbegründet leer stehen, drohen hohe Bußgelder. Inzwischen 

beträgt die Leerstandsquote nur noch 0,5 Prozent. „Einzelfälle des ungerechtfertigten 

Wohnungsleerstandes werden wir mit allen Instrumenten des Wohnraumschutzgesetzes 

konsequent verfolgen“, teilt die Stadtentwickungsbehörde auf Nachfrage 

mit. Trotzdem gibt es Eigentümer:innen, die der Verwaltung geradezu auf der Nase 

herum tanzen: 2019 berichtete Hinz&Kunzt über einen Leerstand in der Sommerhuder 

Straße 4 in Altona. Jahrelang passierte nichts. Erst sieben Tage vor Ablauf der 

dreijährigen Baugenehmigung gab der Eigentümer den Baubeginn bekannt. 

„Dass sich Eigentümer:innen gegen 

Vermietung, Sanierung und Zwangsversteigerung 

wehren, ist in diesem 

Rechtsstaat trotz bestehender Wohnungsnot 

letztlich zähneknirschend 

hinzunehmen“, kommentiert Anwalt 

Meyer. „Auch das Grundgesetz schützt 

Privateigentum, kennt aber leider kein 

Grundrecht auf Wohnen.“ Damit sich 

die Wiedervermietung dennoch nicht 

zu arg in die Länge zieht, sei jetzt ein 

konsequentes und schneidiges Vorgehen 

der Behörden erforderlich. 

Darüber hinaus laufen auch die 

Verfahren gegen die Vermieterin. Ein 

Hoffnungsschimmer? Eher nicht. Laut 

Staatsanwaltschaft ist ein Ende nicht 

absehbar. Es habe „immer wieder erhebliche 

Zeit in Anspruch genommen“, 

von anderen Behörden notwendige 

Unterlagen zu erhalten, erklärt eine 

Sprecherin auf Hinz&Kunzt-Nachfrage. 

Akten „konnten teilweise nicht oder erst 

mit erheblicher Verzögerung zur Verfügung 

gestellt werden“. Zudem sei offen, 

„mit welchem Ergebnis die Ermittlungen 

abgeschlossen werden können“. 

Damals seien sie froh gewesen, ein 

Dach über dem Kopf zu haben, sagt 

Dorel. Sich rechtlich gegen die Abzocke 

zu wehren, wäre ihm nie in den Sinn 

gekommen. Dass jetzt, nach so langer 

Zeit, noch jemand in das Haus zurückkehrt, 

könne er sich nicht vorstellen. 

Dank der Hilfe von Hinz&Kunzt 

fanden Dorel und seine Familie inzwischen 

ein neues Zuhause. Dort fühlt er 

sich endlich pudelwohl. Dass sein altes 

Wohnhaus immer noch leer steht, will 

aber auch ihm nicht in den Kopf. Etwa 

zehn Familien könnten dort problemlos 

leben. „Es ist ein schönes Haus“, sagt 

Dorel. • 

jonas.füllner@hinzundkunzt.de 

Leichte Sprache: 

Nachbarin Friederike im Gespräch mit Redakteur Jonas Füllner. 

Es gibt den Text 

auch in Leichter 

Sprache. 

Scannen Sie 

den QR-Code 

mit dem Handy. 

Dann klicken Sie auf den Link. 

Der Text in Leichter Sprache öffnet 

sich. Oder Sie gehen auf unsere 

Webseite www.hinzundkunzt.de und 

suchen dort nach „Leichte Sprache“. 

www.huklink.de/348-leichte-sprache 

12

Mieter helfen Mietern – Anzeige 45 × 68 mm 



Beratung 

ist die halbe 

Miete 

Mieter helfen Mietern 

Hamburger Mieterverein e. V. 

www.mhmhamburg.de 

040 / 431 39 40 

© Madle | pix & pinsel . madle@pixundpinsel.de . 040. 284 085 56 

Sorgt für Ärger: Ein Zaun 

gegen Obdachlose 

Streit um einen Zaun 

Auf St. Pauli soll ein Zaun Obdachlose vom 

Gelände eines Gymnasiums fernhalten. 

DANKE 

FÜR IHRE 

SPENDE! 

Hamburger Sparkasse 

IBAN: DE5620050550 

1280167873 

BIC: HASPDEHHXXX 

A 

nwohnerin Isabelle Koppelkamp 

ist fassungslos. Mitte Januar 

hätten Bauarbeiter damit begonnen, 

einen Zaun um einen 

Vorbau in der Wohlwillstraße zu bauen, 

unter dem sich regelmäßig Obdachlose 

aufgehalten haben. Dabei handele es sich 

bei dem Stück Gehweg um eine der wenigen 

überdachten Flächen auf St. Pauli. 

Der Platz liegt auf dem Gelände des 

dortigen Gymnasiums. Schulleiter Frank 

Berend schildert seine Sicht im Gespräch 

mit Hinz&Kunzt: Seit er 2020 mit seiner 

Schule die Räumlichkeiten der ehemaligen 

Handelsschule bezogen hat, hätte er mit 

den Obdachlosen zu tun gehabt – sie aber 

toleriert. Die Lage habe sich aber zugespitzt, 

insbesondere weil offen Drogen konsumiert 

worden seien. In einem Fall sei es 

zu einem Angriff auf den Hausmeister 

gekommen. Berend sieht sich vor einem 

Dilemma: „Der Zaun ist eine Entscheidung, 

die ich nicht gerne treffe.“ Im Sinne der 

Schüler:innen und Mitarbeiter:innen habe 

er sich aber nicht anders zu helfen gewusst. 

Während Obdachlosigkeit und offener 

Drogenkonsum auf ganz St. Pauli zunehmen, 

fehle es an Anlaufstellen und Hilfsangeboten, 

beklagt Berend. „Würde die 

TEXT: LUKAS GILBERT; FOTO: MAURICIO BUSTAMANTE 

13 

Politik da mehr Mittel bereitstellen, käme 

ich nicht in die Situation, die Menschen 

wieder einmal weiterschicken zu müssen.“ 

„Ein Zaun kann nie eine Lösung sein 

und ist ein schlimmes Signal. Obdachlose 

zu vertreiben – das geht nicht“, sagt 

Hinz&Kunzt-Sozialarbeiter Stephan Karrenbauer. 

In dem Zaun sieht er aber auch 

einen Hilferuf. „Die Verelendung der Menschen 

auf den Straßen nimmt zu. Das führt 

immer öfter zu Konflikten. Kein Wunder.“ 

Er sieht die politisch Verantwortlichen in 

der Pflicht, sich dem anzunehmen. Dafür 

müssten alle Beteiligten an einen Tisch. 

Außerdem müsse die Stadt dezentrale Unterkünfte 

schaffen, die so ausgestaltet sind, 

dass die Menschen diese auch annehmen. 

Gemeinsam an einem Tisch sitzen einige 

Beteiligte nun zumindest. Wenige Tage 

nachdem der Zaun aufgestellt und von 

Unbekannten wieder teilweise demontiert 

wurde, trafen sich Schulleiter Berend, 

Anwoh ner:innen und Stephan Karrenbauer, 

um über den Umgang mit der zunehmenden 

Verelendung auf St. Paulis Straßen 

zu sprechen. Weitere Gespräche sollen 

folgen. Was dabei herauskommt: offen. • 

lukas.gilbert@hinzundkunzt.de


Zahlen des Monats 

Initiative 

Helfen 

statt Einsperren 

149 

Menschen hat die Berliner Initiative „Freiheitsfonds“ seit Anfang Dezember bis zum Redaktionsschluss 

dieser Ausgabe (20. Januar, die Red.) aus dem Gefängnis geholt. Die Inhaftierten saßen eine 

sogenannte Ersatz freiheitsstrafe ab, weil sie wiederholt ohne Fahrschein in Bus oder Bahn 

erwischt worden waren und anschließende Geldbußen nicht bezahlen konnten. Weil sie das für 

unsinnig hält, sammelte die Initiative bislang mehr als 160.000 Euro Spenden ein und konnte 

damit die Geldbußen von 149 Betroffenen übernehmen. 

Ohne Fahrschein mit Bus oder Bahn zu fahren gilt in Deutschland als Straftat. Grundlage dafür 

ist Paragraf 265a des Strafgesetzbuchs, „Erschleichen von Leistungen“ – ein 1935 eingeführter 

Straftatbestand, mit dem die Nazis einen damals gängigen Automatenbetrug stoppen wollten. 

Bestraft wird heutzutage allerdings kein klassischer Betrug, argumentieren die Initiator:innen vom 

Freiheitsfonds. Wer kein Geld für ein Ticket habe, der könne auch keine höhere Strafe zahlen. 

Im Zuge einer gemeinsamen Recherche des „ZDF Magazin Royale“ des Fernsehsatirikers 

Jan Böhmermann und der Onlineplattform „FragdenStaat“ förderte der Freiheitsfonds zutage, 

dass im Juli 2021 geschätzt 850 Menschen bundesweit eine derartige Strafe absaßen – aktuellere 

und genaue Daten liegen nicht vor. Die Initiative verweist zudem auf eine Studie, der zufolge fast 

ausschließlich Menschen mit wenig Geld hinter Gittern landen: 87 Prozent der Inhaftierten 

waren arbeitslos, mehr als jede:r Siebte hatte keinen festen Wohnsitz. Hinz&Kunzt-Recherchen 

zeigen: Weil die Hansestadt aufgrund von Corona Ersatzfreiheitsstrafen aufschiebt, saßen 

Mitte Januar nur noch neun Menschen wegen „Erschleichen von Leistungen“ hinter Gittern. 

Drei Menschen hatte der Freiheitsfond zuvor aus der Justizvollzugsanstalt „freigekauft“. Von den 

verbliebenen neun Insassen waren sieben obdachlos. 

Die Absurdität: Ersatzfreiheitsstrafen kommen die Allgemeinheit teuer zu stehen. „Ein Tag Haft 

kostet den Steuerzahler um die 150 Euro, von den volkswirtschaftlichen Folgen bei Verlust der 

Wohnung oder Arbeit infolge einer Haftstrafe ganz zu schweigen“, kritisierte bereits 2018 

Hamburgs damaliger Justizsenator Till Steffen. Der Grünen-Politiker hatte sich zum Ziel gesetzt, 

das Fahren ohne Ticket lediglich als Ordnungswidrigkeit zu behandeln. Sein Vorstoß zur bundesweiten 

Gesetzesänderung scheiterte damals allerdings am Widerstand der Großen Koalition. 

Beim HVV hingegen gehört „Schwarzfahren“ inzwischen der Vergangenheit an. Weil sich 

vermehrt Menschen an dem Begriff störten, suchte der Verkehrsverbund vergangenen Sommer 

nach Alternativen – allerdings nur bei der Wortwahl: Am Bußgeld fürs „Fahren ohne Fahrschein“ 

hält das Unternehmen weiterhin fest. • 

TEXT: JONAS FÜLLNER 

ILLUSTRATION: ESTHER CZAYA 

Weitere Informationen zur Initiative: www.freiheitsfonds.de 

15

Fliegen lernen 

Ich kann an zwei Händen abzählen, wie viele gute Träume ich in 

30 Jahren hatte. Das waren zwei Stück: ein Sextraum und einmal 

bin ich geflogen. Da hatte ich das Gefühl, ich will nie wieder 

aufwachen. Das war schöner als Sex. Das war schöner als alles … 

Ich lag auf dem Bauch, Arme nach hinten. Ich war vielleicht 

einen Meter hoch. Ich musste erst lernen, wie ich fliege. Dann hab 

ich’s gecheckt und es gab dieses Gefühl von – wow – ich hab die 

Kontrolle. Es war wie echt. 

Eigentlich versuche ich seit 20 Jahren, meine Träume zu 

unterdrücken. Denn seitdem ich vielleicht fünf Jahre alt bin, habe 

ich Albträume. Mich verfolgen irgendwelche Schattenwesen. 

Es geht immer um Leben und Tod, ich bin auf der Flucht, es ist 

immer Horror. Würdest du schlafen wollen, wenn du jedes Mal 

schweißgebadet aufwachst mit Angst? Deshalb hasse ich’s zu 

schlafen. Ich will – nicht – schlafen! 

Wenn ich einen Joint rauche oder so, träume ich nicht mehr. 

Ich weiß zwar, dass es nicht das Problem löst, aber es behebt es 

für eine Zeit. 

Auf der Straße habe ich gar nicht geträumt. Ich hab neben 

Ratten geschlafen, in Kellern … Da betäubst du dich, bis du weg- 

fällst und am nächsten Morgen aufwachst. 

Lenny, 30, hat zum Glück nur ganz kurz auf der 

• 

Straße gelebt.

Wovon 

träumst du? 

Mauricio Bustamante hat Obdachlose gefragt, 

wovon sie im Schlaf träumen. Die surrealen Welten 

hat der Fotograf in Bilder gegossen. 

INTERVIEWS: MAURICIO BUSTAMANTE 

TEXT: ANNETTE WOYWODE

Wärme und blanke Panik 

Vor sechs Monaten habe ich meine Wohnung 

verloren. Seitdem habe ich diesen Traum: 

Ich spüre eine liebevolle Umarmung von hinten, 

ich merk auch die Wärme, am Po, an den Beinen, 

so wie Löffelchenstellung. Aber dann werde ich 

auf einmal … werde ich auf einmal zugedrückt. 

Das ist sehr seltsam. Ich bekomme Angst, da 

ist Gewalt. Da kommt eine Hand, und die drückt 

mir den Mund zu und ich gerate in Panik. Es ist 

beides gleichzeitig: Von hinten ist wirklich Wärme, 

Geborgenheit. Von vorne kommt mit Karacho 

die Gewalt, sodass ich Erstickungsängste kriege. 

Und dann wache ich auf, meistens habe ich mich 

dann schon gewälzt, und ein Mal hab ich auch 

geweint, weil der Traum wirklich sehr heftig war. 

Die Wärme war auf jeden Fall weiblich. 

Bei der Kälte bin ich mir nicht sicher. Das kann 

auch ein Dämon sein. 

Ich weiß nicht, wie ich den Traum zuordnen soll. 

Mir ist in der Hinsicht nie was passiert, aber ab und 

zu habe ich das Gefühl, dass das vielleicht aus der 

Kindheit kommt. Das ist so meine Spekulation. 

Swen, 47, lebt inzwischen seit eineinhalb Jahren 

• 

auf der Straße.

Eine Wohnung und großer Stolz 

Als ich noch in Berlin Platte gemacht habe, habe ich geträumt, ich hätte eine Wohnung. Meine Freunde sind da. Wir haben Party 

gemacht, und alle haben gratuliert, dass ich habe geschafft so was. Meine damalige Freundin war auch dabei. Sie sagte: „Du hast gute 

Wohnung und du hast verdient.“ Ich bin richtig stolz auf mich gewesen. In dem Traum kam auch Monti vor. Der Hund gehört einem 

Jungen, mit dem ich in Berlin Platte gemacht habe. Der Hund ist so wie mein Schicksal. Er verfolgt mich. Gute und schlechte Dinge 

passieren, und er ist immer dabei. Leider bin ich dann plötzlich aufgewacht – und war wieder in meinem Albtraum. Auf der Platte. 

• 

Viktor, 45, verkauft Hinz&Kunzt in Poppenbüttel und ist gerade in eine WG im Hinz&Kunzt-Haus eingezogen. 

Geldsegen und warme Milch 

Ich hab viele Probleme mit Geld. Im Traum wurde mein Omahund krank 

und musste zum Tierarzt. Deswegen wollte ich mir von einem Kumpel 

5 Euro leihen. Er hat sie mir gegeben. Gerade wollte ich erzählen, warum 

ich diese 5 Euro brauche, da sehe ich, dass in einem Zimmer auf dem 

Fuß boden 5 Euro liegen. Die hab ich mir genommen. Dann sehe ich: 

Da liegen überall 50-Euro- und 10-Euro-Scheine! Ich habe gesagt: 

„Janek, nimm schnell alles, was du schaffst!“ Ich hab mir vier oder fünf 

Scheine genommen. Er auch. Aber da lag noch mehr. Ich hab mich umgeguckt, 

ich wollte aufpassen, vielleicht hatte jemand das Geld verloren 

und sucht danach, sodass wir es gleich hätten zurückgeben müssen. 

Da waren auch 500-Euro-Scheine. Ich habe Janek das Geld gezeigt und 

gesagt: „Das ist deins!“ Aber er wollte nicht. Ich habe noch mal gesagt: 

„Das ist deins! Du hast mir 5 Euro geliehen und mir geholfen, das habe 

ich nicht vergessen, darum bin ich auch da für dich.“ 

Dann waren wir bei ihm zu Hause und wollten ein Glas Milch trinken. 

Frische Milch von der Kuh. Noch warm. Aber die Milch war schon kaputt 

und stank ohne Ende. Da haben wir uns vorgestellt, dass jemand kommt 

und sofort den ekligen Geruch riecht. Wir haben so Spaß gehabt! Ja. Wir 

haben gelacht. 

Als ich aufgewacht bin, dachte ich, ich hätte zehn Stunden geschlafen. 

Aber es waren nicht mehr als 20 Minuten. 

Piotr war beim Fotoshooting 28 Jahre alt. Er 

• 

hat mehr als 

14 Jahre auf der Straße gelebt und ist dort inzwischen verstorben. 

19

D 

ie Idee entstand bei einem Fototermin für 

Hinz&Kunzt: Damals wollten der Künstler 

Michael Batz und Hinz&Künztler:innen mit 

einer Lichtinstallation in der Hamburger 

Innenstadt die Not obdachloser Menschen in den Fokus 

rücken (siehe H&K Nr. 313, März 2019). Ein Teilnehmer – 

Norbert – berichtete, wie anstrengend es sei, die Nächte im 

Freien zu überstehen. Die Kälte setze ihm zu, immer wieder 

würden Menschen an der Platte vorbeikommen, er habe 

ständig Angst überfallen zu werden. Der Fotograf Mauricio 

Bustamante fragte den Mann: „Träumst du anders, seitdem 

du auf der Straße schläfst?“ Darauf wusste Norbert keine 

Antwort. Er konnte sich an keinen Traum erinnern. Er fühle 

sich ständig kaputt und übermüdet, so als würde er gar nicht 

schlafen. Die Unruhe raube ihm den Schlaf. 

Seitdem stellte Mauricio Obdachlosen die Frage nach 

ihren Träumen immer mal wieder. Manche kehrten ihr 

Innerstes nach außen und ließen den Fotografen teilhaben an 

ihrer Angst, sich dem Schlaf hinzugeben. Sie erzählten von 

Albträumen, aber auch von traumhaften Glücksmomenten. 

Mauricio überlegte, wie er die Träume der Menschen 

visualisieren könnte, und er begann, aus jeder Erzählung 

eine fantasiereiche Projektion zu entwickeln. Seine Protagonisten 

bat er anschließend in sein Studio. Dort fotografierte 

er sie vor der Lichtcollage und ließ sie so mit ihrer Traumwelt 

verschmelzen. 

20

Unser Rat 

zählt. 

879 79-0 

Beim Strohhause 20 

Mieterverein zu Hamburg 

im Deutschen Mieterbund 

20097 Hamburg 

Fan werden 

mieterverein-hamburg.de 

Trauern 

ist 

heilsam. 

Herz, Wolf 

und ein langer Weg 

In meinem Traum bin ich einen Weg langgegangen. 

Der Mond hat geschienen und ist irgendwann zu 

einem Herz geworden. Plötzlich hat sich ein Wolf 

gezeigt. Ein Comicwolf, in Weiß-Grau. Ich hab nur den 

Kopf gesehen. Und über allem ist ein riesiger Regen- 

bogen erschienen. Wo das gewesen sein könnte, 

kann ich nicht sagen. Dann bin ich aufgewacht. 

Ich hatte ein richtig gutes Gefühl! Dieser Traum hat 

mich positiv durch den Tag gebracht. Normalerweise 

kann ich mich an Träume gar nicht erinnern. 

Patrick, 39, hat gelegentlich Hinz&Kunzt verkauft, 

• 

war aber lange nicht mehr im Vertrieb. 

trostwerk.de 

andere bestattungen 

040 43 27 44 11 

Frauen konnte Mauricio nicht für sein Fotoprojekt 

gewinnen. „Ich bin ein Mann. Das Thema ist zu intim 

und privat“, glaubt der 55-Jährige. Wer von einem 

Traum erzählt, müsse ihm vertrauen – und zusätzlich 

bereit sein, das Fotostudio zu besuchen. 

Wie elementar es ist, einen sicheren und ruhigen 

Ort zum Schlafen zu haben – das wurde Mauricio 

Bustamante durch sein Traumprojekt einmal mehr 

bewusst. 

Hinz&Künztler Norbert, der ihn auf die Idee 

dazu gebracht hatte, ist inzwischen verstorben. • 

annette.woywode@hinzundkunzt.de 

21 

WIR SIND VON HIER. 

BIZ BURALIYIZ. 

TÜRKISCH-DEUTSCHES LEBEN 1990. 

Fotografien von Ergun Çağatay 

TÜRK-ALMAN YAŞAMI 1990. 

Ergun Çağatay Fotoğrafları 

04.02. – 06.06.2022 

shmh.de



Meldungen 

Politik & Soziales 

Omikron-Welle erreicht städtische Unterkünfte 

Weiterhin Impfungen für Obdachlose 

Obdachlose mit und ohne Papiere haben weiter jeden Mittwoch die Möglichkeit, 

sich gegen Corona impfen zu lassen. 2900 Erstimpfungen zählte die Sozialbehörde 

allein in der Tagesaufenthaltsstätte Markthalle, hinzu kamen 260 Zweit- und 

650 Auffrischungs- oder Optimierungsimpfungen (Stand 20.1.). Letztere gewinnen 

an Bedeutung, da viele Obdachlose vergangenes Jahr mit dem Vakzin von 

Johnson & Johnson geimpft worden sind. Dieses sollte mit nur einer Dosis vollständigen 

Schutz vor einer Corona-Infektion bieten. Doch seit Kurzem gelten Betroffene 

ohne zusätzliche Impfung mit einem mRNA-Impfstoff nicht mehr als vollständig 

geimpft. Derweil sorgt die vierte Coronawelle auch in den städtischen 

Unterkünften für Unruhe: Mitte Januar waren 35 Nutzer:innen des Winternotprogramms 

infiziert, in allen Unterkünften für Wohnungslose lag die Zahl der 

Infizierten bei insgesamt 558. JOF/UJO 

• 

Obdachloser tot unter Brücke aufgefunden 

Wieder starb ein Mensch auf der Straße 

Anfang Januar ist erneut ein Obdachloser auf der Straße in Hamburg verstorben. 

Eine Anwohnerin hatte den Mann leblos unter der Eisenbahnbrücke am Schulterblatt 

entdeckt. Rettungskräfte konnten nur noch den Tod des 54-Jährigen 

feststellen, so die Polizei. Laut Obduktion ist er an einer Lungenentzündung 

verstorben. „Alle Menschen brauchen ein festes Dach über dem Kopf“, sagt 

Hinz&Kunzt-Sozialarbeiter Stephan Karrenbauer. „Niemand hat es verdient, 

auf der Straße zu sterben.“ Nach Angaben des städ tischen Unterkunftsbetreibers 

Fördern & Wohnen nutzten Mitte Januar rund 550 Menschen das Winternotprogramm. 

Bei der letzten offiziellen Zählung wurden in Hamburg aber fast 2000 

Obdachlose erfasst. Mit anderen Worten: Die meisten Betroffenen nutzen das 

Angebot nicht. Fachleute fordern deshalb seit Jahren kleinere Unterkünfte und 

mehr Einzelzimmer. Derzeit stehen drei Großunterkünfte bereit, in denen die 

Menschen sich mit bis zu drei anderen das Zimmer teilen müssen. JOF/UJO 

• 

Spendenaktion 

Gerichtsbeschluss 

Hotelzimmer statt Straße! 

Vorbildlicher FC St. Pauli: 75.000 

Euro hat der Verein bei seiner Aktion 

„Zimmer statt Straße“ gesammelt. 

Die Spenden fließen an fünf Hilfsorganisationen, 

die obdach- und 

wohnungslose Menschen in Hotels 

unterbringen. „Den Betroffenen so 

eine Zwischenstation zu bieten, kann – 

anders als Zäune und Verdrängung – 

ein wirksames Mittel gegen Obdachlosigkeit 

sein“, so der Club. Genau 

das haben vergleichbare Projekte 

im vergangenen Winter gezeigt. LG 

• 

Kein Knast für Knöllchen 

Mehr als 7300 Euro Bußgeld: Das 

verlangte die Stadt Dortmund von 

einem Obdachlosen wegen Bettelns 

und Verstößen gegen die Coronaverordnung. 

Weil der Mann nicht 

zahlte, wollte die Stadt Erzwingungshaft 

anordnen lassen. Das wies das 

Amtsgericht Dortmund zurück. Der 

Obdachlose – ein drogenkranker 

Rollstuhlfahrer – sei nicht zahlungsunwillig, 

sondern habe nicht das 

Geld, die Bußen zu bezahlen. UJO 

• 

Wortlaut Gerichtsbeschluss: t1p.de/dney 

Mindestlohn-Erhöhung 

12 Euro schon ab Oktober? 

Die von der SPD versprochene Mindestlohnerhöhung 

kommt: Ab Oktober 

soll die Lohnuntergrenze auf 

12 Euro brutto die Stunde steigen, so 

ein Gesetzentwurf des Bundesarbeitsministeriums. 

Damit würden rund 

6,2 Millionen Geringverdienende 

mehr Lohn bekommen als zuvor. 

Derzeit liegt die Lohnuntergrenze 

in Deutschland bei 9,82 Euro, ab 

Juli steigt sie auf 10,45 Euro. Laut 

Gesetzentwurf fließen mit den steigenden 

Löhnen 700 Millionen Euro 

zusätzlich in die Sozialkassen. Auf 

Arbeitgeber:innen kämen 1,63 Milliarden 

Euro höhere Kosten zu. Die 

nächste Mindestlohn-Erhöhung 

ist dem Gesetzentwurf zufolge für 

Anfang 2024 geplant. UJO 

• 

Einkommensverteilung 

Die Schere geht auseinander 

Weltweit sind mehr als 160 Millionen 

Menschen zusätzlich seit Beginn der 

Coronapandemie in Armut gerutscht. 

Derweil haben die Reichsten ihr 

Vermögen verdoppelt. Das sind die 

Ergebnisse einer neuen Studie der 

Hilfsorganisation Oxfam. Auch in 

Deutschland habe die „sehr starke 

Konzentration der Vermögen“ zugenommen. 

Gleichzeitig gelten hierzulande 

13 Millionen Menschen als 

arm – ein Höchststand. Der Sozialverband 

Deutschland fordert eine 

einmalige Vermögensabgabe, um 

die Kluft zu verringern und Corona- 

Mehrausgaben zu stemmen. „Um 

den Sozialstaat zu stärken und zu 

finanzieren, müssen große Unternehmen, 

Digitalkonzerne und sehr reiche 

Menschen mehr bezahlen.“ UJO 

• 

Mehr Infos und Nachrichten unter: 

www.hinzundkunzt.de 

FOTO: ISTOCK/ALVAREZ 

22

Arbeit im 

Wandel 

35 Jahre lang brav den Job machen? 

Das ist die Arbeitswelt von gestern! 

Doch wie könnten Alternativen 

aus sehen? Uwe Lübbermann (S. 24) 

lebt mit Premium-Cola den Kollektiv- 

Spirit. Ein Hotel in Hamburg bietet 

die Viertagewoche bei vollem Lohn 

(S. 28). Der Pädagoge Felix Quadflieg 

erklärt, warum Müßiggang unterschätzt 

wird (S. 32). Dazu: Zahlen zum Thema 

Arbeit (S. 30).

Provokateur und 

Angsthase 

Uwe Lübbermann will die Wirtschaft verbiegen. Mit Cola. 

Unter anderem. Seine Vision ist längst zu seiner Mission geworden. 

TEXT: REGINE MARXEN 

FOTOS: ANDREAS HORNOFF (OBEN), PHILIPP MEUSER 

24


Arbeit 

Uwe Lübbermann lebt 

Kapitalismus anders. 

K 

ann Limo die Welt verbessern? 

Uwe Lübbermann 

meint: ja. Vor rund 20 Jahren 

hat er das Getränke- 

Unternehmen „Premium Cola“ gegründet. 

Der Cola folgten schnell weitere 

Drinks. So weit, so normal. Wäre da 

nicht die Tatsache, dass der Betrieb als 

Kollektiv agiert – und so ziemlich alle 

gängigen Spielregeln des Arbeitslebens 

auf den Kopf stellt. „Die Wirtschaft ist 

in meinen Augen unnormal“, sagt der 

45-jährige Lübbermann. „Sie dient nur 

der Umverteilung von Besitz von Arm 

zu Reich.“ Das Premium-Kollektiv soll 

beweisen: Kapitalismus könne auch anders 

funktionieren. 

Zum Kollektiv gehören, nach seiner 

Aussage, rund 180 stimmberechtigte 

Mitglieder. Alle nehmen Einfluss auf 

unter nehmerische Gesamtentscheidungen. 

Die werden grundsätzlich konsensdemokratisch 

gefällt, über ein Board im 

Internet. Jeder und jede Mitarbeitende 

erhält einen einheitlichen Stundenlohn 

von 18 Euro mit Option auf Zuschläge, 

beispielsweise für Menschen mit Kindern. 

Arbeitsort und -zeit werden 

eigenständig bestimmt. Das gilt auch 

für Uwe Lübbermann, der die Rolle 

des zentralen Moderators einnimmt. 

Viele würden ihn „Chef“ nennen. 

Wer das tut, wird von ihm sofort korrigiert. 

„Ich bin kein Chef“, sagt er. „Ich 

leite von meiner Rolle her nicht das 

Recht ab, über andere zu bestimmen.“ 

Er ist allerdings eine Kontrollinstanz 

im Kollektiv, hält die Markenrechte 

und hat die Hoheit über Konten und 

Zahlungen. Auf dem Papier ist Uwe 

Lübbermann Geschäftsführer. Er darf 

in einer Notsituation, wie etwa einem 

Produktrückruf oder in einer Pattsituation, 

in der dem Kollektiv Entscheidungsunfähigkeit 

droht, Entscheidungen 

alleine fällen. Dreimal, sagt 

er, habe er das Recht bisher genutzt. 

Selbst Corona habe das Kollektiv bis 

jetzt gut überstanden. 

Für Sonja Löser, Diplompädagogin 

und Coachin aus Hamburg, ist das keine 

Überraschung. Sie berät ehrenamtlich 

Kollektive und erklärt: „Wenn es 

dem Kollektiv darum geht, nachhaltige 

Produkte oder Dienstleistungen anzubieten, 

die nicht dazu beitragen die Welt 

noch kaputter zu machen, als sie ohnehin 

schon ist, fühlt sich das gut an.“ Das 

erhöhe die Motivation weiterzumachen, 

kreativ zu bleiben, auch in Krisen. 

Das liest sich schön. Zu schön. 

Natürlich gibt es Reibung. Wer ein 

Kollektiv gründe, erklären Andrea 

Rohrberg und Dorothea Herrmann in 

ihrem Buch „Hinter den Kulissen – 

kleiner Leitfaden für kollektiv geführte 

25 

Cola, Festivals und Arabien 

Uwe Lübbermann ist in der Nähe von 

Münster aufgewachsen, hat Werbekaufmann 

gelernt und Wirtschaftspsychologie 

an der Universität Lüneburg 

studiert. 2001 stieg er in die Getränkebranche 

ein und gründete das kollektiv 

geführte Unternehmen Premium Cola in 

Hamburg. Er ist außerdem als Berater, 

Referent und Trainer für Unternehmen 

und Organisationen tätig. Zu seinen 

Referenzen zählen das Fusionfestival 

ebenso wie die Regierung der 

Vereinigten Arabischen Emirate. 

Mehr Infos unter www.luebbermann.com 

Organisationen“, entscheide sich für 

einen Weg der Abhängigkeit, des Aufeinanderangewiesenseins 

– und zwar 

auf Dauer. Wie in jeder Beziehung 

kann das auch mal an die Substanz 

gehen. Zumal sich, sagt Sonja Löser, in 

Kollektiven informelle Machtstrukturen 

und Hierarchien entwickeln, die immer 

wieder reflektiert und abgebaut werden 

müssten. „Das ist die Kunst daran.“ 

Auch im Premium-Kollektiv habe 

es in letzter Zeit einigen Streit gegeben, 

sagt Lübbermann. Das würde an ihm 

zehren. Sewil Anderson, die seit Anfang 

2021 Teil des Kollektivs ist, erinnert sich 

daran. „Es ging um alte Unstimmigkeiten, 

um liegen gebliebene Aufgaben“, 

sagt sie. Ein Mediator wurde zugeschaltet. 

„Ich habe Uwe in dieser Zeit sehr 

gesprächsbereit und beharrlich erlebt.“ 

Beharrlich sein kann Lübbermann. 

Er arbeitet fokussiert, allerdings nicht 

zwingend im Team. Das schreibt er 

selbst in seinem Buch „Wirtschaft 

hacken“: Uwe Lübbermann funktioniert 

demnach am besten, wenn er 

alleine konzentriert Lösungen für ein 

Problem sucht. 

Warum hält er trotzdem ausgerechnet 

am Wir im Kollektiv fest? „Ganz 

einfach: Ich bin ein Sturkopf. Ich glaube 

daran, dass Premium Cola es schafft, 

die Wirtschaft zu hacken.“ Wer mit 

dem Kollektiv arbeite, werde auto matisch 

Teil seines Systems. „Dadurch verbiegen 

wir die Wirtschaft von innen.“

Gemeinsam geht’s besser: 

Lübbermann (rechts) mit 

Premium-Kollektivist:innen 

Ihm sei bewusst, dass das Grenzen habe. 

„Aber für mich ist das Premium-Kollektiv 

ein Beispiel, das es auf die Spitze 

treibt – und dadurch andere dazu motivieren 

kann, sich zu bewegen.“ 

Ihn treibt aber noch etwas anderes: 

„Ich bin ein Angsthase.“ Uwe Lübbermann 

sagt das frei heraus. „Er gilt bei 

einigen Kollektivist:innen als Bedenken 

träger“, sagt auch Sewil Anderson. 

„Manchmal nehme ich ihn auch als zu 

vorsichtig wahr, gerade in der Coronazeit. 

Aber ich finde es dann auch wieder 

gut, weil er vorausschauend denkt und 

so Fehler, die Geld und Zeit kosten, gar 

nicht entstehen.“ 

Ja, Uwe Lübbermann geht gerne 

auf Nummer sicher. In seinem Buch 

schildert der Wahl-Hamburger die von 

Armut geprägte Kindheit nahe Münster. 

Geblieben aus dieser Zeit sei ihm 

die Angst vor dem sozialen Abstieg und 

ein Sicherheitsbedürfnis, das gerade 

durch die kollektive Arbeit gestillt werde. 

„Ist doch logisch: Schaffe ich ein 

Klima des Respekts und der Freundlichkeit, 

erreiche ich, dass die anderen 

„Uwe ist 

ein ungemein 

freundlicher 

Mann.“ 

FAHAD AL MOSA 

auch respektvoll mit mir umgehen. 

Wenn ich ein Klima der Angst schaffe 

und des Machterhalts, muss ich Angst 

haben, dass mir jemand etwas wegnehmen 

will.“ 

Das Premium-Kollektiv ist die 

Keimzelle seiner Vision. Parallel aber 

arbeitet der 45-Jährige an einem weiteren 

Projekt: für seine Altersvor sorge 

26 

und „weil sich am Wohnungsmarkt 

besonders deutlich zeigt, wie unfair das 

System ist.“ Vor drei Jahren hat er am 

Wandsbeker Markt eine Immobilie mit 

zehn Mietparteien erworben. Und auch 

dort macht er vieles anders. 

Der 25-jährige Mieter Fahad al 

Mosa lebt dort in einer Dreizimmerwohnung. 

„Uwe ist ein ungemein 

freundlicher Mann“, sagt er heute. So 

entspannt war die Beziehung zwischen 

den beiden Männern nicht immer. Als 

sich al Mosa nach dem Auszug von 

Freunden bei Lübbermann um deren 

Wohnung bewarb, bekam er erst ein 

„Nein“ zur Antwort. „Er dachte, ich 

würde zu viel trinken und Ärger machen.“ 

Andere Freunde hätten erfolgreich 

vermittelt. „Inzwischen kommen 

wir sehr gut aus. Egal was ihn nervt, er 

lächelt immer.“ 

Das ist nicht unwichtig, denn 

Lübber mann hat Pläne mit seinen

Arbeit 

Jedes Leben ist der Rede wert! 

Mieter:innen und für das Haus. An dessen Stelle soll 

ein Wohn- und Geschäftskomplex entstehen, der 

allen Bewohner:innen flexible Mitspracherechte bieten 

soll – zu fairen Bedingungen. Das heißt: „Wir reden 

über die Miete und das, was in der Bilanz für die 

Gesamtheit der Bewohnerschaft aufgeht“, erläutert 

Uwe Lübbermann. „Wer mehr verdient, zahlt mehr 

Miete. Wer weniger verdient, weniger.“ 

Zwischen sechs und neun Euro pro Quadratmeter 

würden die Mieten liegen, so Fahad al Mosa. 

Das habe Uwe mit ihnen besprochen. Von Beginn an 

seien er und die anderen Bewohner:innen in das 

Projekt miteinbe zogen worden. „Unsere Wünsche 

und Anmerkungen sind in die Pläne eingeflossen. Er 

hält mich telefonisch und per Mail immer auf dem 

neuesten Stand.“ 

Der Bauvorantrag für das geplante Gebäude 

liegt laut Bauherr zur Genehmigung bei den Behörden. 

Ein harter Brocken sei der für die Stadtplaner, 

denn er habe alles ausgereizt, was rechtlich ginge – 

und ein wenig mehr. Ein Beispiel: „Ich möchte sieben 

Stockwerke, obwohl nur sechs erlaubt sind.“ Uwe 

Lübbermann sagt es grinsend, ein freundlicher 

Provokateur. Er hat sichtlich Spaß an der Rolle. 

Aber was erreicht er wirklich mit einem einzelnen 

Projekt wie diesem? Auch das Kollektiv müsste, 

räumt er ein, lauter nach außen sein, schlagkräftiger 

werden, um mehr zu bewegen. Das große Ganze zu 

verändern, indem man sich einschleust in das 

System, „es hackt“, wie er es nennt, ist eine kleinteilige, 

zeitaufwendige Arbeit. 

Uwe Lübbermann gibt zu, dass er inzwischen 

Phasen der Ermattung erlebt. Aufbauen würden ihn 

dann Bilder aus der Zukunft wie dieses: „Ich fahre 

mit einem Klappstuhl in der Hand zum Wandsbeker 

Markt, das neue Haus steht. Ich setze mich auf die 

Straßenseite gegenüber, winke. Aus den Fenstern 

winken mir alle Mieterinnen und Mieter zurück. Wir 

haben uns dafür verabredet. Das wird ein großer 

Moment.“ • 

Ausbildung Trauerrede. 

Leben aus der Endlichkeitsperspektive 

Die nächste Ausbildung bei Annette Rosenfeld 

beginnt im April 2022. 

Weitere Informationen finden Sie unter: 

www.vom-kommen-und-gehen.de/ausbildung/ 

In Kooperation mit memento mori und trostwerk. 

abasto 

ökologische Energietechnik 

Für mehr soziale Wärme 

und eine klimaschonende 

Strom- und Wärmeversorgung. 

www.abasto.de 

redaktion@hinzundkunzt.de 

Anders wirtschaften 

Das Buch „Wirtschaft hacken“ von Uwe Lübbermann 

ist im Büchner Verlag erschienen (18 Euro). Es ist 

zudem als epub sowie kostenlos als PDF oder als 

ePDF (13,99 Euro) und auch als Hörbuch erhältlich. 

Weiterer Buchtipp: Andrea Rohrberg und Dorothea 

Herrmann: „Hinter den Kulissen – kleiner Leitfaden 

für kollektiv geführte Organisationen“ 

(Vandenhoeck & Ruprecht 2019) 

27 

KONFLIKTE 

DIE AUSSTELLUNG 

03.11.2021 – 08.05.2022 

shmh.de 

Stiftung Historische Museen Hamburg, 

Museum der Arbeit 

Wiesendamm 3, 22305 Hamburg

Arbeit 


Personalmanagerin 

Melanie Argast 

Modell für 

die Zukunft? 

Eine Stunde mehr Arbeit pro Tag. Dafür eine Viertagewoche – 

fürs gleiche Geld! So will eine Hotelkette neues Personal gewinnen. 

TEXT: ULRICH JONAS 

FOTO: IMKE LASS 

M 

elanie Argast ist begeistert. 

Sie arbeite schon 

lange in der Hotellerie 

und trotz mancher Überstunde 

mit Freude, sagt die 31-jährige 

Personalmanagerin der Hotelkette 

„25hours“. „Aber ein zusätzlicher freier 

Tag ist ein enormer Mehrwert, gerade 

wenn man wie ich ein kleines Kind hat.“ 

Ist die Viertagewoche ein Weg, 

mehr Menschen für einen Job in der 

Hotellerie zu gewinnen? Antworten soll 

ein Modellversuch liefern, der bis Ende 

dieses Monats in den Hamburger 

25hours-Hotels läuft. Die Idee: Statt 

wie bisher an fünf Tagen acht Stunden 

arbeiten die Angestellten vier Tage à 

neun Stunden – bei gleichem Lohn. 

Die vier Stunden, die sie weniger 

leisten, wandern idealerweise als Minusstunden 

auf ein Arbeitszeitkonto. Fallen 

Überstunden an, werden sie mit diesen 

28 

verrechnet. Das Ziel sei jedoch, Mehrarbeit 

zu verhindern und die Konten 

nach einem Jahr auf null zu setzen, sagt 

Melanie Argast. Gelingt das, müssen 

die Hotelangestellten künftig gut 200 

Stunden jährlich weniger arbeiten – 

und gewinnen einen freien Tag pro 

Woche. 

Die Zwischenbilanz fällt ermutigend 

aus, so die Personalmanagerin: 

80 Prozent der Vollzeitkräfte haben sich


Arbeit 

testweise für die Viertagewoche entschieden. 

Und bislang seien keine 

Überstunden angefallen. Klar, manche 

müssen sich an die längeren Arbeitstage 

erst einmal gewöhnen, berichtet sie. 

„Ein zusätzlicher 

freier Tag 

ist ein enormer 

Mehrwert.“ 

MELANIE ARGAST 

Aber die positiven Rückmeldungen 

über wiegen: „Das ist ja wie ein geschenkter 

freier Tag.“ 

Mit dem neuen Modell hofft die 

Hotelkette auch, mehr Menschen für 

einen Job im Gastgewerbe zu ge winnen. 

Immerhin zwölf der 20 freien Stellen in 

den Hamburger 25hours-Hotels konnten 

dank der attraktiveren Arbeitszeiten 

bis Anfang Januar besetzt werden, so 

Melanie Argast. Vor allem Küchenund 

Reinigungskräfte fehlten aber 

noch. „Selbst ein kompletter Quereinstieg 

ist möglich.“ Die Haltung der 

Personalmanagerin in dieser Frage ist 

aber bereits eindeutig: „Ich hoffe, dass 

das Modell bei uns Standard wird.“ 

Sollte das nicht geschehen, müssten 

alle zur Fünftagewoche zurückkehren – 

ein nur schwer vorstellbares Szenario. 

25hours wäre die erste Hotelkette 

in Deutschland, die Vollzeitkräften dauerhaft 

eine Viertagewoche ermöglicht. 

Und vermutlich nicht die letzte: Laut 

Hotel- und Gaststättenverband haben 

allein 2020 rund 325.000 Beschäftigte 

der Branche den Rücken gekehrt. 

V erantwortlich dafür sind nicht nur die 

Folgen von Corona. Auch un attraktive 

Arbeitszeiten, Schichtdienste (ein Hotel 

muss sieben Tage die Woche rund 

um die Uhr besetzt sein) und niedrige 

Löhne tragen dazu bei. 

Nach dem Hamburger Tarifvertrag 

sind Monatsgehälter von lediglich 1725 

Euro brutto für Ungelernte möglich. 

Das sind nicht mal 10 Euro die Stunde. 

Und nicht jedes Hotel hält sich an den 

Tarif. Bei den 25hours-Hotels verdient 

niemand weniger als 1800 Euro brutto 

im Monat, sagt Melanie Argast. Ihre 

Erwartung an die Branche ist eindeutig: 

„Langfristig müssen sich die Löhne der 

Inflation und den Mietpreisen auf 

jeden Fall anpassen.“ 

Auf Jobsuche? 

Jobsuchende können sich unter 

Telefon 040 / 257 777 813 melden 

oder per E-Mail unter 

margast@25hours-hotels.com 

Die Hotelkette hofft auch darauf, dass 

mit dem neuen Modell die Produktivität 

der Angestellten steigt. Studien aus 

Skandinavien legten das nahe. Solche 

Effekte seien aber schwer zu messen, 

räumt die Personalmanagerin ein. Fest 

steht: Erst einmal steigen die Kosten, 

denn die Hotels brauchen mehr Personal. 

Aber: „Wenn das Front Office 

(Rezeption, die Red.) eine längere Übergabezeit 

hat, können die Kolleg:innen 

vielleicht auch noch mal durch die 

Lobby wischen, was sonst der outgesourcte 

Reinigungsdienst macht – 

mit der Folge, dass andere Kosten so 

reduziert werden.“ • 

Ulrich Jonas glaubt, dass die 

Hotellerie um bessere Löhne 

und Arbeitsbedingungen 

schon sehr bald nicht mehr 

herumkommen wird. 

ulrich.jonas@hinzundkunzt.de 

Kommt von der Elbe. 

Passt. 

Überall. 

www.rymhart.de 

100 % Wolle 

Troyer | Jacken | Mützen | Shirts 

Online oder ab Werk in Stade

Arbeit 


Gestern, heute, 

morgen 

Wie sich der Wandel der Arbeit in Zahlen zeigt. 

TEXT: LUKAS GILBERT 

ILLUSTRATIONEN: GRAFIKDEERNS.DE 

Digitalisierung, veränderte Rollenbilder, Arbeits- 

kämpfe oder Globalisierung – die Arbeitswelt ist 

permanent im Wandel. Einen unerwarteten Schub 

bekommt dieser Wandel durch die Coronapan demie. 

Wir haben einige zentrale Zahlen und Fakten 

zusammen gestellt, die veränderte Strukturen und 

Bedingungen der vergangenen Jahre verdeutlichen 

und wagen einen Blick in die Zukunft. • 

Männer 

1991 78,4 % 

2020 79,1 % 

Frauen 

1991 57,0 % 

2020 71,9 % 

Erwerbstätigkeit von Frauen 

und Männern in Deutschland 

Obwohl heute deutlich mehr Frauen berufstätig sind 

als zu Beginn der 1990er-Jahre, bleibt die Arbeit von 

Männern und Frauen ungleich verteilt. Während nur 

10,1 Prozent der erwerbstätigen Männer 2020 in Teilzeit 

gear beitet haben, waren es bei den Frauen 48 Prozent. 

Quelle: Statistisches Bundesamt 2021/Eurostat 2021 

18,4 

der Jobs in Deutschland 

sind laut OECD akut durch 

Automatisierung gefährdet. 

Jobs kommen, Jobs gehen 

Das Arbeitsministerium prognostiziert, dass unter Berücksichtigung einer 

sinkenden Beschäftigtenzahl bis 2040 rund 3,6 Millionen Arbeitsplätze 

wegfallen – aber auch genauso viele neue entstehen. Nach Einschätzung 

der OECD sind durch zunehmende Automatisierung vor allem Jobs 

von gering qualifizierten Arbeitnehmer:innen gefährdet, während neue 

Jobs für Hochqualifizierte entstehen. Um das auszugleichen, empfiehlt 

die Organisation eine Ausweitung der Erwachsenenbildung. 

Quelle: OECD 2019/Arbeitsministerium 2021


Arbeit 

Vor dem ersten Lockdown 

2020 arbeiteten 4 % der 

deutschen Arbeitnehmer:innen 

im Homeoffice. 

Im Januar 2021 waren es 24 % 

und damit jede:r vierte 

Arbeitnehmer:in. 

Arbeit von zu Hause 

Wie die Coronapandemie die Arbeitswelt 

verändert hat, zeigen Zahlen aus der Hamburger 

Verwaltung. In der Wissenschaftsbehörde arbeiteten 

zwischenzeitlich 100 Prozent der Beschäftigten von 

zu Hause. Dafür, dass auch in Zukunft nicht Schluss 

ist mit der Arbeit am heimischen Schreibtisch, setzt 

sich Arbeitsminister Hubertus Heil (SPD) ein. 

Er will einen Anspruch auf Homeoffice gesetzlich 

festlegen. Nur bei zwingenden Gründen sollen 

Arbeitgeber:innen das verwehren dürfen. 

Quelle: Hans-Böckler-Stiftung 2021/Bürgerschaftsdrucksache 2021 

9,7der deutschen Arbeitnehmer:innen 

arbeiten mehr als 48 Stunden pro Woche. 

Langes Arbeiten macht krank! 

Eine Analyse von Weltgesundheitsorganisation (WHO) und Internationaler Arbeitsorganisation (ILO) 

kommt zu dem Ergebnis, dass zu langes Arbeiten krank macht. Demnach setzen sich Menschen, 

die mehr als 35–40 Stunden die Woche arbeiten, einem erhöhten Risiko aus. 2016 seien laut der 

Studie 745.000 Menschen weltweit an Herz-Kreislauf-Erkrankungen gestorben, weil sie zu 

viel gearbeitet haben. Besonders häufig seien Männer betroffen. Lange Arbeitszeiten sehen die 

Organisationen als den Risikofaktor mit der größten berufsbedingten Krankheitslast. 

Quelle: WHO/ILO 2021 

1990 hatten 2 % 

der deutschen Erwerbstätigen 

einen Zweitjob. 

2019 lag der Anteil schon 

bei 5,4 % beziehungsweise bei 

2,9 Millionen Menschen. 

Höherer Anteil in Hamburg 

Noch höher als der Bundesschnitt liegt der Zweitjob-Anteil 

in Hamburg. In der Hansestadt gehen fast 80.000 Menschen 

aller Altersklassen und damit 7,8 % einem Zweitjob nach – 

bei Weitem nicht nur Geringqualifizierte. Die große Mehrheit 

der Menschen, die in Hamburg einen Zweitjob ausüben, haben 

einen Berufs- oder (Fach-)Hochschulabschluss. Reinigungsjobs 

sind mit einem Anteil von mehr als 20 Prozent mit Abstand die 

häufigsten Zweitjobs. 

Quelle: Statistisches Bundesamt 2022/Bundesagentur für Arbeit 

31

Felix Quadflieg arbeitet 

als Entwicklungsbegleiter 

mit Kindern – schon die 

spüren Leistungsdruck.


Arbeit 

„Wer nicht will, sollte 

nicht arbeiten müssen“ 

Der Pädagoge Felix Quadflieg hat vor 25 Jahren einen Verein 

zur Förderung des Müßiggangs gegründet. Ein Gespräch 

über Arbeit und Muße – und warum es für letztere nicht mehr 

Selbstoptimierung, sondern vor allem Solidarität braucht. 

TEXT: ANNA-ELISA JAKOB 

FOTO: KAY MICHALAK 

Hinz&Kunzt: Herr Quadflieg, wir führen 

dieses Gespräch am ersten Montag 

des Jahres, viele Menschen starten 

heute mit Vorsätzen in ihre Arbeitswoche. 

Haben Sie auch einen? 

Eigentlich nicht. 

Sind Sie so zufrieden? 

Das ist natürlich relativ. Aber ja, ich bin 

ganz zufrieden mit meinem Leben und 

was den Aspekt der Arbeit darin angeht. 

Ich konnte mir das zum Glück so 

einrichten, dass ich mit so wenig Arbeit 

wie nötig möglichst gut über die 

Runden komme. Und meine Arbeit 

macht mir Spaß. 

Das finde ich überraschend. Immerhin 

haben Sie neben ihrem Beruf einen 

Verein gegründet, der sich „Otium“ 

nennt, was sich mit „Ruhe vor Berufstätigkeit“ 

übersetzen lässt. Ihr Ziel ist 

die „Förderung des Müßiggangs“. 

Wie passt das mit Spaß an der Arbeit 

zusammen? 

Arbeit und Muße sind kein Widerspruch. 

Oft wird das so gesehen: Unter 

der Arbeit leidet man, weil man sie machen 

muss. Und zum Müßiggehen 

bleibt nur die Freizeit. So sieht unser 

Verein das nicht. In unserer Gesellschaft 

ist es natürlich oft schwierig, 

Arbeit mit einer Haltung von Muße zu 

verrichten. Weil Arbeit für uns an das 

eigene Selbstwertgefühl gekoppelt ist 

und wir auch andere über deren Tätigkeit 

bewerten. 

„Müßiggang 

klingt lustig, 

ist aber eine 

hochpolitische 

Angelegenheit.“ 

Sind Sie frei von solchen Bewertungen? 

Nein, auch ich lebe ja in einer Gesellschaft, 

die mir einen Rahmen 

vorgibt. Schön ist aber, dass ich die 

Erfahrung gemacht habe: Meine Arbeit 

ist nicht alles. 

Der Schriftsteller Siegfried Lenz 

beschrieb Müßiggang mal als 

„aktives Nichtstun“. Was bedeutet 

Müßiggang für Sie? 

Also „aktives Nichtstun“ gefällt mir. 

Aber in dem Sinne, dass man sich – 

man kann ja nicht wirklich nichts tun, 

man lebt und atmet ja – von diesem 

eifrigen, täglichen Rumgewusel abwendet 

und Dinge bewusst unterlässt. 

33 

Das heißt, Müßiggang ist eigentlich nur 

eine persönliche Geisteshaltung? 

Natürlich kann jeder erst mal sein Verhalten 

hinterfragen, ja. Aber in meinem 

Verständnis ist Müßiggang eine hochpolitische 

Angelegenheit. Das Wort 

kommt immer so ein bisschen lustig 

daher, aber es bedarf einer ernsthaften 

Diskussion. 

Aus einer politischen Diskussion 

heraus haben Sie auch Ihren Verein 

gegründet. 

Das war 1998, als es in Frankreich sehr 

lautstarke und militante Proteste von 

Arbeitslosen gab. Die wollten sogar 

die Börse stürmen, richtig was verändern. 

Die Proteste schwappten nach 

Deutschland über, und hier wollten wir 

etwas mitmischen. In Deutschland hat 

sich aber herausgestellt, dass es vor 

allem darum ging zu sagen: Wir wollen 

Arbeit, wir wollen Arbeit. Und nicht 

darum, die Arbeit an sich und den 

Arbeitszwang, in dem man lebt, infrage 

zu stellen. 

Haben Sie das Gefühl, dass sich 

diese Haltung gewandelt hat? 

Ich denke schon. Ende der 1990er-Jahre 

sind wir öfter mit Aussagen konfrontiert 

worden wie: „Ihr könnt doch nicht 

auf Kosten anderer leben!“ Oder mit

Arbeit 


Ausdrücken wie „Schmarotzer“ oder 

so. Heutzutage gibt es mehr Verständnis. 

Das liegt vielleicht daran, weil die 

Verdichtung von Arbeit zugenommen 

hat und immer mehr Menschen merken: 

Muss dieses Zwangsverhältnis 

mein Leben sein? 

„Alle haben das 

Gefühl, immer 

mehr leisten zu 

müssen in immer 

weniger Zeit.“ 

Was arbeiten Sie selbst – und wie viel? 

Ich bin selbstständig, deswegen kann 

ich nicht exakt sagen, wie viele Stunden 

ich in der Woche arbeite. Ich bin Entwicklungsbegleiter 

und arbeite mit Kindern, 

die von Schulen und durch das 

Jugendamt an uns vermittelt werden. 

Kinder, deren Verhalten in der Schule 

beispielsweise auffällt. 

Bei Kindern, die zu uns kommen, ist 

Leistungsdruck in der Schule oft mit 

Widerstand und einer Art Traurigkeit 

verbunden. Bei uns bekommen sie erst 

mal einen Freiraum, in dem sie nichts 

leisten müssen und lernen, wie sie sich 

entfalten können. 

Wie bringt man das einem Kind bei? 

Kindern muss man das eigentlich gar 

nicht beibringen. Oft ist es eine Herausforderung 

für uns Erwachsene zu sehen: 

Warum verhält sich das Kind so und 

was braucht es? Wenn ich vorschlage, 

dass wir ein Bild zusammen malen 

könnten, antworten viele: „Ich kann 

nicht malen.“ Das ist doch traurig, weil 

sich schon das Kind danach richtet, wie 

ein Bild auszusehen hat. Manche wollen 

dann ein Lineal, damit es ganz exakt 

wird. Manche werden wütend, wenn sie 

es nicht hinbekommen. Der Prozess ist, 

die Kinder frei zu machen von diesem 

Druck, damit sie Dinge wieder aus der 

eigenen Lust heraus machen. 

Was ist anders, wenn Sie mit 

Erwachsenen über Arbeit sprechen? 

Viele haben schon Erfahrungen 

gemacht, die mitunter an existenzielle 

Sorgen gebunden sind. 

Wenn es um das alltägliche Überleben 

geht – wie bei vielen prekär Beschäftigten 

zum Beispiel –, hat die Angst viel 

größere Andockpunkte. Natürlich ist es 

dann nicht mehr so leicht zu sagen: Ich 

guck einfach mal. Das ist aber auch der 

Effekt unserer Erfolgsgesellschaft: Alle 

haben das Gefühl, immer mehr in immer 

weniger Zeit leisten zu müssen. 

Das erschöpft, macht krank, und man 

ist weniger in der Lage, Abstand von 

der eigenen Arbeit zu finden. 

Das heißt aber auch, dass Müßiggang 

in unserer Gesellschaft denjenigen 

vorbehalten ist, die ihn sich leisten 

können. 

Ja und nein. Wer nicht jeden Cent umdrehen 

muss, hat natürlich mehr Möglichkeiten, 

einfach mal nichts zu tun 

und sich Dingen zu widmen, die unproduktiv 

sind: ein Buch zu lesen oder einfach 

in die Luft zu gucken. 

Gleichzeitig hat das Potenzial zum 

Müßiggang aber jeder Mensch, weil 

jeder die Erfahrung in seinem Leben 

schon gemacht hat. Kind zu sein ist 

eigentlich ständiges Müßiggehen: entdecken, 

spielerisch lernen, Erfahrungen 

sammeln und sich in überraschende 

Situationen begeben. In die Leistungsorientiertheit 

wächst man erst hinein. 

Es ist in der Regel aber auch schwer, 

ihr zu entgehen. Kann es Müßiggang 

überhaupt für alle geben? 

Wenn es heißt, eine demokratische Gesellschaft 

ist eine gerechte Gesellschaft, 

34 

und dann sieht man unsere Einkommens- 

und Vermögensunterschiede, 

muss man natürlich fragen: Was ist 

denn daran gerecht? Gerecht wäre, 

wenn alle die Möglichkeit hätten, in Sicherheit 

und Ruhe leben zu können. 

Man könnte zum Beispiel sagen, dass 

niemand mehr als einen bestimmten 

Betrag im Monat braucht. Und dass 

der Rest denen zugutekäme, die weniger 

erwirtschaften können oder wollen. 

Wer nicht will, sollte nicht arbeiten 

müssen. 

Damit fordern Sie ein hohes Maß 

an Umverteilung und Solidarität. 

Ja, nach meinem Empfinden verkümmert 

die Notwendigkeit von Solidarität 

immer mehr. Es gibt viele unterstützende 

und solidarische Menschen, aber es 

ist nicht der Konsens, das tragende 

Prinzip. Für mich geht es darum, dass 

wir eine Basis schaffen, in der alle Menschen 

gut leben können. Gesellschaftlich 

verträglich dürfte ja eigentlich nicht 

sein, dass es exorbitante Vermögen gibt. 

Genauso sollte auch Müßiggang kein 

Privileg von wenigen sein. • 

Anna-Elisa Jakob kann bei 

Hinz&Kunzt sinnhafte Arbeit 

verbinden mit privater Lust 

auf Müßiggang. Tägliches 

Gewusel liebt sie trotzdem! 


Verein zur Förderung 

des Müßiggangs: 

Vor 30 Jahren gründete Felix Quadflieg 

gemeinsam mit einigen Gleichgesinnten 

den Verein „Otium – zur Förderung des 

Müßiggangs“ in Bremen. Seitdem veranstalten 

dessen Mitglieder regelmäßig 

Lesungen und besuchen Schulklassen, 

um mit ihnen über Arbeit und die Kunst 

des Nicht-Arbeitens zu diskutieren. 

Mehr Infos unter www.otium-ev.de

Wie klingt 

Hamburg? 

Schüler:innenwettbewerb von 

Hinz&Kunzt und AUDIYOU 

Wie klingt für euch Hamburg? 

Welche Menschen und Orte gehören dazu? 

Wir sind gespannt darauf, was für Persönlichkeiten, 

Geschichten oder auch Klänge ihr findet. 

Macht unsere Stadt hörbar! 

Gestaltet aus den Ideen einen Hörbeitrag, egal 

in welcher Form. Das kann eine kleine Geschichte, 

eine Reportage, ein Hörspiel, ein Song, ein Interview 

oder etwas anderes sein. Hauptsache, es ist hörbar 

und nicht länger als vier Minuten. 

Wir sind gespannt darauf! Aus allen Einsendungen 

wählt eine Expert:innen-Jury ihre Favoriten und 

stellt diese bei einer großen Abschlussveranstaltung 

für alle Teilnehmer:innen im Juni 2022 vor. 

Dabei gibt es viele Preise zu gewinnen. 

Für Lehrer:innen läuft am 15. Februar 2022 

ein Workshop, in dem die einfachen 

Grundlagen der Technik vermittelt und 

Fragen beantwortet werden. 

ILLUSTRATION: ESTHER CZAYA 

Einsendeschluss: 

2. Juni 2022 

Mehr Informationen, Teilnahmebedingungen 

und das Anmeldeformular gibt es 

unter hinzundkunzt@audiyou.de oder 

bei Stephanie Landa, Tel. 040 – 46 07 15 38.

„Unding“ 

und 

Hoffnungsträger 

Ein Plastikstuhl ist das meistverkaufte 

Möbelstück aller Zeiten. Hierzulande gilt er 

als hässlich. Anderswo ist er unersetzlich, 

wie die Dokumentation „Monobloc“ zeigt. 

TEXT: SIMONE DECKNER 

FOTOS: BORIS MAHLAU, HAUKE WENDLER UND MARCO GRUNDT

40 Plastikstühle stapeln sich im 

Vitra Design Museum in Weil am 

Rhein, eingerahmt von teuren 

Designerstühlen. 2017 widmete 

das Museum dem „Monobloc“ 

eine eigene Ausstellung.

38

Fotostrecke 

Stuhl als Rolli: 

„Ich freue mich sehr über den 

Stuhl. Vorher musste ich über den 

Boden robben. Das war sehr 

schwer. Jetzt kann ich überall hin.“ 

Annet Nnabulime ist eine von rund 

einer Million Menschen in Uganda, 

die einen Rollstuhl brauchen. Doch 

nur die wenigsten können sich das 

teure Hilfsmittel leisten. Der 

Durchschnittsverdienst liegt bei 

einem Dollar pro Tag. Die Sozialorganisation 

Free Wheelchair Mission 

bietet mit dem „Gen 1“ eine 

preisgünstige und dennoch haltbare 

Alternative. Seit 2001 konnten 

so 1,2 Millionen Roll stühle 

verteilt werden, bis 2025 sollen 

es 2 Millionen sein. 

H 

auke Wendler hat in den 

vergangenen fünf Jahren 

in viele fragende Gesichter 

geguckt. „Es hieß immer: 

‚Man kann doch nicht einen 90-minütigen 

Film über einen Plastikstuhl machen!‘“, 

sagt der Hamburger Dokumentarfilmer. 

Dass „Monobloc“ nun doch in 

den Kinos startet, hat viel mit der Hartnäckigkeit 

des 54-Jährigen und ein wenig 

wohl auch mit der Faszination des 

Hässlichen zu tun, die von diesem Plastikstuhl 

ausgeht. Bei uns ab 5,99 Euro 

im Baumarkt zu haben, ist der aus 

einem Guss gefertigte Monobloc das 

meistverkaufte Möbelstück aller Zeiten. 

Weltweit soll es eine Milliarde Stück 

geben. Hierzulande gilt der Stuhl als 

banales Wegwerfprodukt: billig, unästhetisch, 

noch dazu umweltschädigend. 

„Aus unserer Sicht ist der Plastikstuhl 

automatisch böse“, sagt Wendler. 

Das hat er oft gehört, als er in Hamburg 

eine Straßenumfrage gestartet hat. Mit 

einem Megafon in der Hand lockte er 

Passant:innen an der Kehrwiederspitze 

an und interviewte sie im Inneren eines 

Lkw. Dabei saßen sie auf einem Monobloc. 

Was sie denn von Plastikstühlen 

halten würden? Die Antworten nahezu 

unisono: gar nichts. Einer zertrümmerte 

den Stuhl spontan. Die Dinger seien 

blöd, von schlechter Qualität und man 

könne sie nicht recyceln. „Natürlich ist 

Plastik ein total problematischer Rohstoff“, 

sagt Wendler. „Nur: Unsere Welt 

ist heute extrem kompliziert, mit einfachen 

Antworten kommt man nicht 

weiter. Das gilt auch für diesen Stuhl.“ 

Bei der Recherche, die Wendler und 

sein Team von Hamburg aus auf fünf 

Kontinente führte, änderte sich seine 

eigene Sichtweise auf den Plastikstuhl 

radikal. Der Wendepunkt kam in Uganda. 

Das afrikanische Land mit knapp 

47 Millionen Einwohner:innen hat in 

den vergangenen zwei Jahrzehnten große 

wirtschaftliche Fortschritte gemacht. 

Dennoch leben bis heute rund 40 Prozent 

der Menschen unter der Armutsgrenze. 

Betroffen sind vor allem die 

Bewohner:innen auf dem Land. So wie 

Annet Nnabulime. Die 56-Jährige lebt 

mit ihrer Familie in einer Lehmhütte. 

Fünf Jahre lang hat die gehbehinderte 

Frau auf ihren Rollstuhl gewartet. Aber 

39 

keinen, wie Europäer:innen ihn kennen. 

Der „Gen 1“ ist gefertigt aus Stahlrohr, 

Mountainbike-Reifen, als Sitzfläche 

dient ein Plastikstuhl. Kosten: nur 

20 Dollar. Erfunden hat ihn ein amerikanischer 

Ingenieur. Kritiker:innen argumentieren, 

es sei zynisch, die von 

Armut betroffenen Menschen mit so 

einem Billigstuhl abzuspeisen. Im Film 

sagt ein Pfarrer aus Uganda dazu: 

„Würdest du lieber auf den 2000-Dollar-Stuhl 

warten, den du dir nie leisten 

kannst, oder würdest du lieber erst mal 

vom Boden hochkommen wollen?“ 

„Was am Ende 

zählt, ist, 

dass man sitzt.“ 

HAUKE WENDLER 

In Neu-Delhi trifft Wendler zudem auf 

einen Unternehmer, der ihm vorrechnet, 

dass die weltweite Nachfrage nach 

günstigen Stühlen nur mit Plastik umweltverträglich 

zu erfüllen ist: „Indiens 

Vegetation ist arm an Wäldern. Würde 

man bei der Herstellung Holz verarbeiten, 

würden wir unsere eigenen 

Ressourcen schnell vernichten.“ Der 

Monobloc wird aus Polypropylen hergestellt, 

das keine Weichmacher enthält 

und bis zu 100 Prozent wiederverwertbar 

ist. Wendler: „Aus diesem Stuhl, 

der bei uns als Wegwerfprodukt gilt, 

wird dort mehrfach ein neuer Stuhl 

gemacht. Am Ende des Downcyclings 

wird ein Blumenkasten daraus.“ 

Und manchmal landet er sogar im 

Museum: 2017 stapelten sich bei 

„Monobloc – ein Stuhl für die Welt“ 

40 Plastikstühle im Vitra Design Museum 

in Weil am Rhein inmitten anderer 

berühmter Exponate von Designerstühlen. 

„Ich möchte diese Stühle nicht 

bei mir im Wohnzimmer stehen haben“, 

sagt Hauke Wendler lachend, 

„aber letztlich ist es ja nicht der Punkt, 

an dem sich entscheidet, ob ich ein 

glückliches und zufriedenes Leben habe. 

Denn was am Ende zählt, ist nicht der 

Stuhl, sondern dass man sitzt.“ • 

redaktion@hinzundkunzt.de

40 

Sicherer Platz: 

Am letzten Drehtag trafen die 

Dokumentarfilmer auf diese 

beiden Fischhändler in Fortaleza/ 

Brasilien. Es regnete in Strömen, 

der halbe Fischmarkt stand bereits 

unter Wasser. „Mir gefällt an 

dem Bild, wie ernst und würdevoll 

die zwei auf ihren Plastikstühlen 

sitzen“, sagt Hauke Wendler.

Fotostrecke 

Warten auf Kundschaft: 

Dieser Schlüsseldienst befindet sich im brasilianischen 

Fortaleza, der mit 2,7 Millionen Einwohner:innen fünftgrößten 

Stadt des Landes. Auf kleinstem Raum bietet 

der Verkäufer hier seine Waren und Dienstleistungen an. 

Den weißen Plastikstuhl, auf dem der Mann geduldig 

auf Kundschaft wartet, holt er jeden Morgen aus seiner 

Verkaufsbude, abends schließt er ihn dort wieder ein. 

Hauke Wendler und sein Team kamen täglich vorbei. 

Ihr Hotel lag gleich um die Ecke. „Der Mann war einfach 

toll. Der saß da ganz viel herum, hatte gar nicht so 

viele Kunden, war aber die ganze Zeit gut gelaunt“, 

sagt Wendler. Eine Haltung, die der Dokumentarfilmer 

in Deutschland manchmal vermisst. 

Repariertes Lieblingsstück: 

In Mpigi, rund 40 Kilometer von Ugandas Hauptstadt Kampala 

entfernt, hat diese lokale Holzhändlerin ihr Unternehmen. Die Chefin 

hat 14 Angestellte und einen Lieblingsstuhl aus Plastik. Sie besitzt 

ihn schon sehr lange, hegt und pflegt ihn, obwohl das gute Stück 

mittlerweile lädiert ist: Auf der Sitzfläche hat es einen kleinen Riss, 

denn die Frau ist von ihrer Statur her eigentlich etwas zu groß für den 

Stuhl. Doch statt ihn wegzuwerfen, nähte sie den Riss mit Nadel und 

starkem Faden wieder zu. „Das sieht man in Afrika häufiger mal, dass 

Stühle geflickt werden. Oder wenn ein Bein abbricht, dann wird als 

Ersatz ein Holzpflock dran befestigt“, erzählt Hauke Wendler. 

41

42 

Kleine Pause am See: 

Dieses Pärchen hat sich auf zwei 

Plastikstühlen vor einer Imbiss bude 

nahe des Hohendeicher Sees in 

Ochsenwerder niedergelassen, 

um eine Zigarette zu rauchen. Sie 

kommen in ihren Neoprenanzügen 

direkt vom Strand, wo sie ihrem 

Hobby nachgegangen sind: mit 

Metalldetektoren nach verlorenem 

Schmuck suchen.

Die 

Großuhrwerkstatt 

Bent Borwitzky 

Uhrmachermeister 

Telefon: 040/298 34 274 

www.grossuhrwerkstatt.de 

Verkauf und Reparatur 

von mechanischen Tisch-, 

Wand- und Standuhren 

IN DER RUHE 

LIEGT DIE KRAFT 

QIGONG 

TAIJIQUAN 

MEDITATION 

JETZT AUCH 

ONLINE-KURSE 

www.tai-chi- lebenskunst.de 

SCHNELL 

SCHALTEN 

Anzeigen: 040/28 40 94-0 

anzeigen@hinzundkunzt.de 

Auszeit von der Arbeit: 

Der junge Mann ruht sich in Ugandas Hauptstadt Kampala 

(1,4 Millionen Einwohner:innen) kurz auf einem Plastikstuhl aus. 

„Er hat sich ,The Duke‘ genannt, der Lord. An seinen Fingern 

trug er zahlreiche Ringe. Ihm fehlten alle vier Schneidezähne. 

Das sah nach einer klassischen Schlägerei aus“, erinnert sich 

Hauke Wendler an die Begegnung. Der „Duke“ arbeitet als 

Träger auf dem einheimischen Markt und verrichtet dort täglich 

harte körperliche Arbeit. Da ist eine kurze Auszeit im Sitzen 

höchst willkommen. Sobald der nächste Wagen auf den Markt 

rollt, muss er schon wieder aufstehen und ausladen. 

Hauke Wendler 

ist Dokumentarfilmer und Produzent und lebt 

in Hamburg. 2006 gründete er mit Carsten 

Rau die „Pier 53 Filmproduktion“. Ihre Dokus 

(„Deportation Class“, „Willkommen auf 

Deutsch“) wurden vielfach mit Preisen ausgezeichnet. 

Monobloc läuft seit 27.1. in den 

Kinos. Fotobuch zum Film: „Monobloc“, 192 Seiten, Hatje Cantz, 

22 Euro. Podcast zum Film: www.huklink.de/podcast-monobloc 

43

Freunde 


Professorin Sandra Meister hat Studierende bei der Analyse des 

Onlineshops von Hinz&Kunzt begleitet. 

Gute Waren, gut verpackt 

Wie kann der Hinz&Kunzt-Shop noch fairer handeln? Hamburger Studierende haben 

das Angebot im Fair Trade Hochschulwettbewerb unter die Lupe genommen. 

TEXT: MISHA LEUSCHEN 

FOTO: IMKE LASS 

44 

Halbe Sachen sind nichts für 

Professorin Sandra Meister. 

„Ich bin Berufsenthusiastin“, 

sagt die 48-Jährige 

und lacht. „Ich brenne schnell für Themen 

– und Hinz&Kunzt liegt mir sehr 

am Herzen.“ Deshalb freute sich die 

Marketingexpertin der Akademie für 

Mode & Design (AMD) besonders, dass 

Hinz&Kunzt Kooperationspartner für 

ihre Student:innen im Hamburger Fair 

Trade Hochschulwettbewerb wurde. 

Keine leichte Aufgabe für die Zweitsemester. 

„Sie mussten sich ganz schön 

an die Decke strecken“, sagt Sandra 

Meister. „Normalerweise mache ich so 

etwas erst im 6. Semester.“ 

Die Aufgabe: das Potenzial fair produzierter 

Produkte für unseren Onlineshop 

analysieren. „Normalerweise heißt 

das: Wie viel Umsatz wird gemacht? 

Wer kauft ein?“, sagt Sandra Meister. 

Diese Daten stehen bei Hinz&Kunzt 

aber nicht im Vordergrund. Eine Analyse 

zu den Käufer:innen liegt nicht vor. 

Die 17 Studierenden konnten stattdessen 

einen Teil des Hinz&Kunzt-Freundeskreises 

befragen. Ein Ergebnis: Sondermagazine 

sind besonders gefragt. 

Wichtig ist den Nutzer:innen, dass die 

Waren fair produziert und gehandelt 

sind, Regionalität hat einen hohen Stellenwert, 

ebenso gute Qualität. Das alles 

bietet der Hinz&Kunzt-Shop bereits: 

vom Quijote-Kaffee bis zur Schürze aus 

recyceltem Meeresplastik. 

Unter den Kooperationspart ner:innen 

war Hinz&Kunzt das einzige soziale 

Projekt, eine zusätzliche Herausforderung 

für die Student:innen: „Die 

Restriktionen bei der Bespielung des 

Shops sind gravierend“, findet Sandra 

Meister und zählt auf: „Es gibt kein großes 

Lager, die Waren dürfen nicht zerbrechlich 

und müssen gut verpackt 

sein.“ Auch Alkohol sei bei Hinz&Kunzt 

ein No-Go. Zu viele Verkäufer:innen 

kämpfen mit Alkoholproblemen: „Dafür 

mussten die Studierenden erst einmal 

sensibilisiert werden.“ Auch dass in 

einem sozialen Projekt nicht Gewinnmaximierung 

die Richtschnur ist, war 

für die Studierenden neu. 

Für die, von den Freundeskreis- 

Mitgliedern genannten, besonders interessanten 

Rubriken „Küche“, „Textilien“ 

und „Deko“ machten die Studie-


renden konkrete Vorschläge: Neue 

Schürzen, Geschirrtücher, Kerzen und 

eine Schale und Salatbesteck sind dabei, 

alles nachhaltig und fair produziert. 

Sich gleichzeitig mit dem Thema 

Obdachlosigkeit auseinanderzusetzen, 

war für viele Studierende neu, berichtet 

Sandra Meister. Auch deshalb schätzt 

sie die Idee des Hochschulwettbewerbs. 

„Ich finde, der Wettbewerb schafft ein 

Bewusstsein für die soziale Schieflage, 

grundsätzlich und weltweit.“ Für die 

Student:innen sei der direkte Input 

durch Unternehmen oder Projekte in 

einem Realprojekt besonders wichtig. 

„Wenn ich feststelle, dass sie anfangen, 

sich für das Thema zu begeistern, kann 

ich einen Haken dranmachen“, sagt sie 

zufrieden. 

Für Hinz&Kunzt war die Aktion 

jedenfalls eine Bereicherung. Wir sind 

Freunde 

Teil eines großen Netzwerkes aus 

Firmen und Universitäten geworden, 

freut sich Fundraiserin Gabriele Koch: 

„Wir haben Kontakt hergestellt zu sehr 

jungen Menschen und ihnen unsere 

Arbeitsweise vorstellen können. Viele 

wären sonst nicht mit Hinz&Kunzt 

in Berührung gekommen.“ Die Kapazitäten 

für Veränderungen seien zwar 

begrenzt, sagt Gabriele Koch. Aber: 

„Sicher werden wir darüber nachdenken, 

weitere Produkte aufzunehmen 

und vielleicht eine neue Sortierung vorzunehmen.“ 

• 


Mehr Infos zum Hamburger 

Fair Trade Hochschulwettbewerb: 

www.fairtradestadt-hamburg.de 

JA, 

ICH WERDE MITGLIED 

IM HINZ&KUNZT- 

FREUNDESKREIS. 

Damit unterstütze ich die 

Arbeit von Hinz&Kunzt. 

Meine Jahresspende beträgt: 

60 Euro (Mindestbeitrag für 

Schüler:innen/Student:innen/ 

Senior:innen) 

100 Euro 

Euro 

Datum, Unterschrift 

Ich möchte eine Bestätigung 

für meine Jahresspende erhalten. 

(Sie wird im Februar des Folgejahres zugeschickt.) 

Meine Adresse: 

Name, Vorname 

Straße, Nr. 

PLZ, Ort 

Wir danken allen unseren Spender:innen, 

die uns im Januar unterstützt haben, 

sowie allen Mitgliedern im Freundeskreis von 

Hinz&Kunzt! Wir freuen uns gleichermaßen 

über kleine und große Beträge! 

Auch unseren Unterstützer:innen auf 

Facebook: ein großes Dankeschön! 

DANKESCHÖN EBENFALLS AN: 

• wk it services 

• die Hamburger Tafel • Obstmonster GmbH 

• Hanseatic Help 

• Axel Ruepp Rätselservice 

• die Hamburger Kunsthalle 

• die St. Pauli Coffee GmbH für Spenden 

aus dem Verkauf des Kaffees „Clochard“ 

• die Landeszentrale für Politische Bildung 

Hamburg und die Agentur alphabeta, 

die uns geholfen haben, die 8. Auflage 

des Kinderbuchs „Ein mittel schönes Leben“ 

auf den Weg zu bringen. 

NEUE FREUNDE: 

• Jürgen Allemeyer • Luise Armonies 

• André Bagehorn • Katharina Bartsch 

Dankeschön 

• Firma Behnken, Becker + Partner GbR 

• Meike Boldt • Mathias Bonk 

• Achim Brenner • Pia Dabelstein 

• Anke Dircks • Carsten Dohse 

• Sabine Främbs • Tanja Friedemann 

• Steffen Geertz • Sabine Geisberger 

• Peter Greifenberg 

• Sandra und Markus Hahn • Ute Harren 

• Jonathan Hass • Torsten Hönisch 

• Jens Martin Hoyer • Berit Jessen 

• Ute Kenkel • Ute und Jürgen Kielmann 

• Thomas Kleiner • Alexander Kleinke 

• Rudolf Krank • Nicoline Krup 

• Martina Kruse • Hans-Joachim Lau 

• Michael Malert • Sabine Meurer 

• Rolf Meyer-Kawohl • Birte Müller 

• Anna Pillich • Klaus Reese 

• Lisa Reudenbach • Gudrun Rinninsland 

• Ramona Runge • Ruth Sanio-Metafides 

• Ingrid Schmidt • Barbara Schneble 

• Christine Schöppl • Ann-Kathrin Sieß 

• Michael Steigleder • Dirk Syllwasschy 

• Petra von Hoffen • Wiebke von Seth 

• Susan Wittke • Heiko Wongel 

• Astrid Zander 

Telefon 

E-Mail 

Einzugsermächtigung: 

Ich erteile eine Ermächtigung zum 

Bankeinzug meiner Jahresspende. 

Ich zahle: halbjährlich jährlich 

IBAN 

BIC 

Bankinstitut 

Ich bin damit einverstanden, dass mein Name in 

der Rubrik „Dankeschön“ in einer Ausgabe des 

Hamburger Straßenmagazins veröffentlicht wird: 

Ja 

Nein 

Wir garantieren einen absolut vertraulichen 

Umgang mit den von Ihnen gemachten Angaben. 

Die übermittelten Daten werden nur zu internen 

Zwecken im Rahmen der Spendenverwaltung 

genutzt. Die Mitgliedschaft im Freundeskreis ist 

jederzeit kündbar. Wenn Sie keine Informationen 

mehr von uns bekommen möchten, können 

Sie jederzeit bei uns der Verwendung Ihrer 

personenbezogenen Daten widersprechen. 

Unsere Datenschutzerklärung können Sie 

einsehen unter www.huklink.de/datenschutz 

Bitte Coupon ausschneiden und senden an: 

Hinz&Kunzt-Freundeskreis 

Minenstraße 9, 20099 Hamburg 

Wir unterstützen Hinz&Kunzt. Aus alter Freundschaft und mit neuer Energie. Hanse Werk 

45 

HK 348

Buh&Beifall 


Was unsere Leser:innen meinen 

„Der Krieg gegen Drogen ist längst verloren“ 

„Die Prohibition beenden!“ 

H&K online und diese Ausgabe S. 13, 

„Streit um Zaun gegen Obdachlose“ 

Ich bin polytox süchtig, stabil subs tituiert 

und trocken. Im Leben wäre 

ich nicht auf die Idee gekommen, vor 

Schülern meinen Stoff zu spritzen. 

Hier haben Staat, Land und Stadt zu 

handeln und nicht ein wahrscheinlich 

eh schon überforderter Schulleiter. 

Was der Staat endlich umsetzen muss: 

Housing First konsequent umsetzen, 

Obdachlosenhilfe ausbauen, Randgruppen 

nicht weiter ausschließen, 

also bessere finanzielle Hilfen, Drogenkonsumräume 

installieren, Substitution 

ausbauen etc. Und vor allem auch die 

Prohibition beenden – der Krieg gegen 

Drogen ist längst verloren! Solche 

Zustände sind untragbar. 

 

BASTIAN A. VIA FACEBOOK 

„Lieber Kalle“ 

H&K online und S. 22, „Schulterblatt: 

Obdachloser tot unter der Brücke gefunden“ 

Ich bin absolut nicht gläubig – wünsche 

ihm aber so sehr, dass er nun an einem 

wunderschönen Ort ist … Ruhe in 

Frieden, lieber „Kalle“. CARMEN TUSZEWSKI 

„Ehrliche und klare Worte“ 

H&K allgemein 

Ich bin noch immer sehr berührt von 

dem Stadtrundgang (mit Chris, siehe 

Anzeige unten, die Red.). Es waren deine 

ehrlichen und klaren Worte, deine 

Offenheit und dennoch die vielen 

Lacher. 

 

„Licht der Hoffnung“ 

H&K 347, Titelbild „Auf zu neuen Ufern!“ 

Danke für dieses gigantische Titelbild. 

Es strahlt aus, was Kunden und sogar 

ALEXANDRA BÜSSER 

Nichtkäufer anspricht. Wenn der 

Himmel, die Wolken und das tiefe 

dunkle Meer so harmonisch vereint 

sind, wird der nächste Sturm, die raue 

See kommen – doch das Licht der 

Hoffnung strahlt. HINZ&KÜNZTLER GERRIT 

Leser:innenbriefe geben die Meinung der 

Verfasser:innen wieder, nicht die der Redaktion. 

Wir behalten uns vor, Briefe zu kürzen. Über Post 

an briefe@hinzundkunzt.de freuen wir uns. 

Wir trauern um 

Piotr „Jan“ Iwanek 

17. Dezember 1950 – 30. November 2021 

Piotr ist bei einem Freund 

in der Wohnung verstorben. 

Die Verkäufer:innen und das Hinz&Kunzt-Team 

HAMBURGER NEBENSCHAUPLÄTZE 

DER ETWAS ANDERE 

STADTRUNDGANG 

Wollen Sie 

Hamburgs City 

einmal mit 

anderen Augen 

sehen? Abseits 

der glänzenden 

Fassaden zeigen wir 

Orte, die in keinem 

Reiseführer stehen: 

Bahnhofsmission 

statt Rathaus und 

Tagesaufenthaltsstätte 

statt Alster. 

Sie können mit 

unserem Stadtführer 

Chris zu Fuß auf 

Tour gehen, einzeln 

oder als Gruppe 

bis 25 Personen. 

Auch ein digitaler 

Rundgang ist 

möglich. Das ist fast 

genauso spannend. 

Offener Rundgang am Sonntag, 13.2. und 27.2.22, jeweils 15 Uhr 

Reguläre Rundgänge bequem selbst buchen unter: 

www.hinzundkunzt.de/stadtrundgang 

Digitale Rundgänge bei friederike.steiffert@hinzundkunzt.de oder 

Telefon: 040/32 10 84 04 

Kostenbeitrag: 5 Euro/10 Euro 

pro Person 

100Jahre 

Wenn die Welt 

auf einmal 

stillsteht. 

Zuverlässige und 

persönliche Hilfe im 

Trauerfall – jederzeit. 

Immer für Sie da. 

040 - 24 84 00 

www.gbi-hamburg.de


Gelungene Improvisation: Regisseur Jan Georg Schütte arbeitet ohne Drehbuch und Proben (S. 48). 

Wohlige Erinnerung: Mit Autor Anselm Neft auf eine Tasse heiße Schokolade (S. 56). 

Neue Hoffnung: Hinz&Künztler Chamkauer versucht, mit dem Verkäuferlohn der Familie zu helfen (S. 58). 

Die Nachricht erwischt „Harper Regan“ 

(Schauspielerin Anika Mauer) eiskalt: Ihr Vater 

liegt im Sterben. Überstürzt verlässt sie Mann 

und Tochter und macht sich auf die Reise. 

Doch bei der Ankunft ist ihr Vater schon tot. 

Harper droht den Boden unter den Füßen 

zu verlieren. Doch sie entdeckt auch neue 

Eigenschaften an sich, wagt für sie 

ungewöhnliche Bekanntschaften. Nach der 

Rückkehr zur Familie ist sie eine andere. 

Ernst Deutsch Theater, Friedrich-Schütter- 

Platz 1, bis 20.2., unterschiedliche Uhrzeiten, 

22–44 Euro. Die Vorstellung am Sa, 12.02., 

19.30 Uhr, wird mit Gebärdensprache und einer 

Einführung eine Stunde vor Vorstellungsbeginn 

angeboten.Weitere Infos: 

www.ernst-deutsch-theater.de 

FOTO: TIMMO SCHREIBER


„Ich war voll der 

Nischenheini“ 

Autor, Schauspieler, Regisseur und ein Mann 

voller Überraschungen: Jan Georg Schütte hat 

Improvisation im Fernsehen salonfähig gemacht. 

Manchmal wundert er sich selbst, 

wie weit er damit schon gekommen ist. 

TEXT: SIMONE DECKNER 

FOTOS: ANDREAS HORNOFF 

Das hat er nun davon: Jan 

Georg Schütte gilt seit 

seinen Fernseherfolgen 

„Altersglühen – Speed 

Dating für Senioren“ 

(2014), „Wellness für Paare“ (2016) 

und zuletzt „Kranitz – Bei Trennung 

Geld zurück“ (2021) als der Fachmann 

für Improvisation im deutschen TV. Er 

arbeitet ohne Drehbuch, ohne Texte, 

ohne Proben. Schütte drückt seinen 

Schauspieler:innen vor Drehbeginn 

dafür ein umfangreiches Booklet 

in die Hand. Darin: biografische 

Daten und Rollenprofile der Figuren. 

Der Rest: Improvisationstalent. Man 

kann den Mann mutig nennen. Oder 

halsbrecherisch. 

So einer ist privat sicher auch ein 

Gefahrensucher, könnte man meinen. 

Beim Fotoshooting fragt man ihn 

jedenfalls unverblümt, ob er nicht mal 

kurz auf das Kletternetz am Spielplatz 

steigen will. Kurz improvisieren. Der 

59-Jährige zögert nicht. „Ist ganz 

gemütlich hier oben“, sagt er, als er eine 

Position gefunden hat, in der er schaukelt, 

als läge er in einer Hängematte. 

Als Symbol taugt das allerdings 

nicht. Schüttes Berufsweg war eher 

unbequem, wie er beim Gang durch die 

Neue Mitte Altona erzählt. Geboren in 

Oldenburg, will er nach dem Zivildienst 

Schauspieler werden, kassiert jedoch bei 

den bekannten Schulen nur Absagen. 

In Hamburg findet er mit 20 Jahren 

einen Privatlehrer. Er lebt auf winzigen 

acht Quadratmetern in einem WG- 

Zimmer und träumt doch wie ein Riese: 

„Ich wollte innerhalb von zehn Jahren 

einen Oscar gewinnen“, sagt er. Diesen 

Größen wahn benötige man als Schauspieler, 

findet er. „Wenn du dir denkst: 

‚Ich werde so ganz okay‘, dann brauchst 

du diesen Beruf erst gar nicht beginnen.“ 

Bei einem Workshop in New York 

trifft er auf seine Mentorin Susan Batson. 

Die Schauspiellehrerin, die heute 

internationale Stars wie Nicole Kidman 

und Juliette Binoche coacht, glaubt an 

sein Talent, sagt ihm aber schon damals, 

dass er später einmal Regie führen 

wird. Davor müsse er aber 25 Jahre 

auf der Bühne stehen. Schütte: „Das 

Verrückte: Genau so ist es gekommen.“ 

Bei einem frischen Minz-Ingwer- 

Tee („Ich bin leider kein Kaffee trinker.“) 

vor dem Nachbarschaftscafé erzählt 

Schütte von seinen Theaterjahren: 

Köln, Hannover, das Thalia in Hamburg. 

Nicht seine glücklichste Zeit. Es 

zieht ihn zum Fernsehen. Seit 1995 

sieht man ihn in Serien und Filmen 

(unter anderem „Großstadtrevier“ und 

„Tatort“), meist in Nebenrollen. Dazwischen 

immer wieder Theater. Eines 

Tages realisiert er mitten auf der Bühne, 

wie unzufrieden er ist: „Ich war von 

mir selbst gelangweilt. Alles war 

so festgelegt. Das, was eigentlich eine 

schöne Geschichte ausmacht, die 

Überraschung, habe ich fast gar nicht 

mehr gesehen. Da wusste ich, ich muss 

grundsätzlich etwas ändern“, sagt er. 

48

Ein Mann mit vielen 

Talenten: Jan Georg 

Schüttes Schaffen ist 

breit gefächert.


Mit spontanen Balanceakten, wie hier am Kletternetz, kennt sich Schütte aus. 

2006 führt er erstmals Regie („Swinger 

Club“), schreibt zudem Hörspiele. Das 

Handwerk dazu bringt er sich selbst 

bei. Eine gute Entscheidung, sagt er 

rückblickend. „Ich musste dadurch 

meinen eigenen Weg entwickeln.“ 

Seine Arbeit läuft anfangs weithin 

unter dem Radar: „Ich war der absolute 

Nischenheini“, sagt er. „Meine Kinofilme 

haben, wenn es hochkommt, 

10.000 Leute gesehen. Wenn sie überhaupt 

im Fernsehen liefen, dann um 

0.50 Uhr.“ Bis ein öffentlich-rechtlicher 

Sender anklopft. „Ich hatte ja auch 

Hörspiele gemacht. Für ‚Altersglühen‘ 

habe ich den Hörspielpreis bekommen, 

und dann war es der WDR, der gesagt 

hat, ‚Komm, das Ding kann man doch 

auch drehen!‘“ Es ist ein gewagtes 

Experiment, das mit etablierten Sehgewohnheiten 

bricht: Senior:innen 

sprechen frei Schnauze über ihre Sehnsüchte 

und das zur Primetime um 

20.15 Uhr. Schütte: „Die Bedingung 

war, dass es sehr prominent besetzt sein 

muss, damit die Leute das gucken.“ 

Schütte fährt nach München zu 

Senta Berger. „Sie stand da vor ihrer 

Villa in einem Stretch-Wollkleid und 

sagte zu mir: ‚Kommen sie doch rein, 

Herr Schütte!‘ Dann hat sie mir erst mal 

Schnittchen vorgesetzt. Ich beiße gerade 

in ein dick mit Remoulade belegtes Brot, 

als sie mich auffordert: ‚ Jetzt sagen sie 

doch mal, worum es geht!‘ (lacht) Dann 

habe ich ihr mit Remoulade auf der 

Zunge meine Idee erklärt. Nach einer 

längeren Pause hat sie mich angeguckt 

und gesagt: ‚ Ja, Herr Schütte, das 

können wir machen.‘ Ab da wusste ich, 

dass es laufen wird.“ 

Es läuft. Und wie. „Altersglühen“ 

räumt sowohl bei Zuschauer:innen als 

auch in der Kritik ab, bekommt den 

Adolf-Grimme-Preis neben vielen anderen 

Ehrungen. Schütte hat jetzt einen 

Namen als Regisseur. „Nicht gesalbt, 

nicht gestelzt, authentisch“, lobt „Der 

Spiegel“ das intime Stelldichein von 

Deutschlands Schauspiel-Granden. 

Schütte erinnert sich, dass selbst der 

gestandene Adorf „anfangs ziemlich 

bleich um die Nase war“ beim Drehen. 

„So ist es beim ersten Mal. Aber die 

Schauspieler:innen haben ja auch die 

Möglichkeit, Pausen zu machen. Wer 

erschöpft ist, kann sich mal in die Ecke 

hocken, wie im Leben. Das sind die Momente, 

die ich auch dringend brauche. 

Wo jemand mal nicht groß was spielt.“ 

Schüttes Ziel: so lebensnah wie möglich 

agieren. Emotionen zeigen, unverstellt. 

Nicht immer gelingt das. „Für 

meinen ‚Tatort‘ („Das Team“, 2019, 

d. Red.) habe ich ordentlich auf die Fresse 

bekommen“, sagt Schütte. Ein Krimi 

und ein Ensemble bekannter Kommissare, 

die drauflos improvisieren, das 

ging für viele so gar nicht zusammen. 

Was den Regisseur aber „maßlos“ ärgert, 

ist der Vorwurf, dass seine Figuren 

holzschnittartig seien: „Die können ja 

gar nicht holzschnittartig sein. Ich 

schreibe denen ja nicht vor, wie sie zu 

gucken und zu handeln haben“, sagt er. 

FOTOS UNTEN (VON LINKS): ARD DEGETO/NDR/THOMAS LEIDIG, 

ARD DEGETO/GEORGES PAULY, WDR/GEORGES PAULY 

Dreimal Schüttes Werk: Dreharbeiten zu „Kranitz“ (links), Szene aus „Das Begräbnis“ (Mitte), Senioren-Sehnsucht in „Altersglühen“ (rechts) 

50


BARES IS NIX RARES 

(CASH – UND EWIG RAUSCHEN DIE GELDER) 

KOMÖDIE VON MICHAEL COONEY // 27.2. – 23.4.2022 

Schütte im TV & Honduras-Hilfe: 

„Das Begräbnis“ ist noch bis 22.2. immer dienstagabends 

in der ARD zu sehen, Start zwischen 22.50 und 

23 Uhr. Alle Folgen (6) sind in der Mediathek abrufbar. 

Hilfe für Straßenkinder in Honduras: 

www.accion-humana.com 

Genau so hat er es auch in seiner neuesten Arbeit 

fürs Fernsehen gehalten: „Das Begräbnis“ erzählt in 

sechs Teilen die Geschichte der Beerdigung des 

Patriarchen Wolf-Dieter Meurer. Das Wiedersehen 

von geladenen und ungebetenen Gästen führt zu 

zahlreichen Konflikten, ist zugleich Familiensaga wie 

Ost-West-Geschichte. Gedreht wurde am Schalsee. 

Mit dabei ist auch Charly Hübner, eine von Schüttes 

Geheimwaffen. Der Regisseur ahnt, was ihm und 

anderen Schauspieler:innen an der Zusammenarbeit 

gefällt: „Normalerweise ist Schauspiel ja sehr technisch. 

Du gehst zu einem fixierten Punkt, guckst irgendwo 

hin und sagst deinen Text auf. Die Technik 

regiert und die Emotionen folgen.“ Bei ihm sei es anders. 

„Es ist wie früher: Als Kind hat man Cowboy 

gespielt und dann war man einfach den ganzen Tag 

über Cowboy.“ 

Eine Frage drängt sich auf: Kann der Regisseur 

privat auch so gut loslassen wie im Beruf ? Schütte 

lächelt: „Ich mache ziemlich viele Pläne.“ Sein 

Kalender ist Anfang des Jahres schon prall gefüllt. 

Eigentlich wollte er etwas kürzer treten: aus Eigenschutz 

– aber die zweite Staffel von „Kranitz“, in der 

er nicht nur Regie führt, sondern auch in der Hauptrolle 

den hemdsärmeligen Paartherapeuten gibt, ist 

schon bestellt. „Ich muss ein bisschen aufpassen mit 

meinen Ideen, weil die fast alle umgesetzt werden“, 

sagt er fast entschuldigend. Und dann ist da ja auch 

noch seine Schirmherrschaft für „Acción Humana“, 

einer privaten Hamburger Stiftung, die sich für 

Straßenkinder in Honduras einsetzt. Über seine 

Schwester ist er auf das Thema aufmerksam geworden. 

Sie und ihr Mann unterstützen ein ehemaliges 

Straßenkind. „Der ist heute Ingenieur“, sagt Schütte. 

Was will er selbst noch erreichen? Jan Georg 

Schütte überlegt. „Einen Oscar erträume ich mir 

nicht mehr, aber ich hätte Bock, auch mal international 

zu arbeiten. Eine neue Fassung von 

‚Altersglühen‘ mit Meryl Streep und Robert De 

Niro, das wäre schon was.“ • 

Simone Deckner kann mit Improvisation 

eigentlich nur wenig anfangen. Wer es 

aber schafft, Schauspieler:innen so 

spielerisch aus ihrer Komfortzone zu holen 

wie Jan Georg Schütte, verdient Respekt. 


51 

21.3.2022 bis 3.4.2022 

Levantehaus Hamburg 

SHOPPEN 

& 

SPENDEN 

Hinz&Künztler:innen verkaufen 

Vintage-Ware und Einzelstücke 

von 

Der Erlös geht an Hinz&Kunzt, das Hamburger Straßenmagazin 

Foto: Sinje Hasheider

Kult 

Tipps für den 

Monat Februar: 

zum Hinschauen, Hören 

und Wegträumen 

Planetarium 

Wenn einer seinen Träumen folgt 

Das Jugendbuch „Das silberne Segel“ 

von Wolfram Eicke liefert den Stoff für 

diese wahrhaft galaktische Planetariumsshow, 

ein Musical unterm Sternenhimmel. 

Darin folgt Randolf, ein Waisenkind 

im Dreißigjährigen Krieg, einer 

alten Prophezeiung und begibt sich auf 

eine abenteuerliche Suche über die 

Weltmeere. „Den Herzen der Menschen 

die Dunkelheit nehmen“, das soll 

das silberne Segel können. Doch auch 

der Piratenkapitän Eisenfuß ist auf der 

Jagd nach diesem Schatz. Uwe Ochsenknecht, 

Annett Louisan, Naima, Rolf 

Reise zu den Sternen in Fulldome-Technik 

Zuckowski und andere Prominente 

leihen den animierten Figuren ihre 

Stimmen. Schöner Titelsong: „Am 

Anfang steht immer ein Traum“. • 

Planetarium Hamburg, Linnering 1, Fr, 4.2., 

So, 6.2., Sa, 12.2. und Fr, 18.2., Eintritt 

12/7,50 Euro, www.planetarium-hamburg.de 

52



Alternative 

Lebensr äume: 

Garagen umgestaltet 

zu 

Fitness tempeln, 

Liebesnestern 

oder Wachtelfarmen 

Konzert, Lesung, Huldigung 

Götterdämmerung mit Patti 

… Smith. Künstlerin Helene Hegemann 

traf die legendäre Musikerin 

als Teenager beim Proben, da eröffneten 

sich ihr ganz neue Ideenwelten. 

Mit Sophie Rois, Marie Rosa Tietjen 

und Daniel Zillmann bringt die 

inzwischen selbst Berühmte eine 

Hommage auf die Bühne. • 

Kampnagel, Jarrestr. 20, Sa, 5.2., 20 Uhr, 

Eintritt 16/9 Euro, www.kampnagel.de 

FOTOS: PLANETARIUM BOCHUM (S. 52), HANNAH HALLERMANN STARTBLOCK 2020 (UNTEN); 

FILMSTILL: 2020 MISSINGFILMS – FILMVERLEIH & WELTVERTRIEB 

Kino 

Wachtelzucht in der Garagensiedlung 

In Hamburg gibt’s das wohl noch nicht. Aber um ungewöhnliche Einblicke in 

die Lebenswelt anderer Menschen zu bekommen, kann man ja ins Kino gehen. 

Beim Dokumentarfilmsalon St. Pauli läuft der Film „Garagenvolk“ von Regisseurin 

Natalija Yefimkina, den wir Ihnen aufgrund seiner absurden Kreativität ans 

Herz legen. Es geht um Menschen im Norden Russlands, in Städten und Dörfern 

hinter dem Polarkreis, und was sie so in ihren Hobbyräumen treiben – wenn die 

Nächte lang und kalt sind und die reglementierende Regierung nicht zuguckt. 

Wohlgemerkt eine Doku, keine Fiktion. Tragisch, skurril und heiter – hier gibt 

es alles, und noch viel mehr scheint möglich. • 

B-Movie, Brigittenstraße 5, jeweils am Di, 8.2. und 22.2., 20 Uhr, Eintritt frei, 

Spenden willkommen, Karten reservieren auf www.dokumentarfilmsalon.org 

Gruppenausstellung 

Alles Schöne kommt vom Spiel 

Was wären wir Menschen ohne das Spiel? Die Frage liegt der von Jan Kage kuratierten 

Ausstellung „Form Spiel“ zugrunde, die vornehmlich plastische Werke von 

in Berlin arbeitenden Künstler:innen nach Hamburg bringt. Manchmal kommt 

beim Spiel auch etwas Bahnbrechendes 

heraus, wie die Erfindung 

des Rades: der Form der 

Sonne nachgemacht, war etwas 

Praktisches zum Transportieren 

von Lasten das Resultat. Sieben 

Künst ler :innen treiben das Spiel 

weiter, setzen die Schönheit 

einer Form ihrem Werk voraus 

und schauen, was aus Assoziationen 

und Farbkonstellationen 

werden kann. Zu sehen in den 

luftigen Räumen der Galerie in 

Rothenburgsort. • 

Evelyn Drewes, Brandshofer Deich 

52, Fr, 5.2. bis Fr, 18.3., immer Di–Fr 

von 14–18 Uhr, Verkaufsausstellung, 

Eintritt frei, www.evelyndrewes.de 

Das Werk von Hannah Hallermann: 

„Startblock“, Kachel und Kohle 

Diskussion 

Was heißt Sprachsensibilität? 

Müssen wir unser Sprechen und 

Schreiben verändern, um für mehr 

Gerechtigkeit im Umgang miteinander 

zu sorgen und Diskriminierungen 

zu vermeiden? Darüber reden 

die Journalistin Petra Gerster und 

die Linguistin Ewa Trutkowski. • 

Literaturhaus, Schwanenwik 38, 

Di, 22.2.,19.30 Uhr, Eintritt 12/8 Euro, 

Streamingticket 5 Euro, 

www.literaturhaus-hamburg.de 

Kunst 

Anita Suhr 

Die Werke der weitgehend unbekannten 

Hamburger Künstlerin sind 

spannende Zeitdokumente. Wegen 

„Vorbereitung zum Hochverrat“ war 

sie von 1935 bis 1941 in Haft, so im 

Frauenschutzhaftlager Moringen und 

in den KZs Fuhlsbüttel und Ravensbrück. 

Die Stiftung Hamburger Gedenkstätten 

zeigt mehr als 30 Werke. • 

Forum Alstertal, Kritenbarg 18, 

bis So, 27.2., 8–18 Uhr, Eintritt frei, 

www.forum-alstertal.de 

Familie 

Bento-Box-Workshop 

In Japan gehört die Bento Box zum 

Alltag vieler Schüler:innen. Sie ist 

praktisch und auch optisch ein Genuss. 

Im Kinder-Kochkurs im Museum 

am Rothenbaum wird die Kunst 

der Bento Box praktisch erläutert. • 

Markk, Rothenbaumchaussee 64, So, 

27.2., 4 Euro (plus Museumseintritt 8,50 

Euro für Erw.), www.markk-hamburg.de 

53

Wanderung 

Expedition Marsch 

In und um Hamburg gibt es so manches 

Naturhighlight zu entdecken. Der 

Regionalpark Wedeler Au zum Beispiel 

liegt im Westen Hamburgs und umfasst 

12.000 Hektar von der Elbe über die 

Marsch bis in die Geest. Ein ideales Ziel 

für lange Fahrradausflüge oder Wanderungen. 

Letztere bietet auch der Naturschutzbund 

Deutschland e. V. (NABU) 

an. Jeden Monat führen Expert:innen 

vom NABU Halb- und Ganz tages- 

Wanderungen in Hamburg und 

der näheren Umgebung durch, eine 

Ein ladung, die norddeutsche Umwelt 

einmal mit den Augen der Fachleute 

zu betrachten. Am 19. Februar stellt 

Ernst Schaumann Naturliebhabenden 

die Wedeler Marsch bei einer winterlichen 

Wanderung vor. Die Tour ist 

neun Kilometer lang, festes Schuhwerk 

54 

Wedeler Marsch, frostig schön 

wird dringend empfohlen. Auch ein 

Fernglas kann nicht schaden. • 

Wedeler Au, NABU-Vogelstation, 

Hetlingen. Hbf. S1 um 9.18 Uhr bis Wedel. 

Am Bahnhof Treffen bis 10 Uhr, 

Rückkehr nach Wedel 16 Uhr, Sa, 19.2., 

Eintritt frei, gegebenenfalls geteilte 

Kosten bei Gruppen-Bahntickets, 

Teilnahme nur mit Anmeldung unter 

www.huklink.de/nabu-wanderprogramm/


Kinofilm des Monats 

Schule vor der 

Leinwand 

FOTOS: NABU/FLORIAN BRAUN (S. 54), RIVER CONCERTS GMBH (OBEN), PRIVAT 

Konzert und Podcast 

„Fabrik“ zum Hören 

Historisch 

Kann das weg? 

Beim Thema Denkmal und Denkmalschutz 

scheiden sich mitunter die 

Geister. Was für den einen historische 

Augenweide und Zeitkunst ist, ist für 

den anderen in die Jahre gekommener 

Ballast. Die multimediale Wanderausstellung 

„Liebe oder Last?! Baustelle 

Denkmal“ wirft einen ungewöhnlichen 

Blick auf das kontroverse Thema 

Denkmalschutz und gibt Antworten 

auf viele Fragen, irrtümliche Annahmen 

oder gängige Vorurteile. Sechs 

interaktive Stationen in Form von 

Baugerüsten ergeben eine Baustellen- 

Begehung, die sowohl für kleine als 

auch große Besucher:innen geeignet 

ist. Die Ausstellung ist zweisprachig 

kommentiert auf Englisch und 

Deutsch. • 

Hauptkirche St. Katharinen, Katharinenkirchhof 

1, täglich bis So, 27.2., 10–17 Uhr, 

Eintritt: frei, www.denkmalschutz.de/ 

ausstellung 

US-Band Nada Surf, seit den 

frühen 1990er-Jahren fester 

Bestandteil im Indie-Rock-Kosmos 

Im Februar will die US-Indie-Rock-Band Nada Surf endlich ihr wegen Corona 

verschobenes Konzert in der Fabrik nachholen – so der Stand zum Redaktionsschluss. 

Wir wissen, man weiß nie, deshalb empfehlen wir zur Steigerung der 

Vorfreude oder als Cliffhanger bei erneuter Konzertverlegung die Podcastfolge 

mit Nada Surf. Ja, die Fabrik hat einen eigenen Podcast. Stephan Maier stellt 

darin die Künstler:innen vor, die in der Ottensener Location auftreten. • 

Fabrik, Barnerstaße 36, Do, 17.2., 20 Uhr, Eintritt ab 34,20 Euro, www.fabrik.de 

Literatur 

Sprachzauberei 

Axel Hackes Lesungen brillieren mit 

Schlagfertigkeit und Witz. Bereits 

seit einigen Jahren widmet sich der 

Schriftsteller der Kunst des falsch 

verstandenen Wortes. Darum geht es 

auch in seinem aktuellen Werk „Im 

Bann des Eichelhechts und andere 

Geschichten aus Sprachland“, in dem 

er aus Verhörtem nicht nur neue 

Sprachwelten, sondern gleich ein 

neues Land mit eigenen Regeln entwirft. 

Das Ergebnis ist urkomisch und 

zeigt, wie zauberhaft Sprache ist. • 

Deutsches Schauspielhaus, Kirchenallee 

39, Mi, 16.2., 20 Uhr, 25/10 Euro, 

www.schauspielhaus.de 

Über Tipps für März freuen sich 

Simone Rickert und Regine Marxen. 

Bitte bis zum 10.2. schicken an: 

kult@hinzundkunzt.de 

Regelmäßige Leser:innen 

dieser Kolumne kennen die 

Begeisterung des Autors für 

das 3001 Kino. Denn zwei- bis 

dreimal im Jahr stelle ich hier 

Teile des 3001-Programms 

vor. Ich gebe zu: Ich bin befangen. 

Denn für mich ist das 

kleine Kino im Hinterhaus so 

etwas wie ein gallisches Dorf 

inmitten des sich stark verändernden 

Schanzenviertels. 

Die Macher :innen sichern 

mit viel Kreativität ihr Bestehen 

– was aktuell nicht gerade 

einfacher geworden ist. 

Mit einer tollen Aktion 

für Kinder bietet das 3001 

nun Grundschulklassen Ablenkung 

von schnöder Paukerei. 

Vom 21. Februar bis zum 

4. März können sich Schüler:innen 

unter dem Motto 

„Rabauken-Kino“ zusammen 

mit ihren Lehrer:innen 

aus zwölf Filmen ihren Lieblingsfilm 

aussuchen und 

diesen dann in einer covidkonformen 

Privatvorführung 

ansehen. Alle Filme sind 

unterhaltsam und vertiefen 

unterschiedliche auf dem Bildungsplan 

stehende Themen. 

„Checker Tobi“, die „Olchis 

in Schmuddelfing“ oder 

der „Der kleine Vampir“ – 

die Auswahl ist groß und 

behandelt altersgerecht Bereiche 

wie Freundschaft, Ausgrenzung, 

Toleranz oder 

auch erste Liebe. Schließlich 

ist das, was für Erstklässler 

noch brüllend komisch ist, 

für Viertklässler oft schon Babykram. 

So wird der Klassenausflug 

sicher einer, über den 

noch länger geredet wird. • 

André Schmidt 

geht seit 

Jahren für uns 

ins Kino. 

Er arbeitet in der 

PR-Branche. 

55

Leselounge 

#4 


Auf ein Getränk mit … 

Anselm Neft 

Der Autor trifft unsere Kolumnistin 

Nefeli Kavouras auf eine heiße Schokolade – 

wegen der Kindheitserinnerungen. 

In einen langen dunklen Mantel gekleidet, 

wehte vor etwa drei Jahren Anselm 

Neft in mein Leben. Damals wohnte 

der in Bonn geborene Autor noch nicht 

lange in Hamburg und wurde Teil einer 

Schreibgruppe, in der Autor:innen – 

und auch ich – über ihre Texte diskutierten. 

Es war von Beginn an nicht 

möglich, Anselms Fragen auszuweichen, 

und neben seiner Souveränität 

beim Aufdecken der Textlücken kam 

ich mir im Vergleich zu ihm direkt weniger 

erwachsen vor. 

Mittlerweile führen wir den gemeinsamen 

Literaturpodcast „Laxbrunch“, 

sehen uns oft und ich kenne durch die 

Schreibgruppe viele seiner Textauszüge. 

Seine Bücher hatte ich aber noch nicht 

FOTOS: IMKE LASS 

gelesen. Für diese Kolumne änderte ich 

das nun. Sein mittlerweile fünfter Roman 

„Späte Kinder“ erschien kürzlich 

im Rowohlt Verlag. 

Wir treffen uns, auf Anselms Wunsch 

hin, im Café Katzentempel, das Heimat 

mehrerer Katzen ist – voriges Jahr hatte 

er sich während eines Italienurlaubs 

urplötzlich in Katzen schockverliebt. 

Anselm entscheidet sich für eine heiße 

Schokolade mit malerisch schöner 

Sahnehaube. Das Getränk steht für ihn 

mit einer wohligen Kindheitserinnerung 

in Verbindung. Er wollte darin 

noch einmal schwelgen. Kein Wunder 

also, dass wir schnell auf seine Kindheit 

zu sprechen kommen. Damals hegte er 

den Traum, später eine Villa am Wald- 


rand zu be sitzen, dort zurückgezogen 

und mit vielen Büchern, einem Diener 

und einer Katze zu wohnen. Das, was 

er schon als Kind so liebte, sich in 

Fantasien zu verlieren, konnte er sich 

durch seinen Beruf bewahren. 

Auch seine Protagonist:innen in 

„Späte Kinder“, Sophia und Thomas, 

tauchen in ihre Kindheitserinnerungen 

ein. Die Zwillinge treffen sich nach dem 

Tod der Mutter in ihrem Elternhaus 

wieder und müssen sich mit ihrer Lebensrealität 

auseinandersetzen. Der 

Roman gleicht einer „Comig of Age“- 

Geschichte von Erwachsenen, die 

plötzlich der Unerfülltheit der eigenen 

Träume und der eigenen Sterblichkeit 

gegenüberstehen. 

Ich frage Anselm, ob er sich erwachsen 

fühlt, er antwortet: „Das habe ich 

mich auch oft gefragt. Wann bin ich 

eigentlich richtig erwachsen? Wenn ich 

den Führerschein habe? Wenn ich 20 

bin? Wenn ich 30 bin? Jetzt bin ich bald 

50 und …“ – in dem Moment kommt 

die Kellnerin, bringt die zweite Fuhre 

heiße Schokolade, und ich verpasse 

Anselms Antwort. Doch er wiederholt, 

was für ihn das Erwachsensein ausmacht: 

„Die Verantwortung für das eigene 

Leben und die eigenen Gefühle zu 

übernehmen und das Beste daraus zu 

machen, was in meiner Macht steht.“ 

Es hat sich während des Treffens 

keine Katze zu uns gesellt, vielleicht 

war unser Gespräch zu anregend, aber 

wir vermissen nichts. Die heiße Schokolade 

klebt süß auf meiner Zunge, und 

der Autor, der das Kindsein noch in 

sich trägt, erzählt mir lachend: „Ich 

wollte schon immer ein alter weiser 

Mann werden.“ Dann streicht er sich 

die Sahne von den Lippen. • 


Lesetipp: 

„Die geheime 

Geschichte“ von 

Donna Tartt. Das 

Buch hat Anselm 

Neft schon viermal 

gelesen, ohne genau 

zu wissen warum. Es fesselt ihn einfach 

so sehr, dass er sich darin verlieren kann. 

56


Rätsel 

schiffbarer 

Kanal in 

Hamburg 

Vergeltung, 

Rache 

extrem 

modisch 

gekleideter 

Mann 

Mähgerät 

österr. 

Spitzenkoch 

(Johann) 

Südwind 

am Gardasee 

Weidmannsrevierpächter 

Laubbaum, 

Birkengewächs 

nachgemachtes 

Zahlungsmittel 

deutscher 

Fußballtorwart 

(Manuel) 

jetzt 

zügelloses 

Gelage 

4 

6 

8 

1 

schwed. 

Autorin 

† 1940 

(Selma) 

Zusatz 

zum 

Ackerboden 

lateinisch: 

im Jahre 

5 

1 

9 

2 

6 

3 

2 

6 

vor 

Kurzem 

3 

3 

2 

1 

3 

Beständigkeit 

entscheidende 

Situation 

4 

5 

4 

5 

TV-Moderator 

(Johannes 

B.) 

9 

4 

2 

veraltet: 

Wechsel 

5 

7 

2 

4 

3 

Entwicklungsstufe 

Ureinwohner 

Neuguineas 

Herbstblume 

Zuckerrohrschnaps 

Adriainsel 

(Kroatien) 

Landstück 

für den 

Kleinanbau 

Laubbaum 

Ausruf 

des Erstaunens 

Hinter- 

frühere 

lassen- 

schaft, d. Druckes 

Einheit 

Nachlass (Abk.) 

6 

5 

8 

AR0909-1219_12sudoku 

Hautflüglerfamilie 

altrömisches 

Obergewand 

Roman 

von Zola 

Präsident 

kurz für: Russlands 

an das (Wladimir) 

Einrichter 

eines 

Musikstücks 

Teil des 

Gartens 

ausgestorbener 

Feuerld.- 

Indianer 

unbest. 

weibl. 

franz. 

Artikel 

griech. 

Vorsilbe: 

darauf, 

darüber 

die Unwahrheit 

sagen 

die Landwirtschaft 

betreff. 

einsame 

Gegend 

griech. 

Vorsilbe: 

auf, 

hinauf 

Füllen Sie das Gitter 

so aus, dass die Zahlen 

von 1 bis 9 nur je einmal 

in jeder Reihe, in jeder 

Spalte und in jedem 

Neun-Kästchen-Block 

vorkommen. 

Als Lösung schicken 

Sie uns bitte die farbig 

gerahmte, unterste 

Zahlenreihe. 

Lösungen an: Hinz&Kunzt, Minenstraße 9, 20099 Hamburg, 

per Fax an 040 32 10 83 50 oder per E-Mail an info@hinzundkunzt.de. 

Einsendeschluss: 28. Februar 2022. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Wer die korrekte Lösung für eines der beiden Rätsel einsendet, kann 

zwei Karten für die Hamburger Kunsthalle gewinnen oder eines von 

drei Taschenbüchern „Die Stumme Tänzerin“ von Helga Glaesener 

(Rowohlt Verlag). 

Das Lösungswort des Dezember-Kreuzwort rätsels war: Ankerkette. 

Die Sudoku-Zahlenreihe lautete: 348 579 621. 

6 

9 

7 

9 

4 

7 

8 

8 

4 

9 

1 

10 

2 121912 – raetselservice.de 

10 

Impressum 

Redaktion und Verlag 

Hinz&Kunzt 

gemeinnützige Verlags- und Vertriebs GmbH 

Minenstraße 9, 20099 Hamburg 

Tel. 040 32 10 83 11, Fax 040 32 10 83 50 

Anzeigenleitung Tel. 040 32 10 84 01 

E-Mail info@hinzundkunzt.de, www.hinzundkunzt.de 

Herausgeber 

Landespastor Dirk Ahrens, Diakonisches Werk Hamburg 

Externer Beirat 

Prof. Dr. Harald Ansen (Armutsexperte HAW-Hamburg), 

Mathias Bach (Kaufmann), Dr. Marius Hoßbach (Korten Rechtsanwälte AG), 

Olaf Köhnke (Ringdrei Media Network), 

Karin Schmalriede (ehemals Lawaetz-Stiftung, i.R.), 

Dr. Bernd-Georg Spies (Spies PPP), 

Alexander Unverzagt (Medienanwalt), Oliver Wurm (Medienberater) 

Geschäftsführung Jörn Sturm 

Redaktion Annette Woywode (abi, CvD; V.i.S.d.P. für den Titel, 

Gut&Schön, die Fotostrecken, Freunde, Buh&Beifall, Kunzt&Kult) 

Jonas Füllner (jof, V.i.S.d.P. für die Zahlen des Monats, Momentaufnahme) 

Lukas Gilbert (lg, V.i.S.d.P. für den Schwerpunkt Arbeit), 

Ulrich Jonas (ujo), Benjamin Laufer (bela), 

Simone Deckner (sim), Kirsten Haake (haa), Jochen Harberg (joc), 

Anna-Elisa Jakob (aej), Nefeli Kavouras (mnk), 

Misha Leuschen (leu), Regine Marxen (rem), Simone Rickert (sr) 

Online-Redaktion Benjamin Laufer (CvD), Jonas Füllner, Lukas Gilbert 

Korrektorat Christine Mildner, Kerstin Weber 

Redaktionsassistenz Cedric Horbach, 

Sonja Conrad, Anja Steinfurth 

Artdirektion grafikdeerns.de 

Öffentlichkeitsarbeit Sybille Arendt, Friederike Steiffert 

Anzeigenleitung Sybille Arendt 

Anzeigenvertretung Gerald Müller, 

Wahring & Company, Tel. 040 284 09 418, g.mueller@wahring.de 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 27 vom 1. Januar 2022 

Vertrieb Christian Hagen (Leitung), Gabor Domokos, 

Meike Lehmann, Sergej Machov, Frank Nawatzki, 

Sigi Pachan, Elena Pacuraru, Reiner Rümke, Marcel Stein, 

Eugenia Streche, Cornelia Tanase, Silvia Zahn 

Spendenmarketing Gabriele Koch 

Spendenverwaltung/Rechnungswesen Susanne Wehde 

Sozialarbeit Stephan Karrenbauer (Leitung), Jonas Gengnagel, 

Isabel Kohler, Irina Mortoiu 

Das Stadtrundgang-Team Stephan Karrenbauer (Leitung), 

Chris Schlapp 

Das BrotRetter-Team Stephan Karrenbauer (Leitung), 

Stefan Calin, Fred Houschka, Mandy Schulz 

Das Team von Spende Dein Pfand am Airport Hamburg 

Stephan Karrenbauer (Leitung), Uwe Tröger, 

Klaus Peterstorfer, Herbert Kosecki 

Litho PX2 Hamburg GmbH & Co. KG 

Produktion Produktionsbüro Romey von Malottky GmbH 

Druck und Verarbeitung A. Beig Druckerei und Verlag, 

Damm 9–15, 25421 Pinneberg 

QR Code ist ein eingetragenes Warenzeichen von Denso Wave Incorporated 

Leichte Sprache capito Hamburg, www.capito-hamburg.de 

Spendenkonto Hinz&Kunzt 

IBAN: DE56 2005 0550 1280 1678 73 

BIC: HASPDEHHXXX 

Die Hinz&Kunzt gGmbH mit Sitz in Hamburg ist durch den aktuellen 

Freistellungsbescheid bzw. nach der Anlage zum Körperschaftssteuerbescheid 

des Finanzamts Hamburg-Nord, Steuernummer 17/414/00797, 

vom 15.3.2021 für das Jahr 2019 nach § 5 Abs.1 Nr. 9 des Körperschaftssteuergesetzes 

von der Körperschaftssteuer und nach 

§ 3 Nr. 6 des Gewerbesteuergesetzes von der Gewerbesteuer befreit. 

Geldspenden sind steuerlich nach §10 EStG abzugsfähig. Hinz&Kunzt ist als 

gemeinnützige Verlags- und Vertriebs GmbH im Handelsregister beim 

Amtsgericht Hamburg HRB 59669 eingetragen. 

Wir bestätigen, dass wir Spenden nur für die Arbeit von Hinz&Kunzt 

einsetzen. Adressen werden nur intern verwendet und nicht an Dritte 

weitergegeben. Beachten Sie unsere Datenschutzerklärung, abrufbar auf 

www.hinzundkunzt.de. Hinz&Kunzt ist ein unabhängiges soziales Projekt, das 

obdachlosen und ehemals obdachlosen Menschen Hilfe zur Selbsthilfe bietet. 

Das Magazin wird von Journalist:innen geschrieben, Wohnungslose und 

ehemals Wohnungslose verkaufen es auf der Straße. Sozialarbeiter*innen 

unterstützen die Verkäufer:innen. 

Das Projekt versteht sich als Lobby für Arme. 

Gesellschafter 

Durchschnittliche monatliche 

Druckauflage 4. Quartal 2021: 

72.333 Exemplare 

57

Momentaufnahme 


Von der Hand 

in den Mund 

Chamkauer, 43, verkauft Hinz&Kunzt in Steilshoop. 

TEXT: JONAS FÜLLNER; FOTO: MAURICIO BUSTAMANTE 

Noch vor einem dreiviertel Jahr schlief 

Hinz&Künztler Chamkauer im Freien. 

„It was a hard time“, sagt der Inder, der 

ein Mischmasch aus Deutsch und Englisch 

spricht. Ein anderer Obdachloser 

habe ihn schließlich auf Hinz&Kunzt 

aufmerksam gemacht. Ein Glücksgriff. 

„Ich liebe meine Arbeit“, sagt Chamkauer 

und lächelt. 

Er kramt sein Telefon hervor, wischt 

über den Bildschirm und startet ein 

selbstgedrehtes Video. Die Kamera 

schwenkt über einen Supermarkt-Parkplatz. 

„Dort gibt es essen. Dort Berliner“, 

sagt Chamkauer und zeigt aufgeregt 

auf zwei Imbisswagen. Jetzt sieht man 

den Supermarkt. Chamkauer stoppt das 

Video, zoomt ins Bild und zeigt mit dem 

Finger auf den Eingang. „Und da stehe 

ich“, sagt der 43-Jährige. Seine Stimme 

klingt so stolz, als würde er gerade ein 

neues Auto vorführen. 

Für den Hinz&Künztler ist das, was 

er dort präsentiert, sogar größer. Der 

Magazinverkauf hat ihm, der sich mit 

Gelegenheitsjobs in Restaurants durchschlug, 

Türen geöffnet. Zuvor landete 

Chamkauer immer wieder auf der Straße, 

wenn er mal wieder kein Geld erhielt. 

Einen Arbeitsvertrag besaß er nie. 

Mit dem Verkauf des Magazins verdient 

er jetzt regelmäßig Geld. Nicht 

viel, aber er kann eine kleine Zimmermiete 

zahlen. Wenn Geld übrig ist, 

schickt Chamkauer es an die Familie. 

Seine Frau und sein inzwischen elfjähriger 

Sohn leben in der Grenzregion 

zu Pakistan. Ein „Pulverfass“ laut Bun 

desamt für Migration. Kämpfe zwischen 

Militär und Separatist:innen gehören zur 

Tagesordnung, bestätigt auch Chamkauer, 

der der religiösen Minderheit der 

Sikhs angehört. Die Regierung reagiere 

mit Ausgangssperren und Straßenblockaden. 

„Ein großes Problem“, so 

Chamkauer. Als Bauer habe er seine Erzeugnisse 

nicht mehr verkaufen können. 

Manchmal hätten sie nur von dem gelebt, 

was vor dem Haus wuchs. „Eating, 

finish“, sagt Chamkauer und verdeutlicht 

mit einer Armbewegung, wie er von 

der Hand in den Mund lebte. 

Seine Hoffnung hieß deswegen vor 

fünf Jahren Europa. Seine Mutter und 

sein Bruder würden sich jetzt um die Familie 

kümmern, sagt der Hinz&Künztler, 

der nur noch per Post Kontakt in die 

Heimat halten kann. Eine Folge des andauernden 

Grenzkonflikts: Die Regierung 

hat Internet- und Telefonleitungen 

gekappt, um die Kommunikationswege 

der Separatist:innen in der Region zu 

blockieren. 

Es hätte nicht viel gefehlt und Chamkauers 

Traum von einem besseren Leben 

wäre auf Hamburgs Straße zerplatzt. 

Das habe ihm sehr zu schaffen gemacht, 

sagt er. Dank Hinz&Kunzt schöpft 

er nun neue Hoffnung. Auch darauf, 

langfristig in Deutschland bleiben zu 

dürfen. Allerdings: Bislang besitzt er nur 

eine Duldung. Seine Chancen auf ein 

Bleiberecht stehen schlecht. Chamkauer 

ist trotzdem zuversichtlich. Sein Wunsch? 

„Ich würde gerne meine Frau und 

meinen Sohn zu mir nach Deutschland 

holen“, sagt er und strahlt über das 

ganze Gesicht. 

• 

jonas.fuellner@hinzundkunzt.de 

Chamkauer und alle anderen 

Hinz&Künztler:innen erkennt man 

am Verkaufsausweis. 

6887 

58

KUNZT- 

KOLLEKTION 

BESTELLEN SIE DIESE UND WEITERE PRODUKTE BEI: Hinz&Kunzt gGmbH, 

www.hinzundkunzt.de/shop, shop@hinzundkunzt.de, Minenstraße 9, 20099 Hamburg, 

Tel. 040 – 32 10 83 11. Preise zzgl. Versandkostenpauschale 4 Euro, Ausland auf Anfrage. 

Seife „Goldene Zeit“ 

Handgemachte Seife mit 

Tonkabohne aus der Meerseifen- 

Manufaktur an der Ostsee. Feiner, 

warmer Duft nach Tonkabohne 

und Vanille. Vegan, ohne Zusatz 

von Palmöl, hautfreundlich. 

95 g, www.meerseifen.de, 

Preis: 7 Euro 

„Pfeffersäckchen“ 

Pfefferkörner schwarz, 

ungemahlen. Herkunft: 

Malabar/Indien, 100 g, 

im Jutebeutel. 

In Kooperation mit dem 

Spicy’s Gewürzmuseum, 

abgefüllt von Gewürze 

Büchel OHG. 

www.spicys.de, 

Preis: 7,50 Euro 

Brot & Salz – Gott erhalt’s! 

Grobes Steinsalz aus dem Steinsalzwerk 

Braunschweig-Lüneburg. Ca. 200 g, 

im Stoffbeutel. Geeignet für die Salzmühle. 

Abgefüllt vom Deutschen Salzmuseum 

Lüneburg. www.salzmuseum.de, 

Preis: 4 Euro 

Seife, Sonne, Sommer! 

Handgemachte Salbeiseife aus der 

Meerseifen-Manufaktur an der Ostsee. 

Frischer Zitrusduft, sommerlich grün! 

Inhaltsstoffe: Kokosöl, Olivenöl, Rapsöl, 

Kakaobutter, Meersalz, Pigment. 

Ätherische Öle: Salbei, Litsea cubeba u. a. 

Vegan, ohne Zusatz von Palmöl, 

hautfreundlich, 100 g. 

Preis: 7 Euro 

Schlüsselanhänger 

„Große Freiheit“ 

Der Klassiker im Hinz&Kunzt-Shop! 

Wollfilz, Farbe blau/weiß. 

Die Schrift wurde im Handsiebdruckverfahren 

zweifach aufgebracht. 

Von der Designfirma dekoop aus 

Hamburg als Sonderedition 

für Hinz&Kunzt. Preis: 9,90 Euro 

Tasse „Ankerchen“ 

Sonderedition für Hinz&Kunzt von 

der Hamburger Firma Ahoi Marie. 

Kahla-Porzellan aus 

Thüringen, mikrowellen- und 

spülmaschinentauglich. 

www.ahoi-marie.com, 


Mütze „Kopf hoch!“ 

Mütze aus 100 % Merinowolle. 

Farbe: marineblau. 

Hergestellt in Norddeutschland. 

Handwäsche empfohlen. 


Quijote Filterkaffee „Despacito!“ und 

Espresso „Vamos!“ 

Gemahlen oder ungemahlen, je 250 g. 

Direkt importiert, aus fairem, transparentem 

und partnerschaftlichem Handel, 

vom Kaffeekollektiv Quijote, Kaffee OHG. 

Geröstet in der Quijote-Rösterei 

in Hamburg-Rothenburgsort. 

www.quijote-kaffee.de, 

Preis: je 6 Euro

Hinz&Kunzt 348 Februar 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?