You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HERON<br />
HERON TITAN<br />
5.5" = 14.0 cm<br />
Item no. 25055<br />
5.5" = 14.0 cm<br />
Item no. 25055-1<br />
6.0" = 15.5 cm<br />
Item no. 25060<br />
6.0" = 15.5 cm<br />
Item no. 25060-1<br />
<strong>EN</strong><br />
■ Dagger shape on the upper blade<br />
delivers high stability and extremely<br />
smooth cutting action. The flat<br />
lower blade allows the user to work<br />
close to the skin.<br />
■ Crane design plus comfortable<br />
finger support and ergonomically<br />
shaped forged finger rest for highly<br />
relaxed working posture.<br />
<strong>ES</strong><br />
■ Hoja en forma de daga en la<br />
parte superior para una estabilidad<br />
especialmente elevada y un<br />
funcionamiento extremadamente<br />
suave. Con la parte inferior plana<br />
es posible trabajar cerca de la piel.<br />
■ Crane Design plus cómodo reposo<br />
de dedos y especialmente ergonómico<br />
gancho de dedo forjado<br />
para un trabajo ergonómico sin<br />
concesiones.<br />
<strong>RU</strong><br />
■ Кинжальное полотно с верхней<br />
стороны для повышенной<br />
стабильности и превосходной<br />
плавности хода. А благодаря<br />
плоской нижней стороне можно<br />
работать близко к коже.<br />
■ Дизайн Crane в сочетании с<br />
удобным положением пальцев<br />
и откованный в одно целое<br />
эргономичный упор для пальца —<br />
для полного отсутствия напряжения<br />
во время работы.<br />
<strong>EN</strong><br />
■ High-quality black titanium<br />
high-gloss coating. Extremely long<br />
lifetime. Protection for those with<br />
nickel allergy.<br />
■ Execution like base model Heron.<br />
<strong>ES</strong><br />
■ Revestimiento de titano negro de<br />
brillo intenso de alta calidad.<br />
Duración extremadamente larga.<br />
Protección en caso de alergia al<br />
níquel.<br />
■ El mismo diseño que el modelo<br />
básico Heron.<br />
<strong>RU</strong><br />
■ Высококачественное черное<br />
покрытие из титана с зеркальным<br />
глянцем. Очень большой срок<br />
службы. Защита при аллергии на<br />
никель.<br />
■ Исполнение как у базовой модели<br />
Heron.<br />
30 GOLD LINE // 31
Change language