»feine adressen – finest« – München 4 21

Automobile: BMW Concept XM · Art: Shirin Neshat · Living: Es werde Licht · Travel: Wellness-Auszeit Automobile: BMW Concept XM · Art: Shirin Neshat · Living: Es werde Licht · Travel: Wellness-Auszeit

Ewald.Schwarzer.Verlag
from Ewald.Schwarzer.Verlag More from this publisher
17.02.2022 Views

Eine Auszeit für Körper & Seele Schalten Sie ab, tun Sie Ihrem Körper etwas Gutes und lassen Sie sich in einem SPA verwöhnen. Ursprünglichkeit und Luxus Großzügig, luxuriös und mit ganz viel Herz begeistert das STOCK resort als eines der namhaftesten und originellsten 5-Sterne- Hotels in den Tiroler Alpen. Es ist ein stilvolles Unikat unter den anspruchsvollsten Wellnesshotels, ein Refugium für Menschen mit Sehnsucht nach der Kombination aus Ursprünglichkeit und Luxus. Das STOCK spa mit seinen 5.000 qm macht es leicht, den Moment zu genießen und die Sinne zu verwöhnen. 11 Saunen, 12 Relax- und Wasserflächen, das 25-Meter- Sportschwimmbecken am Panorama-Dach (ganzjährig ökologisch beheizt durch hoteleigene Wärmerückgewinnung), ein eigenes Ladies-Spa, elegante Behandlungskabinen, die Kompetenz des Spa-Teams und die STOCK DIAMOND Signature Treatments erwarten Sie hier. Spacious, luxurious and with a lot of heart, the STOCK resort is one of the most renowned and original 5-star hotels in the Tyrolean Alps. The STOCK spa with its 5,000 sqm makes it easy to enjoy the moment and spoil the senses. 11 saunas, 12 relaxation and water areas, the 25-metre sports pool on the panoramic roof, a separate ladies’ spa, elegant treatment cabins, the expertise of the spa team and the STOCK DIAMOND signature treatments await you here. www.stock.at © Foto: jan hanser mood.at

finest travel | 39 b © Foto: Maximilian Koenig © Foto: Alexander Haiden Moderner Ruhepol Atemberaubende Natur gepaart mit beeindruckender Archi tek tur, das ist Europas modernstes Gesundheitsresort, der Lanserhof Tegernsee. Ruhe, Regeneration und Re vi ta lisierung auf mehr als 21.000 qm finden sich hier modernste Behandlungs-, Beratungs- und Bewegungsräume. Daneben bietet die großzügige Anlage ein separates Badehaus, einen innovativen Fitnessbereich, Saunen und ein Dampfbad sowie einen Ruheraum mit Kamin. Sie alle vereint der atemberaubende Blick über das Tegernseer Tal mit weiten Wiesen, tiefen Wälder und glasklaren Bächen. Eine Besonderheit vom Lanserhof ist der große Outdoor-Pool, der ganzjährig mit wohltuendem Salzwasser gefüllt ist und dank Unter wassermusik für entspannte Momente sorgt. In die großzügige, moderne Architektur des Resorts passen sich auch die 70 hochwertig eingerichteten Zimmer und Suiten mit ihren fließenden Formen, lichtdurchfluteten Räumen und harmonischen Farben ein. Breathtaking nature paired with impressive architecture, that is Europe’s most modern health resort, the Lanserhof Tegernsee. Rest, regeneration and revitalisation here you will find state-ofthe-art treatment, consultation and exercise rooms on more than 21,000 sqm. www.lanserhof.com © Foto: Maximilian Koenig © Foto: Alexander Haiden © Foto: Alexander Haiden © Foto: Alexander Haiden

finest travel | 39 b<br />

© Foto: Maximilian Koenig<br />

© Foto: Alexander Haiden<br />

Moderner Ruhepol<br />

Atemberaubende Natur gepaart mit beeindruckender Archi<br />

tek tur, das ist Europas modernstes Gesundheitsresort, der<br />

Lanserhof Tegernsee. Ruhe, Regeneration und Re vi ta lisierung<br />

<strong>–</strong> auf mehr als <strong>21</strong>.000 qm finden sich hier modernste<br />

Behandlungs-, Beratungs- und Bewegungsräume. Daneben<br />

bietet die großzügige Anlage ein separates Badehaus, einen<br />

innovativen Fitnessbereich, Saunen und ein Dampfbad sowie<br />

einen Ruheraum mit Kamin. Sie alle vereint der atemberaubende<br />

Blick über das Tegernseer Tal mit weiten Wiesen,<br />

tiefen Wälder und glasklaren Bächen. Eine Besonderheit vom<br />

Lanserhof ist der große Outdoor-Pool, der ganzjährig mit<br />

wohltuendem Salzwasser gefüllt ist und dank Unter wassermusik<br />

für entspannte Momente sorgt. In die großzügige,<br />

moderne Architektur des Resorts passen sich auch die 70<br />

hochwertig eingerichteten Zimmer und Suiten mit ihren<br />

fließenden Formen, lichtdurchfluteten Räumen und harmonischen<br />

Farben ein.<br />

Breathtaking nature paired with impressive architecture, that is<br />

Europe’s most modern health resort, the Lanserhof Tegernsee.<br />

Rest, regeneration and revitalisation <strong>–</strong> here you will find state-ofthe-art<br />

treatment, consultation and exercise rooms on more than<br />

<strong>21</strong>,000 sqm. www.lanserhof.com<br />

© Foto: Maximilian Koenig © Foto: Alexander Haiden © Foto: Alexander Haiden © Foto: Alexander Haiden

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!