»feine adressen – finest« – München 4 21

finest fashion | 9 b
Schmale Gürtel für Sie und Ihn aus italienischem Nappa-
Leder mit Logo-Schließe bringen Schwung in jedes Outfit,
ob Business oder Casual.
Narrow belts for him and her made from Italian nappa
leather with logo buckle add pizzazz to any outfit, either
business or casual.
Gesehen bei: | Seen at: www.hugoboss.com
Das passende Accessoire, um einen Akzent zu setzen,
ist eine Ledertasche. Zum Beispiel ein »Wende-
Shopper« aus Nappaleder mit Logo-Pouch.
A leather bag is just the right accessory to set off an
outfit: for instance, a nappa leather Reversable Shopper
with logo pouch.
Gesehen bei: | Seen at: www.hugoboss.com
Ein Cartier-Klassiker ist die Schultertasche »Nano, Double
C de Cartier«, aus feinem Kalbsleder in Kirschrot mit
Gold Finish und Emaille.
The fine calfskin Nano, Double C de Cartier shoulder
bag in cherry red with gold finish and enamel is a
Cartier classic.
Das passende Accessoire für den
anspruchsvollen Herrn ist das »Double C
de Cartier« Kartenetui im trendigen
Kirschrot aus edlem Kalbsleder mit Gold-
Finish und Emaille.
The Double C de Cartier card case made
of fine calfskin in trendy cherry red with
gold finish and enamel is the perfect
accessory for the discerning gentleman.
Ein weiterer Klassiker, den Jeanne Toussaint, kreative
Leiterin der Maison bei Cartier, in den 1940ern erstmals
in die Kollektion aufnahm, ist die Trapezform für Damenhandtaschen.
Die elegante »Panthère de Cartier« Tasche
zitiert das gewagte Design und kombiniert es mit fein
genarbtem Leder und Schmuckschließe.
Another classic, first introduced into the collection by
Jeanne Toussaint, Creative Director of La Maison
Cartier in the 1940s, is the trapezoid shape for women’s
handbags. The elegant Panthère de Cartier bag invokes
that bold design, combining it with finely grained leather
and a jewelled clasp.
Gesehen bei: | Seen at: www.cartier.com
© Fotos: BOSS, Cartier