»feine adressen – finest« – München 4 21

finest art | 33 a
Shirin Neshat
Living in One Land, Dreaming in Another
In der Ausstellung »Shirin Neshat. Living in One Land,
Dreaming in Another« – bis zum 24. April in der Pinako
thek der Moderne zu sehen – wird erstmalig in einer
europäischen Institution das jüngste Werk der iranisch-amerikanischen
Künstlerin Shirin Neshat, »Land of Dreams«,
mit weiteren Hauptwerken aus ihrem Schaffen präsentiert.
Dabei handelt es sich um die Auftaktveranstaltung einer
Kooperation zwischen der Sammlung Moderne Kunst in der
Pinakothek der Moderne und der Written Art Collection.
Neshat verbindet und erweitert die reiche Tradition persischer
und westlicher Bildsprachen. Zentrale Themen ihrer
Werke sind Identität, Herkunft und Machtstrukturen, wobei
sie sich unter anderem der traditionellen Kalligrafie ihres
Herkunftslandes sowie der westlichen Porträtkunst bedient.
The most recent work by Iranian-American artist, »Land of
Dreams«, is being presented for the first time in a European institution
in the exhibition entitled »Shirin Neshat. Living in One
Land, Dreaming in Another« at the Pinakothek der Moderne.
The exhibition runs until 24th April. www.pinakothek.de
© Shirin Neshat, Courtesy the artist, Gladstone Gallery, New York and Brussels, and Goodman Gallery, London and apetown, Fotos: Bayerische Staatsgemäldesammlungen,
Haydar Koyupinar
German Pop
© VG Bild-Kunst, Bonn 2020; Museum Brandhorst, Foto: Haydar Koyupinar, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, München
Ausstellungsreihe »Spot On« im Museum Brandhorst
Für die Sammlung des Museums Brandhorst wurden
in den vergangenen Jahrzehnten herausragende Werke
des »German Pop« erworben. In dieses Umfeld fügt sich
nun eine Gruppe von frühen Gemälden von Karl Horst
Hödicke perfekt ein. Der Künstler steht im Zentrum der
deutschen Nachkriegsmalerei: Von seinen Anfängen in der
gestischen Abstraktion der 1950er-Jahre bis hin zu seiner
neo-expressiven Werkphase spielte er eine prägende Rolle.
Dem Museum Brandhorst überließ er kürzlich im Rahmen
einer Schenkung sechs seiner Werke, die in der Ausstellung
»Spot On: German Pop« bis zum 18. April ausgestellt sind.
Die gezeigten Werke setzen sich mit dem konservativen
Kunstverständnis im Nachkriegsdeutschland auseinander.
Over recent years, works from »German Pop« have been acquired
for the collection in the Brandhorst Museum. Paintings by Karl
Horst Hödicke, which he donated recently to the museum, are being
exhibited alongside other works in the exhibition »Spot On: German
Pop« until 18th April. www.museum-brandhorst.de