XXX Międzynarodowy Festiwal Sztuki Pięknej COLOR ART 2021 / XXX International Festival of Fine Art COLOR ART 2021

XXX

Organizator

Goleniowski Dom Kultury

Patronat honorowy

Polski Komitet do spraw UNESCO

Patronat:

Burmistrz Gminy Goleniów

Wspracie festiwalu:

Starosta Goleniowski

2

LEGENDA DLA PRZYSZŁYCH POKOLEŃ

ROZDZIAŁ XXX

Dawno temu w Goleniowie

Dawno, dawno temu w Goleniowie dzieci i młodzież z całego kraju i z zagranicy przysłały swoje rysunki,

obrazy i grafiki. Ilość prac była tak wielka, że zasypało cały Goleniów! Ulice, place i skwery zapełniły się pięknymi

dziełami: obrazami, pracami na papierze i grafikami. Miasto stało się śliczne i kolorowe. A było to w czasach,

gdy miasta były w tonacji czarno -białej (aby nie powiedzieć: w szarościach). Mieszkańcy bardzo się cieszyli z

tej niespodziewanej zmiany charakteru miasta. Świetne obrazy przedstawiające pejzaże, ludzi, fantastyczne

stwory, kompozycje abstrakcyjne i wiele innych tematów przeobraziły Goleniów w miasto marzeń, bowiem

prace plastyczne dzieci były przypomnieniem ich własnych myśli, emocji, wrażeń. Przysyłając swoje dzieła,

dzieci zobrazowały swoje marzenia, a goleniowianie przyglądając się obrazom – przyglądali się sobie.

Mieszkańców ogarnęła powszechna radość. Nikt nie przejmował się utrudnieniami w codziennym życiu, które

wynikały z nadmiaru sztuki w mieście. Przykładowo: zdarzały się przypadki opóźnień kursujących autobusów

z powodu nagromadzonych na jezdniach prac plastycznych. Pojazdy musiały jeździć bardzo powoli, aby nie

wjechać w jakiś obraz czy rysunek. Były też pewne problemy z zaopatrzeniem. Samochody z towarem nie

mogły dotrzeć do sklepów - tak wielka była ilość obrazów zalegających na ulicach. Jednak chwilowe kłopoty

nie zakłóciły ludziom poczucia szczęścia. Mieszkańcom tak bardzo podobało się miasto wypełnione sztuką

dzieci, że odtąd prawie nikt już nie opuścił Goleniowa. Były co prawda pewne przypadki wyjazdów do innych

miast, dotyczyły one jednak tylko ludzi nieznających się na sztuce. Niestety, zdarzały się też czasami sytuacje

niezadowolenia ze względu na tak dużą ilość obrazów, które rzekomo utrudniały codzienne życie. Inicjatywy

zebrania prac plastycznych celem schowania ich w magazynach były przejawem zwyczajnego wandalizmu.

Jednak, na szczęście, zdarzały się one nieczęsto. Niekiedy dochodziło również do aktów krytyki dzieł. Władze

miasta dowiadywały się o takich niewrażliwych osobnikach i natychmiast podejmowano działania edukacyjne

wobec krytykantów.

Radość przeżywania przejawów twórczości dzieci była widoczna wszędzie, nawet w telewizji i w gazetach (w

tych czasach nie było Internetu). Wszyscy byli bardzo dumni ze sztuki dzieci. Wyrazem tego było hasło, które

wykuto w wielkim kamieniu przy murach obronnych miasta:

„Goleniów broni – Goleniów chroni – Goleniów sztuki nie uroni.”

W celu promocji miasta dbającego o kulturę nawiązano współpracę z bratnimi miejscowościami. W ten sposób

o Goleniowie wypełnionym po brzegi obrazami dowiedział się cały świat!

M a re k H a ł a d u d a

3

4

Pewna pani filozof z Francji powiedziała, że każdy człowiek potrzebuje

zakorzenienia w jakimś własnym naturalnym środowisku, bo tylko to

umożliwia mu komunikowanie się z całym światem.

Tym właśnie jest ten konkurs. Jego początek to zakorzenienie w tej

małej, najbliższej ojczyźnie – i danie świadectwa tego zakorzenienia

w pięknych goleniowskich legendach, tętniących tutejszym krajobrazem,

tutejszą przyrodą, tutejszymi domami, żywiołami i ludźmi.

A potem – komunikacja z całym światem, której równie piękny wyraz

ujrzymy w obrazach, uśmiechających się do nas kolorami, emocjami,

talentem, warsztatem i wyobraźnią autorów.

Ziarno, które zakiełkowało, czerpiąc soki tej ziemi – wyrosło, rozkwitło

i zaowocowało. Spotkało się słowo z obrazem, uruchomione zostały

twórcze moce, świat stał się odrobinę lepszy.

Niech żyją marzenia!

Wszystkim Wam, którzy umiecie marzyć – uczestnikom i organizatorom,

a także patronom i sponsorom tego przedziwnego i przepięknego

przedsięwzięcia – ślę gratulacje i pozdrowienia (żałując szczerze, że nie

mogę w tej chwili być z Wami).

Wojciech Czaplewski

5

Jak donoszą nasi byli korespondenci rzecz zaczęła się w roku 1990, kiedy to instruktor

GDK Zenon Stachurski wpadł na pomysł, żeby zorganizować konkurs plastyczny dla

dzieci z terenu ówczesnego województwa szczecińskiego. Cieszył się on wielkim

powodzeniem, bo wpłynęła nań bardzo duża liczba prac.

Pokłosiem tego wydarzenia była wystawa zorganizowana w goleniowskiej bibliotece.

Pod kierownictwem pana Zenona zorganizowano jeszcze dwie edycje tego konkursu.

Ze względu na to, że pan Zenon odszedł z Goleniowskiego Domu Kultury, żeby

nie stracić jednej z ciekawszych form upowszechniania sztuk plastycznych, podjąłem

się organizacji kolejnych jego edycji. W roku 1993 do udziału w konkursie zostały

zaproszone dzieci z Pomorza Zachodniego. W roku 1994 konkurs stał się imprezą

o zasięgu ogólnopolskim, a od roku 1997 międzynarodową. Wtedy też patronat

honorowy nad Festiwalem objął Polski Komitet ds. UNESCO. Aby jednak dostąpić

tego zaszczytu władze UNESCO zwróciły się do nas z prośbą o prezentację

wszystkich form działalności placówki. Na tej podstawie przyznany został po raz

pierwszy patronat Komitetu UNESCO wchodzącgo w skład Organizacji Narodów

Zjednoczonych, do której należy Polska.

Z roku na rok na festiwal napływała coraz większa liczba prac malowanych przez

dzieci z całego świata, a tym samym ranga festiwalu stawała się coraz wyższa. W roku

2002 Polski Komitet do spraw UNESCO przyznał tej formie upowszechniania sztuki

stały patronat. Przez wiele lat byłem komisarzem festiwalu. Sprawiało mi to wielką

radość, gdy patrzyłem jak poprzez konkurs z roku na rok ta forma sztuki staje się

popularniejsza. Pracując przez wiele lat przy festiwalu, przyczyniłem się jak sądzę do

promocji Goleniowskiego Domu Kultury, Ziemi Goleniowskiej i Szczecińskiej.

Do dziś praca przy festiwalu sprawia ogromną radość i satysfakcję.

Wiesław Krause

Kuratorami konkursu na przestrzeni trzydziestu lat byli:

1991 – 1992 Zenon Stachurski

1993 – 2006 Wiesław Krause

2007 – 2008 Ewa Aberbuch

2009 – 2010 Agnieszka Bździuch

2010 – 2011 Patrycja Domańska

2012 – 2015 Joanna Czerny - Wojciechowska

2016 – 2018 Leszek Soroczyński

od 2019 Anna Obszyńska

6

7

Jest grudzień, rok 2021! Pisząc ten tekst wcale nie mam pewności, że uda nam się

spotkać. Pracujemy jak zwykle nad finałem naszego festiwalu drobiazgowo planując

każdy jego element i odliczając dni do otwarcia wystawy. Cóż, przyszło nam żyć w

ciekawych czasach, a do tego, pełnych zwrotów akcji. Za kolejnych trzydzieści lat,

kiedy teksty do katalogu będzie już pisać inna pani Ania, będziemy je wspominać

ciesząc się, że minęły, a my nadal trwamy.

To taki wstęp dla potomnych :-) a teraz już całkiem serio.

Każdy jubileusz jest czasem podsumowań i wspomnień oraz dobrych życzeń

na kolejne lata. W naszym Color Arcie nie jest inaczej. Zaglądamy w kroniki

w poszukiwaniu wycinków prasowych, przeglądamy stare zdjęcia i katalogi

wspominając minione czasy i oczywiście planujemy szczęśliwą przyszłość. Trzydzieści

lat to kawał czasu. Nie sięgam pamięcią do początków, bo moja kolorowa przygoda

z festiwalem zaczęła się kilka lat temu, ale jestem ogromnie wdzięczna za tę iskrę,

która rozpaliła głowy inicjatorów. Jednym z nich był Zenon Stachurski. To on dawno

temu podczas spaceru po Puszczy Goleniowskiej w poszukiwaniu miejsca gdzie

mógłby rozstawić swoje sztalugi, z leszczynowym kijaszkiem w dłoni, słuchając

śpiewu ptaków, wymyślił konkurs plastyczny, który pielęgnowany przez lata przez

jego następców stał się Color Artem. Z tym spacerem to tak sobie tylko wyobrażam,

ale okoliczności towarzyszące tak wspaniałej koncepcji musiały być wyjątkowe,

a wyobraźnia jest właśnie od tego… Chyba to znacie.

Nie zliczymy ile niezwykłych obrazków zawisło na ścianach naszej galerii. Tym bardziej

nie jesteśmy w stanie oszacować ilości nadesłanych na festiwal prac, ale wiemy, że

każda z nich niosła niezwykłą energię, jakiej nie spotka się nigdzie indziej. I właśnie ta

świetlista moc czystego piękna płynącego z rysunków dzieci unosi się w Goleniowie

sprawiając, że to miasto jest dobre. Dziękujemy, że w tym roku jesteście częścią

naszego świata i zechcieliście to dobro pomnożyć.

Anna Obszyńska

Przeszłość Goleniowa była motywem tegorocznej edycji Festiwalu Color Art.

Przeszłość zapisana w obrazach i w wyobraźni. Uczestnicy Festiwalu w różnorodny

malarski sposób przywołali miejsca i postaci goleniowskich legend. Malarskie

przypomnienia stały się w ten sposób znakami tyleż przeszłości, jak i świadectwem

teraźniejszości. Swoistym dokumentem przedstawiającym emocje, myśli i wrażenia

autorów. Artystyczne wyobrażenia dzieci i młodzieży opowiadając o dawnych

epokach wymownie uwypukliły ślady naszych czasów.

Marek Haładuda

8

Całe moje życie twórcze i zawodowe to nieustający zachwyt nad sztuką, przeżywanie

jej i uczestniczenie w niej jako twórca - artysta malarz.To wyciągnięcie szczęśliwego

losu na życie, dającego możliwości ciekawszego, piękniejszego przeżywania

go.Tworzenie i obcowanie ze sztuką jest niczym czytanie najpiękniejszej książki

pełnej wzruszeń, wciągającej do działania, dając wszechstronny rozwój i poczucie

wolności.

Dlatego propaguję ze wszech miar wychowanie poprzez sztukę już od najmłodszych

lat - działalności spełniającej ważną rolę w harmonijnym rozwoju osobowości dzieci,

młodzieży. Kontakt ze sztuką powoduje kształtowanie ich kultury estetycznej,

pobudza wrażliwość na piękno otaczającego świata. Poprzez działalność plastyczną,

muzyczną i związane z nią procesy percepcji, kreacji następuje rozwój postawy

twórczej i ogólny rozwój duchowy. Wszystkie te procesy są niezwykle pomocne

w wychowaniu człowieka kulturalnego. Dlatego nieoceniona jest działalność setek

placówek takich jak, między innymi, Dom Kultury w Goleniowie.

WYSPA CZASU

Wiesława Markiewicz

Twórczość dziecięca ma naturę kolistą, jak samo życie: dzieci rysują i malują, aby

zobrazować świat, w którym żyją i świat, który wyrasta z nich samych. Dorastając

przestają zazwyczaj rysować i malować, ale to zadanie przejmują kolejne dzieci, zupełnie

jakby twórczość plastyczna nie była czynnością, ale miejscem, w którym jakiś czas

przebywamy, bezpieczną przestrzenią, gdzie wyrażamy siebie swobodnie i w pełni.

Festiwal Color Art w swoją trzydziestą rocznicę zdołał przynieść nam wszystkim

coś wyjątkowego – dziecięcą twórczość plastyczną opartą na dziecięcej twórczości

literackiej. Ta wyspa twórczego czasu, w której naturalnie przebywają dzieci, została tu

niejako podwojona. Obcując z rysunkami dzieci i czytając legendy, mamy okazję znów

zanurzyć się w tej przestrzeni, przypomnieć sobie własne pierwsze rysunki, pierwsze

ilustracje, wrażenie, jakie robiły na nas pierwsze bajki i opowiastki. Nawet jeśli zmieniamy

się jako indywidualne charaktery, ta wyspa twórczego czasu pozostaje niezmienna

- tak jak źródło dziecięcej wyobraźni. Każdy zaprezentowany obraz jest śladem myśli

dziecka, które go namalowało; niesie w sobie zarówno temat, którym w tym roku były

legendy goleniowskie, jak i wewnętrzny głos duszy, nieświadomie przelany na papier.

Każdy najmniejszy rysunek jest okienkiem, za którym rozciąga się widok na czarodziejską

wyspę czasu. Każdy jest bezcennym świadectwem i przypomnieniem jej istnienia –

w nas samych.

Izabela Wolska

9

10

Autorami zilustrowanych legend są uczniowie szkół z Gminy Goleniów nagrodzeni w konkursie

literackim „Legenda dla przyszłych pokoleń”.

Eliza Gabrych, 10 lat - Szkoła Podstawowa Nr 3 w Goleniowie, legenda pt. „Legenda o bohaterskim bocianie Eryku”

Opiekun artystyczny: Agnieszka Tarczykowska

Helena Traczyk, 10 lat - Szkoła Podstawowa Nr 3 w Goleniowie, legenda pt. „A mur stoi dzięki smokowi”


Zuzanna Werschler, 10 lat - Szkoła Podstawowa Nr 3 w Goleniowie, legenda pt. „Wilk ze skrzydłami”


Patrycja Giec, 13 lat - Szkoła Podstawowa Nr 3 w Goleniowie, legenda pt. „Błękitna Fontanna”


Hanna Religa, 13 lat - Szkoła Podstawowa Nr 3 w Goleniowie, legenda pt. „Legenda o Złotym Bibasjaninie”


Hanna Wachowiak, 12 lat, Szkoła Podstawowa Nr 4 w Goleniowie, legenda pt. „Goleniowski kamień”

Opiekun artystyczny: Karolina Frątczak

Zuzanna Sawicka, 10 lat, Szkoła Podstawowa w Kliniskach Wielkich, legenda pt.: „Gollsner”

Opiekun artystyczny: Alicja Jaskuła

Lilianna Dudzińska, 13 lat, Szkoła Podstawowa w Kliniskach Wielkich, legenda pt. „Legenda dla przyszłych pokoleń”

Opiekun artystyczny: Małgorzata Urbańska

Szymon Niedzielski - 13 lat, Szkoła Podstawowa w Kliniskach Wielkich, legenda pt. „O królowej Inie i mieście

niewinnych”. Opiekun artystyczny: Małgorzata Urbańska,

Adrianna Sobczak - lat 12, Szkoła Podstawowa Nr 3 w Goleniowie

legenda pt. „Legenda o smoku, co kradł cegiełki”. Opiekun artystyczny: Izabela Tymińska - Wąż

Mikołaj Milewski - lat 15, Szkoła Podstawowa Nr 3 Goleniów, legenda pt. „Królewskie źródło”

Opiekun artystyczny: Izabela Tymińska - Wąż

Lena Wypchło - lat 11, Szkoła Podstawowa w Lubczynie, legenda pt.: „Takie mogły być początki Goleniowa”.

Opiekun artystyczny: Michalina Urbańska

Uczniowie Szkoły Podstawowej Nr 2 w Goleniowie, klasa 2 b, legenda pt. „Detektywi znad Iny i tajemnica

białego spichlerza”. Opiekun artystyczny: Beata Rucińska

11

PROTOKÓŁ Z OCENY PRAC

XXX Międzynarodowy Festiwal Sztuki Pięknej Color Art pod patronatem Polskiego Komitetu ds. UNESCO

„Legenda dla przyszłych pokoleń”

Słowo podsumowania

Zazwyczaj następuje tu pochwała dziecięcej wrażliwości i wyobraźni. Piszemy o radości tworzenia i jego wpływie na rozwój

człowieka, który jest nie do podważenia. To wszystko jest niezmienne, a my niezmiennie cieszymy się, że dajecie nam

szansę udowadniania tego światu.

Zazwyczaj tak jest...

Wiecie równie dobrze jak my, ile trzeba było trudu by tę edycję Color Art doprowadzić do szczęśliwego finiszu. To znaczy

jeden z jej etapów. Przed nami przecież jeszcze otwarcie wystawy, warsztaty, a potem wydanie książki i...rzeźby. Mamy

nadzieję, że teraz będzie już tylko lepiej, łatwiej i równie przyjemnie, bo przyjemności z pracy przy Color Art nic nie jest

w stanie pozbawić :-)

Tymczasem dziękujemy najpiękniej wszystkim, którzy przygotowali i nadesłali prace na konkurs. Dziękujemy nauczycielom,

rodzicom i opiekunom artystycznym, dla których sprostanie wyzwaniu to był istny slalom gigant z przeszkodami :-)

Dziękujemy wszystkim, którzy pomagali nam w promocji festiwalu i tłumaczeniu legend na „wszystkie języki świata”.

Gratulujemy laureatom i wyróżnionym, mając nadzieję na spotkanie w grudniu podczas otwarcia wystawy i warsztatów.

W poniższym protokole zamieszczamy nazwiska osób, których prace zostały nagrodzone i wyróżnione w konkursie. Znajdą

się one na wystawie i w katalogu oraz w książce, której wydanie planujemy w przyszłym roku.

W książce znajdzie się jeszcze kilkanaście prac, które dodatkowo zostały wybrane przez jurorów. Nazwiska osób, których

prace staną się ilustracjami podamy w odrębnym protokole w najbliższym czasie.

Przed nami jeszcze konsultacje z rzeźbiarzami, po których okaże się, którzy z bohaterów legend zostaną przedstawieni

jako formy przestrzenne. O tym też poinformujemy niebawem.

W dniu 23 października 2021 roku jury festiwalu w składzie :

Pozdrawiamy <3

Prof. dr hab. Marek Haładuda – Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu

Dr hab. Wiesława Markiewicz-Tomczak – Akademia Sztuki w Szczecinie

Izabela Wolska – artysta plastyk

Bogdan Owczarski – rzeźbiarz

Anna Obszyńska – Goleniowski Dom Kultury

dokonało oceny nadesłanych na festiwal prac, przyznając:

12

KATEGORIA MALARSTWO

GRUPA I (6 – 8 lat)

Miejsce I

Mara Kvitkevich „Gollsner”, National Center of Art Creativity of Children and the Youth, Mińsk, Białoruś

Opiekun: Yuliya Shatsila

Miejsce II

Barbora Bugáňová „Wilk ze skrzydłami”, Základná Umelecká Škola L.Arvaya, Žilina, Słowacja

Miejsce III

Wincent Kudela „A mur stoi dzięki smokowi”, Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją”, Lublin

Opiekun: Ewa Dziekońska-Sarlińska

Wyróżnienia:

Barbara Skiba „A mur stoi dzięki smokowi”, Rydzyński Ośrodek Kultury w Rydzynie. Opiekun: Jerzy Kopras

Zuzanna Jacyno „Legenda o bohaterskim bocianie Eryku”, Szkoła Podstawowa nr 1 w Strzelcach Krajeńskich.

Opiekun: Elżbieta Szafranek

Nikola Humańska „Błękitna fontanna”, Strzelecki Ośrodek Kultury, Strzelce Krajeńskie. Opiekun: Iwona Hrabska

GRUPA II (9-12 LAT)

Miejsce I

Jan Wydmuch „Legenda o złotym Bibasjaninie”, Miejski Dom Kultury „Południe” w Katowicach

Opiekun: Paweł Synowiec

Miejsce II

Agata Bobrzyk „Błękitna fontanna”, Klub „Pastel” Zabrzańskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, Zabrze

Opiekun: Ewelina Kabaczyńska

Miejsce III

Leonia Szczepanowska-Lay „Detektywi znad Iny i tajemnica białego spichlerza”, Pałac Młodzieży w Warszawie

Opiekun: Bożena Szynkielewska

13

Wyróżnienia:

Klara Lepiarczyk „Wilk ze skrzydłami”, Pracownia Plastyczna „Creatio”, Młodzieżowy Dom Kultury w Rybniku

Opiekun: Aldona Kaczmarczyk-Kołucka

Varvara Dabradzei „Legenda o smoku co kradł cegiełki”, National Center of Art Creativity of Children and the

Youth, Mińsk, Białoruś. Opiekun: Yulia Shatsila

Gabriela Wąsikowska „Legenda o smoku co kradł cegiełki”, Młodzieżowy Dom Kultury w Żyrardowie

Opiekun:. Bożena Liszewska

Zofia Dobrzańska „Wilk ze skrzydłami”, Klub „Pastel” Zabrzańskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, Zabrze


GRUPA III (13 - 16 lat)

Miejsce I

Natalia Kąkolewska „A mur stoi dzięki smokowi”, Zespół Szkół Specjalnych w Nowym Czarnowie.

Opiekun: Joanna Surdacka

Miejsce II

Karolina Starzewska „Błękitna fontanna”, Studio ACM, Gliwice. Opiekun: Agnieszka Chrzanowska-Małys

Miejsce III

Maria Kaliszewska „Legenda o Złotym Bibasjaninie”, Gdynia. Opiekun: Ewa Kaliszewska

Wyróżnienia

Gabriela Widuch „Błękitna fontanna” Pracownia Plastyczna „Creatio”, Młodzieżowy Dom Kultury w Rybniku.

Opiekun: Aldona Kaczmarczyk-Kołucka

Ewelina Jaworska „O królowej Inie i mieście niewinnych”, Liceum Sztuk Plastycznych w Gdańsku

Opiekun: Katarzyna Swinarska

Olga Szwarczyńska „Legenda o smoku co kradł cegiełki”, Rydzyński Ośrodek Kultury, Rydzyna.

Opiekun: Jerzy Kopras

14

KATEGORIA GRAFIKA

GRUPA I (6 – 8 lat)

Miejsce I

Zofia Zielińska „Legenda o bohaterskim bocianie Eryku”, Młodzieżowy Dom Kultury – filia „Przystanek Maciuś”w Płocku

Opiekun: Danuta Znyk

Miejsce II

Ondrej Vicena „Błękitna fontanna”, Základná Umelecká Škola L.Arvaya, Žilina, Słowacja

Miejsce III

Zuzana Kucerakowa „Błękitna fontanna”, Základná Umelecká Škola L.Arvaya, Žilina, Słowacja

Wyróżnienia

Nie przyznano

GRUPA II (9 – 12 lat)

Miejsce I

Olga Zając „Wilk ze skrzydłami”, Klub „Pastel” Zabrzańskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, Zabrze


Miejsce II

Estella Odrowąż „Wilk ze skrzydłami”, Szczecin. Opiekun: Dominika Odrowąż

Miejsce III

Małgorzata Wiśniewska „Goleniowski Kamień”, Nowe Kęszyce, woj.łódzkie

Wyróżnienia

Nie przyznano

GRUPA III (10 – 13 lat)

Miejsce I

Julia Woźniak „Gollsner”, Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją”w Lublinie. Opiekun: Katarzyna Niedźwiadek

15

Miejsce II

Magdalena Kępka „Legenda o smoku co kradł cegiełki”, Klub „Pastel” Zabrzańskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, Zabrze

Opiekun: Krzysztof Rumin

Miejsce III

Aleksander Butryn „Błękitna fontanna”, Szkoła Podstawowa nr 29 w Lublinie. Opiekun: Małgorzata Basińska

Wyróżnienia

Robert Pietrzyk „Wilk ze skrzydłami”, Szkoła Podstawowa im. Świętej Rodziny z Nazaretu, Kraków

Opiekun: Agnieszka Sperczyńska

LAUREACI POWIATU GOLENIOWSKIEGO

GRUPA I (6 - 8) lat

Miejsce I

Kaja Adamska „Legenda o smoku co kradł cegiełki”, Szkoła Podstawowa nr 1 w Goleniowie

Miejsce II

Antonina Rubinowska „Gollsner”, Goleniowski Dom Kultury

Miejsce III

Zuzanna Borek „Legenda o smoku co kradł cegiełki”, Przedszkole Publiczne nr 2 w Goleniowie

Opiekun: Agnieszka Lewandowska

Wyróżnienia

Liliana Letniów „Detektywi znad Iny i tajemnica białego spichlerza”, Pracownia Rozwoju przez Sztukę, Goleniowski

Dom Kultury. Opiekun: Anna Obszyńska

Eliza Uzdowska „Wilk ze skrzydłami”, Pracownia Rozwoju przez Sztukę, Goleniowski Dom Kultury. Opiekun: Anna Obszyńska

Gabriela Mikulska „Błękitna fontanna”, Goleniowski Dom Kultury

Anna Kijowska „Legenda o bohaterskim bocianie Eryku”, Przedszkole Publiczne nr 2 w Goleniowie


Nela Klyszcz, „Legenda o bohaterskim bocianie Eryku”, Przedszkole Publiczne nr 2 w Goleniowie


16

GRUPA II (9 - 12) lat

Miejsce I

Jaśmin Boba „Królewskie źródło”, Szkoła Podstawowa nr 1 w Goleniowie

Miejsce II

Mateusz Cieślak „A mur stoi dzięki smokowi”, Goleniowski Dom Kultury

Miejsce III

Milena Chatkiewicz „Błękitna fontanna”, Szkoła Podstawowa nr 1 w Goleniowie

Wyróżnienia

Zofia Kijowska „Gollsner”, Pracownia Rozwoju przez Sztukę, Goleniowski Dom Kultury. Opiekun: Anna Obszyńska

Emilia Uzdowska „Legenda o Złotym Bibasjaninie”, Pracownia Rozwoju przez Sztukę, Goleniowski Dom Kultury

Opiekun: Anna Obszyńska

Amelia Strutyńska „Gollsner”, Szkoła Podstawowa nr 1 w Goleniowie

GRUPA III (13 – 16) lat

Miejsce I

Anna Korpalska „Gollsner”, Pracownia Rozwoju przez Sztukę, Goleniowski Dom Kultury. Opiekun: Anna

Obszyńska

Miejsce II

Wiktor Flasza „Goleniowski kamień”, Pracownia Rozwoju przez Sztukę, Goleniowski Dom Kultury


Miejsce III

Hanna Boba „Legenda o smoku co kradł cegiełki”, Centrum Animacji Młodzieży w Goleniowie

Wyróżnienia

Weronika Miełdun „Wilk ze skrzydłami”, Pracownia Rozwoju przez Sztukę, Goleniowski Dom Kultury


17

Kategoria – Malarstwo Grupa I ( 6 – 8 ) lat

I miejsce

Mara Kvitkevich „Gollsner”

National Center of Art Creativity of Children

and the Youth, Mińsk, Białoruś

Op. Yuliya Shatsila

18

II miejsce

Barbora Bugáňová

„Wilk ze skrzydłami”

Základná Umelecká Škola

L.Arvaya, Žilina, Słowacja


19


III miejsce

Wincent Kudela „A mur stoi dzięki smokowi”

Młodzieżowy Dom Kultury „Pod Akacją”, Lublin

Op. Ewa Dziekońska-Sarlińska

20

Wyróżnienie

Zuzanna Jacyno „Legenda o bohaterskim bocianie Eryku”

Szkoła Podstawowa nr 1 w Strzelcach Krajeńskich

Op. Elżbieta Szafranek


21


Wyróżnienie

Barbara Skiba

„A mur stoi dzięki smokowi”

Rydzyński Ośrodek Kultury

w Rydzynie

Op. Jerzy Kopras

Wyróżnienie

Nikola Humańska „Błękitna

fontanna”

Strzelecki Ośrodek Kultury,

Strzelce Krajeńskie

Op. Iwona Hrabska

22

Kategoria – Malarstwo Grupa II ( 9 – 12 ) lat

I miejsce

Jan Wydmuch „Legenda o złotym Bibasjaninie”

Miejski Dom Kultury „Południe” w Katowicach

Op. Paweł Synowiec

23

Kategoria – Malarstwo Grupa II ( 9 - 12 ) lat

II miejsce

Agata Bobrzyk „Błękitna fontanna”

Klub”Pastel” Zabrzańskiej Spółdzielni

Mieszkaniowej / Zabrze

Op. Ewelina Kabaczyńska

24

III miejsce

Leonia Szczepanowska-Lay

„Detektywi znad Iny i tajemnica białego spichlerza”

Pałac Młodzieży w Warszawie

Op. Bożena Szynkielewska


25

Kategoria – Malarstwo Grupa II ( 9 - 12 ) lat

Wyróżnienie

Klara Lepiarczyk


Pracownia Plastyczna Creatio,

Młodzieżowy Dom Kultury w Rybniku

Op. Aldona Kaczmarczyk-Kołucka

Wyróżnienie

Gabriela Wąsikowska

„Legenda o smoku co kradł cegiełki”

Młodzieżowy Dom Kultury w Żyrardowie

Op. Bożena Liszewska

26

Wyróżnienie

Varvara Dabradzei


National Center of Art Creativity of

Children and the Youth, Mińsk, Białoruś

Op.Yulia Shatsila

Wyróżnienie

Zofia Dobrzańska „Wilk ze skrzydłami”

Klub”Pastel” Zabrzańskiej Spółdzielni

Mieszkaniowej, Zabrze



27

Kategoria – Malarstwo Grupa III ( 13 – 16 ) lat

I miejsce

Natalia Kąkolewska


Zespół Szkół Specjalnych w Nowym Czarnowie

Op. Joanna Surdacka

28

II miejsce

Karolina Starzewska

„Błękitna fontanna”

Studio ACM, Gliwice

Op. Agnieszka Chrzanowska-Małys


29


III miejsce

Maria Kaliszewska

„Legenda o złotym Bibasjaninie”

Op. Ewa Kaliszewska

30

Wyróżnienie

Gabriela Widuch „Błękitna fontanna”

Pracownia Plastyczna „Creatio”,

Młodzieżowy Dom Kultury w Rybniku

Op. Aldona Kaczmarczyk-Kołucka


31


Wyróżnienie

Ewelina Jaworska

„O królowej Inie i mieście

niewinnych”

Op. Paweł Jaworski

Wyróżnienie

Olga Szwarczyńska

„Legenda o smoku co kradł

cegiełki”

Rydzyński Ośrodek Kultury

w Rydzynie

Op. Jerzy Kopras

32

Kategoria – Grafika Grupa I ( 6 – 8 ) lat

I miejsce

Zofia Zielińska „Legenda o bohaterskim bocianie Eryku”

Młodzieżowy Dom Kultury - filia „Przystanek Maciuś”, Płock

Op. Danuta Znyk

33


II miejsce

Ondrej Vicena „Błękitna fontanna”

Základná Umelecká Škola L.Arvaya, Žilina, Słowacja

34


III miejsce

Zuzana Kucerakowa „Błękitna fontanna”

Základná Umelecká Škola L.Arvaya, Žilina, Słowacja

35

Kategoria – Grafika Grupa II ( 9 – 12 ) lat

I miejsce

Olga Zając „Wilk ze skrzydłami”

Klub „Pastel” Zabrzańskiej Spółdzielni Mieszkaniowej, Zabrze


36

Kategoria – Grafika Grupa II ( 9 – 12 ) lat

II miejsce

Estella Odrowąż


Szczecin

Op. Dominika Odrowąż

37

Kategoria – Grafika Grupa III ( 9 13 – 12 – 16 ) lat ) lat

III miejsce

Małgorzata Wiśniewska

„Goleniowski Kamień”

Op. Przemysław Wiśniewski

38

Kategoria – Grafika Grupa III ( 13 – 16 ) lat

I miejsce

Julia Woźniak „Gollsner”

Młodzieżowy Dom Kultury

„Pod Akacją”, Lublin

Op. Katarzyna Niedźwiadek

39


II miejsce

Magdalena Kępka

„Legenda o smoku co kradł

cegiełki”

Klub „Pastel” Zabrzańskiej

Spółdzielni Mieszkaniowej,

Zabrze

Op. Krzysztof Rumin

40


III miejsce

Aleksander Butryn „Błękitna

fontanna”

Szkoła Podstawowa nr 29

w Lublinie

Op. Małgorzata Basińska

41


Wyróżnienie

Robert Pietrzyk „Wilk ze skrzydłami”

Szkoła Podstawowa im. Świętej Rodziny z Nazaretu

Kraków

Op. Agnieszka Sperczyńska

42

I miejsce

Kaja Adamska


Szkoła Podstawowa nr 1 w Goleniowie

Kategoria – Malarstwo Grafika Grupa III ( 13 – 16 ) lat

PRACE Z TERENU POWIATU GOLENIOWSKIEGO

Grupa I I ( ( 6 - 8 ) ) lat

43

Kategoria – Malarstwo


Grupa I ( 6 - 8 ) lat

II miejsce

Antonina Rubinowska „Gollsner”


44


III miejsce

Zuzanna Borek „Legenda

o smoku co kradł cegiełki”

Przedszkole Publiczne nr 2

w Goleniowie

Op. Agnieszka Lewandowska



45



Wyróżnienie

Nela Klyszcz

Przedszkole Publiczne nr 2

w Goleniowie



Wyróżnienie

Lilianna Letniów

„Detektywi znad Iny i tajemnica

białego spichlerza”

Pracownia Rozwoju przez Sztukę,


Op. Anna Obszyńska

46

Wyróżnienie

Eliza Uzdowska „Wilk ze

skrzydłami”



Op. Anna Obszyńska


Wyróżnienie

Gabiela Mikulska „Błękitna

fontanna”




47




Wyróżnienie

Anna Kijowska

„Legenda o bohaterskim bocianie Eryku”

Przedszkole Publiczne nr 2 w Goleniowie


48


I miejsce

Jaśmin Boba

„Królewskie źródło”



Grupa II ( 9 - 12 ) lat

49




II miejsce

Mateusz Cieślak



50


III miejsce

Milena Chatkiewicz

„Błękitna fontanna”




51




Wyróżnienie

Zofia Kijowska „Gollsner”



Op. Anna Obszyńska

52

Wyróżnienie

Emilia Uzdowska

„Legenda o złotym Bibasjaninie”

Pracownia Rozwoju przez

Sztukę,Goleniowski Dom Kultury

Op. Anna Obszyńska


Wyróżnienie

Amelia Strutyńska

„Gollsner”

Szkoła Podstawowa nr 1

w Goleniowie



53



Grupa III ( 13 - 16) lat

I miejsce

Anna Korpalska „Gollsner”



Op. Anna Obszyńska

54


II miejsce

Wiktor Flasza „Goleniowski kamień”



Op. Anna Obszyńska


Grupa III ( 13 - 16 ) lat

55



Grupa III ( 13 - 16) lat

III miejsce

Hanna Boba


Centrum Animacji Młodzieży w Goleniowie

56


Wyróżnienie

Weronika Miełdun „Wilk ze skrzydłami”



Op. Anna Obszyńska


Grupa III ( 13 - 16 ) lat

57

XXX Międzynarodowy Festiwal Sztuki Pięknej COLOR ART 2021 / XXX International Festival of Fine Art COLOR ART 2021

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?