AnnuAL REPORT OF BORD SCAnnÁn nA ... - Irish Film Board
AnnuAL REPORT OF BORD SCAnnÁn nA ... - Irish Film Board
AnnuAL REPORT OF BORD SCAnnÁn nA ... - Irish Film Board
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
42 43<br />
THE YELLOW BITTERN - THE LIFE AND TIMES <strong>OF</strong> LIAM CLANCY<br />
ARD-REACHTAIRE CunTAS AGuS CISTE<br />
TuARASCÁIL LE CuR FAOI BHRÁID TITHE<br />
An OIREACHTAIS<br />
Bord Scannán na hÉireann<br />
Tá ráitis airgeadais Bhord Scannán na hÉireann/the <strong>Irish</strong> <strong>Film</strong><br />
<strong>Board</strong> don bhliain dar críoch 31 Nollaig 2010 iniúchta agam de<br />
réir Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003. Tá na ráitis airgeadais,<br />
a ullmhaíodh faoi na beartais chuntasaíochta arna leagan<br />
amach sna ráitis, comhdhéanta den Ráiteas faoi Beartais<br />
Chuntasaíochta, an Cuntas Ioncaim agus Caiteachais, an Clár<br />
Comhardaithe agus na nótaí gaolmhara. Is é an creat thuairisciú<br />
airgeadais a cuireadh i bhfeidhm chun iad a ullmhú ná an dlí a<br />
bhaineann agus na Cleachtais Chuntasaíochta a nGlactar Leo go<br />
Coitianta in Éirinn.<br />
Freagrachtaí Chomhaltaí an Bhoird<br />
Tá an Bord freagrach as na ráitis airgeadais a ullmhú, as a<br />
chinntiú go dtugann siad léargas fíor agus cothrom maidir leis<br />
an riocht ghóthaí Oifig Choimisinéir na dTeangacha Oifigiúla agus<br />
ar a ioncam agus a chaiteachas, agus as rialtacht a n-idirbhearta<br />
a chinntiú.<br />
Freagrachtaí an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste<br />
Is é mo fhreagrachtsa na ráitis airgeadais a iniúchadh agus<br />
tuairisciú a dhéanamh orthu i gcomhréir leis an dlí a bhaineann.<br />
Déantar m’iniúchadh faoi réir na gcúrsaí speisialta a bhaineann<br />
le comhlachtaí Stáit ó thaobh a mbainistiú agus a bhfeidhmiú de.<br />
Déantar m’iniúchadh i gcomhréir le Caighdeáin Chuntasaíochta<br />
Idirnáisiúnta (Ríocht Aontaithe agus Éire) agus de réir Caighdeán<br />
Eiticiúla d’Iniúchóirí de chuid an Bhoird um Chleachtais<br />
Iniúchóireachta.<br />
Scóip an Iniúchta ar Ráitis Airgeadais<br />
Is éard atá i gceist le hiniúchadh ná faisnéis a fháil maidir leis<br />
na suimeanna agus na nochtuithe sna ráitis airgeadais, ar leor<br />
iad chun urrús réasúnta a thabhairt go bhfuil na ráitis airgeadais<br />
saor ó mhí-ráiteas ábhartha cibé calaois nó earráid is cúis leis<br />
sin. Clúdaíonn sé seo measúnú faoi<br />
• Cibé an bhfuil na beartais chuntasaíochta cuí do chúinsí an<br />
Bhoird agus gur cuireadh i bhfeidhm iad go seasmhach agus<br />
gur nochtaíodh iad go leormhaith<br />
• Cé chomh réasúnta is a bhí na meastacháin chuntasaíochta<br />
shuntasacha a rinneadh agus na ráitis airgeadais á n-ullmhú<br />
• Thíolachadh foriomlán na ráiteas airgeadais.<br />
Déanaim iarracht freisin fianaise a fháil le linn an iniúchta maidir<br />
le rialtacht na n-idirbhearta airgeadais.<br />
Ina theannta sin, léann mé an fhaisnéis airgeadais agus<br />
neamh-airgeadais sa dTuarascáil Bhliantúil le neamhréireachtaí<br />
ábharacha maidir leis na ráitis iniúchta airgeadais a aithint.<br />
Sa chás go dtagaim ar aon eolas i dtaobh aon mhíráiteas<br />
ábharach dealraitheach déanaim na himpleachtaí do mo<br />
thuarascáil a mheas.<br />
Tuairim faoi na Ráitis Airgeadais<br />
Is é mo thuairim, go dtugann na ráitis airgeadais, a ullmhaíodh<br />
go cuí i gcomhréir le Cleachtais Cuntasaíochta a nGlactar Leis<br />
go Coitianta in Éirinn, léargas fíor agus cothrom maidir leis an<br />
riocht ghnóthaí Oifig Choimisinéir na dTeangacha Oifigiúla ag 31<br />
Nollaig 2010 agus ar a ioncam agus ar a chaiteachas don bhliain<br />
dar críoch sin.<br />
Is é mo thuairim, gur choimeád Bord Scannán na hÉireann/the<br />
<strong>Irish</strong> <strong>Film</strong> <strong>Board</strong> leabhair chuntais chuí. Tá na ráitis airgeadais ag<br />
teacht leis na leabhair chuntais.<br />
nithe a Tuairiscím le hEisceacht<br />
Tuairiscím le heisceacht i gcás:<br />
• Nach bhfuair mé an fhaisnéis agus na mínithe go léir a bhí de<br />
dhíth orm le haghaidh m’iniúchta, nó<br />
• Gur nótáladh san iniúchadh aon chás ábhartha nuair nár<br />
úsáideadh suimeanna airgid chun na feidhmeanna a bhí<br />
beartaithe dóibh nó nach ndearnadh na hidirbhearta de réir<br />
na n-údarás a rialaíonn iad, nó<br />
• Nach bhfuil an fhaisnéis a tugadh i dTuarascáil Bhliantúil an<br />
Bhoird don bhliain ar ullmhaíodh na ráitis airgeadais dóibh<br />
i gcomhréir leis na ráitis airgeadais, nó<br />
• Nach léiríonn an Ráiteas um Rialú Inmheánach Airgeadais<br />
go gcomhlíonann an Bord an Cód Cleachtais maidir le<br />
Rialachas ar Chomhlachtaí Stáit, nó<br />
• Go bhfaighim amach go bhfuil cúrsaí ábhartha eile ann a<br />
bhaineann leis an gcaoi inar cuireadh gnó poiblí i gcrích.<br />
Níl aon ní le tuairisciú agam maidir leis na cúrsaí sin faoina<br />
ndéantar tuairisc le heisceacht.<br />
________________________<br />
Andrew Harkness<br />
Ar son agus thar ceann an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste<br />
30 Samhain 2011<br />
RuNNERS<br />
BEARTAIS CHunTASAíOCHTA<br />
A. Bunús na Cuntasaíochta<br />
áirítear leis na ráitis airgeadais dhá Chuntas Ioncaim agus<br />
Caiteachais agus Clár Comhardaithe.<br />
• Tugann an Cuntas Caipitil Ioncaim agus Caiteachais<br />
taifead ar íocaíocht amach iasachtaí forbartha agus<br />
léiriúcháin an Bhoird agus an ranníocaíocht le haghaidh<br />
Screen Training Ireland, an ghníomhaireacht náisiúnta<br />
oiliúna don tionscal scannáin in Éirinn.<br />
• Tugann an Cuntas Ioncaim agus Caiteachais Riaracháin<br />
taifead ar na hidirbhearta riaracháin i ndáil leis an mBord.<br />
ullmhaíodh na ráitis airgeadais de réir choinbhinsiún an chostais<br />
stairiúil agus de réir an Chleachtais Cuntasaíochta a bhfuil Glacadh<br />
Leis (GAAP) ar bhonn fabhraithe ach amháin mar a luaitear thíos.<br />
Glactar le Caighdeáin i dtaca le Tuairisciú Airgeadais a mholann<br />
comhlachtaí cuntasaíochta de réir mar a thagann siad i bhfeidhm.<br />
B. Ioncam<br />
Léiríonn an t-ioncam a thaispeántar sna ráitis airgeadais faoi<br />
Dheontais Oireachtais an t-airgead iarbhír a fuarthas. Cuirtear<br />
ioncam eile san áireamh ar bhonn fáltas airgid.<br />
C. Iasachtaí<br />
Cuireann an Bord iasachtaí léiriúcháin ar fáil chun cabhrú le<br />
scannáin a léiriú. Braitheann aisíocaíochtaí agus aischuir ar rath<br />
tráchtála na scannán lena mbaineann.<br />
Tugtar iasachtaí forbartha do dhéantóirí scannán d’fhonn tionscadail<br />
scannán a fhorbairt. Bíonn aisíocaíochtaí iníoctha de réir théarmaí<br />
na gcomhaontuithe iasachta.<br />
Go hiondúil ní bhíonn na hiasachtaí sin faoi réir mhuirir úis, ach<br />
bíonn bearta aisghabháilte agus rannpháirtíocht brabúis san<br />
áireamh leo.<br />
Déanann an Bord athbhreithniú ar iasachtaí ar bhonn tréimhsiúil<br />
agus déantar soláthar cuí i gcoinne iasachtaí gan aisíoc, bunaithe<br />
ar fheidhmíocht stairiúil leabhar iasachta an Bhoird. Déantar an<br />
soláthar a chuntasú tríd an gCúlchiste Caipitil.<br />
D. Cúlchiste Caipitil<br />
Léiríonn an Cúlchiste Caipitil an maoiniú a infheistítear i Scannáin<br />
agus i Sócmhainní Seasta tar éis soláthar agus amúchadh.<br />
E. Sócmhainní Seasta Inláimhsithe<br />
Léirítear Sócmhainní Dochta Inláimhsithe ar a gcéad chostas<br />
stairiúil. Déantar caipitliú ar shócmhainní atá de bhreis ar €250.<br />
Cuirtear dímheas san áireamh ar rátaí a ríomhtar chun an<br />
chéad chostas a dhíscríobh lúide luach iarmharach measta gach<br />
sócmhainne faoin modh dronlíneach thar a saol úsáideach measta.<br />
Is mar seo a leanas atá na rátaí dímheasa:<br />
• Troscán agus Trealamh Oifige 20% sa bhliain<br />
• Trealamh Ríomhaireachta 33% sa bhliain<br />
F. Costais Pinsean<br />
Tá scéim pinsean le sochair sainithe i bhfeidhm ag an mBord a<br />
mhaoinítear go bliantúil ar bhonn íoc mar a thuillear as airgead<br />
atá ar fáil dó, lena n-áirítear airgead a sholáthraíonn an Roinn<br />
Turasóireachta, Cultúir agus Spóirt. Tá an Scéim á feidhmiú ar<br />
bhonn riaracháin ar feitheamh faomhadh ón Aire Airgeadais.<br />
Ríomhtar dliteanais na Scéime Pinsean ar bhonn achtúireachta<br />
agus modh chreidiúint réamh-mheasta an aonaid á úsáid.<br />
Léiríonn costais pinsin na sochair a thuilleann fostaithe le linn<br />
na tréimhse agus taispeántar iad glan ar ranníocaíochtaí pinsean<br />
foirne a n-áirítear mar íocaíochtaí inaisíoctha leis an Roinn de réir<br />
socruithe airgeadais gníomhaíochta. Aithnítear suim atá i<br />
gcomhréir leis an muirear pinsin mar ioncam sa mhéid is go<br />
bhfuil sé in-aisghabhála agus fritháirithe i gcoinne deontas a<br />
bhfuarthas iad i rith na bliana le híocaíochtaí pinsin a dhéanamh.<br />
Léirítear gnóthachain nó caillteanais achtúireacha a éiríonn as<br />
athruithe ar thoimhdí Achtúireachta agus as gnóthachain agus<br />
caillteanais ó thaithí sa Ráiteas Ghnóthachan agus Caillteanas<br />
Aitheanta don bhliain ina dtarlaíonn siad agus aithnítear coigeartú<br />
dá réir maidir leis an méid inaisghabháilte i dtréimhsí atá le<br />
teacht ón Roinn Turasóireachta, Cultúir agus Spóirt.<br />
Léiríonn dliteanais pinsin an luach atá faoi láthair ar íocaíochtaí<br />
pinsean amach anseo atá tuillte ag an bhfoireann go dtí seo.<br />
Léiríonn maoiniú pinsin iarchurtha an sócmhainn chomhréireach<br />
a bheidh inaisghabháilte sa todchaí ón Roinn Turasóireachta,<br />
Cultúir agus Spóirt.<br />
G. Beartas maidir le hAirgeadra Eachtrach<br />
Aistrítear idirbhearta atá ainmnithe in airgeadra eachtrach go<br />
dtí na hairgeadraí feidhmiúla faoi seach de réir na rátaí malairte<br />
ar dhátaí na n-idirbhearta. Aistrítear sócmhainní agus dliteanais<br />
airgeadaíochta atá ainmnithe in airgeadra eachtrach ar dháta a<br />
dtuairiscithe go dtí an airgeadra feidhmiúil ar an ráta malairte<br />
ar an dáta sin. Cuirtear san áireamh mar ghnóthachan nó mar<br />
chaillteanas malairte sa Ráiteas Ioncaim aon ghnóthachan nó<br />
caillteanas a éiríonn de bharr athruithe ar na rátaí malairte tar<br />
éis dáta an idirbhearta.
Change language