No. 3 - Winterausgabe 2019_20, Salzburg

More documents

Recommendations

Info

GOOD NEWS IN EIGENER SACHE Good News on our own behalf dt. / Wir freuen uns riesig, eine wunderbare Nachricht mit Ihnen, liebe Leser, zu teilen – La Loupe ist Preisträger des German Design Awards 2020! Die internationale Fachjury des renommierten Design-Wettbewerbs, den der Rat für Formgebung alljährlich für herausragende Designideen ausschreibt, kürte uns zum „Winner of Excellent Communications Design – Editorial“. 16
Die Begründung der Jury: „Das aufwendig produzierte und ausgesprochen stilvoll gestaltete Pocket-Magazin hebt sich bereits durch den originell illustrierten Titel von der Masse ab. Im Innern überzeugen informative Texte und ansprechende, hochwertige Fotos, vereint in einem übersichtlichen und lesefreundlichen Layout. Ein schönes Detail ist die Tasche als Packaging.“ Magazin Überzeugt, dass Information auch schön sein kann, hatte ich genaue Vorstellungen, welche Kriterien (m)ein Magazin erfüllen sollte, als ich 2011 die erste Ausgabe von La Loupe plante. Es sollte den Leser erfreuen, informieren, unterhalten und gleichzeitig ein Arbeitstool für Hotel & Gastronomie sein. Eine Schnittstelle zwischen Gast und Destination, als Print-Magazin und mit starker digitaler Präsenz. Mit Julia fand ich nicht nur die große Liebe, sondern eine kongeniale Partnerin, um La Loupe weiterzuentwickeln, die Nutzung zu vereinfachen und höchsten Ansprüchen an Inhalt und Design zu genügen. Als Kunsthistorikerin bringt Julia ein geschultes Auge für Interior und Design und ein besonderes Gespür für Farben mit; der Goldene Schnitt ist ihr heilig. Mit La Loupe – „die Lupe“ – wollen wir genauer hinsehen und neugierig machen auf die Menschen und ihre Geschichten, die ihre jeweilige Destination prägen. Jedes Magazin bietet gut recherchierte Storys und spannende Interviews mit handverlesenen Persönlichkeiten. © Foto: La Loupe 17
Page 4 and 5: Peak Performance Kitzbühel General
Page 6 and 7: Inhalt Salzburg Stadt & Land Ausgab
Page 8 and 9: Magazin-Rubriken / Magazine Categor
Page 10 and 11: MIT GESPÜR All about the senses Un
Page 13: MARCEL EBERHARTER DESIGNSTUDIO INTE
Page 16: „Die Umgebung entscheidet über u
Page 21 and 22: With the firm belief that informati
Page 23 and 24: Magazin 1. - 7. Feb 2020 Art on Sno
Page 25 and 26: 31 Dec 2019 New Year’s Eve The tu
Page 28: DESIGN YOUR SPORTS. Martini Shop A-
Page 31 and 32: Magazin Der historische Christkindl
Page 33 and 34: engl. / It’s advent time and the
Page 35: Magazin Aside from the traditional
Page 38 and 39: GIN BIEN erhältlich bei / availabl
Page 40 and 41: UMGARNT UND GEBORGEN Wrapped up and
Page 42 and 43: „ Ich brauche Zeit und muss mich
Page 44 and 45: - auch auf uns selbst - was wäre
Page 46 and 47: engl. / The cuddly love story betwe
Page 48 and 49: And only when I feel at home in a c
Page 50 and 51: DADDY’S DAUGHTERS E.U. Söllheime
Page 52 and 53: © Foto: XXXXX © Foto: Niko Zupari
Page 54 and 55: © Foto: Niko Zuparic engl. / Salzb
Page 56 and 57: Von 5* bis zum Gästehaus: Hotel Sa
Page 58 and 59: PEAK PERFORMANCE - MIT SYSTEM DEN B
Page 60 and 61: WILDSCHÜTZBALL SALZBURG © Foto: W
Page 62 and 63: At Stiegl Brauwelt brewery the nigh
Page 64 and 65: DER ALLESKÖNNER KANN JETZT NOCH ME
Page 66 and 67: Stark ist er obendrein: Die drei zu
Page 68 and 69:
AUF ZUM GIPFEL! Off to the summit!
Page 71 and 72:
Home & Design Home & Design dt. / I
Page 73:
engl. / Even in the 25th year of it
Page 76 and 77:
VON RÄUMEN UND TRÄUMEN Of spaces
Page 78 and 79:
© Foto: Kirchberger „ Die klassi
Page 80 and 81:
„ Ich tu mich schwer mit Trends,
Page 82 and 83:
© Foto: Kosmair 80 engl. / Hotel p
Page 84 and 85:
“The classic floor plan - dining
Page 86 and 87:
“ I struggle with trends, they of
Page 89 and 90:
Kulinarik & Genuss Cuisine & Deligh
Page 91 and 92:
Oder, noch besser: exSEPPtional. Ar
Page 93 and 94:
sein, sondern ein lebendiger Ort, a
Page 95 and 96:
Architect and name giver Josef “S
Page 97 and 98:
Kulinarik & Genuss © Foto: Eder Ho
Page 99 and 100:
VERLEIHT DEM WINTER FLÜÜÜGEL. MI
Page 101 and 102:
Kulinarik & Genuss Auch im März 20
Page 103:
interesting evenings for all those
Page 106 and 107:
AM ENDE ENTSCHEIDET IMMER DER GESCH
Page 108 and 109:
© Foto: MOMENTBILD 106 L.L. Sie h
Page 110 and 111:
L.L. Gerne kann man auch von Ihnen
Page 112 and 113:
© Foto: MOMENTBILD L.L. The Esszi
Page 114 and 115:
© Foto: MOMENTBILD 112 And even th
Page 116 and 117:
KAFFEE NEU GEDACHT Da Salzburger gi
Page 118 and 119:
© Foto: Familie Schärf GmbH Öste
Page 120 and 121:
© Foto: Familie Schärf GmbH engl.
Page 122 and 123:
But we do put up with bad coffee an
Page 124 and 125:
© Foto: Scheinast.com INSPIRATION
Page 126 and 127:
© Foto: Marco Riebler engl. / Ever
Page 128 and 129:
MENSCHEN FÜR GENUSS- GERNE-ESSER S
Page 130 and 131:
ausgewählte redaktionelle Anzeigen
Page 133:
Shopping & Lifestyle Guide
Page 137:
EINRICHTUNGSHAUS SCHEICHER Designkl
Page 141:
KUNSTGÄRTNEREI DOLL Aufgeblüht Sh
Page 145:
LUIS TRENKER Alpin. Mediterran. Ein
Page 149:
TRACHTEN FORSTENLECHNER Tracht mit
Page 153:
AUERSPERG Ein Haus für die Seele R
Page 157:
BRUNNAUER Genuss in historischem Am
Page 160 and 161:
158
Page 163:
GENUSSDORF GMACHL Ein Dorf voller h
Page 167:
HOTEL SCHLOSS LEOPOLDSKRON Feiern,
Page 171:
KWP CHALET & CONCEPT STORE Einzigar
Page 175:
MAMA THRESL Bergdomizil mit Charme
Page 179:
MIRAMONTE Das Hideaway in Bad Gaste
Page 183:
STEIN Hotel, Restaurant & Rooftop B
Page 187:
THE MOZART HOTEL.BAR.BISTRO Boutiqu
Page 190 and 191:
IMPRESSUM/IMPRINT 3. Ausgabe Skarda
Page 192 and 193:
Leogang 5 Saalbach 9 3 1 10 Zell am
show all

No. 3 - Winterausgabe 2019_20, Salzburg

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?