No. 3 - Winterausgabe 2019_20, Salzburg

GENUSSDORF
GMACHL
Ein Dorf voller hausgemachter Genüsse
Restaurant &
Hotel Guide
Anno 1787 begann alles ganz
bodenständig. Fuhrleute suchten
mit ihren Rössern eine Herberge
und etwas Nahrung für Tier und
Mensch. Damals trafen sich in
Bergheim bereits Reisende, erholten
sich vom anstrengenden
Alltag – labten Körper, Geist
und Seele, tankten Energie.
Vielleicht spürt man deshalb im
dörflich-urbanen Genussdorf
Gmachl heute noch die Prinzipien
eines Dorflebens: am
Boden bleiben, die Natur
respektieren, die Menschen
schätzen und das Echte bewahren.
Natürliche Materialien, ehrliche
Rohstoffe, aufrichtige Beziehungen.
Dazu schöne Wohnzimmer,
gemütliche Stuben, ein Vitarium
Spa voller Erfrischungen,
einen Hauben-Gasthof, den
Dorfladen, das FRANZ Dorfwirtshaus
und den hauseigenen
Brauer und Metzger.
Back in 1787 everything was
still very much down to earth.
Carters with their horses were
looking for shelter and sustenance
for both, animal and man.
Back then travellers already met
up in Bergheim where they were
able to recover from the toils of
their everyday lives - they
refreshed their body, mind, and
soul and recharged their batteries.
Maybe that's why the indulgent
village of Gmachl with its
rural yet urban flair still seems
to live by the principles of bucolic
life: stay down to earth, respect
nature, value people, and preserve
what's authentic. Natural
materials, genuine raw products,
honest relationships. Beautiful
living spaces, comfortable rooms,
a Vitarium Spa full of refreshments,
an haute cuisine inn, a
village grocer, FRANZ village inn,
and a brewer and butcher in
the same house.
GENUSSDORF GMACHL
HOTEL|SPA|RESTAURANT
Dorfstrasse 35, 5101 Bergheim
Tel. +43 662 / 4521 240
info@gmachl.at, www.gmachl.at
© Foto: Patrick Langwallner
161