No. 3 - Winterausgabe 2019_20, Salzburg

AUERSPERG
Ein Haus für die Seele
Restaurant &
Hotel Guide
Ein Hideaway inmitten der
Stadt. Die spürbare Liebe zum
Detail und der persönliche Service
zeichnen den Charme des
privat geführten Boutiquehotels
aus. Im Auersperg kann der
Gast beides – mitten in der
Stadt sein und sich optimal erholen.
Die Zimmer sind nicht
nur zeitlos geschmackvoll und
stylisch, sondern auch wunderbar
angenehm und komfortabel:
mit Büchern, Musik, Teeund
Café-Bar. Der wunderschöne
Garten ist ein ruhiger
Rückzugsort vom Trubel der
Stadt, in dem man im Sommer
auch das köstliche Bio-Frühstück
einnehmen oder einen
lauen Abend genießen kann.
Auf dem Dach befindet sich
ein kleiner City Spa mit Sauna,
Dampfbad und einer Sonnenterrasse.
Hier werden auch
Yoga-Kurse und Massagen
angeboten.
A hideaway in the middle of
the city. The noticeable attention
to detail and personal service
make up the charm of this
private boutique hotel. At
Auersperg, the guest gets both –
city flair and relaxation at the
same time. The rooms are not
only timeless, tasteful, and
stylish but also so wonderfully
pleasant and comfortable:
books, music, tea- and coffeebar.
The beautiful garden is a
quiet getaway from the hustle
and bustle of the city; perfect
for enjoying the delicious
organic breakfast in summer
and spending a mild evening.
On the roof guests will find
a small City Spa with sauna,
steam bath and a sun terrace.
And to complement the offer,
yoga classes and massages are
available, too.
Pionierbetrieb der
Gemeinwohlökonomie
Pioneer company
of the Economy for
the Common Good
HOTEL & VILLA AUERSPERG
Auerspergstrasse 61, 5020 Salzburg
Tel. +43 662 / 8894 40
info@auersperg.at, www.auersperg.at
151
© Foto: Foto Flausen