No. 3 - Winterausgabe 2019_20, Salzburg
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
STILLSEGLER<br />
Material und Technik erzählen schöne Geschichten<br />
Shopping &<br />
Lifestyle Guide<br />
Die abwechslungsreiche Vielfalt<br />
der Stillsegler Kollektion<br />
bietet einiges an Überraschung<br />
aus längst verloren geglaubten<br />
Produktionsformen. Die Marke<br />
für hochwertige Wohn- und<br />
Modeaccessoires unterstützt<br />
seit vielen Jahren langbewährte,<br />
oftmals seit Generationen familiengeführte<br />
Manufakturen<br />
vorwiegend aus Österreich<br />
oder dem nahen europäischen<br />
Umfeld. Ökologische Nachhaltigkeit<br />
und faire Arbeitsbedingungen<br />
sind dabei eine<br />
wichtige Grundlage intensiver<br />
Kooperationen – auch bei<br />
Grundstoffen wie Cashmere<br />
oder Büffelhorn, die in<br />
Europa nicht vorkommen.<br />
The Stillsegler collection’s<br />
diverse variety offers plenty<br />
of surprises made using<br />
long-forgotten means of<br />
production. The brand for<br />
high-quality living and<br />
fashion accessories has been<br />
supporting long-standing and<br />
often family-run manufactures<br />
from Austria and nearby<br />
European regions for many<br />
years. Ecologic sustainability<br />
and fair working conditions<br />
are important basics for<br />
intense collaboration – which<br />
also goes for raw materials<br />
like cashmere or buffalo<br />
horn which cannot be found<br />
in Europe.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr<br />
10 – 13 Uhr &<br />
13.30 – 18 Uhr<br />
Sa 10 – 16 Uhr<br />
Opening hours:<br />
Mon – Fri<br />
10 am – 1 pm &<br />
1.30 pm – 6 pm<br />
Sat 10 am – 4 pm<br />
STILLSEGLER<br />
Herbert-von-Karajan-Platz 3, 50<strong>20</strong> <strong>Salzburg</strong><br />
Tel. +43 662 / 8404 58<br />
salzburg@stillsegler.com, www.stillsegler.com<br />
145<br />
© Foto: Zeidler G / Abb.: „Pagnotta Brottopf“ Keramik mit Holzdeckel