Stanley Kubrick: visualizing the plight of human existence

cinemafocus.eu
Stanley Kubrick: visualizzare i dilemmi della condizione umana
Stanley Kubrick: visualizing the plight of human existence
6. Dissonanza, alienazione e una posizione morale 6. Dissonance, alienation and a moral stance
"Kubrick lascia che si sviluppi una tensione
produttiva tra le emozioni che sollecitano i suoi film
e le idee che sollevano. Nell'universo
cinematografico di Kubrick le azioni immorali
producono un senso di dissonanza cognitiva ... la
lotta per raggiungere una coerenza interna quando
a una persona vengono presentati eventi incoerenti.
Kubrick usa questa tecnica drammatica per porre
domande morali riguardo alle sue narrazioni."
(Nota 7)
"Kubrick allows a productive tension to develop
between the emotions that his films elicit and the
ideas they raise. Kubrick’s cinematic universe is
one in which immoralities produce a sense of
cognitive dissonance ... the struggle for internal
consistency when a person is presented with
inconsistent events. Kubrick uses this dramatic
technique to place moral questions at the forefront
of his narratives." (Note 7)
Our emotional involvement with Kubrick's images
Il nostro coinvolgimento emotivo con le immagini on the screen is often strong, but our emotions do
di Kubrick sullo schermo è spesso molto forte, ma not make us blind to the messages that are being
le nostre emozioni non ci nascondono i messaggi conveyed. In other words, Kubrick uses the
che ci vengono trasmessi. In altre parole, Kubrick elements of film language in such a way that our
usa gli elementi del linguaggio cinematografico in emotional engagement does not hinder or weaken
modo che il nostro coinvolgimento emotivo non our intellectual appreciation. This is often
impedisca o indebolisca il nostro apprezzamento referred to as the "alienating effect" of some
intellettuale. A questo ci si riferisce quando si parla works of art - their capacity to entertain while
di "effetto alienante" di alcune opere d'arte - la loro keeping the viewer's eyes and ears "on the watch"
capacità di intrattenerci pur mantenendo gli occhi e for what is being communicated. Just like Bertolt
le orecchie dello spettatore "pronti" a cogliere ciò Brecht, Kubrick is a master in achieving this
che viene comunicato. Proprio come Bertolt Brecht, effect, with a view to keeping the audience always
Kubrick è un maestro nell'ottenere questo effetto, fully alert to what the images are trying to say.
allo scopo di mantenere gli spettatori sempre ben Perhaps the tool of film language that Kubrick
attenti a ciò che le immagini stanno tentando di most often used to achieve this effect is music. To
dire. Forse il mezzo del linguaggio cinematografico experience this effect, watch the following excerpt
che Kubrick usa più spesso per ottenere questo from A clockwork orange, in which Alex and his
effetto è la musica. Per sperimentare questo effetto, friends burst into a ballet teacher's house.
guarda il seguente estratto da Arancia meccanica, in
cui Alex e i suoi amici irrompono nella casa di
un'insegnante di ballo.
Arancia meccanica/A clockwork orange (1971)
9