RedMag | 04/2021

……………………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………………..

Úvod | Editorial Strana 1
……………………………………………………………………………………………………………..
Editorial
Vážení zákazníci a čtenáři, těší mě,
že můžete v ruce držet další vydání
našeho magazínu. Přes úskalí,
která současná doba přináší, stále
držíme krok, představujeme
novinky a inovujeme služby tak,
aby pro vás nákup u nás co
nejpohodlnější a bezproblémový.
Zároveň jsme připravili pár
zajímavých témat, které určitě stojí
za přečtení.
V ústředním článku jsme si vzali do
parády značku Grundfos. Možná
vás překvapí, kolik současných
technologií pochází právě z jejich
dílny. Inspirativní je také popis
ostrovního solárního systému
s použitím elektrocentrály Heron.
Ať už se začtete do novinek, nebo si
budete lámat hlavu nad sudoku,
přeji Vám příjemně strávený čas. •
Ing. Michal Jurečka
………………………………………………………………………………………………………………
Magazín RedMag 04/2021
RM ČR E 202104
FLOW SYSTEM GROUP s.r.o.
Rybná 716/24, Praha 110 00
IČ: 07996799
Šéfredaktor: Bc. Jan Kodl
Inzerce: marketing@reded.cz
Titulní foto: Jan Barančík
E-shop: www.reded.cz
Web: www.flowsystem.cz
Prodejny:
Olomoucká 612/34, Horka n/M
Pivovarská 2073, Česká Lípa
Objednávky:
Email: info@reded.cz
Tel: 797 850 919
Uvítáme vaše připomínky
a tipy na: magazin@reded.cz

Úvod | Novinky Strana 2
……………………………………………………………………………………………………………..
Nový reklamační systém
Rychlejší a snadnější řešení problémů
…………………………………………………………………………………………………………
Reklamace či vrácení zboží není
příjemná záležitost. Ale když už se
to stane, tak ať je řešení co
nejrychlejší a bezproblémové.
To bylo naší hlavní motivací pro
zavedení nového reklamačního
systému Retino.
Reklamační formulář Vám umožní
vyhledat vaši objednávku, vybrat
zboží, které je předmětem
reklamačního řízení a zejména
objednat přepravu zboží buď
formou podání na svozovém místě,
nebo svozem. Celý proces je tak
pro Vás maximálně snadný. •
…………………………………………………………………………………………………………
Jsme na Mall.cz
Největší internetové tržiště v ČR
…………………………………………………………………………………………………………
V průběhu roku jsme splnili
všechny podmínky a úspěšně jsme
se připojili mezi prodejce na
internetovém tržišti Mall.cz.
Pokud preferujete kompletní
nákup více druhů zboží, určitě Vám
galerie Mall.cz není cizí.
Zatímco na RedEd.cz se snažíme
držet odbornost a specializaci na
čerpací techniku, Mall.cz nabízí
mnohem širší sortiment zboží.
Pokud je pro vás nákup v jednom
obchodě pohodlnější, využijte
Mall.cz a jako dodavatele čerpadel
můžete vybrat RedEd.cz. •

……………………………………………………………………………………………………………..
5 | | 11
16 | | 18
Obsah čísla
5 | Článek
Grundfos: příběh značky
Průlomové technologie, revoluční řešení,
prvotřídní kvalita. Klíčové milníky čerpací techniky.
11 | Z praxe
Invertorové elektrocentrály
Záložního zdroj pro fotovoltaický ostrovní
systém s elektrocentrálou HERON.
16 | Návod
Jak vybrat kalový box
Máte koupelnu pod úrovní kanalizace?
Máme řešení pro místa, kde není přirozený spád.
18 | Služby
Čerpací pohotovost Grundfos
Léty prověřená služba, která pomáhá řešit
krizové situace snadno a rychle.

……………………………………………………………………………………………………………..
… Grundfos Scala2 patří mezi nejoblíbenější
řešení pro zásobování objektů pitnou vodou.

Článek | Příběh značky Strana 5
……………………………………………………………………………………………………………..
Grundfos: příběh značky
Průlomové technologie, revoluční řešení,
prvotřídní kvalita.
Klíčové milníky čerpací techniky.
…………………………………………………………………………………………………………
Text a foto: Grundfos • Překlad: Jan Kodl
Společnost Grundfos patří mezi
jedničky v oblasti čerpací
techniky. Modré logo vyobrazující
šroubové čerpadlo jako poctu
vynálezci Archimédovi zdobí
čerpadla průmyslových provozů
i rodinných domů.
Připomeňte si pokroky, které
Grundfos přinesl světu a díky
kterým se stal lídrem ve svém
oboru.
Poul Due Jensen založil roku 1944 v
Bjerringbro malou společnost ve
sklepě své soukromé vily. Název
Grundfoss byl původně název
produktu, ale v 60. letech se stal
synonymem společnosti. V roce
1967 bylo „s“ odstraněno a název
Grundfos známe dodnes.
P. D. Jensen v roce 1945 obdržel
zakázku na malou automatickou
vodárnu.
Když nemohl najít elektrické
čerpadlo v uspokojivé kvalitě,
rozhodl se jedno vyvinout sám. Rok
1945 tak znamená začátek činnosti
společnosti v oblasti čerpadel, a je
proto rokem oslav výročí
společnosti Grundfos.
Prvním výrobkem bylo pístové
čerpadlo pro mělkou podzemní
vodu Foss 1, kterému se kvůli jeho
konstrukci přezdívalo „prase“. Foss
sloužilo k čerpání vody ze studní
hlubokých až 7 metrů. Celkem bylo
vyrobeno a prodáno 26 čerpadel
tohoto modelu.
Ponorná čerpadla
První čerpadlo Dybfoss bylo
vyrobeno v roce 1947. Jednalo se o
hloubkové pístové čerpadlo pro
podzemní vodu, určené k čerpání
vody ze studní hlubokých více než
sedm metrů.

Článek | Příběh značky Strana 6
……………………………………………………………………………………………………………..
Výroba odstředivého čerpadla CP
začala v roce 1952 a bylo prvním
čerpadlem Grundfos, které
využívalo technologii odstředivých
čerpadel.
Začátky oběhových čerpadel
Oběhové čerpadlo VP 32 bylo
uvedeno na trh jako čerpadlo pro
cirkulaci ústředního vytápění a
cirkulaci teplé užitkové vody.
V roce 1962 bylo rozhodnuto o zřízení noční školy pro
zaměstnance za účelem expanze. Prvním vzděláním
byly kurzy v různých jazycích a matematice.
Původní pístová čerpadla Grundfos
měla velmi vysokou kapacitu, ale
byla těžká a spotřebovala hodně
materiálu. Odstředivá čerpadla
byla mnohem menší a skládala se
převážně z kulatých a válcových
součástí, to umožnilo zjednodušit
výrobu. Pístová čerpadla byla brzy
nahrazena čerpadly odstředivými.
Dybfoss BP (vrtné čerpadlo) bylo
prvním odstředivým čerpadlem
pro studny hlubší než 7 metrů. Až
do této doby bylo možné, aby
hlubinné pístové čerpadlo Dybfoss
čerpalo vodu pouze ze studní s
hloubkou maximálně 7 metrů.
Ve spolupráci s inženýry Jensen
zvládl zkonstruovat vertikální vrtné
čerpadlo. BP byla varianta
odstředivého čerpadla, CP.
Čerpadlo mělo rotor z nerezové
oceli a ložiska, která se nemohla
opotřebovat procesy běžně
probíhajícími v topném systému.
Ložiskový systém byl extrémně
spolehlivý a některá čerpadla
tohoto typu se stále používají.
Protože nebylo možné nalézt
žádné standardní výrobní stroje
pro hromadnou výrobu oběhových
čerpadel, začal Grundfos
navrhovat a stavět vlastní výrobní
stroje pro oběhová čerpadla.
Původní logo Grundfos

Článek | Příběh značky Strana 7
……………………………………………………………………………………………………………..
Výroba a inovace
Stroj byl nazýván "karusel" a
zpracovával díly pro oběhová
čerpadla, což vedlo k výrazné
úspoře času. CR30 bylo první
řadové vícestupňové odstředivé
čerpadlo, které kdy bylo vyrobeno.
Nejrevolučnějším aspektem bylo,
že vstup a výstup byly umístěny na
stejné úrovni, ve vzájemné linii.
Čerpadlo tedy mohlo být
instalováno kdekoli v systému bez
nutnosti změn potrubí, což byla
obrovská instalační výhoda. Stejně
jako několik dalších návrhů
Grundfos je nyní průmyslovým
standardem.
Roku 1976 Grundfos zahájil výrobu
vlastních motorů. První standardní
motor získal dánskou cenu za
průmyslový design.
Grundfos
Založeno: 1945
Zakladatel: Poul Due Jensen
Ředitelství: Bjerringbro, Dánsko
Obrat: 3,04 miliardy EUR (2018)
Počet zaměstnanců: 19 280
Web: www.grundfos.com
Před zavedením proudového
čerpadla byla čerpadla obvykle
instalována na pevném místě,
odkud fungovala. Rok 1977 přinesl
novinku v podobě čerpadel Jet.
Přenosné odstředivé čerpadlo
vyvinuté a navržené pro univerzální
použití, jako je zásobování vodou v
malém měřítku, posilování, mytí
aut, pro bazény, farmy, přepravu
kapalin a průmyslové závody.
Snadná a jednoduchá instalace,
spolehlivý a tichý provoz a dlouhá
životnost byly hlavní výhody.
Tryskové čerpadlo bylo vybaveno
vestavěným ejektorem, díky
kterému bylo samonasávací a bylo
to velmi praktické, účinné a
inovativní čerpadlo.
Nová generace
V listopadu 1977 Poul Due Jensen
zemřel ve věku 65 let. Vedením
společnosti byl pověřen jeho syn
Niels D. Jensen ve svých 34 letech.
Výroba elektroniky v Grundfosu
existovala již od 70. let 20. století,
ale s celosvětovým zaměřením na
klimatické a energetické úspory se
v roce 1980 začal vyvíjet nový
projekt; frekvenční měnič, který byl
řízen mikroprocesorem.

Článek | Příběh značky Strana 8
……………………………………………………………………………………………………………..
Roku 1984 bylo představeno malé
a praktické drenážního čerpadlo KP
a Grundfos vstoupil na trh
odpadních vod. Stator čerpadla byl
uložen v kompozitu a zbytek
čerpadla byl vyroben kompletně z
nerezové oceli.
Čerpadlo bylo vhodné pro širokou
škálu účelů zahrnujících odpadní
vodu nebo šedou odpadní vodu a
bylo velmi snadné jej čistit
jednoduchými ručními nástroji.
Současnost
V roce 2001 představil Grundfos
revoluční čerpadlo s automatickým
přizpůsobením charakteristikám
systému a uživatelsky přívětivým
ovládacím panelem: Magna.
Vybavená motorem s
permanentním magnetem zajišťuje
významné úspory energie. Funkce
automatického řízení otáček byla
průlomem v oblasti oběhových
čerpadlech.
V roce 1989 byl Grundfos jako první výrobce čerpadel
na světě certifikován podle normy kvality ISO 9001 a
je držitelem environmentální certifikace ISO 14001.
Drenážní čerpadlo KP bylo první z
čerpadel na odpadní vodu, které
Grundfos představil v následujících
letech.
V roce 1995 uvedl Grundfos
dálkové ovládání R100, které
umožňovalo konfiguraci,
diagnostiku a servis elektronických
čerpadel pomocí dálkového
ručního zařízení. Zařízení
komunikovalo s malou tiskárnou,
která tiskla důležité statistiky
pumpy. Díky tomu je R100 ve světě
čerpací techniky zcela unikátní.
Revoluční energeticky úsporné
čerpadlo ALPHA bylo uvedeno roku
2005 jako první nízkoenergetické
čerpadlo založené na rotoru s
permanentním magnetem a
vestavěným mikrofrekvenčním
měničem. Stator je segmentovaný,
průtok čerpadla se neustále
přizpůsobuje aktuálním potřebám.
Příběh značky se píše dál stejně
jako novinky, které Grundfos každý
rok přináší. Můžete se s námi těšit
na pokračování. •

……………………………………………………………………………………………………………..

Výrobce fotovoltaického systému
VICTRON energy (Holandsko)
Dodavatel: SOLAR partner (ČR)
Lokalita. ……………………………………………………………………………………………………………..
Kolín, Česká republika

Z praxe | Elektrocentrály Heron Strana 11
……………………………………………………………………………………………………………..
Invertorové elektrocentrály
Záložního zdroj pro
fotovoltaický ostrovní systém
s elektrocentrálou HERON.
…………………………………………………………………………………………………………
Text: Madal Bal • Foto: Madal Bal
Digitální elektrocentrály jsou
technologický skvost mezi
elektrocentrálami.
Inovativním řešením motoru s
multipólovým alternátorem a
použitím invertorové technologie
bylo dosaženo dokonalého tvaru
sinusové křivky výstupního napětí a
snížení hmotnosti a rozměrů
elektrocentrály o více než 50 %
oproti konvenčním zařízením.
Podívejte se na použití digitální
elektrocentrály HERON jako
záložního zdroje pro fotovoltaický
ostrovní systém.
Referenční případ
Ostrovní fotovoltaický systém
Součástí systému je:
1. 30 fotovoltaických panelů o
celkovém výkonu 8250 W, v
zimě při nepříznivém počasí
(zataženo) dodávají cca
1306 W.
2. MultiPlus 24/48 V, 5000VA,
230VAC, výkonný DC-AC
měnič se sofistikovanou
nabíječkou baterie.
3. BYD Battery-box PRO s max
výstupním výkonem
10,24kWh, což jsou 4moduly
48V LiFePO baterií (Lithiumželezo-fosfátové
baterie).
Hospodářská budova a rodinný
dům nejsou připojené na pevnou
rozvodnou síť elektrické energie a
veškerý provoz je zajišťován z
baterií dobíjených solárními
panely.

Z praxe | Elektrocentrály Heron Strana 12
……………………………………………………………………………………………………………..
Záložní systém pro případ
nepříznivého počasí
Pro případ nepříznivého počasí
musí mít ostrovní systém záložní
zdroj elektřiny, pomocí kterého se
krátkodobě dobíjejí baterie
systému. Vyzkoušeli jsme
elektrocentrálu se stabilizací
výstupního střídavého napětí
pomocí AVR, ale ukázala se jako
nevyhovující, protože sinusoida
výstupního střídavého napětí
takové elektrocentrály je zkreslená
o dynamickou část (vyšší
harmonické
frekvence).
Sofistikovaná nabíječka MultiPlus v
ostrovním systému takovou
sinusoidu vyhodnotila jako
chybový signál, odmítla tento zdroj
a odpojila se od něj.
Řešení
Abychom získali charakteristiku
výstupního střídavého napětí
elektrocentrály, kterou přijme
nabíječka MultiPlus, použili jsme
invertorovou
digitální
elektrocentrálu HERON 8896221 s
výkonem 2,8kW. Tato
elektrocentrála je spínací zdroj s
využitím stejnosměrného
mezilehlého obvodu, který
zajišťuje výstupní křivku střídavého
napětí s požadovanou přesností.
Centrála je navíc vybavena
elektrickým startem, který umožní
jednoduchý start centrály jedním
prstem. Po připojení centrály a
nastartování začala nabíječka
ostrovního systému MultiPlus
okamžitě nabíjet baterie.
Nabíječka MultiPlus má
zabudovanou regulaci nabíjejícího
proudu pro baterie.
V praxi to vypadá tak, že se začne
dobíjet menším proudem, který se
pozvolně zvyšuje. S takovým
požadavkem
nabíječe
elektrocentrála koresponduje a
plynule zvyšuje své otáčky motoru
a elektrický výkon. Uživatel byl s
tímto řešením spokojený a
vyhovoval mu jednoduchý a tichý
provoz.
Při budoucím plánovaném
navýšení elektrického výkonu
fotovoltaického systému postačí,
když si k již pořízené
elektrocentrále dokoupí další
(Heron 8896221). Po vzájemném
propojení obou elektrocentrál
pomocí kabelu 8896221P mu
budou schopné nabídnout
elektrický výkon 5,2kW.
Elektrocentrály HERON:
www.reded.cz/heron

……………………………………………………………………………………………………………..

Volný čas | Osmisměrka Strana 14
……………………………………………………………………………………………………………..
Značky, které najdete
v našem e-shopu RedEd.cz
Najdete všechny?
Osmisměrka
Legenda
ALFAPUMPY DRENO GEL IRIMON PIUSI
BRADAS EASYPUMP GRUNDFOS KOPRO SEAFLO
CALPEDA EBARA HCP KSB SIGMA
CIMM ETECH HERON LEO VAREM
DAB EVAK IBO PEDROLLO WILO

……………………………………………………………………………………………………………..
„Trhací kupony“ – slevy
Vystavené zboží?

Návod | Kalové box Strana 16
……………………………………………………………………………………………………………..
Jak vybrat kalový box
Máte koupelnu pod úrovní
kanalizace? Máme řešení pro místa,
kde není přirozený spád.
…………………………………………………………………………………………………………
Text: Jan Kodl • Foto: Alfapumpy
Kompaktní automatické čerpací
stanice slouží k odčerpávání
splaškových vod z toalet,
umyvadel, van, sprch či praček, z
prostor mimo dosah přímého
napojení na odpad nebo v
místech, kde není přirozený spád.
Stanice se vyznačují rychlou a
snadnou instalací, robustní
konstrukcí a spolehlivým
provozem. Výběr kalového boxu
není složitý, přesto je třeba zvážit
několik parametrů pro volbu
vhodného modelu.
Objem kalového boxu
Kalové boxy jsou vybaveny
plovákem, které zajistí
automatické spuštění při
překročení kapacity. Rozdíl je,
pokud box plníme postupným
nátokem, nebo jednorázově
spláchnete WC (4,5 - 9 l). Zejména
pro instalaci pro WC jsou tedy boxy
z podstaty objemnější.
Počet vstupů
Kalové boxy mají 1-3 vstupy, v
závislosti na využití. Boxy se třemi
vstupy mají typicky jeden větší
otvor pro napojení WC a dva menší
pro ostatní sanitu (umyvadlo,
sprcha, pračka). Odtok lze případně
spojovat nad vstupem do kalového
boxu.
Maximální teplota
Pro běžné aplikace jsou boxy
upraveny na teplotu čerpaného
média do 50°C. Pokud potřebujete
odčerpávat teplejší kapaliny, řešení
nabízí např. Grundfos SOLOLIFT2 C-
3 pro maximální teplotu 75°C
nepřetržitě (90°C po dobu 30 min.).

Návod | Kalové box Strana 17
……………………………………………………………………………………………………………..
Rozměry a umístění
Všechny boxy jsou navrženy
s ohledem na minimální rozměry,
přesto zde najdeme rozdíly.
Minimální rozměry nabízí kalový
box IBO SANIBO MINI, konstrukce
modelu GRUNDFOS Sololift2 CWC-
3 je zase kompaktní a štíhlá pro
jednoduchou zástavbu do stěny.
Výtlak a průtok
Kalové boxy nachází uplatnění tam,
kde potřebujete překonat výšku /
vzdálenost do spádové kanalizace,
případně septiku. V závislosti na
parametrech tedy zvolte box s
dostatečným výkonem.
Malé domy a penziony
Pro jedno a dvougenerační rodinné
domy, případně malé penziony
jsou připraveny čerpací stanice
Multilift. Kompaktní čerpací
stanice určená k centrálnímu
čerpání odpadních vod. Plně
vybavená přečerpávací stanice
včetně řídicí jednotky, nízká
hlučnost a malé nároky na prostor,
umístění uvnitř budovy.
Čerpací stanice Multilift jsou
určeny pro montáž odbornou
firmou s příslušnou kvalifikací
elektro. •

Služby | Čerpací pohotovost Strana 18
……………………………………………………………………………………………………………..
Čerpací pohotovost Grundfos
Léty prověřená služba,
která pomáhá řešit krizové situace
snadno a rychle.
…………………………………………………………………………………………………………
Text: Jan Kodl • Foto: Grundfos
Pokazilo se Vám čerpadlo
v kotelně nebo v kotli?
Potřebujete okamžitou výměnu
nebo náhradu? Držíme čerpací
pohotovost Grundfos pro
Olomoucký kraj a okolí.
Čerpací pohotovost je léty
prověřená služba, která byla
speciálně vytvořená pro koncové
uživatele, bytové domy nebo
provozovatele čerpadel. Níže
najdete čerpadla zařazená do
programu, přičemž řadu z nich
držíme skladem. Čerpadla skladem
jsou okamžitě dostupná, můžete
tak vyřešit svízelnou situaci ihned.
Celá kolekce typů čerpadel
zařazených
do Čerpací
pohotovosti je navržena tak, aby
šlo právě o nejprodávanější modely
čerpadel a zároveň aby byla
splněna podmínka, že se jedná o
nejvýkonnější model čerpadla
v dané typové řadě.
Tedy pokud potřebujete čerpadlo
s nižším výkonem, které není
v seznamu čerpadel trvale
držených skladem, můžete ihned
zakoupit čerpadlo výkonnější,
které zcela jistě zvládne čerpací
práci, kterou potřebujete ve vaší
aplikaci. Protože se ve všech
případech jedná o čerpadla
s elektronickou regulací výkonu,
čerpadlo se samo přizpůsobí vašim
provozním podmínkám a
nespotřebovává více elektrické
energie než vaše konkrétní
aplikace vyžaduje.
Grundfos MAGNA3
Elektronicky regulované oběhové
čerpadlo, prodloužená záruka.
Splňuje legislativní požadavky
na energetickou účinnost dle
směrnice EuP Nejlepší index EEI v
dané kategorii výkonu. •

……………………………………………………………………………………………………………..
Reklama Heron / Pavliš?

Z nabídky | Pedrollo Strana 20
……………………………………………………………………………………………………………..
.
Pompe italiane di qualità
Čerpadla Pedrollo patří bezesporu
mezi nejlepší řešení,
které současný trh nabízí.
…………………………………………………………………………………………………………
Text: Jan Kodl • Foto: SIWATEC
Společnost PEDROLLO Spa,
založená v roce 1974, má vedoucí
postavení na trhu v oblasti
zásobování vodou po celém světě.
Kombinace kvality a technické
inovace staví technologie Pedrollo
do pozice preferovaného
dodavatele na trhu malých až
středně velkých čerpadel.
Pedrollo je inovátorem v oblasti
výzkumu a vývoje. Unikátní design
je založen na ohromné vášni pro
dokonalou mechanickou a
elektrickou účinnost. Výrobní
závod o rozloze 60 000 metrů
čtverečních v blízkosti italské
Verony nabízí nejmodernější
výrobní technologii a systémy
zajišťování kvality, které zaručují,
že každá vyrobená jednotka je
přesně podle specifikace.
Nabídka čerpadel Pedrollo pokrývá
celou řadu požadavků a nabízí
kvalitní řešení pro mnohé aplikace.
Zemědělství
Závlaha, odvodňování, čerpání
odpadních vod. Čerpání hustých
kalů a kejdy. Dávkování hnojiv.
Míchadla do jímek a nádrží.
Automatické tlakové čerpací
stanice. Čerpadla na pohon
traktorem.
Potravinářský průmysl
Čerpání potravinářských médií.
Dávkování potravinářských přísad.
Čerpadla na čištění
technologických
linek.
Automatické tlakové čerpací
stanice. Pomaloběžná míchadla.
Chemický průmysl
Čerpání chemicky agresivních
médií, čerpání viskózních médií.
Dávkování chemikálií. Procesní
čerpadla. Tlakové čerpací stanice.
Míchadla do jímek a nádrží.

Z nabídky | Pedrollo Strana 21
……………………………………………………………………………………………………………..
Petrochemický průmysl
Čerpání ropy a ropných produktů.
Dávkovací čerpadla. Hlubinná
čerpadla do vrtů. Čerpadla pro
tlakovou injektáž ložiskové vody.
Farmaceutický průmysl
Čerpadla pro dopravu a dávkování
farmaceutických produktů.
Procesní čerpadla. Čerpadla na
čištění technologických linek.
Míchadla.
Energetika, jaderná energetika
Čerpadla pro chladící systémy.
Vysokotlaká čerpadla. Čerpadla
pro olejová hospodářství
technologických jednotek.
Čerpadla pro čerpání
kontaminovaných odpadních vod.
Pitná voda
Čerpadla na pitnou vodu,
automatické domácí vodárny,
automatické tlakové čerpací
stanice. Ponorná článková čerpadla
do vrtů. Dávkovací čerpadla pro
úpravny vod. Čerpadla na solární
pohon.
Vodní hospodářství, odpadní vody
Čerpadla na kaly v čistírnách
odpadních vod, průmyslu a
zemědělství. Dávkovací čerpadla.
Míchadla a aerátory. Čerpadla na
technologickou
vodu
v průmyslových provozech.
Dům a zahrada
Automatické domácí vodárny,
elektronické čerpací jednotky s
frekvenčním měničem. Ponorná
čerpadla do vrtů a studní. Čerpadla
na zahradní závlahu. Drenážní a
kalová čerpadla. Akumulační a
čerpací stanice na odpadní vodu.
Bazénová čerpadla. •
V naší nabídce najdete velkou část
průmyslových čerpadel i čerpadel
pro domácí použití včetně cen a
skladové dostupnosti. Poptávky na
jiné modely řešíme obratem.

……………………………………………………………………………………………………………..

Návod | Čerpadla Shurflo Strana 23
……………………………………………………………………………………………………………..
Čerpadla SHURFLO
Spolehlivé řešení pro lodě,
karavany, přestavby dodávek
a další aplikace 12/24 V.
…………………………………………………………………………………………………………
Text: Karel Redl • Foto: PUMPA
Tlaková čerpadla Shurflo se
používají na lodích, v karavanech,
rekreačních zařízení apod. Při
nákupu nezapomeňte na nutnost
použití expanzní nádoby
k vyrovnávání tlaku.
Čerpadlo může být umístěno ve
stejné výšce jako nádrž nebo až 1,8
m pod její úrovní a až 9 m daleko.
Čerpadlo lze instalovat v jakékoli
poloze.
Je požadováno suché místo se
snadným přístupem. Čerpadlo
nesmí být umístěno v menším
prostoru než 0,03 m3, pokud není
zajištěno dostatečné větrání.
Zvýšená teplota okolí může
aktivovat vestavěnou tepelnou
ochranu a přerušit tak činnost
čerpadla. Čerpadlo je napájeno ze
samostatného okruhu jištěného
pojistkou s hodnotou uvedenou na
štítku motoru.
Doporučená instalace:
• Min. 30 cm dlouhé kusy
13 mm vysokotlaké hadice.
• Nedoporučuje se provádět
napojení umělohmotnými
nebo neohebnými trubkami.
Provozní vibrace čerpadla se
mohou přes neohebné trubky
přenášet dále, způsobovat hluk a
mohou vést až k poruše ostatních
komponentů.
Rozvody čisté vody požadují
pravidelnou údržbu – stálý průtok
čisté vody. V závislosti na četnosti
použití se doporučuje
dezinfikování před uložením a před
používáním po delší době
odstavení. Pokud voda v systému
zmrzne, může poškodit vedení a
zničit čerpadlo. nejlepší prevence
proti takovýmto poruchám je
kompletní vypuštění celého
systému. •

……………………………………………………………………………………………………………..

Z nabídky | Nádoby GWS Strana 25
……………………………………………………………………………………………………………..
Nádoby PressureWave
Atest na pitnou vodu,
5 let záruka
patentované nerezové připojení.
…………………………………………………………………………………………………………
Text: Karel Redl • Foto: PUMPA
Tlakové nádoby PressureWave
nacházejí uplatnění v široké škále
aplikací, například u posilovacích
stanic, domácích vodáren,
zavlažovacích systémů nebo u
ohřívačů TUV a patří mezi
nejkvalitnější tlakové nádoby,
které jsou dnes dostupné.
Nádoby jsou vybaveny vložkou ze
zdravotně
nezávadného
polypropylenu a butylovou
membránou vysoké kvality s
atestem na pitnou vodu. Tlakové
nádoby PressureWave jsou
testovány v různých úrovních
výroby pro zajištění vysoké kvality
a spolehlivosti každé jednotlivé
nádoby.
• NFS Standard 6l, CE/PED
WRAS, ACS, ISO:9001, Gost
Standard
Všechny vnitřní součásti nádoby
včetně vzduchového ventilku jsou
zaoblené z důvodu prevence před
protržením membrány při
extrémní zátěži.
Unikátní připojení zajišťuje svou
vzduchotěsností i vodotěsností
kompletní bezúdržbovost nádoby.
Každá nádoba je otestována.
Dvousložkový polyuretan na
základovém epoxidovém nástřiku.

Z nabídky| EASY PUMP Strana 26
……………………………………………………………………………………………………………..
Modrá je dobrá. A zelená taky.
Čerpadla EASY PUMP
představují již několikátý rok spolehlivou
volbu pro řadu aplikací.
…………………………………………………………………………………………………………
Text: Jan Kodl • Foto: REMONT
Značka EASYPUMP je na českém
trhu několik let. Za dobu si
vybudovala renomé spolehlivé
evropské značky vysoké kvality s
vysokou přidanou hodnotou.
Čerpadla a příslušenství značky
EASYPUMP nacházejí uplatnění
zejména na zahradách a v
domácnostech u uživatelů, kteří
čekají od výrobku více, než jen 2-3
sezóny používání. Vysoká kvalita
materiálů,
dodržování
nejpřísnějších výrobních postupů a
sledování kvality, jež je
garantována tradicí výroby
čerpadel v rámci koncernu DWT
GROUP, DAB PUMPS je zárukou
dobré volby.
Automatické ponorné vodárny
E-DEEP 1200 patří mezi TOP
čerpadla českého trhu. Čerpadlo
nabízí zcela automatický provoz.
Zabudovaná tepelná ochrana i
ochrana proti chodu nasucho a
zpětná klapka. Vhodné pro
automatické závlahy i jako hlavní
zdroj vody pro domácnost. Pro vrty
a studny od průměru 160 mm.
Kabel 15 metrů.
Řada unikátních technických
řešení, inovativních prvků a v
neposlední řadě i lákavý design
oslovuje tisíce zákazníků
hledajících čerpadla se skvělým
poměrem cena/užitná hodnota.

……………………………………………………………………………………………………………..

Volný čas | Sudoku Strana 28
……………………………………………………………………………………………………………..
Sudoku
Obtížnost: Těžké
Řešení:

……………………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………………..