Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HOMEBUILTS 家 庭 自 制<br />
Marino Boric 毕 业 于 航 空 工 程 大<br />
学 , 获 得 商 业 、 贸 易 和 新 闻 学 学<br />
位 。 他 16 岁 从 滑 翔 机 开 始 飞 行 ,<br />
后 获 得 飞 行 私 照 、 教 练 执 照 和 仪 表<br />
飞 行 执 照 。 他 曾 是 民 用 和 部 队 飞 行<br />
员 , 还 自 己 造 过 自 制 实 验 类 飞 机 。<br />
作 为 一 名 专 业 的 科 技 记 者 , 他 专 注<br />
于 航 空 和 航 发 动 力 , 并 在 世 界 各 地<br />
试 飞 各 种 超 轻 机 、 轻 型 运 动 飞 机 、<br />
实 验 类 自 制 飞 机 和 审 定 类 飞 机 。<br />
用 LOCKWOOD 公 司 提 供 的 套 材 制 造 AIRCAM 飞 机 , 双 发 保 险 飞 越 陆 地 和 水 面<br />
DIY 自 己 动 手 的 天 堂<br />
D.I.Y. Heaven<br />
此 类 别 中 的 飞 机 与 众 不 同 , 因 为 它 们 必 须 自 己 制 造 , 或 者 至 少 在 很 大 程 度 上 自 制 ( 所 谓 51% 规 则 )。 别 忘<br />
了 , 今 天 许 多 审 定 类 的 飞 机 曾 经 是 实 验 类 套 件 飞 机 起 家 。 这 其 中 的 许 多 设 计 仅 提 供 制 造 图 纸 , 有 的 则 或 多 或<br />
少 以 完 整 的 套 材 形 式 销 售 。 套 材 飞 机 制 造 商 提 供 或 多 或 少 的 完 整 套 材 , 包 含 原 材 料 或 预 制 零 件 和 完 整 的 大 型<br />
部 件 , 如 机 翼 、 尾 翼 或 机 身 。 一 般 来 说 —— 你 支 付 的 越 多 —— 已 经 完 成 的 整 件 就 越 多 , 你 花 在 建 造 上 的 时 间<br />
就 越 少 。 一 般 完 成 一 架 自 制 飞 机 的 制 造 需 要 500 到 3000 小 时 以 上 的 工 时 。 一 些 厂 商 提 供 辅 助 制 造 , 制 造<br />
者 可 以 使 用 他 们 的 场 地 、 工 具 、 技 术 人 员 和 他 们 的 制 造 经 验 , 这 样 您 就 可 以 在 两 到 四 个 星 期 内 完 成 制 造 。 受<br />
疫 情 影 响 , 这 自 制 飞 机 反 而 收 到 更 多 的 关 注 , 因 为 这 提 供 了 一 个 保 持 社 交 距 离 的 机 会 —— 与 “ 正 常 ” 时 间 相<br />
比 , 许 多 人 在 他 们 的 车 库 里 度 过 了 更 多 的 时 间 , 也 就 更 多 地 在 动 手 造 东 西 。 不 利 的 是 , 自 制 爱 好 者 往 往 高 估<br />
了 他 们 的 动 手 能 力 和 所 需 的 时 间 ( 我 就 是 最 好 的 例 子 !), 有 时 甚 至 从 未 能 完 成 制 造 。 在 大 多 数 国 家 , 实 验<br />
类 飞 机 的 自 制 规 定 通 常 简 单 , 限 制 更 少 , 自 制 者 几 乎 可 以 选 择 任 何 动 力 装 置 。 从 两 冲 程 割 草 机 发 动 机 到 喷 气<br />
发 动 机 , 几 乎 一 切 皆 有 可 能 , 但 此 类 自 制 飞 机 的 使 用 通 常 仅 限 于 非 商 业 用 途 。 这 里 是 技 术 精 湛 的 个 人 爱 好 者<br />
实 现 飞 行 梦 想 的 DIY 天 堂 。<br />
Marino Boric > Editor Flügel - Das Magazin and Vol Moteur > marino@flying-pages.com<br />
NAME OF THE MANUFACTURER<br />
Short description<br />
QR code<br />
NAME OF THE MODEL<br />
Photo of the model<br />
FULL NAME OF THE MANUFACTURER<br />
Address<br />
E-mail • Homepage<br />
EW MTOW WA WS TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Cert Assembled Kit Plan<br />
« EW »<br />
Empty weight<br />
kilograms<br />
« WA »<br />
(1kg = 2.20lb) Wing area<br />
square metres<br />
(1m² = 10.28ft²)<br />
« MTOW »<br />
Maximum all-up<br />
weight<br />
kilograms<br />
(1kg = 2.20lb)<br />
« WS »<br />
Wing span<br />
metres<br />
(1m = 3.28ft)<br />
« TC »<br />
Tank capacity<br />
Litres<br />
(1l = 0.264gal(US)<br />
0.220gal(imp)<br />
« Eng »<br />
Engine<br />
« HP »<br />
Horsepower<br />
(hp)<br />
« St »<br />
Number of<br />
seats<br />
« Vmax »<br />
Maximum<br />
speed<br />
kilometres per<br />
hour<br />
(km/h)<br />
« Vs0 »<br />
Stalling speed<br />
kilometres per<br />
hour<br />
(1km/h = 0.622mph)<br />
« Vc »<br />
Cruise speed<br />
kilometres per hour<br />
(km/h)<br />
« FC »<br />
Fuel consumption<br />
Litres per hour<br />
(1l = 0.264gal(US)<br />
0.220gal(imp))<br />
« Vz »<br />
Climb rate<br />
metres per second<br />
(m/s)<br />
« Assembled »<br />
Assembled price<br />
Excluding local and<br />
national taxes<br />
« Cert »<br />
Certification<br />
« Kit »<br />
Price kit hors taxe<br />
Excluding local and<br />
national taxes<br />
Companies marked with<br />
the ‘e’ logo are actively<br />
involved in developing<br />
electric propulsion.<br />
« Plan »<br />
Plan price<br />
Excluding local and<br />
national taxes<br />
Manufacturers, importers and advertisers are indexed at the back of this publication.<br />
74 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation > 2021-<strong>2022</strong><br />
2020-2021