Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GYROPLANES 旋 翼 机<br />
自 1993 年 以 来 ,Roy Beisswenger<br />
一 直 在 飞 行 和 培 训 他 人 驾<br />
驶 动 力 伞 。 他 是 Powered Sport<br />
Flying Magazinea 杂 志 的 技 术 编<br />
辑 , 著 有 《 罗 伊 动 力 伞 教 程 》 一<br />
书 。 他 是 美 国 第 一 位 获 得 FAA 认<br />
证 的 动 力 伞 教 练 、 飞 行 员 考 官 和 教<br />
官 考 官 。<br />
会 很 快 取 得 适 航 证 吗 ? 休 闲 飞 行 领 域 的 自 转 旋 翼 机 数 量 在 稳 步 增 长 , 但 如 果 要 用 于 商 业 运 营 , 那 么 像 图 中 这 架<br />
ROTORVOX 就 必 须 通 过 适 航 审 定<br />
快 速 发 展 的 自 转 旋 翼 机<br />
The Rapid Growth of Gyroplanes<br />
美 国 的 飞 机 注 册 信 息 是 公 开 的 , 这 使 得 跟 踪 查 询 不 同 类 别 飞 机 的 生 产 数 量 成 为 可 能 。 这 些 数 字 证 明 了 业 内 人<br />
士 告 诉 我 的 一 些 事 情 也 反 映 在 其 他 国 家 / 地 区 。 我 要 展 示 的 数 字 是 过 去 十 年 美 国 不 同 类 别 轻 型 运 动 飞 机 的 增 长<br />
率 : 动 力 三 角 翼 总 数 增 长 了 155%, 固 定 翼 飞 机 增 长 了 164%。 动 力 伞 增 长 了 209%, 滑 翔 机 和 动 力 滑 翔 机<br />
增 长 了 349%, 令 人 印 象 深 刻 。 然 而 , 最 大 的 增 长 是 自 转 旋 翼 机 。 该 类 型 在 十 年 内 增 长 了 惊 人 的 2042%! 当<br />
然 , 自 转 旋 翼 机 的 基 础 数 量 很 少 , 现 在 轻 型 运 动 飞 机 的 数 量 仍 然 比 自 转 旋 翼 机 多 得 多 。2020 年 , 美 国 固 定 翼<br />
飞 机 的 销 量 大 约 是 自 转 旋 翼 机 的 十 倍 。 不 过 , 这 仍 然 不 能 否 认 自 转 旋 翼 机 的 日 益 发 展 ! 这 在 很 大 程 度 上 与 自<br />
转 旋 翼 机 制 造 商 在 安 全 性 和 飞 行 性 能 方 面 取 得 的 进 步 有 关 。 您 可 以 在 这 里 亲 眼 看 到 一 些 变 得 如 此 受 欢 迎 的 优<br />
秀 自 转 旋 翼 机<br />
Roy Beisswenger > Editor Flying Pages > roy@flying-pages.com<br />
NAME OF THE MANUFACTURER<br />
Short description<br />
QR code<br />
NAME OF THE MODEL<br />
Photo of the model<br />
FULL NAME OF THE MANUFACTURER<br />
Address<br />
E-mail • Homepage<br />
EW MTOW DR CR TC Eng HP St Vmax Vc Vs0 Vz FC Assembled Kit Plan<br />
« EW »<br />
Empty weight<br />
kilograms<br />
(1kg = 2.20lb)<br />
« DR »<br />
Diameter of<br />
rotor<br />
metres<br />
(1m = 3.28ft)<br />
« MTOW » « CR »<br />
Maximum all-up Chord of rotor<br />
weight metres<br />
kilograms (1m = 3.28ft)<br />
(1kg = 2.20lb)<br />
« TC »<br />
Tank capacity<br />
Litres<br />
(1l = 0.264gal(US)<br />
0.220gal(imp)<br />
« Eng »<br />
Engine<br />
« HP »<br />
Horsepower<br />
(hp)<br />
« St »<br />
Number of<br />
seats<br />
« Vmax »<br />
Maximum<br />
speed<br />
kilometres per<br />
hour<br />
(km/h)<br />
« Vs0 »<br />
Stalling speed<br />
kilometres per<br />
hour<br />
(1km/h = 0.622mph)<br />
« Vc »<br />
Cruise speed<br />
kilometres per hour<br />
(km/h)<br />
« FC »<br />
Fuel consumption<br />
Litres per hour<br />
(1l = 0.264gal(US)<br />
0.220gal(imp))<br />
« Vz »<br />
Climb rate<br />
metres per second<br />
(m/s)<br />
(1m/s = 197ft/min)<br />
« Kit »<br />
Kit price<br />
Excluding local and<br />
national taxes<br />
« Assembled »<br />
Assembled price<br />
Excluding local and<br />
national taxes<br />
Companies marked with<br />
the ‘e’ logo are actively<br />
involved in developing<br />
electric propulsion.<br />
« Plan »<br />
Plan price<br />
Excluding local and<br />
national taxes<br />
Manufacturers, importers and advertisers are indexed at the back of this publication.<br />
162 自 由 之 翼 World Directory of Light Aviation > 2021-<strong>2022</strong><br />
2020-2021
Change language